"صرخة كرين. صرخة كرين كرين الطريق باختصار

فاسيل فلاديميروفيتش بيكوف

صرخة كرين

لقد كان معبرًا عاديًا للسكك الحديدية، ويوجد الكثير منه منتشرًا على طول الطرق السريعة الفولاذية في البلاد.

لقد اختار مكانًا مناسبًا إلى حد ما لنفسه، على حافة الأراضي المنخفضة المستنقعية، حيث ينتهي السد ولم تكن قضبان المسار الواحد المضغوطة مستوية مع الأرض لفترة طويلة. كان هناك ممر قذر متعرج ينزلق على تلة فارغة ولطيفة يعبر خط السكة الحديد هنا، ويلتف حول حافة حقل بطاطس، ويتجه نحو الغابة.

كان المعبر قديمًا، تمت صيانته بعناية، وكانت به أعمدة مخططة وحواجز مخططة نفسها على جوانب غرفة حراسة قديمة مغطاة بالجص، حيث كان بعض الحرس القديم الغاضبين ينامون بالقرب من موقد الفحم الساخن. وكما كانت العادة منذ فترة طويلة في جميع المعابر، كان ينظر بملل من النافذة إلى المسافرين النادرين هنا ولم ينشط إلا قبل وصول القطار، عندما سارع إلى إنزال أعمدة الحواجز السوداء والبيضاء. الآن كان الطريق في كلا الاتجاهين فارغًا، ولم يكن هناك أحد، وعلى طريق ريفي متسخ ومكسور، كان هناك حاجز مداس بالطين على مسافة بعيدة؛ وفي غرفة الحراسة، سادت رياح الخريف الحازمة، مما أدى إلى صرير الباب المفتوح على مصراعيه بشكل ممل. وبدا أنه لم يعد أحد يهتم بهذا المعبر المهجور، وهذا الحقل الباهت، وهذه الطرق التي بدأت في الله أعلم أين وذهبت إلى الله أعلم أين.

ولكن تم العثور على الأمر، وأصبح أكثر وضوحًا في أذهان الستة جميعًا، وهم يقفون بحزن في مهب الريح وياقات معاطفهم المرتفعة ويستمعون إلى قائد الكتيبة. لقد كلفهم بمهمة قتالية جديدة.

قال القبطان بصوت بارد: «الطريق سيُغلق ليوم واحد». ضربت الريح بغضب معطف المطر المجوف فوق حذائه القذر ومزقت الخيوط الطويلة من ربطات العنق على صدره. - مساء الغد ستغادر الغابة. واليوم هو التمسك...

أمامهم، في حقل الخريف، كان هناك تلة بها طريق، حيث كانت شجرتا البتولا الكبيرتان ممتلئتان تتناثر عليهما أوراق صفراء، وكانت شمس غير مرئية تغرب في مكان ما في الأفق. شريط ضيق من الضوء، يخترق الغيوم، مثل شفرة حلاقة، يتلألأ بشكل خافت في السماء.

- وماذا عن أداة الترسيخ؟ - سأل الرقيب الرائد كاربينكو، قائد هذه المجموعة الصغيرة، بصوت جهير دخاني. - نحن بحاجة إلى معاول.

- معاول؟ - سأل قائد الكتيبة وهو ينظر إلى شريط غروب الشمس اللامع. - ابحث عنها بنفسك. لا توجد معاول، ولا يوجد أشخاص، لا تسأل يا كاربينكو، أنت تعرف ذلك بنفسك..

"نعم، ولن يضر وجود الناس"، قال رئيس العمال. - وماذا عن خمسة؟ ثم أحدهما جديد والآخر "عالم" للغاية - وهما أيضًا محاربان! - تذمر بغضب وهو يقف نصف ملتف نحو قائد الكتيبة.

قال قائد الكتيبة بضجر: "لقد أعطوك قنابل يدوية مضادة للدبابات وذخيرة لبيتر، قدر الإمكان، لكن لم يكن هناك أشخاص". كان لا يزال يحدق في المسافة، دون أن يرفع عينيه عن غروب الشمس، وبعد ذلك، انتعش فجأة، والتفت إلى كاربينكو، وهو رجل ممتلئ الجسم ذو نظرة ثقيلة وثابتة. - حسنا، أتمنى لك حظا سعيدا.

مد القبطان يده، وهزها رئيس العمال، الذي طغت عليه المخاوف الجديدة، بلا مبالاة. "العالم"، المقاتل طويل القامة والمنحني فيشر، صافح أيضًا بضبط النفس يد قائد الكتيبة الباردة؛ بدون إهانة، نظر الوافد الجديد، الذي اشتكى منه رئيس العمال، علانية إلى القائد - الشاب، ساذج العينين، الجندي جليشيك. "لا شئ. "لن يتخلى عنه الله، ولن يأكله الخنزير"، هكذا قال سفيست، عضو PET، مازحًا، وهو مقاتل أشقر رشيق المظهر يرتدي معطفًا مفكوك الأزرار، بكل سرور. مع شعور بالكرامة المقيدة، قدم Pshenichny الخرقاء ذو ​​الوجه الكبير كفه الممتلئ. قال الرجل الوسيم ذو الشعر الداكن Ovseev باحترام وداعًا ، وهو ينقر على كعبه القذر. تنهد قائد الكتيبة بشدة وانزلق عبر الوحل وانطلق للحاق بالطابور.

كان الستة منشغلين بالمهمة الجديدة التي وقعت على عاتقهم، وبحثوا بصمت لبعض الوقت عن القبطان، وكانت الكتيبة، التي كان عمودها القصير، وليس الكتيبة على الإطلاق، يتمايل بشكل إيقاعي في ظلام المساء، يتحرك ببطء نحو الغابة.

وقف رئيس العمال الغاضب وغير الراضي كاربينكو بصمت أمام الجميع. استحوذ عليه نوع من القلق غير الواعي تمامًا بشكل متزايد. لكن بجهد من الإرادة، قمعها كاربينكو والتفت إلى مجموعة صغيرة من الجنود الصامتين والمتعبين الذين تبردهم الريح.

- حسنا، ماذا تستحق؟ اذهب للعمل! من عنده معاول فليحفر. بينما هو خفيف...

مع رعشة معتادة، ألقى مدفع رشاش ثقيل على كتفه، وسحق الأعشاب على جانب الطريق، ومشى على طول الخندق. واتبع الباقون قائدهم على مضض.

قال كاربينكو وهو راكع بجوار الخندق وينظر إلى السكة الحديد: "حسنًا، لنبدأ من هنا". - هيا يا بشينيتشني، ستكون أنت الجناح. هل لديك ملعقة؟ البدء.

تقدم Pshenichny ممتلئ الجسم وقوي البنية بخطى بطيئة، وأخذ البندقية من خلف ظهره، ووضعها في الحشائش وبدأ في سحب مجرفة الخبير المخبأة في حزامه. بعد أن قاس عشر خطوات على طول الخندق منه، جلس كاربينكو مرة أخرى ونظر حوله، باحثًا بعينيه عن شخص يعينه في المكان الجديد. القلق والاستياء الغاضب من هؤلاء الأشخاص العشوائيين الذين تم اختيارهم لأداء هذه المهمة البعيدة عن السهولة لم يتركوا وجهه الوقح.

- حسنا، من هنا؟ ربما فيشر؟ على الرغم من أنه لا يملك حتى لوح كتف. وأيضا محارب! - غضب رئيس العمال وقام من ركبته. "هناك الكثير في المقدمة، لكني لا أملك مجرفة حتى الآن". من المحتمل أنه ينتظر رئيس العمال ليعطيها؟ أم سيرسل لك الألماني هدية؟

ولم يقدم فيشر، الذي بدا عليه الأذى الواضح بسبب التوبيخ الطويل، أعذاراً أو يحتج، بل اكتفى بحني كتفيه بشكل غريب وقام بتعديل نظارته ذات الإطار المعدني الأسود على أنفه دون داع.

- في النهاية، ما تريد، احفر! - قال كاربينكو وهو ينظر، كما يفعل دائمًا عند التوبيخ، في مكان ما إلى الأسفل وعلى الجانب. - عملي صغير. ولكن لتجهيز الموقف.

مضى قوياً وواثقاً في كلامه وحركاته، وكأنه ليس قائد فصيلة، بل قائد فوج على الأقل. تبعه سفيست وأوفسيف بطاعة. بالنظر إلى فيشر، وضع ويسل قبعته على حاجبه الأيمن، وأظهر أسنانه البيضاء بابتسامة، وقال مازحًا:

- مشكلة للأستاذ يارينا الخضراء! العرق، ها!

"لا تتحدث،" قال رئيس العمال بسرعة. - تقدم نحو العمود الأبيض على الخط واحفر.

تحولت الصافرة إلى رقعة بطاطس ونظرت مرة أخرى مبتسمة إلى فيشر، الذي وقف بلا حراك في موضعه وحرك أصابعه بقلق على ذقنه غير المحلوقة.

اقترب كاربينكو وأوفسيف من غرفة الحراسة. صعد رئيس العمال على العتبة، ولمس الباب الملتوي الذي يصدر صريرًا ونظر حول الغرفة كمالك. وكانت ريح شديدة تهب من نافذة مكسورة، وعلى الحائط كانت هناك أجزاء من ملصق صدئ كان يدعو إلى تربية النحل. كانت الأرضية مغطاة بقطع من الجص، وكتل من التراب، وغبار القش. كانت تفوح منها رائحة السخام والغبار وشيء آخر غير مأهول ومثير للاشمئزاز.

قال كاربينكو بحكمة بنبرة مختلفة بعض الشيء: "لو كانت الجدران أكثر سمكًا، لكان هناك مأوى". مد أوفسيف يده وشعر بالجانب المكسور من الموقد.

تنتمي قصة "The Crane Cry"، التي تم تقديم ملخص لها، إلى الأعمال المبكرة لكاتب الخط الأمامي V. Bykov. تجري الأحداث في أكتوبر 1941. يجب على فصيلة مكونة من ستة أشخاص، بما في ذلك الرقيب كاربينكو، تأخير الألمان وتغطية انسحاب الكتيبة.

الاستعداد للمعركة

معبر عادي، غرفة حراسة، ريح خارقة... جنود مسلحون ببنادق وقنابل يدوية وطائرة مقاتلة. المهمة هي احتواء هجوم العدو. هكذا تبدأ قصة بيكوف "صرخة الرافعة". ملخص المشهد الذي أعقب رحيل قائد الكتيبة يعرّف بالشخصيات.

وأمر رئيس العمال، وهو ينظر إلى الجنود بغضب واستياء، بحفر الخنادق. الأول - Pshenichny ممتلئ الجسم - متبخترًا إلى المكان المحدد. شعر فيشر الذكي - الذي كان يرتدي نظارة طبية، ومنحنيًا، بدون لوح كتف - بعدم الارتياح. اتخذ الصفير أسلوبًا مبهجًا في كل شيء. بدا Ovseev غير مبال. وابتسم الشاب جليشيك بالذنب. هؤلاء هم الأبطال الستة في قصة "The Crane Cry".

ملخص ما يحدث هو كما يلي. وبعد فترة من الوقت، ذهب كاربينكو للتحقق. الجميع باستثناء فيشر عملوا. قام Glechik، الذي لم يكن لديه مجرفة أيضًا، بقطع الأرض بقضيب. كان خندق Pshenichny عميقًا بالفعل. ولم يقرأ الكتاب إلا "العالم". قاده رئيس العمال غير الراضي إلى منحدر لإقامة مركز أمني. وفي الطريق علمت أن فيشر كان مرشحًا لتاريخ الفن، بعيدًا عنه. حتى أن كاربينكو شعر باحترام هذا الرجل النحيف غير المناسب للحياة العسكرية. وفي الوقت نفسه، كان على يقين من أنه لن يكون له أي فائدة في المعركة. بعد أن أمر بحفر خندق، ترك رئيس العمال مجرفته وعاد إلى غرفة الحراسة.

قمح

تعد السيرة الذاتية للأبطال جزءًا مهمًا من قصة "The Crane Cry". إن تلخيص ما حدث لهم قبل الحرب يساعد على فهم دوافع أفعالهم. أولاً نلتقي ببشينيشني.

بعد أن حفر خندقًا، جلس على حفنة من الأعشاب وأخرج شحمًا وخبزًا. واعتبر البطل أنه من الخطأ تقاسم الغنائم مع الآخرين. قطعت أفكاره أصوات إطلاق النار. خرج الجندي من الخندق وبدأ يشعر بالاستياء لأنهم تركوا ليموتوا. جاء كاربينكو راكضًا وقاطع المحادثة على الفور وأمر بحفر خندق. عاد Pshenichny إلى الخندق. الاستسلام هو السبيل الوحيد للبقاء على قيد الحياة. لقد تذكر الماضي. هكذا يصفه ف. بيكوف.

"صرخة الرافعة" (يثبت ذلك ملخص قصص المقاتلين) عمل عن الإنسان. نشأ Pshenichny في عائلة ثرية. كان والده متسلطًا وقاسيًا. في أحد الأيام، رآه إيفانكو وهو يضرب عامل المزرعة ياشكا بسبب كسر ضفيرة. ومنذ ذلك الحين، أصبح الأولاد أصدقاء. بعد أن نضجت، بدأ Pshenichny في أن يصبح فلاحًا، وخدم ياشكا ونضج. عندها يمكن أن يتغير مصير إيفان. لكنه اختار العائلة، وليس أفكار ياشكا. وسرعان ما تم تجريد الأب ونفيه. عاش إيفان مع عمه، لكن ماضيه لم يسمح له بالرحيل. لم يأخذوني إلى المدرسة الفنية. لم يتم قبولي في كومسومول. لم يُسمح لي بالمشاركة في الجولة المهمة، على الرغم من أنني كنت أفضل المتزلجين. أصبح إيفان عدوًا للطبقة، لذلك قرر: أنه بحاجة إلى أن يعيش لنفسه. ورأى في الألمان خلاصًا.

"صرخة الكركي": ملخص لقصة صفير

اجتمعوا في النزل وأشعلوا النار. لقد طبخنا العصيدة واستقرنا للراحة. خلال المحادثة، سألوا سويست كيف وصل إلى المخيم. تبين أن القصة طويلة وتنتقد نفسها.

ولد في ساراتوف، ومنذ الطفولة كان مجنونا ومقطوع الرأس. بعد أن كبرت، ذهبت إلى المحمل، لكن سرعان ما تعبت منه. حصل أحد معارف فرولوف على وظيفة في متجر خبز حيث كان سفيست يبيع البضائع بشكل غير قانوني. كان الربح كبيرًا، وكانت الحياة ممتعة. ثم التقيت ليلكا. بسببها، دخل في معركة مع فرولوف وانتهى به الأمر في ساحة اللعب. وبدافع الغضب، اعترف بأفعاله، واكتشف فيما بعد أنه كان مجرد حلقة صغيرة. أعطوني خمس سنوات، لكن بعد عامين أطلقوا سراحي. لقد ترك البحارة للحرب - ولم يستطع الجلوس في المؤخرة. كانت هذه حياة البطل الثاني في قصة "صرخة الرافعة" التي كتبها بيكوف. في الملخص، بالطبع، غاب الكثير، لكن من الواضح أن البطل ينتقد ماضيه.

أوفسييف

الجندي الذي أرسل إلى المركز شعر بالبرد. لقد فهم أوفسييف أن ستة منهم لم يتمكنوا من التعامل مع العدو. وعلى الرغم من أنه لم يعتبر نفسه جباناً، إلا أنه لا يريد أن يموت. كان يعتقد أنه لا يزال هناك الكثير من الأشياء المجهولة في الحياة، وأن الموت في سن العشرين يعد جريمة.

منذ الصغر، غرست والدة أليك فيه فكرة تفرده. في محاولة لإثبات ذلك، تولى Ovseev العديد من الأشياء (الفن والرياضة والشؤون العسكرية)، لكنه لم ينجح في أي مكان. كان يعتقد أنه تم الاستهانة به في كل مكان. الذهاب إلى الأمام، حلمت بالفذ. ومع ذلك، تسببت المعركة الأولى في معاناة أليك الآن: كيف ينجو؟ غاضبًا من الجالسين في غرفة الحراسة، فتح أوفسييف الباب. طلب Pshenichny لهذا المنصب.

محادثة ليلية. جليتشيك

بالتصفير مع كاربينكو، كان الجميع يتحدثون عن الحرب. أصر رئيس العمال: سيتم إيقاف العدو قريبًا. بدأ Ovseev في الشك: لقد كنا نتراجع منذ ثلاثة أشهر بالفعل. الصافرة دعمت كاربينكو: ربما هذه استراتيجية. يلاحظ فاسيلي بيكوف أن جليتشيك استمع للتو. يواصل فيلم "Crane Cry" قصة حياته.

كان فاسيل الخجول والصامت في الثامنة عشرة من عمره، لكن قلبه كان قاسيًا بالفعل. وكانت روحي تعذبها ذكريات الماضي. حتى بلغ الخامسة عشرة من عمره، عاش جليشيك حياة هادئة. وكان يحب والدته كثيرا. كل شيء تغير بعد وفاة والدي. نشأ فاسيل وشعر بالمسؤولية تجاه عائلته. ثم ظهر زوج الأم في المنزل، وغادر جليشيك إلى فيتيبسك. ورفض التحدث مع والدته التي وجدته ولم يرد على الرسائل. والآن لا يستطيع فاسيل أن يسامح نفسه على هذا.

كاربينكو هو الشخصية الرئيسية في قصة "صرخة الرافعة"

نتعلم نبذة مختصرة عن حياة رئيس العمال من حلمه. ها هو غريغوري يحمي والده من إخوته الذين أعلنوا أن الأرض ستذهب إلى أليكسي الأكبر. تم الضغط على رقبة الرجل بأصابعه، وحث الرجل العجوز: "هذا هو ..." وهذا هو كاربينكو عند البحيرة، حيث حارب هو وصديقه الفنلنديين لمدة ثلاثة أيام. وفجأة حل محلهم الألمان الذين لم يقتلوا بالرصاصة. كان غريغوري خائفًا من الأسر وقام بتأرجح ليمونة ... ثم رأى زوجته كاترينا ترافقه إلى الأمام ... استيقظ كاربينكو من تنهداتها وتذكر كيف ذهب إلى المحمية بعد إصابته في الجيش الفنلندي . كان يعمل في أحد المصانع، وتزوج، وانتظر ولادة طفل - وكانت هناك حرب مرة أخرى. كان يعتقد أنني كنت محظوظًا من قبل. لم يأت النوم، وخرج رئيس العمال إلى الشارع.

فيشر

ترك بوريس وحده، بدأ في الحفر. لقد أراد إرضاء كاربينكو الذي لم يعجبه. رأى فيشر تفوق رئيس العمال وشعر بالذنب بسبب الإخفاقات والتراجعات. نشأ في لينينغراد. منذ الطفولة كنت مهتمًا بالرسم. حاولت الرسم، لكني استقريت على دراسة الفن.

لم أعتد الحرب قط، رغم أنني اكتشفت أن هواياتي السابقة بدأت تتلاشى بشكل متزايد. لقد غفوت عند الفجر وأنا أفكر في مدى صعوبة أن أصبح مقاتلاً. هذا هو البطل السادس لقصة "صرخة الكركي" - أنت تقرأ ملخصاً لها.

خيانة بشينيتشني

بعد مغادرة النزل، انطلق إيفان إلى الطريق. وفي الطريق رميت بندقيتي وتخيلت المستقبل. عندما يستسلم للألمان، سيتحدث عن الفوج. وقد يعينونه رئيسا. سمع الأصوات ورأى الألمان وذهب إلى القرية. ومع ذلك، كل شيء لم ينجح كما حلمت. سمح له الألمان بالرحيل، وعندما سار إيفان المحبط على بعد مائة متر، كان الألم يحترق في صدره. لقد سقط وهو يشعر بالكراهية للعالم أجمع في اللحظة الأخيرة من حياته.

المعركة

وصلت الطلقات التي قتلت بشينيشني إلى المحطة. شاهد فيشر الدراجات النارية بشكل مؤلم، لكنه لم يجرؤ على الركض إلى بلده. لقد جهزت بندقيتي. الرصاصة الثانية قتلت الألماني في العربة. في تلك اللحظة اخترق الألم رأسه... لاحقًا سيقول كاربينكو إنه لم يتوقع مثل هذه الشجاعة من "العالم".

وكان الباقون يستعدون للمعركة. Ovseev، الذي رأى Pshenichny، أعرب عن أسفه لأنه بقي. وصد الجنود الهجوم الأول. ثم ظهرت الدبابات والمشاة. أصيب كاربينكو بجروح قاتلة. مات صفير عندما انفجرت دبابة. أطلق جليتشيك النار على Ovseev الهارب.

بقي الشاب بمفرده، ونظر إلى السماء، حيث يمكن سماع صرخة الرافعة الحزينة. بيكوف - يُظهر ملخص وكتابات المؤلفين الآخرين موقفًا رمزيًا تجاه هذا الطائر - ملاحظات: الفرخ الجريح لم يتمكن من مواكبة القطيع وشعر بأنه محكوم عليه بالفشل.

كان العمود الألماني يقترب. تذكر جيشيك طفولته، وأمسك بقنبلة يدوية وبدأ في الانتظار، مما أدى إلى كبح اليأس الناجم عن الصراخ...

فاسيل بيكوف

صرخة كرين

لقد كان معبرًا عاديًا للسكك الحديدية، يوجد منه الكثير منتشرًا على طول طرق الأرض الفولاذية.

لقد اختار مكانًا مناسبًا لنفسه هنا، على حافة مستنقع البردي، حيث ينتهي السد وتمتد قضبان المسار الواحد المضغوط على طول الحصى تقريبًا على مستوى الأرض. الطريق الترابي النازل من التل يعبر السكة الحديد ويتجه نحو الغابة ليشكل مفترق طرق. كانت ذات يوم محاطة بأعمدة مخططة وتم وضع حاجزين مخططين مماثلين بجانبها. هناك على الفور، غرفة حراسة منعزلة مغطاة بالجص، حيث في البرد، ينام بعض الحرس القديم الغاضب بجوار الموقد الساخن. الآن لم يكن هناك أحد في المقصورة. ظلت رياح الخريف المستمرة تصدر صريرًا للباب المفتوح على مصراعيه؛ مثل يد بشرية مشلولة، حاجز مكسور ممتد إلى السماء الجليدية، لم يكن هناك يد ثانية على الإطلاق. توجد آثار التخلي الواضح على كل شيء هنا؛ على ما يبدو، لم يعد أحد يفكر في مبنى السكك الحديدية هذا بعد الآن: استحوذت مخاوف جديدة وأكثر أهمية على الناس - سواء أولئك الذين تمكنوا مؤخرًا من هنا، أو أولئك الذين يقيمون الآن في مهجورة مهجورة العبور.

رفع ستة منهم ياقات معاطفهم البالية والملطخة بالطين من الريح، ووقفوا في مجموعة عند الحاجز المكسور. عند الاستماع إلى قائد الكتيبة، الذي شرح لهم مهمة قتالية جديدة، اجتمعوا معًا ونظروا بحزن إلى مسافة الخريف.

قال القبطان بصوت أجش وبارد: «الطريق يجب أن يُغلق ليوم واحد». ضربت الريح بغضب معطف المطر المجوف فوق حذائه القذر ومزقت الخيوط الطويلة من ربطات العنق على صدره. - غدا، عندما يحل الظلام، سوف تذهب إلى ما وراء الغابة. واليوم هو التمسك...

هناك، في الحقل الذي كانوا ينظرون فيه، كان هناك جانب تل به طريق تسقط عليه شجرتا بتولا كبيرتان ممتلئتان بقايا أوراق الشجر الصفراء، وخلفهما، في مكان ما في الأفق، كانت شمس غير مرئية تغرب. شريط ضيق من الضوء، يخترق الغيوم، مثل شفرة حلاقة ضخمة، يتلألأ بشكل خافت في السماء.

بدا أن أمسية الخريف الرمادية، التي تتخللها ظلام بارد ومزعج، مليئة بكارثة حتمية.

- وماذا عن أداة الترسيخ؟ - سأل الرقيب الرائد كاربينكو، قائد هذه المجموعة الصغيرة، بصوت جهير خشن. - نحن بحاجة إلى معاول.

- معاول؟ - سأل قائد الكتيبة وهو ينظر إلى شريط غروب الشمس اللامع. - ابحث عنها بنفسك. لا معاول. وليس هناك أشخاص، لا تسأل، كاربينكو، أنت تعرف ذلك بنفسك..

"حسنًا، نعم، لن يضر وجود أشخاص"، قال رئيس العمال. - وماذا عن خمسة؟ وحتى ذلك الرجل الجديد وهذا "العالم" هما أيضًا محاربان بالنسبة لي! - تذمر بغضب وهو يقف نصف ملتف نحو القائد.

قال قائد الكتيبة بضجر: "لقد أعطوك قنابل يدوية مضادة للدبابات وذخيرة لبيتر، قدر الإمكان، لكن لم يكن هناك أشخاص". كان لا يزال يحدق في المسافة، دون أن يرفع عينيه عن غروب الشمس، وبعد ذلك، انتعش فجأة، والتفت إلى كاربينكو - ممتلئ الجسم، عريض الوجه، ذو نظرة حازمة وفك ثقيل. - حسنا، أتمنى لك حظا سعيدا.

مد القبطان يده ، وقال له رئيس العمال ، الذي طغت عليه المخاوف الجديدة تمامًا ، وداعًا له بلا مبالاة. "العالم"، المقاتل طويل القامة والمنحني فيشر، صافح قائد الكتيبة بنفس الطريقة المنضبطة؛ بدون إهانة، نظر الوافد الجديد، الذي اشتكى منه رئيس العمال، علنًا إلى القائد - الجندي الشاب غليشيك ذو العيون الحزينة. "لا شئ. "الله لن يتخلى عنها، الخنزير لن يأكلها"، قال ذلك بسرور سفيتس بيترسبورغ، وهو رجل أشقر يرتدي معطفًا مفكوك الأزرار، ذو مظهر فاسق. بإحساس بالكرامة، قدم Pshenichny الأخرق ذو الوجه الكبير كفه الممتلئ. قال الرجل الوسيم ذو الشعر الداكن Ovseev باحترام وداعًا ، وهو ينقر على كعبه القذر. حمل مدفعه الرشاش على كتفه، وتنهد قائد الكتيبة بشدة، وانزلق عبر الوحل، وانطلق للحاق بالطابور.

منزعجًا من الوداع، بقي الستة جميعًا واعتنوا بصمت لبعض الوقت بالقائد، الكتيبة، التي كان عمودها القصير، وليس الكتيبة على الإطلاق، يتمايل بشكل إيقاعي في ظلام المساء، ويتحرك بسرعة بعيدًا نحو الغابة.

وقف رئيس العمال غير راضٍ وغاضبًا. كان القلق الذي لم يكن واعيًا تمامًا على مصائرهم وعلى المهمة الصعبة التي بقوا هنا من أجلها، يسيطر عليه بإصرار متزايد. لكن بجهد من الإرادة، قام كاربينكو بقمع هذا الشعور غير السار في نفسه وكان يصرخ عادة على الناس:

- حسنا، ماذا تستحق؟ اذهب للعمل! جليتشيك، ابحث عن بعض الخردة! من لديه معاول فليحفر.

مع رعشة ماهرة، ألقى مدفع رشاش ثقيل على كتفه، وكسر الأعشاب الجافة بأزمة، مشى على طول الخندق. تبع الجنود قائدهم على مضض في صف واحد.

قال كاربينكو وهو يركع بجوار الخندق وينظر إلى المنحدر فوق خط السكة الحديد: "حسنًا، لنبدأ من هنا". - هيا يا بشينيتشني، ستكون أنت الجناح. لديك ملعقة، ابدأ.

تقدم Pshenychny ممتلئ الجسم وقوي البنية بخطى بطيئة، وأخذ البندقية من خلف ظهره، ووضعها في الحشائش وبدأ في سحب مجرفة الخبير المخبأة في حزامه. بعد أن قاس عشر خطوات من المقاتل على طول الخندق، جلس كاربينكو مرة أخرى، ونظر حوله، باحثًا بعينيه عن شخص يعينه في المكان الجديد. القلق والاستياء الغاضب من هؤلاء الأشخاص العشوائيين الذين خصصوا لتبعيته لم يتركوا وجهه الوقح.

- حسنا، من هنا؟ لك يا فيشر؟ على الرغم من أنك لا تملك حتى لوح كتف. أنا أيضا محارب! - غضب رئيس العمال وقام من ركبته. "هناك الكثير في المقدمة، لكنك لا تملك شفرة بعد." ربما كنت تنتظر رئيس العمال ليعطيها؟ أم سيرسل لك الألماني هدية؟

شعر فيشر بالحرج، ولم يختلق أعذارًا أو يعترض، بل انحنى بشكل غريب وقام بتعديل نظارته ذات الإطار المعدني الأسود دون داع.

قال كاربينكو بغضب وهو ينظر إلى مكان ما إلى الأسفل وعلى الجانب: "في النهاية، احفر ما تريد". - عملي صغير. ولكن لتجهيز الموقف.

لقد مضى قدمًا - قويًا واقتصاديًا وواثقًا في تحركاته، وكأنه لم يكن قائد فصيلة، بل قائد فوج على الأقل. تبعه سفيست وأوفسيف بطاعة وغير مبالين. بالنظر إلى فيشر المنشغل، وضع ويسل قبعته على حاجبه الأيمن، وأظهر أسنانه البيضاء بابتسامة، وقال مازحًا:

- هذه مشكلة للأستاذة يارينا الخضراء! ساعدوني حتى لا أتعب، لكني بحاجة إلى معرفة الأمر!..

- لا تدردش! "اذهب إلى هناك إلى العمود الأبيض على الخط، واحفر هناك"، أمر رئيس العمال.

تحولت الصافرة إلى رقعة بطاطس ونظرت مرة أخرى مبتسمة إلى فيشر، الذي وقف بلا حراك في موضعه وحرك أصابعه بقلق على ذقنه غير المحلوقة.

اقترب كاربينكو وأوفسيف من غرفة الحراسة. لمس رئيس العمال، وهو يقف على العتبة، الباب الملتوي الذي يصدر صريرًا ونظر حوله وكأنه مالك. كان هناك تيار هواء خارق يخرج من نافذتين مكسورتين، وعلى الحائط عُلِّق ملصق ممزق أحمر اللون يدعو إلى تربية النحل. وتناثرت قطع من الجص وكتل من الأوساخ وغبار القش على الأرض المداس. كانت تفوح منها رائحة السخام والغبار وشيء آخر غير مأهول ومثير للاشمئزاز. فحص رئيس العمال بصمت الآثار الضئيلة للسكن البشري. وقف Ovseev على العتبة.

قال كاربينكو بحكمة وبلهجة أكثر لطفًا: "لو كانت الجدران أكثر سمكًا، لكان هناك مأوى".

مد أوفسيف يده وشعر بالجانب المكسور من الموقد.

- ما رأيك، هل الجو دافئ؟ - ابتسم كاربينكو بشدة.

- دعونا يغرق بها. وبما أننا لا نملك ما يكفي من الأدوات، فيمكننا أن نتناوب في الحفر والإحماء"، قال المقاتل. - إيه، الرقيب؟

- هل أتيت إلى حماتك لتناول الفطائر؟ تشمس! انتظر، سيأتي الصباح - سيعطيك الضوء. سوف يصبح الجو حارا.

- حسنًا، فليكن... في هذه الأثناء، ما فائدة التجميد؟ "دعونا نشعل الموقد، ونغطي النوافذ... سيكون الأمر كما لو كنا في الجنة"، أصر أوفسييف وعيناه الغجريتان السوداوتان تتلألأ.

غادر كاربينكو الكشك والتقى بجليشيك. كان يسحب قضيبًا حديديًا ملتويًا من مكان ما. عند رؤية القائد، توقف جليتشيك وأظهر الاكتشاف.

- بدلاً من الخردة، قم بسحقها. ويمكنك التخلص من الحفنات.

ابتسم جليشيك بالذنب، ونظر إليه رئيس العمال بشكل غامض، وأراد أن يسحبه إلى الخلف كالعادة، لكنه خفف من النظرة الساذجة للجندي الشاب، وقال ببساطة:

- تعال. هنا، على هذا الجانب من بوابة الحراسة، وأنا بالفعل على الجانب الآخر، في المركز. هيا، لا تتأخر. بينما هو خفيف...

كان الظلام قد حل. كانت السحب الرمادية الداكنة تزحف من خلف الغابة. لقد غطوا السماء بأكملها بكثافة وإحكام، وغطوا الشريط اللامع فوق المنحدر. أصبح الظلام والبرد. جرفت الريح، بغضب خريفي عاصف، أشجار البتولا على طول الطريق، وجرفت الخنادق، ودفعت قطعانًا حفيفًا من أوراق الشجر عبر خط السكة الحديد. المياه الموحلة، المتناثرة من البرك من الرياح القوية، تناثرت على جانب الطريق في قطرات باردة وقذرة.

بدأ الجنود عند المعبر في العمل معًا: لقد حفروا وحفروا رواسب الأرض المتصلبة. لقد مرت أقل من ساعة قبل أن يتم دفن بشينيشني حتى كتفيه تقريبًا في كومة رمادية من الطين. في مكان بعيد، يرمي الكتل المتفتتة بعيدًا، ويحفر صفير موقعه بسهولة ومرح. لقد خلع جميع أحزمته وملابسه، وبقي في سترته، واستخدم ببراعة مجرفة مشاة صغيرة. على بعد عشرين خطوة منه، وأيضًا فوق الخط، يتوقف من وقت لآخر، ويستريح وينظر إلى أصدقائه، وحفر أوفسييف بجهد أقل إلى حد ما. قام كاربينكو بإعداد موقع مدفع رشاش بخبرة بجوار الكشك مباشرةً؛ على الجانب الآخر منه، كان غليتشيك المتورد والمتعرق يطرق الأرض بجد. بعد أن قام بفك التربة بقضيب، ألقى الكتل بيديه وطرقها مرة أخرى. وحده فيشر كان يجلس حزينًا في الأعشاب حيث تركه الرقيب، ويخفي يديه الباردتين في أكمامه، ويتصفح بعض الكتب، وينظر من وقت لآخر إلى صفحاته الممزقة.

فاسيل بيكوف

صرخة كرين

لقد كان معبرًا عاديًا للسكك الحديدية، يوجد منه الكثير منتشرًا على طول طرق الأرض الفولاذية.

لقد اختار مكانًا مناسبًا لنفسه هنا، على حافة مستنقع البردي، حيث ينتهي السد وتمتد قضبان المسار الواحد المضغوط على طول الحصى تقريبًا على مستوى الأرض. الطريق الترابي النازل من التل يعبر السكة الحديد ويتجه نحو الغابة ليشكل مفترق طرق. كانت ذات يوم محاطة بأعمدة مخططة وتم وضع حاجزين مخططين مماثلين بجانبها. هناك على الفور، غرفة حراسة منعزلة مغطاة بالجص، حيث في البرد، ينام بعض الحرس القديم الغاضب بجوار الموقد الساخن. الآن لم يكن هناك أحد في المقصورة. ظلت رياح الخريف المستمرة تصدر صريرًا للباب المفتوح على مصراعيه؛ مثل يد بشرية مشلولة، حاجز مكسور ممتد إلى السماء الجليدية، لم يكن هناك يد ثانية على الإطلاق. توجد آثار التخلي الواضح على كل شيء هنا؛ على ما يبدو، لم يعد أحد يفكر في مبنى السكك الحديدية هذا بعد الآن: استحوذت مخاوف جديدة وأكثر أهمية على الناس - سواء أولئك الذين تمكنوا مؤخرًا من هنا، أو أولئك الذين يقيمون الآن في مهجورة مهجورة العبور.

رفع ستة منهم ياقات معاطفهم البالية والملطخة بالطين من الريح، ووقفوا في مجموعة عند الحاجز المكسور. عند الاستماع إلى قائد الكتيبة، الذي شرح لهم مهمة قتالية جديدة، اجتمعوا معًا ونظروا بحزن إلى مسافة الخريف.

قال القبطان بصوت أجش وبارد: «الطريق يجب أن يُغلق ليوم واحد». ضربت الريح بغضب معطف المطر المجوف فوق حذائه القذر ومزقت الخيوط الطويلة من ربطات العنق على صدره. - غدا، عندما يحل الظلام، سوف تذهب إلى ما وراء الغابة. واليوم هو التمسك...

هناك، في الحقل الذي كانوا ينظرون فيه، كان هناك جانب تل به طريق تسقط عليه شجرتا بتولا كبيرتان ممتلئتان بقايا أوراق الشجر الصفراء، وخلفهما، في مكان ما في الأفق، كانت شمس غير مرئية تغرب. شريط ضيق من الضوء، يخترق الغيوم، مثل شفرة حلاقة ضخمة، يتلألأ بشكل خافت في السماء.

بدا أن أمسية الخريف الرمادية، التي تتخللها ظلام بارد ومزعج، مليئة بكارثة حتمية.

- وماذا عن أداة الترسيخ؟ - سأل الرقيب الرائد كاربينكو، قائد هذه المجموعة الصغيرة، بصوت جهير خشن. - نحن بحاجة إلى معاول.

- معاول؟ - سأل قائد الكتيبة وهو ينظر إلى شريط غروب الشمس اللامع. - ابحث عنها بنفسك. لا معاول. وليس هناك أشخاص، لا تسأل، كاربينكو، أنت تعرف ذلك بنفسك..

"حسنًا، نعم، لن يضر وجود أشخاص"، قال رئيس العمال. - وماذا عن خمسة؟ وحتى ذلك الرجل الجديد وهذا "العالم" هما أيضًا محاربان بالنسبة لي! - تذمر بغضب وهو يقف نصف ملتف نحو القائد.

قال قائد الكتيبة بضجر: "لقد أعطوك قنابل يدوية مضادة للدبابات وذخيرة لبيتر، قدر الإمكان، لكن لم يكن هناك أشخاص". كان لا يزال يحدق في المسافة، دون أن يرفع عينيه عن غروب الشمس، وبعد ذلك، انتعش فجأة، والتفت إلى كاربينكو - ممتلئ الجسم، عريض الوجه، ذو نظرة حازمة وفك ثقيل. - حسنا، أتمنى لك حظا سعيدا.

مد القبطان يده ، وقال له رئيس العمال ، الذي طغت عليه المخاوف الجديدة تمامًا ، وداعًا له بلا مبالاة. "العالم"، المقاتل طويل القامة والمنحني فيشر، صافح قائد الكتيبة بنفس الطريقة المنضبطة؛ بدون إهانة، نظر الوافد الجديد، الذي اشتكى منه رئيس العمال، علنًا إلى القائد - الجندي الشاب غليشيك ذو العيون الحزينة. "لا شئ. "الله لن يتخلى عنها، الخنزير لن يأكلها"، قال ذلك بسرور سفيتس بيترسبورغ، وهو رجل أشقر يرتدي معطفًا مفكوك الأزرار، ذو مظهر فاسق. بإحساس بالكرامة، قدم Pshenichny الأخرق ذو الوجه الكبير كفه الممتلئ. قال الرجل الوسيم ذو الشعر الداكن Ovseev باحترام وداعًا ، وهو ينقر على كعبه القذر. حمل مدفعه الرشاش على كتفه، وتنهد قائد الكتيبة بشدة، وانزلق عبر الوحل، وانطلق للحاق بالطابور.

منزعجًا من الوداع، بقي الستة جميعًا واعتنوا بصمت لبعض الوقت بالقائد، الكتيبة، التي كان عمودها القصير، وليس الكتيبة على الإطلاق، يتمايل بشكل إيقاعي في ظلام المساء، ويتحرك بسرعة بعيدًا نحو الغابة.

وقف رئيس العمال غير راضٍ وغاضبًا. كان القلق الذي لم يكن واعيًا تمامًا على مصائرهم وعلى المهمة الصعبة التي بقوا هنا من أجلها، يسيطر عليه بإصرار متزايد. لكن بجهد من الإرادة، قام كاربينكو بقمع هذا الشعور غير السار في نفسه وكان يصرخ عادة على الناس:

- حسنا، ماذا تستحق؟ اذهب للعمل! جليتشيك، ابحث عن بعض الخردة! من لديه معاول فليحفر.

مع رعشة ماهرة، ألقى مدفع رشاش ثقيل على كتفه، وكسر الأعشاب الجافة بأزمة، مشى على طول الخندق. تبع الجنود قائدهم على مضض في صف واحد.

قال كاربينكو وهو يركع بجوار الخندق وينظر إلى المنحدر فوق خط السكة الحديد: "حسنًا، لنبدأ من هنا". - هيا يا بشينيتشني، ستكون أنت الجناح. لديك ملعقة، ابدأ.

تقدم Pshenychny ممتلئ الجسم وقوي البنية بخطى بطيئة، وأخذ البندقية من خلف ظهره، ووضعها في الحشائش وبدأ في سحب مجرفة الخبير المخبأة في حزامه. بعد أن قاس عشر خطوات من المقاتل على طول الخندق، جلس كاربينكو مرة أخرى، ونظر حوله، باحثًا بعينيه عن شخص يعينه في المكان الجديد. القلق والاستياء الغاضب من هؤلاء الأشخاص العشوائيين الذين خصصوا لتبعيته لم يتركوا وجهه الوقح.

- حسنا، من هنا؟ لك يا فيشر؟ على الرغم من أنك لا تملك حتى لوح كتف. أنا أيضا محارب! - غضب رئيس العمال وقام من ركبته. "هناك الكثير في المقدمة، لكنك لا تملك شفرة بعد." ربما كنت تنتظر رئيس العمال ليعطيها؟ أم سيرسل لك الألماني هدية؟

شعر فيشر بالحرج، ولم يختلق أعذارًا أو يعترض، بل انحنى بشكل غريب وقام بتعديل نظارته ذات الإطار المعدني الأسود دون داع.

قال كاربينكو بغضب وهو ينظر إلى مكان ما إلى الأسفل وعلى الجانب: "في النهاية، احفر ما تريد". - عملي صغير. ولكن لتجهيز الموقف.

لقد مضى قدمًا - قويًا واقتصاديًا وواثقًا في تحركاته، وكأنه لم يكن قائد فصيلة، بل قائد فوج على الأقل. تبعه سفيست وأوفسيف بطاعة وغير مبالين. بالنظر إلى فيشر المنشغل، وضع ويسل قبعته على حاجبه الأيمن، وأظهر أسنانه البيضاء بابتسامة، وقال مازحًا:

- هذه مشكلة للأستاذة يارينا الخضراء! ساعدوني حتى لا أتعب، لكني بحاجة إلى معرفة الأمر!..

- لا تدردش! "اذهب إلى هناك إلى العمود الأبيض على الخط، واحفر هناك"، أمر رئيس العمال.

تحولت الصافرة إلى رقعة بطاطس ونظرت مرة أخرى مبتسمة إلى فيشر، الذي وقف بلا حراك في موضعه وحرك أصابعه بقلق على ذقنه غير المحلوقة.

اقترب كاربينكو وأوفسيف من غرفة الحراسة. لمس رئيس العمال، وهو يقف على العتبة، الباب الملتوي الذي يصدر صريرًا ونظر حوله وكأنه مالك. كان هناك تيار هواء خارق يخرج من نافذتين مكسورتين، وعلى الحائط عُلِّق ملصق ممزق أحمر اللون يدعو إلى تربية النحل. وتناثرت قطع من الجص وكتل من الأوساخ وغبار القش على الأرض المداس. كانت تفوح منها رائحة السخام والغبار وشيء آخر غير مأهول ومثير للاشمئزاز. فحص رئيس العمال بصمت الآثار الضئيلة للسكن البشري. وقف Ovseev على العتبة.

قال كاربينكو بحكمة وبلهجة أكثر لطفًا: "لو كانت الجدران أكثر سمكًا، لكان هناك مأوى".

مد أوفسيف يده وشعر بالجانب المكسور من الموقد.

- ما رأيك، هل الجو دافئ؟ - ابتسم كاربينكو بشدة.

- دعونا يغرق بها. وبما أننا لا نملك ما يكفي من الأدوات، فيمكننا أن نتناوب في الحفر والإحماء"، قال المقاتل. - إيه، الرقيب؟

- هل أتيت إلى حماتك لتناول الفطائر؟ تشمس! انتظر، سيأتي الصباح - سيعطيك الضوء. سوف يصبح الجو حارا.

- حسنًا، فليكن... في هذه الأثناء، ما فائدة التجميد؟ "دعونا نشعل الموقد، ونغطي النوافذ... سيكون الأمر كما لو كنا في الجنة"، أصر أوفسييف وعيناه الغجريتان السوداوتان تتلألأ.

غادر كاربينكو الكشك والتقى بجليشيك. كان يسحب قضيبًا حديديًا ملتويًا من مكان ما. عند رؤية القائد، توقف جليتشيك وأظهر الاكتشاف.

- بدلاً من الخردة، قم بسحقها. ويمكنك التخلص من الحفنات.

ابتسم جليشيك بالذنب، ونظر إليه رئيس العمال بشكل غامض، وأراد أن يسحبه إلى الخلف كالعادة، لكنه خفف من النظرة الساذجة للجندي الشاب، وقال ببساطة:

- تعال. هنا، على هذا الجانب من بوابة الحراسة، وأنا بالفعل على الجانب الآخر، في المركز. هيا، لا تتأخر. الوداع

فاسيل بيكوف

صرخة كرين

لقد كان معبرًا عاديًا للسكك الحديدية، يوجد منه الكثير منتشرًا على طول طرق الأرض الفولاذية.

لقد اختار مكانًا مناسبًا لنفسه هنا، على حافة مستنقع البردي، حيث ينتهي السد وتمتد قضبان المسار الواحد المضغوط على طول الحصى تقريبًا على مستوى الأرض. الطريق الترابي النازل من التل يعبر السكة الحديد ويتجه نحو الغابة ليشكل مفترق طرق. كانت ذات يوم محاطة بأعمدة مخططة وتم وضع حاجزين مخططين مماثلين بجانبها. هناك على الفور، غرفة حراسة منعزلة مغطاة بالجص، حيث في البرد، ينام بعض الحرس القديم الغاضب بجوار الموقد الساخن. الآن لم يكن هناك أحد في المقصورة. ظلت رياح الخريف المستمرة تصدر صريرًا للباب المفتوح على مصراعيه؛ مثل يد بشرية مشلولة، حاجز مكسور ممتد إلى السماء الجليدية، لم يكن هناك يد ثانية على الإطلاق. توجد آثار التخلي الواضح على كل شيء هنا؛ على ما يبدو، لم يعد أحد يفكر في مبنى السكك الحديدية هذا بعد الآن: استحوذت مخاوف جديدة وأكثر أهمية على الناس - سواء أولئك الذين تمكنوا مؤخرًا من هنا، أو أولئك الذين يقيمون الآن في مهجورة مهجورة العبور.

رفع ستة منهم ياقات معاطفهم البالية والملطخة بالطين من الريح، ووقفوا في مجموعة عند الحاجز المكسور. عند الاستماع إلى قائد الكتيبة، الذي شرح لهم مهمة قتالية جديدة، اجتمعوا معًا ونظروا بحزن إلى مسافة الخريف.

قال القبطان بصوت أجش وبارد: «الطريق يجب أن يُغلق ليوم واحد». ضربت الريح بغضب معطف المطر المجوف فوق حذائه القذر ومزقت الخيوط الطويلة من ربطات العنق على صدره. - غدا، عندما يحل الظلام، سوف تذهب إلى ما وراء الغابة. واليوم هو التمسك...

هناك، في الحقل الذي كانوا ينظرون فيه، كان هناك جانب تل به طريق تسقط عليه شجرتا بتولا كبيرتان ممتلئتان بقايا أوراق الشجر الصفراء، وخلفهما، في مكان ما في الأفق، كانت شمس غير مرئية تغرب. شريط ضيق من الضوء، يخترق الغيوم، مثل شفرة حلاقة ضخمة، يتلألأ بشكل خافت في السماء.

بدا أن أمسية الخريف الرمادية، التي تتخللها ظلام بارد ومزعج، مليئة بكارثة حتمية.

ماذا عن أداة الترسيخ؟ - سأل الرقيب الرائد كاربينكو، قائد هذه المجموعة الصغيرة، بصوت جهير خشن. - نحن بحاجة إلى معاول.

معاول؟ - سأل قائد الكتيبة وهو ينظر إلى شريط غروب الشمس اللامع. - ابحث عنها بنفسك. لا معاول. وليس هناك أشخاص، لا تسأل، كاربينكو، أنت تعرف ذلك بنفسك..

"حسنًا، نعم، لن يضر وجود أشخاص"، قال رئيس العمال. - وماذا عن خمسة؟ وحتى ذلك الرجل الجديد وهذا "العالم" هما أيضًا محاربان بالنسبة لي! - تذمر بغضب واقفًا نصف ملتف نحو القائد.

قال قائد الكتيبة بضجر: "لقد أعطوك قنابل يدوية وخراطيش مضادة للدبابات لبيتر، قدر الإمكان، لكن لم يكن هناك أشخاص". كان لا يزال يحدق في المسافة، دون أن يرفع عينيه عن غروب الشمس، وبعد ذلك، انتعش فجأة، والتفت إلى كاربينكو - ممتلئ الجسم، عريض الوجه، ذو نظرة حازمة وفك ثقيل. - حسنا، أتمنى لك حظا سعيدا.

مد القبطان يده ، وقال له رئيس العمال ، الذي طغت عليه المخاوف الجديدة تمامًا ، وداعًا له بلا مبالاة. "العالم"، المقاتل طويل القامة والمنحني فيشر، صافح قائد الكتيبة بنفس الطريقة المنضبطة؛ بدون إهانة، نظر الوافد الجديد، الذي اشتكى منه رئيس العمال، علنًا إلى القائد - الجندي الشاب غليشيك ذو العيون الحزينة. "لا شئ. "الله لن يتخلى عنها، الخنزير لن يأكلها"، قال ذلك بسرور سفيتس بيترسبورغ، وهو رجل أشقر يرتدي معطفًا مفكوك الأزرار، ذو مظهر فاسق. بإحساس بالكرامة، قدم Pshenichny الأخرق ذو الوجه الكبير كفه الممتلئ. قال الرجل الوسيم ذو الشعر الداكن Ovseev باحترام وداعًا ، وهو ينقر على كعبه القذر. حمل مدفعه الرشاش على كتفه، وتنهد قائد الكتيبة بشدة، وانزلق عبر الوحل، وانطلق للحاق بالطابور.

منزعجًا من الوداع، بقي الستة جميعًا واعتنوا بصمت لبعض الوقت بالقائد، الكتيبة، التي كان عمودها القصير، وليس الكتيبة على الإطلاق، يتمايل بشكل إيقاعي في ظلام المساء، ويتحرك بسرعة بعيدًا نحو الغابة.

وقف رئيس العمال غير راضٍ وغاضبًا. كان القلق الذي لم يكن واعيًا تمامًا على مصائرهم وعلى المهمة الصعبة التي بقوا هنا من أجلها، يسيطر عليه بإصرار متزايد. لكن بجهد من الإرادة، قام كاربينكو بقمع هذا الشعور غير السار في نفسه وكان يصرخ عادة على الناس:

حسنا، ما هي قيمتك؟ اذهب للعمل! جليتشيك، ابحث عن بعض الخردة! من لديه معاول فليحفر.

مع رعشة ماهرة، ألقى مدفع رشاش ثقيل على كتفه، وكسر الأعشاب الجافة بأزمة، مشى على طول الخندق. تبع الجنود قائدهم على مضض في صف واحد.

قال كاربينكو وهو يركع بجوار الخندق وينظر إلى المنحدر فوق خط السكة الحديد: "حسنًا، هذا هو المكان الذي سنبدأ فيه". - هيا يا بشينيتشني، ستكون أنت الجناح. لديك ملعقة، ابدأ.

تقدم Pshenychny ممتلئ الجسم وقوي البنية بخطى بطيئة، وأخذ البندقية من خلف ظهره، ووضعها في الحشائش وبدأ في سحب مجرفة الخبير المخبأة في حزامه. بعد أن قاس عشر خطوات من المقاتل على طول الخندق، جلس كاربينكو مرة أخرى، ونظر حوله، باحثًا بعينيه عن شخص يعينه في المكان الجديد. القلق والاستياء الغاضب من هؤلاء الأشخاص العشوائيين الذين خصصوا لتبعيته لم يتركوا وجهه الوقح.

حسنا، من هنا؟ لك يا فيشر؟ على الرغم من أنك لا تملك حتى لوح كتف. أنا أيضا محارب! - غضب رئيس العمال وقام من ركبته. "هناك الكثير في المقدمة، لكنك لا تملك شفرة بعد." ربما كنت تنتظر رئيس العمال ليعطيها؟ أم سيرسل لك الألماني هدية؟

شعر فيشر بالحرج، ولم يختلق أعذارًا أو يعترض، بل انحنى بشكل غريب وقام بتعديل نظارته ذات الإطار المعدني الأسود دون داع.

"في النهاية، احفر ما تريد"، قال كاربينكو بغضب، وهو ينظر إلى مكان ما إلى الأسفل وإلى الجانب. - عملي صغير. ولكن لتجهيز الموقف.

لقد مضى قدمًا - قويًا واقتصاديًا وواثقًا في تحركاته، وكأنه لم يكن قائد فصيلة، بل قائد فوج على الأقل. تبعه سفيست وأوفسيف بطاعة وغير مبالين. بالنظر إلى فيشر المنشغل، وضع ويسل قبعته على حاجبه الأيمن، وأظهر أسنانه البيضاء بابتسامة، وقال مازحًا:

هذه مشكلة للأستاذ يارينا الخضراء! ساعدوني حتى لا أتعب، لكني بحاجة إلى معرفة الأمر!..

لا تدردش! "اذهب إلى هناك إلى العمود الأبيض على الخط، واحفر هناك"، أمر رئيس العمال.

تحولت الصافرة إلى رقعة بطاطس ونظرت مرة أخرى مبتسمة إلى فيشر، الذي وقف بلا حراك في موضعه وحرك أصابعه بقلق على ذقنه غير المحلوقة.

اقترب كاربينكو وأوفسيف من غرفة الحراسة. لمس رئيس العمال، وهو يقف على العتبة، الباب الملتوي الذي يصدر صريرًا ونظر حوله وكأنه مالك. كان هناك تيار هواء خارق يخرج من نافذتين مكسورتين، وعلى الحائط عُلِّق ملصق ممزق أحمر اللون يدعو إلى تربية النحل. وتناثرت قطع من الجص وكتل من الأوساخ وغبار القش على الأرض المداس. كانت تفوح منها رائحة السخام والغبار وشيء آخر غير مأهول ومثير للاشمئزاز. فحص رئيس العمال بصمت الآثار الضئيلة للسكن البشري. وقف Ovseev على العتبة.

قال كاربينكو بحكمة وبلهجة أكثر لطفاً: "لو كانت الجدران أكثر سمكاً، لكان هناك مأوى".

مد أوفسيف يده وشعر بالجانب المكسور من الموقد.

ما رأيك هل الجو دافئ؟ - ابتسم كاربينكو بشدة.

دعونا يغرق بها. وبما أننا لا نملك ما يكفي من الأدوات، فيمكننا أن نتناوب في الحفر والإحماء"، قال المقاتل. - إيه، الرقيب؟

هل أتيت إلى حماتك لتناول الفطائر؟ تشمس! انتظر، سيأتي الصباح - سوف يعطيك الضوء. سوف يصبح الجو حارا.

حسنًا، فليكن... في هذه الأثناء، ما الفائدة من التجميد؟ "دعونا نشعل الموقد، ونغطي النوافذ... سيكون الأمر مثل الجنة"، أصر أوفسييف وعيناه الغجريتان السوداوتان تتلألأ.

غادر كاربينكو الكشك والتقى بجليشيك. كان يسحب قضيبًا حديديًا ملتويًا من مكان ما. عند رؤية القائد، توقف جليتشيك وأظهر الاكتشاف.

بدلاً من الخردة، قم بسحقها. ويمكنك التخلص من الحفنات.

ابتسم جليشيك بالذنب، ونظر إليه رئيس العمال بشكل غامض، وأراد أن يسحبه إلى الخلف كالعادة، لكنه خفف من النظرة الساذجة للجندي الشاب، وقال ببساطة:

تعال. هنا، على هذا الجانب من بوابة الحراسة، وأنا بالفعل على الجانب الآخر، في المركز. هيا، لا تتأخر. بينما هو خفيف...

كان الظلام قد حل. كانت السحب الرمادية الداكنة تزحف من خلف الغابة. لقد غطوا السماء بأكملها بكثافة وإحكام، وغطوا الشريط اللامع فوق المنحدر. أصبح الظلام والبرد. جرفت الريح، بغضب خريفي عاصف، أشجار البتولا على طول الطريق، وجرفت الخنادق، ودفعت قطعانًا حفيفًا من أوراق الشجر عبر خط السكة الحديد. المياه الموحلة، المتناثرة من البرك من الرياح القوية، تناثرت على جانب الطريق في قطرات باردة وقذرة.

بدأ الجنود عند المعبر في العمل معًا: لقد حفروا وحفروا رواسب الأرض المتصلبة. لقد مرت أقل من ساعة قبل أن يتم دفن بشينيشني حتى كتفيه تقريبًا في كومة رمادية من الطين. في مكان بعيد، يرمي الكتل المتفتتة بعيدًا، ويحفر صفير موقعه بسهولة ومرح. لقد خلع جميع أحزمته وملابسه، وبقي في سترته، واستخدم ببراعة مجرفة مشاة صغيرة. على بعد عشرين خطوة منه، وأيضًا فوق الخط، يتوقف من وقت لآخر، ويستريح وينظر إلى أصدقائه، وحفر أوفسييف بجهد أقل إلى حد ما. قام كاربينكو بإعداد موقع مدفع رشاش بخبرة بجوار الكشك مباشرةً؛ على الجانب الآخر منه، كان غليتشيك المتورد والمتعرق يطرق الأرض بجد. بعد أن قام بفك التربة بقضيب، ألقى الكتل بيديه وطرقها مرة أخرى. وحده فيشر كان يجلس حزينًا في الأعشاب حيث تركه الرقيب، ويخفي يديه الباردتين في أكمامه، ويتصفح بعض الكتب، وينظر من وقت لآخر إلى صفحاته الممزقة.

رآه كاربينكو يفعل ذلك عندما أوقف عمله وخرج من خلف غرفة الحراسة. ارتجف رئيس العمال المتعب. ألقى الشتم بمعطفه الملطخ بالتراب على ظهره المتعرق ومشى على طول الخندق باتجاه فيشر.

حسنًا؟ كم من الوقت سوف تجلس؟ ربما تعتقد أنه إذا لم يكن لدي ما أحفر به، فسوف أرسلك إلى الكتيبة؟ إلى مكان آمن؟

على ما يبدو غير مبال بكل شيء، رفع فيشر رأسه، ورمشت عيناه قصيرتا النظر في ارتباك تحت عدسات نظارته، ثم وقف بشكل محرج، وتلعثم من الإثارة، وتحدث بسرعة:

ممم، لا داعي للقلق، أيها الرفيق القائد، هذا غير وارد. أنا أفهم مسؤولياتي تمامًا مثلك وسوف أفعل كل ما هو مطلوب دون تجاوزات غير ضرورية. ف-ف-هنا...

فوجئ رئيس العمال قليلاً بالهجوم غير المتوقع لهذا الرجل الهادئ، ولم يجد على الفور ما يجيب عليه، وقال مقلدًا:

انظر: estsexov!

لقد وقفوا هكذا مقابل بعضهم البعض: مقاتل متحمس ضيق الأكتاف بأيد مرتجفة وقائد ممتلئ الجسم، هادئ بالفعل، متسلط، ومليء بالثقة في صوابه. عابسًا حاجبيه الشائكين، فكر رئيس العمال للحظة فيما يجب فعله مع هذه المرأة غير الكفؤة، وبعد ذلك، تذكر أنه بحاجة إلى تنظيم دورية ليلاً، قال بهدوء أكثر:

إليك ما يلي: خذ بندقيتك واتبعني.

لم يسأل فيشر أين أو لماذا، مع اللامبالاة الشديدة، حشو كتابًا في حضنه، وأخذ بندقية مع حربة متصلة بحزامه، وتعثر، ومشى بطاعة خلف رئيس العمال. كاربينكو، وهو يرتدي معطفه وهو يسير، يتفقد كيف كان الآخرون يحفرون. وهو يسير بالقرب من زنزانته، قال لفيشر لفترة وجيزة:

خذ ملعقة.

وصلوا إلى المعبر، وعلى طول الطريق الذي سلكته مئات الأقدام، توجهوا إلى تلة بها شجرتا بتولا.

كان الغسق يسقط بسرعة. أصبحت السماء مظلمة تماما من الغيوم التي أحاطت بها في كتلة متواصلة. لم تهدأ الريح، ومزقت بغضب تنانير معاطفهم، وصعدت إلى الياقات والأكمام، وعصرت الدموع الجليدية من أعينهم.

مشى كاربينكو بسرعة، ولم يختر الطريق بشكل خاص، وبالتأكيد لم يدخر حذائه الجديد من القماش المشمع. رفع فيشر ياقة معطفه الكبير وسحب قبعته فوق أذنيه، وسار خلفه. عادت إليه لامبالاة المقاتل المعتادة مرة أخرى، وحاول، وهو ينظر إلى طين الطريق الكثيف، ألا يحرك رقبته المغطاة بالضمادات والمغلية. حركت الريح أوراق الشجر في الخنادق، وتناثرت بقايا حقل الخريف حولها بشكل غير مريح.

في منتصف المنحدر، نظر كاربينكو إلى الوراء، ونظر من بعيد إلى موقع فصيلته ثم رأى أن مرؤوسه قد تخلف عن الركب. بالكاد يحرك قدميه، وتصفح كتابه مرة أخرى وهو يمشي. لم يفهم كاربينكو مثل هذا الاهتمام بالكتب، وكان مندهشًا تمامًا، وتوقف وانتظر حتى يلحق به المقاتل. لكن فيشر كان منهمكًا جدًا في القراءة لدرجة أنه لم ير رئيس العمال، وربما نسي إلى أين يتجه ولماذا، كان يقلب الصفحات وهمس بهدوء بشيء لنفسه. عبس الرقيب، لكنه كالعادة لم يصرخ، بل تحول مكانه بفارغ الصبر وسأل بصرامة:

أي نوع من الكتاب المقدس هذا؟

ومن الواضح أن فيشر لم ينس الشجار الأخير، فغمض نظارته بضبط النفس وأبعد الغطاء الأسود عنها.

هذه سيرة تشيليني. وهنا الاستنساخ. هل تتعرف؟

نظر كاربينكو إلى الصورة. وقف رجل عارٍ أشعث على خلفية سوداء ونظر إلى الجانب وعبوس.

ديفيد! - وفي الوقت نفسه، أعلن فيشر. - تمثال مايكل أنجلو الشهير . هل تذكر؟

لكن كاربينكو لم يتذكر أي شيء. نظر إلى الكتاب مرة أخرى، ونظر إلى فيشر بنظرة مريبة وخطا خطوة إلى الأمام. كان من الضروري الإسراع في اختيار مكان للدورية الليلية قبل حلول الظلام، وسار رئيس العمال على عجل. وتنهد فيشر بقلق، وقام بفك ضغط كيس قناع الغاز ووضع الكتاب هناك بعناية بجوار قطعة خبز وأوغونيوك قديم وخراطيش. ثم، بطريقة أو بأخرى، مبتهجة على الفور، لم تعد متخلفة، اتبع رئيس العمال.

هل أنت حقا عالم؟ - لسبب ما، سأل كاربينكو بحذر.

حسنًا، ربما يكون تعريف "العالم" قويًا جدًا بالنسبة لي. أنا فقط مرشح في تاريخ الفن.

ظل كاربينكو صامتًا لبعض الوقت، محاولًا فهم شيء ما، ثم سأل بتحفظ، كما لو كان خائفًا من الكشف عن اهتمامه:

ما هذا؟ هل هو خاص على أساس اللوحات أم ماذا؟

ومن اللوحات، ولكن بشكل رئيسي من نحت عصر النهضة. على وجه الخصوص، تخصص في النحت الإيطالي.

لقد تسلقوا التل، ومن خلفه انفتحت مسافات جديدة، ضبابية بالفعل في المساء - حقل، جوفاء مغطاة بالشجيرات، غابة شجرة التنوب البعيدة، أمام الطريق - أسطح القرية المصنوعة من القش. في مكان قريب، بالقرب من الخندق، تمايلت فروع رقيقة في مهب الريح، وأوراق الشجر الحمراء من أشجار البتولا حفيف حزين. لقد كانوا سميكين وقديمين جدًا على ما يبدو، هؤلاء الحراس الأبديون للطرق، مع لحاء متشقق ومسود، ومتناثر بكثافة مع مخاريط النمو، مع مسامير السكك الحديدية المدفوعة في جذوعها. عند أشجار البتولا، انحرف رئيس العمال عن الطريق، وقفز فوق خندق مليء بالأعشاب، وسرق حذائه على القش، وتوجه إلى الحقل.

هل هو عاري هل منحوت من الجبس أم ماذا؟ - سأل مقدمًا تنازلًا واضحًا لمصلحته غير الطوعية. ابتسم فيشر بتحفظ، مستخدماً شفتيه فقط، بتنازل، كما لو كان لطفل، وأوضح:

أوه لا. تم نحت تمثال داود الذي يبلغ طوله خمسة أمتار من قطعة واحدة من الرخام. بشكل عام، لم يكن الجبس يستخدم إلا قليلاً في النحت الضخم في العصور القديمة وأثناء عصر النهضة. هذه بالفعل مادة منتشرة على نطاق واسع في العصر الحديث.

سأل رئيس العمال مرة أخرى:

هل تتحدث عن الرخام؟ كيف نحت مثل هذه الكتلة؟ نوع من السيارة؟

ماذا تفعل؟ - تفاجأ فيشر وهو يسير بجانب كاربينكو. - هل من الممكن بالسيارة؟ بالطبع بيديك.

رائع! كم استغرق المطرقة؟ - بدوره، فوجئ رئيس العمال.

سنتان مع المساعدين بالطبع. وأضاف فيشر بعد توقف: "يجب أن أقول إن هذه فترة زمنية قصيرة في الفن". - ألكسندر إيفانوف، على سبيل المثال، عمل على كتابه "المسيح" لمدة اثنين وعشرين عامًا تقريبًا، وكتب الفرنسي إنجرس "الربيع" لمدة أربعين عامًا.

ينظر! يجب أن يكون صعبا. ومن هو هذا الذي فعل داود؟

ديفيد،" صحح فيشر بدقة. - هو إيطالي، من مواليد فلورنسا.

ماذا - موسولينيت؟

ليس حقيقيًا. لقد عاش منذ زمن طويل. هذا فنان مشهور من عصر النهضة. أعظم العظماء.

وما زالوا يسيرون قليلاً. كان فيشر على مقربة منه بالفعل، ونظر إليه كاربينكو جانبًا مرتين. نحيف ، بصدر غائر ، في معطف قصير مربوط بحزام تحت حزام ، برقبة ضمادة ووجه ممتلئ بقصبة سوداء ، بدا المقاتل قبيحًا للغاية. فقط العيون السوداء تحت النظارات السميكة أصبحت الآن تنبض بالحياة بطريقة ما وأشرقت مع انعكاس فكرة بعيدة ومقيدة. تفاجأ رئيس العمال بصمت كيف أنه في بعض الأحيان يتم إخفاء شخص متعلم ويبدو أنه شخص جيد خلف هذا المظهر القبيح. صحيح أن كاربينكو كان على يقين من أن فيشر لم يكن يستحق الكثير في الشؤون العسكرية، ولكن في أعماق روحه كان يشعر بالفعل بشيء مماثل لاحترام هذا المقاتل.

على بعد حوالي مائة خطوة من الطريق، توقف كاربينكو على القش، ونظر نحو القرية، ونظر إلى الوراء. كان المعبر في الجوف بالكاد رمادي اللون في ظلام المساء، لكنه كان لا يزال مرئيًا من هنا، واعتقد رئيس العمال أن هذا سيكون مكانًا مناسبًا للدورية. ضرب بكعبه على الأرض الناعمة، ثم تحول إلى نبرة أمره المعتادة، وأمر:

هنا. حفر. النوم ليلا - لا، لا. أبقوا أعينكم مفتوحة واستمعوا. إذا ذهبوا، أطلقوا النار واتراجعوا إلى المعبر.

رفع فيشر البندقية عن كتفه، وأمسك بالمقبض القصير للمجرفة بكلتا يديه، والتقط القش بطريقة خرقاء.

اه انت! حسنًا ، من يحفر هكذا! - رئيس العمال لم يستطع تحمله. - اعطني اياه.

لقد انتزع مجرفة من المقاتل، وقطعها بسهولة في التربة الفضفاضة للأراضي الصالحة للزراعة، وتتبع بذكاء خلية واحدة.

بوت على... لذا احفره. ماذا، ألم تعمل كضابط شؤون الموظفين؟

لا،" اعترف فيشر وابتسم بصدق للمرة الأولى. - لم تتح لي الفرصة.

يمكن رؤيته. والآن سوف تتسخ معك، هؤلاء...

لقد أراد أن يقول "علماء"، لكنه ظل صامتًا، ولم يرغب في وضع معناه اللاذع السابق في هذه الكلمة. بينما كان فيشر يلتقط الأرض بطريقة أو بأخرى، جلس كاربينكو على القش، وبدأ في لف سيجارة، وحماية نفسه من الريح. هبت الريح غبارًا من الورقة، وأمسكها رئيس العمال بأصابعه بعناية ولفها على عجل. في هذه الأثناء، كان الشفق يكتنف الأرض بشكل متزايد، أمام أعيننا، تم سحب المعبر مع حارس وحاجز مكسور إلى الظلام، وتلاشت الأسطح البعيدة للقرية في الليل، فقط أشجار البتولا على طول الطريق استمرت في حفيفها بشكل مثير للقلق.

قام رئيس العمال بتغطية ولاعته التي تم التقاطها من الريح، محاولًا إشعال سيجارة، ولكن فجأة ارتعد وجهه وأصبح حذرًا. مد رقبته المتعرجة ونظر إلى المعبر. شعر فيشر أيضًا بشيء ما، وبينما كان واقفًا على ركبتيه، تجمد في وضع متوتر وحرج. في الشرق، خلف الغابة، مكتومة بالرياح، انطلقت رصاصة كثيفة من مدفع رشاش بشكل متناغم. وسرعان ما استجاب لها الثاني، بشكل أقل تكرارًا، على ما يبدو من "مبدأنا". بعد ذلك، مع توهج خافت وبعيد، يخترق كآبة المساء، أضاءت تناثر الصواريخ الخافتة وخرجت.

تم تجاوزه! - قال رئيس العمال بغضب وانزعاج وأقسم. قفز، ونظر في الأفق المظلم البعيد، وأكد مرة أخرى بغضب ويأس وقلق: "لقد داروا أيها الأوغاد، اللعنة عليهم!"

وبسبب قلقه بشأن الأشخاص الذين ظلوا عند المعبر، سار كاربينكو بسرعة عبر الحقل في اتجاه الطريق.

عند المعبر، كان بشينيشني أول من سمع إطلاق النار. حتى قبل حلول الظلام، قام بحفر خندق عميق كامل الارتفاع، وخطا خطوة في الأسفل يمكنه من خلالها إطلاق النار والنظر إلى الخارج، ثم حفر حفرة في الداخل حتى يتمكن، إذا لزم الأمر، من القفز بسرعة إلى الأعلى. ثم قام بإخفاء الحاجز بعناية باستخدام أعشاب هشة وأعطى المجرفة لجليشيك، الذي كان لا يزال يلتقط الأرض بقضيب حديدي. بعد أن نفذ أمر رئيس العمال، اختبأ في الجزء السفلي من ملجأه الجديد.

كان بشينيشني يمضغ بشكل شهي بأسنانه غير السليمة، والتي تضررت بالفعل بسبب المرض والوقت، واعتقد أنه سيحتاج أيضًا إلى سحب بعض الأعشاب الضارة، ودفن نفسه فيها و"الوخز"، كما يقول صفير، لمدة ساعة أو ساعتين في الليل. صحيح أن قائد الفصيل كان صعب الإرضاء ومثابرًا، وهذا الشخص سيأتي بشيء آخر قبل الصباح، لكن Pshenichny ليس Glechik وليس فيشر الأعمى، لتنفيذ كل ما يطلبه بطاعة. وعلى أية حال، فهو لن يفعل أكثر من صرف الانتباه، ولن يسيء إلى نفسه.

تم قطع التدفق الهادئ لهذه الأفكار البطيئة الخاملة من خلال طلقات متدحرجة بعيدة. وصمت ويتن، وفمه ممتلئ، على حين غرة، واستمع، ثم حشو بقايا الطعام بسرعة في جيبه، وقفز. حلقت مجموعة متفتتة من الصواريخ في السماء فوق الغابة، وأضاءت قمم الأشجار السوداء للحظة ثم انطفأت.

يا! - صاح بشينيشني لرفاقه. - هل تسمع؟ محاط!..

لقد أصبح بالفعل مظلمًا تمامًا. كانت بوابة الحراسة تتميز قليلًا بجدرانها البيضاء، وكان الإطار المكسور للحاجز يلوح في الأفق في السماء؛ كان بإمكانك سماع صوت جليشيك المجتهد وهو يتخبط في الخندق المجاور وصوت الصافرة وهي تدق الأرض بالقرب من خط السكة الحديد.

هل انت اصم؟ هل تسمع؟ الألمان في المؤخرة!

سمع غليتشيك، وانتصب في جحره الضحل. قفز Ovseev من الخندق وبعد الاستماع انتقل على عجل عبر حقل البطاطس إلى Pshenichny. في مكان ما في الظلام، أقسمت الصافرة بشكل معقد.

حسنًا؟ - صاح بشينيتشني من الخندق. - وصلنا إلى الجزء السفلي منه! قلت لك هذا الصباح. كنا نأمل في الخلف، لكن الألمان كانوا هناك بالفعل.

كان أوفسييف يقف في مكان قريب ويستمع إلى أصوات المعركة البعيدة، وكان صامتًا للأسف. سرعان ما خرجت Whistle من الظلام، واقترب Glechik الحذر وتوقف في الخلف.

وهناك، بعيدًا عن الغابة، دارت معركة ليلية. انضم آخرون إلى المدافع الرشاشة الأولى. اندمجت خطوطهم، التي تصطدم ببعضها البعض، في صوت طقطقة بعيد مكتومته المسافة. تم النقر على طلقات البندقية بشكل عشوائي وعلى مهل. انطلق صاروخ آخر في السماء السوداء، ثم ثانيًا واثنان معًا. وبينما كانت تحترق، اختفت خلف قمم الأشجار القاتمة، وفي السماء المنخفضة المغطاة بالغيوم، تومض انعكاساتها الخجولة الخافتة لبعض الوقت.

"حسنًا،" تابع بشينيتشني مخاطبًا الأشخاص الحذرين والصامتين. - حسنًا؟..

ما الذي تزعجه؟ ماذا تقول أيها الكوب الصغير؟ تسخيرها، أم ماذا؟ - صاح صافرة بغضب. - أين رئيس العمال؟

قال أوفسييف: "لقد أخفت فيشر سراً".

وإلا سأخبرك أنهم أحاطوا بي. لقد أحاطوا بي، هذا كل شيء،" أصبح بشينيتشني متحمسًا دون أن يخفض من لهجته.

لم يجبه أحد، وقف الجميع واستمعوا، وقد سيطر عليهم هاجس الشر المفزع. وفي ظلام الليل البعيد، تناثرت رشقات نارية، وانفجرت القنابل اليدوية، وحملت الريح صدى هادئًا. كان الناس يشعرون بالقلق المحموم، وأيديهم، البالية أثناء النهار، سقطت بشكل طبيعي، وبدأت أفكارهم في الاندفاع بقلق.

وجدهم رئيس العمال في صمت مكتئب؛ من الركض السريع، ظهر فجأة في غرفة الحراسة، وبالطبع، فهم على الفور ما دفع الناس إلى هذه الزنزانة الخارجية. مع العلم أن أفضل ما يمكنك فعله في مثل هذه الحالات هو إظهار قوتك وحزمك دون مزيد من اللغط، صرخ رئيس العمال من بعيد، دون توضيح أو طمأنة، بغضب مصطنع:

حسنًا، لماذا وقفوا مثل الأعمدة على جانب الطريق؟ ما الذي كنت خائفا منه؟ أ؟ مجرد التفكير، إنهم يطلقون النار! ألم تسمع إطلاق النار؟ حسنا، جليشيك؟

هز جليشيك كتفيه في ارتباك في الظلام:

نعم، إنهم يحيطون بي، أيها الرفيق الرقيب الرائد.

ومن قال: أحاط؟ - غضب كاربينكو. - من؟

"ما يحيطون به هو حقيقة، وليس كعكة بها بذور الخشخاش"، أكد بشينيتشني بغضب.

اصمت أيها الرفيق المناضل! فقط فكر أنهم يحيطون بك! كم عدد الذين تم تطويقهم بالفعل؟ في تودوروفكا - مرة واحدة، في بوروفيكي - اثنان، بالقرب من سمولينسك أمضينا أسبوعًا في طريقنا - ثلاثة. و ماذا؟

بعد كل شيء، الفوج بأكمله، ولكن ما الذي يحدث هنا؟ أجاب أوفسييف من الظلام: "ستة".

ستة! - قلد كاربينكو. - ما هؤلاء الستة أو النساء أو جنود الجيش الأحمر؟ بقينا ثلاثة منا في الجزيرة الفنلندية، وقاومنا لمدة يومين، وذاب الثلج إلى الطحلب الناتج عن المدافع الرشاشة، ولم يحدث شيء - كنا على قيد الحياة. وبعد ذلك - ستة!

لذلك بالنسبة للفنلنديين...

ثم إلى الألمانية. قال كاربينكو بهدوء أكثر قليلاً وصمت وهو يمزق قصاصة من الورق ليدخن سيجارة: "الأمر كله متشابه".

وبينما كان يلفها، كان الجميع صامتين، خائفين من التعبير عن مخاوفهم بصوت عالٍ ويستمعون بعناية إلى أصوات المعركة الليلية. وهناك، على ما يبدو، أصبح الأمر أكثر هدوءا تدريجيا، ولم تعد الصواريخ تقلع، وهدأ إطلاق النار بشكل ملحوظ.

قال رئيس العمال وهو يدخن سيجارته: "هذا كل شيء، لا فائدة من عقد اجتماع حاشد". دعونا نحفر واحدة دائرية. سنقوم بتوصيل الخلايا بخندق.

استمع أيها القائد، ربما من الأفضل أن نغادر قبل فوات الأوان؟ أ؟ - قال أوفسييف وهو يزرر معطفه ويهز مشبك حزامه.

ضحك رئيس العمال بازدراء، وأوضح أنه فوجئ بهذا الاقتراح، وسأل مؤكدا على كل كلمة:

هل سمعت الأمر: أغلق الطريق ليوم واحد؟ لذا افعل ذلك، ليست هناك حاجة للدردشة عبثا.

كان الجميع صامتين بشكل متوتر.

حسنا، هذا يكفي. "دعونا نحفر"، قال القائد، بلهجة تصالحية بالفعل. "سنحفر وغدا سنكون في حضن المسيح."

"مثل مورلا في سيدور"، مازحا ويسل. - إنه جاف ودافئ، وصاحبه يحترمه. ها ها! "دعنا نذهب أيها السيد الصغير، العمل لا يستحق كل هذا العناء، يارينا خضراء"، شد كم أوفسيف، وتبعه على مضض في ظلام الليل. عاد Glechik أيضًا إلى مكانه، ووقف رئيس العمال بصمت لبعض الوقت، وأخذ نفخة من دخان التبغ وبصوت خافت، حتى لا يسمع الآخرون، قال بغضب لـ Pshenichny:

وسوف تنعق في وجهي. سأسلخك بسبب حيلك. هل ستتذكر...

أي نوع من الأشياء؟

"هكذا،" جاء من الظلام. - أنت تعرف.

غاضبًا من الرقيب بسبب التهديد ومتحمّسًا للخطر الوشيك، وقف بشينيتشني بلا حراك لبعض الوقت، مفرزًا المشاعر التي طغت عليه، وبعد ذلك، اتخذ قرارًا على الفور تقريبًا، وألقى في ظلام الليل:

نعم، هذا يكفي. توقف عن عجن الطين على طول هذه الطرق المكسورة، توقف عن اصطكاك أسنانك من البرد، توقف عن الجوع، توقف عن الارتعاش من الخوف، وحفر الأرض وقلبها، والمماطلة في معارك لا يوجد فيها سوى الدم والجروح والموت. كان Pshenichny يبحث عن كثب لفترة طويلة، في انتظار اللحظة المناسبة، ويزن كل الإيجابيات والسلبيات، ولكن الآن، بعد أن وقع في مصيدة الفئران هذه، اتخذ قراره أخيرًا. قال: «قميص المرء أقرب إلى الجسد، والحياة أغلى عند الإنسان، ولا يمكنك إنقاذها إلا بإلقاء سلاحك والاستسلام. ربما لن يقتلوك، كل هذه القصص الخيالية عن الألمان هراء. الألمان بشر أيضًا..."

هبت الريح في أذني وأبردت وجهي. في محاولة للاختباء منه والاستسلام لأفكاره المستيقظة، ولكن لم يتم التفكير فيها بالكامل بعد، نزل Pshenichny مرة أخرى إلى الخندق. لم يحفر خندقًا، دع Glechik يفعل ذلك، لكنه قام بالفعل بعمله. ولم يشعر بالأسف على أي شخص هنا. رئيس العمال مسنن ومسبب للتآكل مثل رقيب أول. فيتكا سفيست لصوص وكاذب - كلهم ​​مورلو ومورلو. صحيح أنه أعطى الآخرين أيضًا، باستثناء كاربينكو، ألقابًا: أوفسيف هو بارشوك، فيشر هو العالم، جليشيك هو سالاجا. لكنهم جميعا من الشباب، وهو، Pshenichny، أكبر من أي شخص آخر مرة ونصف. فقط كاربينكو هو عمره. Ovseev، إنه حقًا رجل نبيل، رجل صغير ذو يد بيضاء مدلل منذ الطفولة، قادر على دراسته، لكنه كسول في عمله، ولا يزال Glechik طفلاً، مطيعًا، ولكن لم يتم إطلاق النار عليه على الإطلاق، مراهق خجول، فقط هوذا يستسلم للحرب. فيشر دودة كتب عمياء، فهو لا يعرف كيف يطلق النار من بندقيته، ويغلق عينيه عندما يضغط على الزناد - لذا حاربهم. معهم، هل تستطيع حقًا هزيمة هؤلاء الأقوياء المدربين والمسلحين حتى الأسنان بالرشاشات والرشاشات التي تطلق النار مثل آلات الخياطة؟..

في صمت الخندق، يمكنك سماع جليتشيك وهو يطرق الأرض القريبة، وباب الحراسة يصدر صريرًا من وقت لآخر في مهب الريح، والأعشاب المجففة في الخندق تصدر ضجيجًا وتصفير أغنيتها الخريفية. بدأ البرد يزعجني. أخرج Pshenichny بقية الدهن من جيبه، وأكله، ثم انكمش وشبك يديه، وصمت - استسلم لتدفق الأفكار، واستعاد كل مشاكله.

وكانت حياته محرجة ومريرة.

تبقى الانطباعات الأولى عن الاستياء في ذاكرة الإنسان بقوة ولفترة طويلة. يتذكر إيفان الآن ذلك الصيف الجائع الصعب، عندما تجولت النساء من قرية أولخوفكا المجاورة حول الحدود منذ عيد الفصح، يجمعن الحميض والقراص؛ كان الأطفال وكبار السن ممتلئين من الجوع. الرعاع والصامتون من الحزن ، سار فلاحو أولخوف عبر المزرعة والحقل طوال فصل الربيع. كان الناس يأكلون العشب، ولحاء الأشجار المسحوق، ويفركون القشر، وكانوا سعداء بالحصول على حفنة من النفايات المنخولة لخلطها مع الأطعمة العشبية السيئة، ولصقها معًا "رقع عشبية". لم يكن هناك الكثير في مزرعتهم أيضًا، لكنهم ما زالوا لا يأكلون العشب - لقد حلبوا بقرتين، وكان هناك شيء آخر في الصناديق الموجودة في القفص. في ذلك الصيف، جمع القدر إيفان البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا مع صبي القرية ياشكا. ولأنه في وقت ما لم يكن قادرًا على الاختيار بينه وبين والده، عانى بشينيشني من الكثير من المصائب في حياته.

ذات مرة، في إحدى العطلات - سانت بطرسبرغ أو ترينيتي - في أمسية صيفية خانقة، عندما فقدت الشمس التي سقطت في الأفق بالفعل حرارة النهار بشكل ملحوظ، عادت إيفانكا البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا إلى المزرعة. وقبل ذلك بوقت قصير، وصل والداه من السوق، وأخذ حصانه إلى الشجيرات، حيث تشابك معه وتركه يرعى. عندما اقتربت بالفعل من البوابات الضخمة العالية لممتلكاتي، سمعت محادثة في الفناء - صوت أنثوي حزين وسعال والدي المتكرر المستاء. جلس الأب في قميص وسترة عطلة جديدة على درجات الشرفة ويشخر غليونه، وبجانبه، منحنيًا، ويغطي وجهه بوشاح منخفض المربوط، وقفت الأرملة ميرونيخا - أحد أقاربهم البعيدين، كانت تبكي وتطلب شيئا.

في تلك اللحظة، عندما دخل إيفان الفناء، كان هناك توقف مؤقت. حدقت المرأة في والدها بأمل وخوف، وغطت فمها بطرف منديلها، ونفخ الأب بغضب، كما لاحظ إيفان على الفور، نفثات من الدخان وظل صامتًا.

توقفت المرأة عن البكاء، وتمخطت، وبدأت في الانحناء وشكرها، ونهض الأب بصمت ودخل المنزل.

في فجر اليوم التالي، كالعادة، أيقظت والدتها بلطف إيفانكا في الطابق العلوي وقدمت لها الإفطار مربوطًا بمنشفة - قطعة من لحم الخنزير وقشرة من الخبز. كان يحضر دائمًا الطعام إلى والده في الحقل في مثل هذا الوقت، ولكن هذه المرة كان الطعام ضعفه. خمنت إيفانكا: لقد كان ذلك للمساعد. لقد استأجروا عمالًا من قبل - للجز، والحصاد، والدرس، لكنهم لم يحتفظوا بهم لفترة طويلة: كان الأب متطلبًا، ومزعجًا للغاية، وجشعًا للعمل، وقليلون هم من يستطيعون إرضائه.

بعد أن خرج من غابة ألدر، رأى إيفان مرجًا نصف مقطوع، وفي نهايته - والده وياشكا تيريخ. ولكن، على ما يبدو، حدث شيء ما هناك، لأنهم لم يقصوا، لكنهم وقفوا مقابل بعضهم البعض. أمسك الأب الجديلة المكسورة عند الرقبة بيد واحدة، والجديلة باليد الأخرى ونظر إلى ياشكا بغضب. عامل المزرعة، الذي كان يرتدي قميصًا داخليًا وسرواله مرفوعًا حتى ركبتيه، خدش صدره النحيف وقدم أعذارًا مذنبًا:

"عم سوبرون، والله، كان حادثا. فضربه فإذا بحجر فتطاير».

"اللعنة إنهاء! عليك اللعنة! - صاح الأب وهو يهز لحيته الكثيفة المتعرجة. - لقد كسرت مثل هذه الجديلة! ربما شخص آخر؟ أ؟ لو كان خاصًا به وإلا لكنت حافي القدمين! اه انت!.."

ألقى المنجل، وأمسك المنجل بكلتا يديه، وأرجحه، وبدأ في ضرب الرجل على كتفيه ورأسه وذراعيه مرفوعًا لحماية نفسه.

أحس إيفان أن ساقيه ترتجفان من الخوف، وأكثر من موجة السخط المفاجئة. أراد أن يصرخ على والده: شعر الصبي بالأسف على ياشكا الهادئ الذي لا حول له ولا قوة، وهو عاشق لصيد الأسماك، وخبير مذهل في جميع أسرار الغابات المحيطة. لكن إيفان لم يصرخ، بل سار نحوهم ببطء، وهو يحرك ساقيه بصعوبة. سيكون من الأفضل الهروب بدلاً من رؤية وسماع كل هذا.

بالنسبة للمنجل المكسور، عمل Yashka أسبوعا إضافيا - مكدس، جاف، نقل القش، ثم ساعد في الحصاد. عامله إيفان بلطف. بعد تلك الحادثة التي وقعت في المرج، شعر بالحرج الشديد: لقد كان مضطهدًا بسبب الشعور بالذنب اللاواعي تجاه الرجل ونوع من الاستياء العميق وغير المفهوم تمامًا. ومع ذلك، سرعان ما أصبحوا أصدقاء، وذهبوا للسباحة معًا، وحملوا التبن، ونصبوا الفخاخ لحيوانات الخلد، ولم يتحدثوا أبدًا عن والدهم. عرف إيفان أن ياشكا يكره مالكه. تم نقل عداءه هذا بشكل غير محسوس إلى الشاب Pshenichny. كان يشعر بأن والده كان بخيلاً، شريراً، ظالماً، وهذا ما أصابه بالاكتئاب لا إرادياً.

لقد مرت عدة سنوات. انخرط إيفان في عمل الفلاحين، وعلى الرغم من نفسه، اتبع والده في كل شيء، الذي علم ابنه بلا رحمة علم الزراعة البسيط، الذي تعلمه من تجربته القاسية. سرعان ما ذهب ياشكا للخدمة في الجيش الأحمر، وخدم هناك لمدة عامين وعاد إلى القرية بشكل مختلف تمامًا - نضج وأصبح أكثر حكمة فجأة. وبعد مرور بعض الوقت، أصبح زعيمًا لجميع شؤون الشباب في القرية، وبدأ أنشطته الاجتماعية مع دائرة من الملحدين المتشددين.

كان إيفان يتجنب أولاد القرية، ولا يذهب إلى القرية إلا في أيام العطلات والحفلات، ويعيش بشكل عام منعزلًا - في مزرعته، مزرعته، تحت إشراف والده اليومي وحثه. ولكن من الواضح أن المودة المتبادلة بين الشاب بشينيشني والعامل الزراعي السابق ياشكا ظلت في قلوب كليهما، وبعد ذلك في أواخر الخريف، بعد أن التقيا في مرعى القرية، دعاه ياكوف للحضور في المساء لمشاهدة بروفة للأغنية. مسرحية "ملحدة". وافق إيفان، دون أن يفكر بعد ذلك كيف سيكون رد فعل والده على ذلك. في المساء، قمت بتلميع حذائي، وألقيت قميصي الداخلي وذهبت. لقد أحب البروفة. هو نفسه لم يشارك في المسرحية، ولكن كان من المثير للاهتمام مشاهدة الآخرين. ثم كان يتردد على كوخ الأرملة المتهدم وغير المتوازن، حيث يجتمع شباب القرية في المساء، ويصبحون أقرب إلى الأولاد والبنات. لم يسيئوا إليه، على الرغم من أنهم سخروا منه في بعض الأحيان، ووصفوه بأنه شاب كولاك.

وبطريقة ما اكتشف والدي هذا الأمر. في صباح أحد الأيام، بينما كان يغادر، صرخ في وجه إيفان، وضرب والدته بلجام عندما دافعت عن ابنها، وهدد بطرد الملحد الذي أهان شرف والده من الكوخ. لقد شعر إيفان بالإهانة الشديدة، لكن العادة القديمة الراسخة المتمثلة في إطاعة إرادته في كل شيء سيطرت، وتوقف عن الذهاب إلى ياشكا. لاحظ ياكوف هذا بسرعة. بمجرد عودتهم معًا من المصنع، أجروا محادثة من القلب إلى القلب.

صحيح أن ياشكا تحدث، واستمع إيفان أكثر، لأنه كان صامتًا بطبيعته، لكنه لم يستطع أن يختلف مع ما قيل. وتحدث ياكوف عن الصراع الطبقي، وعن ذلك الرجل العجوز بشينيشني الذي كان آكلًا للعالم الريفي، وأنه استخرج كل العصير من أمه، أم إيفانوفا، وكيف دهس إيفان نفسه باعتباره مزارعًا، وأنه كان على استعداد لقتله. خنق الجشع.

"اسمع، كيف تعيش معه؟ سأهرب من مثل هذا الشر. هل هو والدك؟

لم يكن إيفان مرتاحًا في ذلك الوقت. لقد ساروا على طول طريق رملي هادئ خلف عربات محملة، وتومض العجلات وتومض أمام أعينهم، وهي تصدر صريرًا حزينًا. صدق إيفان ياشكا وأدرك أنه سيكون من الأفضل الانفصال عن والده، والذهاب إلى خبزه الخاص، والعيش بطريقة ما، لكنه لم يكن لديه ما يكفي من العزم على ذلك. وهكذا، دون أن يغلق بشكل صحيح، انحرف طريقه عن الناس، وعن أولئك الذين كانوا سيمنحونه الإيمان بالحياة، وبقوته، وربما أنقذوا روحه من حزن الوحدة.

وبعد أقل من عامين، تم تجريد الأب من ممتلكاته، وتم نقل جميع ممتلكاته إلى مجلس القرية، وتم وصف المباني، وتم ترحيله هو ووالدته. في ذلك الشتاء، عاش إيفان في شقة مع عمه ودرس في مدرسة مدتها سبع سنوات. كان عمي رجلاً صالحًا، كما يقولون، محترفًا في جميع المهن. وكان يعامل ابن أخيه كما يعامل بناته، ولا يوبخه في شيء قط. لكن من العلامات الخفية والأشياء الصغيرة، رأى الشاب أنه لا يزال غير ضروري، غريبًا في هذه العائلة، وهذا لم يجعل إيفان سعيدًا. لقد درس جيدًا وفهم الرياضيات وأحبها، وبعد سبع سنوات من الدراسة تقدم إلى مدرسة فنية تربوية. كان ينتظر الامتحانات، ويرى في حياته الطلابية الطريق السعيد الوحيد للخروج من الطريق المسدود الذي دفعته إليه حياته. لكن لم يتم استدعاؤه للامتحانات، وسرعان ما أعيدت الوثائق، وفي رسالة رسمية باردة قيل إنه لا يمكن قبوله في المدرسة الفنية لأنه كان ابن كولاك.

كان هذا حزنًا كبيرًا على الشاب بشينيشني، أكبر بكثير من سلب ملكية الكولاك، الذي لم تتح له الفرصة لرؤيته، وهو أول جرح غير قابل للشفاء حقًا في روحه. قرر إيفان أنه لم يكن مثل أي شخص آخر، وأن ظل والده، مثل اللعنة، سوف يثقل كاهله طوال حياته. وبدا له أن الوقت قد فات بالفعل لتصحيح أي شيء في هذا الشأن.

نهاية النسخة التجريبية المجانية.