أحياء وأموات. "حي وميت

27.09.2019

احجز واحدا. العيش والميت

25 يونيو 1941 ماشا أرتيمييفا ترافق زوجها إيفان سينتسوف إلى الحرب. يذهب سينتسوف إلى غرودنو ، حيث بقيت ابنتهما البالغة من العمر عامًا واحدًا وحيث خدم لمدة عام ونصف كسكرتير لمكتب تحرير إحدى الصحف العسكرية. غرودنو ، التي تقع على مقربة من الحدود ، تدخل في التقارير منذ الأيام الأولى ، ولا يمكن الوصول إلى المدينة. في الطريق إلى موغيليف ، حيث تقع المديرية السياسية للجبهة ، يرى سينتسوف العديد من القتلى ، ويتعرض عدة مرات للقصف ، بل ويحتفظ بسجلات الاستجوابات التي أجرتها "الترويكا" التي تم إنشاؤها مؤقتًا. بعد وصوله إلى موغيليف ، ذهب إلى المطبعة ، وفي اليوم التالي ، مع المدرب السياسي الصغير ليسين ، ذهب لتوزيع صحيفة في الخطوط الأمامية. عند مدخل طريق بوبرويسك السريع ، يشهد الصحفيون معركة جوية بين ثلاثة من "الصقور" وقوات ألمانية متفوقة بشكل ملحوظ ، وفي المستقبل يحاولون مساعدة طيارينا من قاذفة سقطت. نتيجة لذلك ، أُجبر ليوسين على البقاء في لواء الدبابات ، وينتهي الأمر بسينتسوف ، الذي أصيب ، في المستشفى لمدة أسبوعين. عندما يتم تسريحه ، اتضح أن المحررين قد غادروا موغيليف بالفعل. يقرر سينتسوف أنه لا يمكنه العودة إلى جريدته إلا إذا كان بحوزته مادة جيدة في يديه. عن طريق الصدفة ، يتعلم عن 39 دبابة ألمانية أسقطت خلال المعركة في موقع فوج فيدور فيدوروفيتش سيربيلين ، ويذهب إلى القسم 176 ، حيث يلتقي بشكل غير متوقع بصديقه القديم ، المصور الصحفي ميشكا وينشتاين. بعد التعرف على قائد اللواء سيربيلين ، قرر سينتسوف البقاء في كتيبته. يحاول سربيلين ثني سينتسوف ، لأنه يعلم أنه محكوم عليه بالقتال في الحصار إذا لم يأت أمر الانسحاب في الساعات القليلة المقبلة. ومع ذلك ، يبقى سينتسوف ، ويغادر ميشكا إلى موسكو ويموت في الطريق.

... الحرب تجلب سينتسوف لرجل مصير مأساوي. أنهى سيربيلين الحرب الأهلية ، وقاد فوجًا بالقرب من بيريكوب ، وحتى اعتقاله في عام 1937 ، حاضر في الأكاديمية. فرونزي. اتهم بالترويج لتفوق الجيش الفاشي ونفي إلى معسكر في كوليما لمدة أربع سنوات.

ومع ذلك ، فإن هذا لم يهز إيمان سربيلين بالقوة السوفيتية. كل ما حدث له ، يعتبره قائد اللواء خطأ فادحًا ، وخسر السنوات التي قضاها في كوليما بشكل متوسط. تم إطلاق سراحه بفضل جهود زوجته وأصدقائه ، وعاد إلى موسكو في اليوم الأول من الحرب ويذهب إلى الجبهة دون انتظار إعادة التصديق أو إعادة تعيينه في الحزب.

تغطي الفرقة 176 موغيليف والجسر عبر نهر الدنيبر ، لذلك قام الألمان برمي قوات كبيرة ضدها. قبل بدء المعركة ، وصل قائد الفرقة زايتشيكوف إلى فوج سربلين وسرعان ما أصيب بجروح خطيرة. استمرت المعركة ثلاثة أيام. تمكن الألمان من قطع ثلاثة أفواج من الفرقة عن بعضها البعض ، وبدأوا في تدميرهم واحدًا تلو الآخر. في ضوء الخسائر في هيئة القيادة ، عيّن سربلين سينتسوف كمدرس سياسي في شركة الملازم خوريشيف. بعد اقتحام نهر الدنيبر ، أكمل الألمان تطويقهم ؛ بعد هزيمة الفوجين الآخرين ، قاموا برمي الطائرات ضد سربيلين. بعد تكبده خسائر فادحة ، قرر قائد اللواء البدء في اختراق. ينقل زايشيكوف المحتضر قيادة الفرقة إلى سربيلين ، ومع ذلك ، فإن قائد الفرقة الجديد ليس لديه أكثر من ستمائة شخص تحت تصرفه ، ويشكل كتيبة منهم ، وبعد أن عين سينتسوف مساعدًا له ، بدأ في مغادرة الحصار. بعد معركة ليلية ، بقي مائة وخمسون شخصًا على قيد الحياة ، لكن سيربيلين يتلقى تعزيزات: انضم إليه مجموعة من الجنود الذين حملوا راية الفرقة ، ورجال المدفعية الذين خرجوا من تحت بريست بمسدس وطبيب صغير تانيا أوفسيانيكوفا ، فضلا عن المقاتل زولوتاريف والعقيد بارانوف يمشيان بدون وثائق ، والذي أمر سربيلين ، على الرغم من معارفه السابقين ، بخفض رتبته إلى الجنود. توفي زايشيكوف في اليوم الأول من مغادرته المحاصرة.

في مساء يوم 1 أكتوبر / تشرين الأول ، تشققت مجموعة بقيادة سربيلين في طريقها إلى موقع لواء الدبابات التابع للمقدم كليموفيتش ، حيث تعرّف سينتسوف ، العائد من المستشفى حيث أخذ الجريح سيربيلين ، على صديقه في المدرسة. يأمر أولئك الذين تركوا الحصار بتسليم الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها ، وبعد ذلك يتم إرسالها إلى المؤخرة. عند الخروج إلى طريق Yukhnovskoe السريع ، يصطدم جزء من العمود بالدبابات الألمانية وناقلات الجند المدرعة ، والتي تبدأ في إطلاق النار على أشخاص غير مسلحين. بعد ساعة من وقوع الكارثة ، يلتقي سينتسوف بزولوتاريف في الغابة ، وسرعان ما ينضم إليهم طبيب صغير. تعاني من حمى وخلع في ساقها. يتناوب الرجال وهم يحملون تانيا. سرعان ما يتركونها في رعاية أشخاص محترمين ، ويذهبون هم أنفسهم أبعد من ذلك ويتعرضون للنيران. لا يتمتع زولوتاريف بالقوة الكافية لسحب سينتسوف ، الذي أصيب في رأسه وفقد وعيه ؛ لا يعرف ما إذا كان المدرب السياسي على قيد الحياة أم ميتًا ، يخلع زولوتاريف سترته ويأخذ الوثائق ، ويطلب المساعدة: عاد جنود سيربيلين الناجون ، بقيادة خوريشيف ، إلى كليموفيتش واخترقوا مؤخرته الألمانية. زولوتاريف على وشك ملاحقة سينتسوف ، لكن المكان الذي ترك فيه الرجل الجريح محتله بالفعل من قبل الألمان.

في غضون ذلك ، يستعيد سينتسوف وعيه ، لكنه لا يستطيع أن يتذكر مكان وثائقه ، سواء في حالة فقدان الوعي هو نفسه خلع سترته مع نجوم المفوضين ، أو ما إذا كان زولوتاريف قد قام بذلك ، معتبراً إياه ميتاً. دون أن يخطو حتى خطوتين ، يصطدم سينتسوف بالألمان ويتم أسره ، لكن أثناء القصف تمكن من الفرار. عبر خط المواجهة ، يذهب سينتسوف إلى موقع كتيبة البناء ، حيث يرفضون تصديق "حكاياته" حول بطاقة الحزب المفقودة ، وقرر سينتسوف الذهاب إلى الإدارة الخاصة. في الطريق ، يلتقي مع ليوزين ، الذي يوافق على اصطحاب سينتسوف إلى موسكو حتى يكتشف أمر المستندات المفقودة. بعد نزوله على مقربة من نقطة التفتيش ، اضطر سينتسوف إلى الوصول إلى المدينة بمفرده. يسهل ذلك حقيقة أنه في 16 أكتوبر ، بسبب الوضع الصعب في الجبهة ، ساد الذعر والارتباك في موسكو. معتقدًا أن ماشا ربما لا يزال في المدينة ، يعود سينتسوف إلى منزله ، ولم يجد أحدًا ، ينهار على مرتبة وينام.

... منذ منتصف يوليو ، تدرس ماشا أرتيمييفا في مدرسة الاتصالات ، حيث يتم تدريبها على أعمال التخريب في مؤخرة الألمان. في 16 أكتوبر ، تم إطلاق سراح ماشا إلى موسكو لجمع أغراضها ، بمجرد أن تبدأ المهمة. عند وصولها إلى المنزل ، وجدت سينتسوف نائمة. يخبرها الزوج عن كل ما حدث له خلال هذه الأشهر ، عن كل الرعب الذي تعرض له خلال أكثر من سبعين يومًا من مغادرة الحصار. عاد ماشا إلى المدرسة في صباح اليوم التالي وسرعان ما تم إلقاؤه في المؤخرة الألمانية.

يذهب سينتسوف إلى لجنة المقاطعة لشرح مستنداته المفقودة. هناك يلتقي أليكسي دينيسوفيتش مالينين ، ضابط أفراد يتمتع بخبرة عشرين عامًا ، والذي قام في وقت من الأوقات بإعداد وثائق سينتسوف عندما تم قبوله في الحزب ، والذي يتمتع بسلطة كبيرة في لجنة المقاطعة. اتضح أن هذا الاجتماع كان حاسمًا في مصير سينتسوف ، حيث أن مالينين ، الذي يؤمن بقصته ، يلعب دورًا حيويًا في سينتسوف ويبدأ في الجدل حول إعادته إلى الحفلة. دعا سينتسوف للانضمام إلى كتيبة شيوعية تطوعية ، حيث مالينين هو الأكبر في فصيلته. بعد بعض التأخير ، ينتهي سينتسوف في المقدمة.

يتم إرسال تجديد موسكو إلى فرقة المشاة 31 ؛ تم تعيين Malinin كمفوض سياسي للشركة ، حيث تم تسجيل Sintsov تحت رعايته. بالقرب من موسكو هناك معارك دامية مستمرة. يتراجع الانقسام عن مواقعه ، لكن الوضع يستقر تدريجياً. يكتب سينتسوف ملاحظة موجهة إلى مالينين يحدد فيها "ماضيه". سيقدم مالينين هذه الوثيقة إلى القسم السياسي في القسم ، ولكن في الوقت الحالي ، مستفيدًا من فترة الهدوء المؤقتة ، يذهب إلى شركته ، مستريحًا على أنقاض مصنع طوب غير مكتمل ؛ في مدخنة مصنع قريبة ، يقوم سينتسوف ، بناءً على نصيحة مالينين ، بتثبيت مدفع رشاش. بدأ القصف ودخلت إحدى القذائف الألمانية المبنى غير المكتمل. قبل ثوان قليلة من الانفجار ، ينام مالينين مع قطع الطوب المتساقطة ، وبفضل ذلك يظل على قيد الحياة. بعد الخروج من القبر الحجري وحفر المقاتل الوحيد الحي ، يذهب مالينين إلى مدخنة المصنع ، والتي سمع منها صوت مفاجئ لمدفع رشاش لمدة ساعة ، ومع سينتسوف يصد واحدًا تلو الآخر هجمات الألمان الدبابات والمشاة على ارتفاعنا.

في 7 نوفمبر ، التقى سربيلين مع كليموفيتش في الميدان الأحمر. هذا الأخير يبلغ الجنرال بوفاة سينتسوف. ومع ذلك ، يشارك سينتسوف أيضًا في العرض بمناسبة ذكرى ثورة أكتوبر - تم تجديد قسمهم في المؤخرة وبعد العرض يتم نقلهم إلى ما وراء بودولسك. للمعركة في مصنع الطوب ، تم تعيين مالينين مفوضًا للكتيبة ، وقدم سينتسوف إلى وسام النجمة الحمراء وعرض كتابة طلب لإعادة تعيينه إلى الحزب ؛ تمكن مالينين نفسه بالفعل من تقديم طلب من خلال الدائرة السياسية وتلقى ردًا ، حيث تم توثيق انتماء سينتسوف للحزب. بعد التجديد ، يُنسب إلى سينتسوف كقائد لفصيلة من مدفع رشاش. يقدم له مالينين شهادة يجب إرفاقها بطلب الإعادة إلى الحزب. تمت الموافقة على سينتسوف من قبل مكتب الحزب في الفوج ، لكن لجنة التقسيم تؤجل اتخاذ القرار بشأن هذه المسألة. أجرى سينتسوف محادثة عاصفة مع مالينين ، وكتب رسالة حادة حول قضية سينتسوف مباشرة إلى القسم السياسي بالجيش. وصل قائد الفرقة ، الجنرال أورلوف ، لتقديم الجوائز إلى سينتسوف وآخرين وسرعان ما يموت من انفجار لغم عشوائي. تم تعيين Serpilin مكانه. قبل أن تغادر إلى الجبهة ، تأتي أرملة بارانوف إلى سربيلين وتطلب تفاصيل وفاة زوجها. عندما علمت أن ابن بارانوفا يتطوع للانتقام من والده ، تقول سربلين إن زوجها مات ميتة بطولية ، على الرغم من أن المتوفى أطلق النار على نفسه أثناء مغادرة الحصار بالقرب من موغيليف. يذهب Serpilin إلى فوج باجليوك وفي الطريق يمر سينتسوف ومالينين ، الذين هم في طريقهم للهجوم.

في بداية المعركة ، أصيب Malinin بجروح خطيرة في المعدة. ليس لديه الوقت حتى ليودع سينتسوف ويخبر عن رسالته إلى الدائرة السياسية: تستأنف المعركة ، وعند الفجر ، يتم نقل مالينين مع جرحى آخرين إلى المؤخرة. ومع ذلك ، فإن مالينين وسينتسوف يتهمان لجنة التقسيم بالتأخير عبثًا: طلب ملف حزب سينتسوف من قبل مدرس كان قد قرأ سابقًا رسالة زولوتاريف حول ملابسات وفاة المدرب السياسي آي بي سينتسوف ، والآن تقع هذه الرسالة بجوار الرقيب الصغير سينتسوف. طلب إعادته إلى الحزب.

بعد الاستيلاء على محطة Voskresenskoye ، تواصل أفواج Serpilin المضي قدمًا. بسبب الخسائر في هيئة القيادة ، يصبح سينتسوف قائد فصيلة.

الكتاب الثاني. الجنود لا يولدون

جديد ، 1943 يلتقي سيربيلين بالقرب من ستالينجراد. الفرقة 111 بندقية ، التي يقودها ، قد حاصر بالفعل تجمع بولس لمدة ستة أسابيع وينتظر الأمر بالهجوم. بشكل غير متوقع ، تم استدعاء Serpilin إلى موسكو. تعود هذه الرحلة إلى سببين: أولاً ، التخطيط لتعيين سيربيلين رئيساً لأركان الجيش ؛ ثانياً ، ماتت زوجته بعد إصابتها بنوبة قلبية ثالثة. عند وصولها إلى المنزل وسؤال أحد الجيران ، علمت "سربيلين" أنه قبل أن تمرض فالنتينا إيغوروفنا ، جاء ابنها إليها. لم يكن فاديم موطنًا لسربلين: تبنى فيدور فيدوروفيتش طفلًا يبلغ من العمر خمس سنوات ، وتزوج من والدته ، أرملة صديقه ، بطل الحرب الأهلية تولستيكوف. في عام 1937 ، عندما ألقي القبض على سربيلين ، تبرأ منه فاديم واتخذ اسم والده الحقيقي. لقد تخلى ليس لأنه اعتبر سربيلين حقًا "عدوًا للشعب" ، ولكن من منطلق الحفاظ على الذات ، الذي لم تستطع والدته مسامحته. بعد العودة من الجنازة ، ركض سربلين إلى تانيا أوفسياننيكوفا في الشارع ، الموجودة في موسكو لتلقي العلاج. تقول إنها بعد أن غادرت الحصار ، كانت من أنصارها وذهبت تحت الأرض في سمولينسك. يخبر سربيلين تانيا بوفاة سينتسوف. عشية المغادرة ، يطلب الابن إذنه لنقل زوجته وابنته من تشيتا إلى موسكو. يوافق سربيلين ويأمر بدوره ابنه بتقديم تقرير عن إرساله إلى الجبهة.

بعد مقابلة سيربيلين ، يعود المقدم بافيل أرتيمييف إلى هيئة الأركان العامة ويكتشف أن امرأة تدعى Ovsyannikova تبحث عنه. على أمل الحصول على معلومات عن أخته ماشا ، يذهب أرتيمييف إلى العنوان المشار إليه في الملاحظة ، إلى المنزل الذي عاشت فيه المرأة التي كان يحبها قبل الحرب ، لكنه تمكن من نسيانه عندما تزوجت ناديا بأخرى.

... بدأت الحرب لأرتيمييف بالقرب من موسكو ، حيث قاد فوجًا ، وقبل ذلك ، منذ عام 1939 ، خدم في ترانسبايكاليا. انتهى الأمر بأرتيمييف في هيئة الأركان العامة بعد إصابته بجروح خطيرة في ساقه. لا تزال عواقب هذه الإصابة تشعر نفسها ، لكنه ، المثقل بالخدمة المعاونة ، يحلم بالعودة إلى الجبهة في أسرع وقت ممكن.

يخبر تانيا أرتيمييف بتفاصيل وفاة أخته ، التي علم بوفاتها منذ حوالي عام ، على الرغم من أنه لم يتوقف عن الأمل في أن هذه المعلومات كانت خاطئة. قاتل تانيا وماشا في نفس الانفصال الحزبي وكانا صديقين. لقد أصبحوا أقرب عندما اتضح أن إيفان سينتسوف ، زوج ماشين ، أخرج تانيا من الحصار. ذهبت ماشا إلى الإقبال ، لكنها لم تظهر في سمولينسك ؛ فيما بعد علم الثوار بإعدامها. أبلغت تانيا أيضًا عن وفاة سينتسوف ، الذي حاول أرتيمييف تعقبه لفترة طويلة. قررت أرتيمييف ، التي صدمتها قصة تانيا ، مساعدتها: توفير الطعام ، ومحاولة الحصول على تذاكر إلى طشقند ، حيث يعيش والدا تانيا في الإخلاء. عند مغادرة المنزل ، يلتقي أرتيمييف مع ناديا ، التي تمكنت بالفعل من أن تصبح أرملة ، والعودة إلى هيئة الأركان العامة ، وتطلب مرة أخرى إرسالها إلى المقدمة. بعد حصولها على إذن وتأمل في منصب رئيس الأركان أو قائد الفوج ، تواصل Artemyev رعاية تانيا: فهو يعطي ملابسها Machina التي يمكن استبدالها بالطعام ، وينظم مفاوضات مع طشقند - تتعلم Tanya عن وفاة والدها و وفاة شقيقها وأن زوجها نيكولاي كولشين في المؤخرة. أرتيمييف يصطحب تانيا إلى المحطة ، وعندما انفصلت عنه ، بدأت فجأة تشعر بشيء أكثر من مجرد امتنان لهذا الرجل الوحيد الذي اندفع إلى الأمام. وهو ، متفاجئًا من هذا التغيير المفاجئ ، ينعكس على حقيقة أنه مرة أخرى ، وبلا معنى ولا يقاوم ، ظهرت سعادته الخاصة ، والتي لم يتعرف عليها مرة أخرى وأخطأ في اعتبارها سعادة شخص آخر. وبهذه الأفكار ، يدعو أرتيمييف ناديا.

... أصيب سينتسوف بعد أسبوع من إصابة مالينين. أثناء وجوده في المستشفى ، بدأ في إجراء استفسارات حول ماشا ومالينين وأرتيمييف ، لكنه لم يكتشف أي شيء. بعد تسريحه ، التحق بمدرسة صغار الملازمين ، قاتل في عدة فرق ، بما في ذلك في ستالينجراد ، وعاد إلى الحزب ، وبعد إصابة أخرى ، حصل على منصب قائد كتيبة في الفرقة 111 ، بعد فترة وجيزة من مغادرة سربيلين لها.

جاء سينتسوف إلى الدرجة قبل بدء الهجوم مباشرة. سرعان ما استدعاه مفوض الفوج ليفاشوف وقدمه للصحفيين من موسكو ، أحدهم يعرفه سينتسوف باسم ليوزين. أصيب سينتسوف بجروح خلال المعركة ، لكن القائد كوزميش وقف بجانبه أمام قائد الفوج ، وبقي سينتسوف في المقدمة.

استمرارًا في التفكير في أرتيمييف ، تصل تانيا إلى طشقند. في المحطة ، قابلها زوجها ، الذي انفصلت عنه تانيا بالفعل قبل الحرب. معتبرا أن تانيا ميتة ، تزوج أخرى ، وهذا الزواج زود كولشين بالدروع. مباشرة من المحطة ، تذهب تانيا إلى والدتها في المصنع وهناك تلتقي بمنظم الحفلة أليكسي دينيسوفيتش مالينين. بعد إصابته ، أمضى مالينين تسعة أشهر في المستشفيات وخضع لثلاث عمليات جراحية ، لكن صحته تدهورت تمامًا والعودة إلى الجبهة ، وهو ما تحلم به مالينين ، أمر غير وارد. تلعب Malinin دورًا حيويًا في Tanya ، وتساعد والدتها ، وبعد أن استدعت Kolchin ، تسعى لإرساله إلى المقدمة.

سرعان ما تتلقى تانيا مكالمة من سربيلين وتغادر. عند وصولها إلى حفل استقبال Serpilin ، تلتقي تانيا مع Artemyev هناك وتدرك أنه ليس لديه سوى مشاعر ودية تجاهها. يكمل Serpilin الهزيمة بالقول إنه بعد أسبوع من وصول Artemyev إلى المقدمة كمساعد رئيس قسم العمليات ، طارت إليه "امرأة وقحة من موسكو" تحت ستار زوجته ، وتم إنقاذ Artemyev من غضب رؤسائه فقط من خلال حقيقة أنه ، وفقًا لسربلين ، ضابط مثالي. بعد أن أدركت تانيا أنها كانت نادية ، أنهت هوايتها وتوجهت للعمل في الوحدة الطبية. في اليوم الأول ، ذهبت لاستقبال معسكر أسرى الحرب الخاص بنا وذهبت بشكل غير متوقع إلى سينتسوف هناك ، التي شاركت في تحرير معسكر الاعتقال هذا ، وتبحث الآن عن ملازمه. لم تصبح قصة آلة الموت خبراً بالنسبة لسينتسوف: فهو يعرف بالفعل كل شيء من Artemiev ، الذي قرأ مقالاً في Red Star عن قائد كتيبة - صحفي سابق ، والذي تعقب صهره. بالعودة إلى الكتيبة ، وجد سينتسوف أرتيمييف ، الذي جاء ليقضي الليلة معه. مع الاعتراف بأن تانيا امرأة ممتازة ، يجب على المرء أن يتزوجها إذا لم يكن أحمق ، يخبر بافيل عن وصول نادية غير المتوقع إلى المقدمة وأن هذه المرأة ، التي أحبها ذات يوم ، تنتمي إليه مرة أخرى وتحاول حرفياً أن تصبح زوجته. ومع ذلك ، فإن سينتسوف ، التي تحمل كراهية تجاه ناديا منذ المدرسة ، ترى حسابًا في أفعالها: لقد أصبح أرتيمييف البالغ من العمر ثلاثين عامًا عقيدًا ، وإذا لم يقتلوه ، فيمكنه أن يصبح جنرالًا.

سرعان ما انفتح جرح قديم في كوزميتش وباتيوك يصر علىعلى إقالته من الفرقة 111. في هذا الصدد ، يطلب بيريزني من زاخاروف ، عضو المجلس العسكري ، عدم عزل الرجل العجوز على الأقل حتى نهاية العملية ومنحه نائبًا في القتال. لذا يأتي Artemyev في المرتبة 111. الوصول إلى كوزميش مع التفتيش. رحلة ، يطلب سيربيلين أن يقول مرحباً لسينتسوف ، حول القيامة التي تعلمها من بين الأموات في اليوم السابق. بعد بضعة أيام ، فيما يتعلق بالاتصال بالجيش 62 ، تم منح سينتسوف قائدًا. بعد عودته من المدينة ، وجد سينتسوف تانيا في مكانه. تم تعيينها في مستشفى ألماني محتجز وتبحث عن جنود لحراستها.

تمكن Artemyev من العثور بسرعة على لغة مشتركة مع Kuzmich ؛ لعدة أيام عمل بشكل مكثف ، وشارك في إكمال هزيمة الجيش الألماني السادس. فجأة تم استدعاؤه إلى قائد الفرقة ، وهناك شهد أرتيمييف انتصار صهره: أسر سينتسوف قائد فرقة جنرالًا ألمانيًا. بمعرفة معرفة سينتسوف بسربلين ، يأمره كوزميش بتسليم السجين شخصيًا إلى مقر الجيش. ومع ذلك ، فإن يومًا سعيدًا لسينتسوف يجلب حزنًا كبيرًا لسيربيلين: تصل رسالة تعلن وفاة ابنه ، الذي توفي في معركته الأولى ، ويدرك سربيلين أنه على الرغم من كل شيء ، لم يمت حبه لفاديم. في غضون ذلك ، من مقر الجبهة يأتي خبر استسلام بولس.

كمكافأة على عملها في مستشفى ألماني ، تطلب تانيا من رئيسها منحها الفرصة لرؤية سينتسوف. ليفاشوف ، الذي التقى على طول الطريق ، اصطحبها إلى الفوج. باستخدام رقة إيليين وزافاليشين ، تقضي تانيا وسينتسوف الليل معًا. سرعان ما قرر المجلس العسكري البناء على النجاح وشن هجوم ، مات خلاله ليفاشوف ، وسينتسوفا يمزق أصابع يده التي كانت مشلولة ذات يوم. بعد تسليم الكتيبة لإيلين ، غادر سينتسوف إلى الكتيبة الطبية.

بعد الانتصار في ستالينجراد ، تم استدعاء سيربيلين إلى موسكو ، وعرض عليه ستالين استبدال باتيوك كقائد. سربلين يلتقي أرملة ابنه وحفيدته الصغيرة ؛ زوجة الابن تعطي الانطباع الأكثر ملاءمة له. بالعودة إلى الجبهة ، يتصل سربلين بمستشفى سينتسوف ويقول إن تقريره بشأن طلب البقاء في الجيش سينظر فيه القائد الجديد للفرقة 111 - تمت الموافقة على أرتيمييف مؤخرًا لهذا المنصب.

الكتاب الثالث. الصيف الماضي

قبل بضعة أشهر من بدء العملية الهجومية البيلاروسية ، في ربيع عام 1944 ، تم نقل قائد الجيش سيربيلين إلى المستشفى بسبب ارتجاج في المخ وكسر في الترقوة ، ومن هناك إلى مصحة عسكرية. أصبحت أولغا إيفانوفنا بارانوفا طبيبة. خلال اجتماعهم في ديسمبر 1941 ، أخفت سربلين عن بارانوفا ظروف وفاة زوجها ، لكنها ما زالت تعلم الحقيقة من المفوض شماكوف. جعل تصرف سربيلين بارانوفا يفكر كثيرًا فيه ، وعندما وصل سيربيلين إلى أرخانجيلسكوي ، تطوع بارانوفا ليكون طبيبه من أجل التعرف على هذا الشخص بشكل أفضل.

في غضون ذلك ، أثار عضو المجلس العسكري لفوف ، الذي استدعى زاخاروف ، مسألة عزل سربيلين من منصبه ، بحجة أن الجيش الذي يستعد للهجوم كان بدون قائد لفترة طويلة.

يصل سينتسوف إلى فوج إيليين. بعد إصابته ، بعد أن قاتل بطاقته البيضاء بصعوبة ، حصل على وظيفة في قسم العمليات في مقر الجيش ، وزيارته الحالية مرتبطة بفحص الوضع في الفرقة. على أمل الحصول على وظيفة شاغرة بسرعة ، يعرض إيليين على سينتسوف منصب رئيس الأركان ، ويعد بالتحدث إلى أرتيمييف. يبقى أن يذهب سينتسوف إلى فوج آخر عندما يتصل به أرتيمييف ويقول إن سينتسوف يتم استدعاؤه إلى مقر الجيش ، ويدعوه إلى مكانه. يتحدث سينتسوف عن اقتراح إيليين ، لكن أرتيمييف لا يريد أن يولد المحسوبية وينصح سينتسوف بالتحدث عن العودة إلى الخدمة مع سيربيلين. يدرك كل من أرتيمييف وسينتسوف أن الهجوم على الأبواب ، في الخطط الفورية للحرب - تحرير بيلاروسيا بأكملها ، وبالتالي غرودنو. يأمل أرتيمييف أنه عندما يتم الكشف عن مصير والدته وابنة أخته ، سيتمكن هو نفسه من الهروب على الأقل ليوم واحد إلى موسكو ، إلى ناديا. لم ير زوجته لأكثر من ستة أشهر ، ومع ذلك ، على الرغم من كل الطلبات ، منعها من القدوم إلى المقدمة ، لأنه في زيارتها الأخيرة ، قبل كورسك بولج ، أفسدت نادية سمعة زوجها إلى حد كبير ؛ ثم كاد سربيلين إزالته من الفرقة. أخبر أرتيمييف سينتسوف أنه يعمل بشكل أفضل مع رئيس الأركان بويكو ، الذي يعمل كقائد في غياب سيربيلين ، أكثر من سيربيلين ، وأنه ، كقائد فرقة ، يواجه صعوباته الخاصة ، نظرًا لأن كلا من أسلافه موجودون هنا ، في الجيش ، وغالبًا ما يسمونه في فرقتهم السابقة ، مما يعطي العديد من المتعصبين من الشباب Artemiev سببًا لمقارنته مع Serpilin و Kuzmich لصالح الأخير. وفجأة ، يتذكر أرتيمييف زوجته ، ويخبر سينتسوف عن مدى سوء العيش في حرب مع مؤخرة غير موثوقة. بعد أن علم عبر الهاتف أن سينتسوف سيسافر إلى موسكو ، أرسل بافيل رسالة إلى ناديا. عند وصوله إلى منزل زاخاروف ، تلقى سينتسوف رسائل منه ومن رئيس الأركان بويكو إلى سربيلين مع طلب بالعودة إلى الجبهة في أقرب وقت ممكن.

في موسكو ، ذهب سينتسوف على الفور إلى مكتب التلغراف لإعطاء "البرق" إلى طشقند: في شهر مارس ، أرسل تانيا إلى المنزل لتلد ، ولكن لفترة طويلة لم يكن لديه معلومات عنها أو ابنتها. بعد إرسال برقية ، يذهب سينتسوف إلى سربيلين ، الذي يعد أنه بحلول بداية القتال ، سيعود سينتسوف إلى الخدمة. من القائد ، يذهب سينتسوف لزيارة ناديا. تبدأ نادية في السؤال عن أصغر التفاصيل المتعلقة ببافل ، وتشكو من أن زوجها لا يسمح لها بالقدوم إلى المقدمة ، وسرعان ما تصبح سينتسوف شاهدة غير مقصودة على مواجهة بين نادية وعشيقها وحتى تشارك في طرد الأخير. من الشقة. لتبرير نفسها ، تقول نادية إنها تحب بافيل كثيرًا ، لكنها لا تستطيع العيش بدون رجل. وداعًا لنادية ووعد بعدم قول أي شيء لبافيل ، ذهب سينتسوف إلى مكتب التلغراف وتلقى برقية من والدة تانيا ، تقول إن ابنته المولودة قد ماتت ، وذهبت تانيا إلى الجيش. بعد أن علم بهذه الأخبار الكئيبة ، ذهب سينتسوف إلى مصحة سربيلين ، وعرض عليه أن يصبح مساعده بدلاً من يفستينييف ، الذي تزوج أرملة فاديم. سرعان ما يمر Serpilin بعمولة طبية ؛ قبل مغادرته للجبهة ، يقترح على بارانوفا ويتلقى موافقتها على الزواج منه في نهاية الحرب. أفاد زاخاروف ، الذي التقى بسربلين ، أن باتيوك قد تم تعيينه قائداً جديداً لجبهاتهم.

عشية الهجوم ، حصل سينتسوف على إذن لزيارة زوجته. تتحدث تانيا عن ابنتهما المتوفاة ، وعن وفاة زوجها السابق نيكولاي و "منظم الحفلة القديم" من المصنع ؛ لم تذكر اسم عائلتها ، ولن تعرف سينتسوف أبدًا أن مالينين هي التي ماتت. يرى أن شيئًا ما يضطهد تانيا ، لكنه يعتقد أن هذا مرتبط بابنتهما. ومع ذلك ، فإن تانيا لديها محنة أخرى لا تعرفها سينتسوف حتى الآن: فقد أخبر القائد السابق لواءها الحزبي تانيا أن ماشا ، أخت أرتيمييف وزوجة سينتسوف الأولى ، ربما لا تزال على قيد الحياة ، حيث اتضح أنها كانت لا تزال على قيد الحياة بدلاً من إطلاق النار عليها. إلى ألمانيا. دون أن تقول أي شيء لسينتسوف ، قررت تانيا أن تنفصل عنه.

وفقًا لخطط باتيوك ، يجب أن يصبح جيش سربيلين القوة الدافعة وراء الهجوم القادم. تحت قيادة سربيلين ثلاثة عشر فرقة. تم نقل الطائرة رقم 111 إلى الخلف ، مما أثار استياء قائد الفرقة أرتيمييف ورئيس أركانه تومانيان. يخطط Serpilin لاستخدامها فقط عند تناول Mogilev. بالتفكير في Artemiev ، الذي يرى فيه الخبرة جنبًا إلى جنب مع الشباب ، ينسب Serpilin الفضل إلى قائد الفرقة وحقيقة أنه لا يحب الوميض أمام رؤسائه ، حتى أمام جوكوف ، الذي وصل مؤخرًا إلى الجيش ، ومن أجله ، كما يتذكر المارشال نفسه ، خدم Artemyev في مدينة عام 1939 في Khalkhin Gol.

في 23 يونيو ، بدأت عملية Bagration. يأخذ Serpilin فوج إيليين مؤقتًا من Artemiev ويسلمه إلى "المجموعة المتنقلة" المتقدمة ، المكلفة بإغلاق خروج العدو من Mogilev ؛ في حالة الفشل ، ستدخل الفرقة 111 المعركة ، وستغلق الطرق السريعة مينسك وبوبرويسك ذات الأهمية الاستراتيجية. يندفع Artemiev إلى المعركة ، معتقدًا أنه مع "المجموعة المتنقلة" سيكون قادرًا على الاستيلاء على Mogilev ، لكن Serpilin يجد هذا غير مناسب ، نظرًا لأن الحلقة المحيطة بالمدينة قد أغلقت بالفعل ولا يزال الألمان عاجزين عن الانهيار. بعد أن استولى على موغيليف ، تلقى أمرًا بمهاجمة مينسك.

... كتبت تانيا إلى سينتسوف أنه يجب عليهم الانفصال لأن ماشا ماشا على قيد الحياة ، لكن الهجوم الذي بدأ يحرم تانيا من فرصة نقل هذه الرسالة: يتم نقلها بالقرب من الجبهة لمراقبة تسليم الجرحى إلى المستشفيات. في 3 يوليو ، التقى تانيا بـ "جيب" سربيلين ، وقال القائد إنه مع نهاية العملية سيرسل سينتسوف إلى خط الجبهة ؛ اغتنام الفرصة ، أخبرت تانيا سينتسوف عن ماشا. في اليوم نفسه ، أصيبت بجروح وطلبت من صديقتها إعطاء سينتسوف رسالة أصبحت عديمة الفائدة. تم إرسال تانيا إلى مستشفى في الخطوط الأمامية ، وفي طريقها تعرف بوفاة سربيلين - أصيب بجروح قاتلة بسبب شظية قذيفة ؛ سينتسوف ، كما في عام 1941 ، أحضره إلى المستشفى ، لكن القائد كان ميتًا بالفعل على طاولة العمليات.

بالاتفاق مع ستالين ، تم دفن سربلين ، الذي لم يتعلم عن تعيين رتبة عقيد له ، في مقبرة نوفوديفيتشي ، بجوار فالنتينا إيجوروفنا. قررت زاخاروف ، التي تعرف عن بارانوفا من سربيلين ، إعادة رسائلها إلى القائد. بعد أن رافقت نعش سربيلين إلى المطار ، توقف سينتسوف عند المستشفى ، حيث يتعلم عن إصابة تانيا ويتلقى رسالتها. من المستشفى ، يأتي إلى القائد الجديد بويكو ، الذي يعين سينتسوف رئيسًا لأركان إيلين. ليس هذا هو التغيير الوحيد في الفرقة - أصبح تومانيان قائدها ، وأرتيمييف ، بعد القبض على موغيليف ، الذي حصل على رتبة لواء ، أخذ بويكو لنفسه رئيس أركان الجيش. عند وصوله إلى قسم العمليات للتعرف على المرؤوسين الجدد ، يتعلم Artemyev من Sintsov أن ماشا قد يكون على قيد الحياة. يقول بافيل ، الذي أذهلته هذه الأخبار ، إن قوات الجيران تقترب بالفعل من غرودنو ، حيث بقيت والدته وابنة أخته في بداية الحرب ، وإذا كانا على قيد الحياة ، فسيعود الجميع معًا مرة أخرى.

يحيي زاخاروف وبويكو ، العائدان من باتيوك ، ذكرى سيربيلين - اكتملت عمليته ويجري نقل الجيش إلى الجبهة المجاورة ، إلى ليتوانيا.

لقد قرأت ملخص رواية الأحياء والموتى. نقترح أيضًا زيارة قسم الملخص لقراءة العروض التقديمية للكتاب المشهورين الآخرين.

أصبح انتصار عام 1945 هو الحد ليس فقط بين الحرب والسلام ، ولكن أيضًا بين الوعي العسكري ووعي ما بعد الحرب لأولئك الذين يواصلون ويبدأون الكتابة عن الحرب ، بداية إعادة تعديل حتمية للرؤية الفنية التي تطورت خلال السنوات الأربع الماضية. الدعاية الوظيفية ، والشفقة البطولية الوطنية ، الطبيعية والضرورية أثناء الحرب ، والتي حددت كل شيء في الأعمال الأدبية: من نظام الشخصيات إلى نظام التنغيم والكلام ، من اختيار التفاصيل إلى المؤامرات ، تفسح المجال للآخر - أ صورة موثوقة لـ "كيف كانت" ، لدراسة الأبعاد المتعددة الكاملة لظاهرة "الإنسان والحرب" على هذا الأساس. هاتان النتيجتان: الدقة التي لا تشوبها شائبة ، والتي غالبًا ما تكون وثائقية في تصوير الواقع العسكري ، وبداية التوسع في الفهم الإشكالي والإنساني لهذا الواقع - شكلا الأساس لتطوير النثر حول الحرب بعد الانتصار. .

تحدث K. Simonov عن الوجه الحقيقي للحرب مرة أخرى في نهاية الخمسينيات ، وأصبحت روايته "The Living and the Dead" اكتشافًا ووحيًا. رومان سيمونوف مأساة من السنة الحادية والأربعين ، تتكشف ليس فقط أمام أعين سيمونوف ، مراسل الحرب ، في ارتباك الانسحاب والقصف واختراقات الدبابات لقائد اللواء الذي أصبح مساعدًا ، مما أدى إلى خروج بقايا الفرقة. من الخاتم الفاشي. لقد كانت مأساة تنفتح على قارئ مصدوم ليس على دراية بمثل هذه الكتب.

بدأت الرواية في عام 1955 ، وتم الانتهاء منها خلال رحلة ك. سيمونوف إلى آسيا الوسطى. نجت رواية K. Simonov من مصير "الاستيلاء العقابي" ، على الرغم من التناقض الخطير للمؤلف مع الأفكار المقبولة عمومًا حول الحرب. لقد تجنبت ذلك ، على وجه الخصوص ، لأن مؤلفهم أتقن تمامًا فن التسوية بين الحقيقة ، وبكلماته ، "أسباب الفطرة السليمة" ، وأساليب ، كما يمكنني القول ، لوضع معالم إيديولوجية وقائية.

بناءً على معرفة دقيقة لوقائع الحرب ، فكَّر مؤلف الرواية الأسطورة حول إجماع المجتمع السوفيتي ، في مواجهة العدو ، حول التفكير والتبرير لعملياتنا في عامي 1941 و 1942. لقد كشف عن مدى الصراعات بين الرفاق في السلاح ذوي الوعي الأخلاقي المختلف والتتبع الرهيب للقمع قبل الحرب في مصير الجيش. لقد رأى كيف يعارض علم النفس البيروقراطي-التنفيذي وعلم النفس الإنساني-المبادر في الأشخاص المتحاربين ، ومدى صعوبة استجابة ثمل القوة للجنود ، والاستبعاد من وعي أولئك الذين يعطون الأوامر مفاهيم أخلاقية حول ثمن النصر والثقة في الشخص.

أثار كتاب K. Simonov اهتمامًا واسعًا ونقاشًا ساخنًا ، بما في ذلك بين المؤرخين العسكريين. بسبب سوء فهم واضح ، لم يدرك بعض المؤرخين الفرق بين الدراسات العلمية والفنية للحرب الماضية. وحاول آخرون وضع رواية سيمونوف على قدم المساواة مع المذكرات العسكرية ، وهذا بالطبع ليس صحيحًا أيضًا. كان هذا الموقف يرجع جزئيًا إلى حقيقة أنه في ذلك الوقت كان نشر أول عمل علمي أساسي حول تاريخ الحرب الوطنية العظمى قد بدأ للتو. علاوة على ذلك ، كان مجلده الثاني ، الذي يغطي نفس فترة رواية سيمونوف ، لا يزال قيد التطوير.

بطل الرواية هو صحفي عسكري ، لذا فهو دائم التنقل ، وهذا أمر تقليدي بالنسبة للأدب الروسي: راديشيف ، غوغول ، نيكراسوف ، ليسكوف ، بلاتونوف - لقد أرسلوا جميعًا أبطالهم في رحلة عبر روس. وبطل سيمونوف يتجول خلال الحرب ، ومأساة الموقف عارية للغاية ، حول الموت فقط ، وليس الملصق الأول ، عندما "لا يرتجف بوجه بطولي ...". في وسط القصة يوجد مصير رجل في الحرب (سيرة خيالية لسينتسوف).

جميع الشخصيات في الرواية تقريبًا - من سينتسوف وسيربيلين إلى شخصيات الدرجة الثالثة - هم أناس بطوليون. تصوير العمل الفذ في الرواية رحيب ومتعدد الأبعاد ويغطي جوانب مختلفة وصراعات للواقع: كوفالتشوك يخترق الحصار ويخفي راية التقسيم تحت سترة الكابتن جوسيف ورجاله المدفعين من بريست. إلى منطقة سمولينسك بأيديهم ، تطالب امرأة مسنة بفرصة العمل كممرضة في المقدمة ، إلخ. د.

في الوقت نفسه ، تجدر الإشارة إلى أن K. Simonov يعرض الشخصيات كممثلين نموذجيين لجيله ، من أجل التأكيد على هذا النموذج ، يتم إدخال تعليق مؤلف خاص في الرواية ، والذي يبدو بالفعل في العبارة الأولى الدقيقة بشكل مدهش التي تم العثور عليها : "اليوم الأول من الحرب فاجأ عائلة سينتسوف مثل ملايين العائلات الأخرى". هذا التقريب المباشر للمصير الفردي والشعبي يمتد في جميع أنحاء الرواية: "لم يكن جبانًا ، لكنه ، مثل ملايين الأشخاص الآخرين ، لم يكن مستعدًا لما حدث" ؛ "لم يكن لينجو من تلك الأيام لولا هذا الإيمان الذي انجذب به ، بشكل غير محسوس بالنسبة له ، مثل الملايين من العسكريين وغير العسكريين الآخرين ، إلى الحرب التي استمرت أربع سنوات" ؛ اليوم عاش اليوم مرة أخرى بالطريقة التي كان يعيش بها: من أجل قضية مشتركة ، مع أشخاص آخرين ، إلخ. يعيش سينتسوف مثل الآخرين ، مثل الآلاف والملايين من الآخرين. نفس الطريقة في مساواة مصير أبطال الرواية ومصير الناس ، يستخدمها سيمونوف على نطاق واسع لوصف الشخصيات الأخرى. تتجذر هذه الفكرة باستمرار في عقل القارئ ، وهذه الفكرة بالتحديد ضرورية للغاية للرواية ، ولا تنفصل عن جوهرها ، عن رثائها.

في رسالة إلى زاتولوفسكايا ، الذي يسأل ك.سيمونوف عن سبب وفاة سيربيلين في نهاية الرواية ، كتب المؤلف: "... كانت الحرب مأساة حتى يومها الأخير. لأن الناس ماتوا عليها. وكانت مأساة في هذا الصدد حتى عندما بدأنا في هزيمة الألمان وتحطيمهم وتطويقهم. وهكذا ، من أجل إظهار أن الحرب حتى اليوم الأخير ظلت مأساة ، كان علينا دفع أغلى ثمن يمكن تخيله للنصر ولكل خطوة من هذا النصر ، حتى يشعر القراء بذلك ، للمشاركة في ساحة المعركة مع أعز شخص لي في رواية "Simonov K. Letters about the war". 1943-1979. - م ، 1990. - ص 95 ..

إذا كانت هناك سطور عن الفرح في الرواية ، فهذه فرحة مريرة ومأساوية ، مثل تجربة قائد الفرقة المصاب بجروح قاتلة زايشيكوف عندما يقف أمامه الرقيب الرائد كوفالتشوك حاملاً لافتة: "دمعة تلو الأخرى تدحرجت ببطء من كليهما العيون ، وكوفالتشوك طويل القامة ، ممسكًا بالراية بأيدي ضخمة وقوية ... بدأ أيضًا في البكاء ، كرجل يتمتع بصحة جيدة ، وبصحة جيدة ، وقد صدم مما حدث ، ويمكنه البكاء "؛ أو "... أعظم أفراح متاحة للإنسان هي فرح الناس الذين أنقذوا الآخرين." إنقاذ الناس في الحرب يظهر K. Simonov ليس فقط من وجهة نظر بطولة الأفعال ، ولكن أيضًا كواجب ضابط ملزم بحماية الناس ، وليس تعريضهم لأخطار لا معنى لها. يكتب K. Simonov: "لا توجد تدريبات في الحرب ، كما هو الحال في المسرح ، حيث يمكنك اللعب أولاً ، والمحاولة ، والتدرب ، ولكن ليس بجدية بعد. في الحرب ، لا توجد مسودات يمكن إعادة كتابتها أو تمزيقها. في الحرب ، كل شيء مكتوب بالدم ، كل شيء ، من البداية إلى النهاية ، من أول ضربة بالقلم إلى آخر نقطة.

كما نرى ، بالتفكير في نتيجة الحرب ، فإن سيمونوف يجعلها تعتمد بشكل مباشر ومباشر على شخصية الشخص.

ك.سيمونوف ، كان متحمسًا للحقيقة التاريخية ، ومنذ وقت إصدار الرواية ، "بدأت وجهة نظر سائرة وغير عادلة إلى حد كبير تجاه العديد من المراسلين والكتاب الحربيين ، وهذا ، كما يقولون ، أنت الآن كتابة الحقيقة حول الحرب ، وبعد ذلك قام الجميع بالورنيش وفعلوا فقط ما كتبوه هللويا لستالين و "دوي رعد النصر" ، ثم في نفس الوقت مع الرواية ينشر كتابًا من المقالات والقصص في الخطوط الأمامية "الجبهة" ، " حتى يتمكن أي شخص من التحقق من كيفية ظهور هذا المقال أو القصة في وجهة النظر الأصلية أثناء الحرب "Simonov K. Letters about the war. 1943-1979. - م ، 1990. - S.234-235 ..

فتحت رواية K. Simonov "الأحياء والموتى" الطريق أمام الأدب لـ "جيل الملازمين" المشهورين والرائعين ، الذين جاءوا من الجبهة ولم يجلبوا معهم فقط الحقيقة حول الحرب ، ولكن أيضًا النفور من أي كذب. إنهم ، في. أستافيف وف. بيكوف ، وج. باكلانوف ، وإي بونداريف ، وك. فوروبيوف وف. كوندراتييف ، الذين جلبوا إلى الأدب الشعور بالمسؤولية وإدراكًا بأنك جزء من هذا العالم العظيم. لقد ألقوا بعيدًا عن الإعجاب الطائش بالمآثر ، وجلبوا إحساسًا بالمأساة الكبيرة: الشخص مجبر على حمل السلاح والقتل من أجل إنقاذ كل ما هو عزيز عليه ، لإنقاذ نفسه وشعبه ووطنه. هكذا يولد النثر العسكري المذهل ، الذي نقل إلينا صوت وشعور وحالة ذهنية لشخص روسي وجد نفسه في ظروف غير إنسانية وتمكن من الحفاظ على الإنسانية.

كونستانتين ميخائيلوفيتش سيمونوف

أحياء وأموات

الفصل الأول

فاجأ اليوم الأول من الحرب عائلة سينتسوف ، مثل ملايين العائلات الأخرى. يبدو أن الجميع كانوا ينتظرون الحرب لفترة طويلة ، ولكن في اللحظة الأخيرة سقطت مثل الثلج على رؤوسهم. من الواضح أنه من المستحيل عمومًا الاستعداد بشكل كامل مسبقًا لمثل هذه المحنة الكبيرة.

اكتشف سينتسوف وماشا أن الحرب قد بدأت في سيمفيروبول ، في بقعة ساخنة بالقرب من محطة السكة الحديد. كانوا قد نزلوا للتو من القطار وكانوا يقفون بالقرب من لينكولن المفتوحة القديمة ، في انتظار رفاقهم المسافرين بالسيارة بشكل جماعي إلى المصحة العسكرية في جورزوف.

بعد أن قاطعوا محادثتهم مع السائق حول ما إذا كانت هناك فواكه وطماطم في السوق ، أخبر الراديو بصوت أجش الساحة بأكملها أن الحرب قد بدأت ، وانقسمت الحياة على الفور إلى جزأين غير متوافقين: الجزء الذي كان قبل دقيقة ، قبل الحرب ، وكان ذلك الآن.

حمل سينتسوف وماشا الحقائب إلى أقرب مقعد. جلست ماشا ، وأسقطت رأسها بين يديها ، وجلست دون أن تتحرك وكأنها غير واعية ، بينما ذهبت سينتسوف ، دون أن تطلب منها أي شيء ، إلى القائد العسكري لأخذ مقاعد في أول قطار مغادر. الآن كان عليهم القيام برحلة العودة بأكملها من سيمفيروبول إلى غرودنو ، حيث كان سينتسوف يعمل سكرتيرًا لصحيفة الجيش لمدة عام ونصف.

بالإضافة إلى حقيقة أن الحرب كانت محنة بشكل عام ، كان لأسرهم أيضًا مصيبة خاصة بها: كان المدرب السياسي سينتسوف وزوجته على بعد آلاف الأميال من الحرب ، هنا في سيمفيروبول ، وكان طفلهما يبلغ من العمر عامًا واحدًا. ابنتها بقيت هناك ، في غرودنو ، بجانب الحرب. كانت هناك ، وهم هنا ، ولم تتمكن أي قوة من نقلهم إليها قبل أربعة أيام.

حاول سينتسوف ، الذي كان يقف في طابور القائد العسكري ، أن يتخيل ما يجري في غرودنو. "قريب جدًا ، قريب جدًا من الحدود ، والطيران ، أهم شيء هو الطيران ... صحيح ، يمكن إجلاء الأطفال من هذه الأماكن على الفور ..." لقد كان مدمنًا على هذه الفكرة ، بدا له أنها يمكن أن تهدئ ماشا.

عاد إلى ماشا ليقول إن كل شيء على ما يرام: سيغادرون الساعة الثانية عشرة ليلًا. رفعت رأسها ونظرت إليه وكأنه غريب.

- ما كل الحق؟

كرر سينتسوف: "أقول إن كل شيء على ما يرام مع التذاكر".

قالت ماشا بلا مبالاة: "حسنًا" ، ووضعت رأسها بين يديها مرة أخرى.

لم تستطع أن تسامح نفسها لتركها ابنتها. لقد فعلت ذلك بعد الكثير من إقناع والدتها ، التي أتت إلى غرودنو لرؤيتهم عن قصد لمنح ماشا وسينتسوف الفرصة للذهاب إلى المصحة معًا. أقنع سينتسوف أيضًا ماشا بالذهاب وقد شعرت بالإهانة عندما رفعت عينيها إليه في يوم المغادرة وسألت: "ربما لن نذهب بعد كل شيء؟" إذا لم تكن قد استمعت إلى كليهما في ذلك الوقت ، فستكون الآن في غرودنو. لم تخيفها فكرة التواجد هناك الآن ، لقد أخافتها أنها لم تكن هناك. كان لديها شعور بالذنب قبل أن يغادر الطفل في غرودنو لدرجة أنها لم تفكر في زوجها تقريبًا.

مع طابعها المباشر الذي يميزها ، أخبرته بنفسها فجأة عن ذلك.

- ما رأيك بي؟ قال سينتسوف. - وسيكون كل شيء على ما يرام.

لم يستطع ماشا تحمل ذلك عندما تحدث بهذه الطريقة: فجأة ، ومن العدم ، بدأ في طمأنتها بلا معنى بشأن أشياء لا يمكن طمأنتها.

- توقف عن الكلام! - قالت. - حسنا ، ماذا سيكون على ما يرام؟ ماذا تعرف؟ حتى شفتاها ارتعدتا من الغضب. - لم يكن لي الحق في المغادرة! أنت تفهم: ليس لدي الحق! كررت ، وضربت ركبتها بشكل مؤلم بقبضة مشدودة بإحكام.

عندما استقلوا القطار ، صمتت ولم تعد تلوم نفسها ، وأجابت على جميع أسئلة سينتسوف فقط بـ "نعم" و "لا". بشكل عام ، طوال الطريق ، أثناء القيادة إلى موسكو ، عاشت ماشا بطريقة آلية: شربت الشاي ، نظرت بصمت من النافذة ، ثم استلقيت على رفها العلوي واستلقيت لساعات ، وابتعدت عن الحائط.

كانوا يتحدثون في كل مكان عن شيء واحد فقط - عن الحرب ، وبدا أن ماشا لم تسمعه. كان يجري فيها عمل داخلي كبير وصعب ، لم تستطع قبول أي شخص ، ولا حتى سينتسوف.

بالفعل بالقرب من موسكو ، في سربوخوف ، بمجرد توقف القطار ، قالت لسينتسوف لأول مرة:

-لنتمشى...

نزلوا من السيارة وأخذته من ذراعه.

- كما تعلم ، الآن أفهم لماذا لم أفكر فيك منذ البداية: سنجد تانيا ، ونرسلها مع والدتها ، وسأبقى معك في الجيش.

- القرار متخذ سلفا؟

- وإذا كان عليك تغييره؟

هزت رأسها بصمت.

بعد ذلك ، حاول أن تكون هادئًا قدر الإمكان ، أخبرها أن السؤالين - كيف تجد تانيا وتذهب أو لا تذهب إلى الجيش - يجب فصلهما ...

لن أشاركهم! قاطعته ماشا.

لكنه واصل بإصرار أن يشرح لها أنه سيكون من المعقول أكثر إذا ذهب إلى مكان خدمته ، في غرودنو ، وعلى العكس من ذلك ، بقيت في موسكو. إذا تم إجلاء العائلات من غرودنو (وربما فعلوا ذلك) ، فإن ماذر ماشين ، مع تانيا ، ستحاول بالتأكيد الوصول إلى موسكو ، إلى شقتها الخاصة. وماشا ، على الأقل حتى لا تنفصل عنهم ، فإن الشيء الأكثر منطقية هو انتظارهم في موسكو.

- ربما كانوا هناك بالفعل ، لقد جاؤوا من غرودنو ، بينما كنا نقود من سيمفيروبول!

نظر ماشا بشكل لا يصدق إلى سينتسوف وظل صامتًا مرة أخرى حتى موسكو.

وصلوا إلى شقة Artemyevsk القديمة في Usachyovka ، حيث عاشوا مؤخرًا وبلا مبالاة لمدة يومين في طريقهم إلى Simferopol.

لم يأت أحد من غرودنو. كان سينتسوف يأمل في الحصول على برقية ، لكن لم تكن هناك برقية أيضًا.

قال سينتسوف: "أنا ذاهب إلى المحطة الآن". "ربما سأحصل على مقعد ، أجلس في الحفلة المسائية." وأنت تحاول الاتصال ، تنجح فجأة.

أخرج دفتر ملاحظات من جيب سترته ، ومزق قطعة من الورق ، وكتب أرقام هواتف تحريرية غرودنو لماشا.

أوقفت زوجها "انتظري ، اجلسي لدقيقة". "أعلم أنك لا تريدني أن أذهب. لكن كيف يمكنك أن تفعل ذلك على أي حال؟

بدأ سينتسوف يقول إن هذا لم يكن ضروريًا. أضاف واحدة جديدة إلى الحجج السابقة: حتى لو سمحوا لها بالذهاب إلى غرودنو الآن ، ثم أخذوها إلى الجيش - وهو ما يشك فيه - ألا تفهم حقًا أن الأمر سيكون مضاعفًا عليه؟

استمعت ماشا ، وشحبت أكثر فأكثر.

صرخت فجأة: "ولكن كيف لا تفهمين ، كيف لا تفهم أنني رجل أيضًا ؟! أريد أن أكون حيث أنت ؟! لماذا لا تفكر إلا في نفسك؟

- ماذا عن "فقط عنك"؟ سأل سينتسوف بذهول.

لكنها ، دون أن تجيب على أي شيء ، انفجرت في دموع مريرة. وعندما انفجرت بالبكاء ، قالت بصوت عملي إنه يجب أن يذهب إلى المحطة للحصول على تذاكر ، وإلا فإنه سيتأخر.

- وأنا أيضا. يعد؟

غاضبًا من عنادها ، توقف أخيرًا عن تجنيبها ، وقطع عنها أنه لن يتم وضع أي مدنيين ، وخاصة النساء ، في القطار المتجه إلى غرودنو الآن ، لأن اتجاه غرودنو كان موجودًا بالفعل في التقرير بالأمس وقد حان الوقت ، أخيرًا ، لإلقاء نظرة رصينة على الأشياء.

- حسنًا ، - قالت ماشا ، - إذا لم يضعوك في السجن ، فلن يضعوك في السجن ، لكنك ستحاول! واعتقد انكم. نعم؟

"نعم ،" وافق بشكل قاتم.

وهذا "نعم" يعني الكثير. لم يكذب عليها قط. إذا كان من الممكن وضعها في القطار ، فسيأخذها.

بعد ساعة ، اتصل بها بارتياح من المحطة لأنه حصل على مقعد في قطار يغادر الساعة 11 مساءً إلى مينسك - لم يكن هناك قطار مباشرة إلى غرودنو - وقال القائد إنه لم يُطلب من أحد أن يضع أي شخص. في هذا الاتجاه ، باستثناء الأفراد العسكريين.

ماشا لم تجب.

- لماذا انت صامت؟ صرخ في الهاتف.

- لا شئ. حاولت الاتصال بغرودنو ، قالوا إنه لا يوجد اتصال حتى الآن.

- في الوقت الحالي ، ضع كل أشيائي في حقيبة واحدة.

- حسنًا ، سأمررها.

- سأحاول الدخول إلى القسم السياسي الآن. ربما انتقلت الافتتاحية إلى مكان ما ، سأحاول معرفة ذلك. سأكون هناك بعد ساعتين. لا تكن ممل.

"لكنني لا أفتقدك" ، قالت ماشا بصوت غير دموي وأغلقت الهاتف أولاً.

أعادت ماشا ترتيب أشياء سينتسوف وظلت تفكر في نفس الشيء: كيف يمكنها ترك غرودنو وترك ابنتها هناك؟ لم تكذب على سينتسوف ، لم تستطع حقًا فصل أفكارها عن ابنتها عن أفكارها عن نفسها: يجب العثور على ابنتها وإرسالها إلى هنا ، ويجب أن تبقى هي نفسها معه هناك ، في الحرب.

كيف تغادر؟ ماذا تفعل من أجل هذا؟ فجأة ، في اللحظة الأخيرة ، أغلقت بالفعل حقيبة سفر سينتسوف ، تذكرت أنها كتبت في مكان ما على قطعة من الورق رقم هاتف مكتب أحد رفاق أخيها ، الذين خدم معهم معًا في خالخين جول ، الكولونيل بولينين. هذا بولينين ، فقط عندما توقفوا هنا في طريقهم إلى سيمفيروبول ، اتصلوا فجأة وقالوا إنه قد طار من تشيتا ، ورأى بافل هناك ووعده بتقديم تقرير شخصي إلى والدته.

ثم أخبرت ماشا بولينين أن تاتيانا ستيبانوفنا كانت في غرودنو ، وكتبت رقم هاتف مكتبه حتى تتمكن والدتها من الاتصال به في مفتشية الطيران الرئيسية عند عودتها. لكن أين هذا الهاتف؟ لقد بحثت بشكل محموم لفترة طويلة ، وأخيراً وجدت واتصلت.

- الكولونيل بولينين يستمع! قال صوت غاضب.

- مرحبًا! أنا أخت أرتيمييف. احتاج ان اراك.

لكن بولينين لم تفهم على الفور من هي وماذا تريد منه. ثم فهم أخيرًا وبعد وقفة طويلة غير ودية قال إنه إن لم يكن لفترة طويلة ، فهذا جيد ، دعه يأتي بعد ساعة. سيخرج إلى المدخل.

تعد رواية K.M Simonov "The Living and the Dead" واحدة من أشهر الأعمال حول الحرب الوطنية العظمى. "... لم يكن سينتسوف ولا ميشكا ، اللذان تمكنا بالفعل من عبور جسر دنيبر ، وبدوره يفكران الآن في سفينة سينتسوف التي تركها ، لم يستطع كلاهما تخيل ما سيحدث لهما في يوم واحد. كان ميشكا مستاءً من فكرة أنه ترك رفيقه على خط المواجهة ، بينما كان هو نفسه عائداً إلى موسكو ، لم يكن يعلم أنه في يوم واحد لن يُقتل سينتسوف أو يُجرح أو يُخدش ، لكنه حي وبصحة جيدة ، فقط متعب قاتلاً ينام فاقدًا للوعي في قاع هذا الخندق بالذات. وسينتسوف ، الذي كان يغار من حقيقة أن ميشكا سيكون في موسكو ويتحدث إلى ماشا في يوم واحد ، لم يكن يعلم أنه في يوم واحد لن يكون ميشكا في موسكو ولن يتحدث إلى ماشا ، لأنه سيصاب بجروح قاتلة في في الصباح ، تحت Chausy ، بنيران مدفع رشاش من دراجة نارية ألمانية. هذا الانفجار في عدة أماكن سيخترق جسده الكبير والقوي ، وبعد أن جمع قوته الأخيرة ، سوف يزحف إلى الأدغال على الطريق ، وينزف ، وسوف يضيء الفيلم بصور الدبابات الألمانية ، مع بلوتنيكوف المتعب ، الذي أجبره على ارتداء خوذة ومدفع رشاش ، مع انتفاخ برافو خارج خوريشيف ، مع سيربيلين وسينتسوف ورئيس الأركان الحزين. وبعد ذلك ، طاعةً للرغبة اللاواعية الأخيرة ، بأصابعه السميكة الضعيفة ، سوف يمزق ليقطع الرسائل التي أرسلها هؤلاء الأشخاص معه إلى زوجاتهم. وستعمل قصاصات من هذه الأحرف أولاً على تهدئة الأرض بجوار جسد ميشكا النازف والمحتضر ، ثم تنفصل ، مدفوعة بالرياح ، تنقلب أثناء الطيران ، وتندفع على طول الطريق السريع الترابي تحت عجلات الشاحنات الألمانية تحت آثار الدبابات الألمانية الزاحفة شرقا ... "

مسلسل:أحياء وأموات

* * *

المقتطف التالي من الكتاب حي ومات (ك.س.م.سيمونوف ، 1955-1959)مقدم من شريكنا الكتاب - شركة اللترات.

الفصل الثاني

في الصباح ، خرجت أربع شاحنات تحرير من بوابات المطبعة. في كل منهما جلس اثنان من المراسلين وكانت هناك عشر مجموعات من الصحف من طبعة حديثة الطباعة. بقيت طريقة التوزيع كما هي بالأمس: حمل الصحف على طول الطرق المختلفة ، وتوزيعها على كل من يجتمع ، وعلى طول الطريق جمع المواد من أجل العدد التالي.

سينتسوف ، الذي كان ينام على أرضية المطبعة لمدة ثلاث ساعات فقط ، وحتى ذلك الحين في غضون ساعتين ، لأنه أيقظ من قبل المحرر الذي وصل في الصباح ، استيقظ غاضبًا تمامًا ، وشطف وجهه تحت الحنفية ، وشد وجهه. خرج حزامه إلى الفناء ، وركب سيارة أجرة شاحنة ، ولم يستيقظ أخيرًا إلا عند مخرج الطريق السريع بوبرويسك. حلقت الطائرات في السماء ، من الخلف ، فوق موغيليف ، كانت هناك معركة جوية: غاصت القاذفات الألمانية على الجسر عبر نهر الدنيبر ، وقاتل المقاتلون الذين كانوا يغطونهم - سبعة أو ثمانية - عالياً في السماء مع ثلاثي من أنوفنا. "الصقور" الذين نشأوا من مطار موغيليف.

سمع سينتسوف أن هؤلاء "الصقور" في إسبانيا ومنغوليا تعاملوا مع مقاتلين ألمان وإيطاليين ويابانيين. وهنا ، في البداية ، اشتعلت النيران في أحد المسرشميت وسقط. ولكن بعد ذلك ، بدأ اثنان من مقاتلينا في السقوط في الحال. بقي واحد فقط في الهواء ، وآخر واحد.

أوقف سينتسوف السيارة ونزل منها وراقب لدقيقة أخرى مقاتلنا يحلق بين الألمان. ثم اختفوا جميعًا وراء الغيوم معًا ، واستمر القاذفون في الزئير أسفل الجسر ، الذي بدا أنهم غير قادرين على الوصول إليه.

- حسنا ، دعنا نذهب؟ سأل سينتسوف رفيقه ، الذي كان جالسًا في الخلف على أكوام من الصحف ، مدرسًا سياسيًا مبتدئًا باسمه قبل الزواج Lyusin.

كان Lusin رجلاً طويل القامة ، رشيقًا ، وسيمًا ، ووجهه أحمر الخدود مع مقدمة خفيفة تبرز من تحت غطاء ذكي جديد تمامًا. بزي موحد جيدًا ، مرتديًا أحزمة جديدة تمامًا ، مع كاربين جديد تمامًا معلق على كتفه ، بدا وكأنه أكثر الرجال العسكريين الذين التقى بهم سينتسوف في الأيام الأخيرة ، وكان سينتسوف سعيدًا لأنه كان محظوظًا بوجود رفيق له.

- كما أمرت أيها الرفيق المدرب السياسي! أجاب لوسين وهو يرتفع ويضع أصابعه على قبعته.

حتى في الليل ، عندما كانا ينشران صحيفة معًا ، لفت سينتسوف الانتباه إلى جهود ليوزين ، التي كانت نادرة بين الصحفيين العسكريين ، للبقاء في طابور مؤكد.

قال سينتسوف: "ربما أنا فقط سأجلس في الخلف".

لكن لوسين احتج بأدب:

- لا أنصح أيها الرفيق السياسي المدرب! من المفترض أن يركب القائد الأعلى في قمرة القيادة ، وإلا سيكون الأمر غير مريح. يمكنهم إيقاف السيارة ... - ومرة أخرى وضع أصابعه على قبعته.

ركب سينتسوف الكابينة ، وانطلقت السيارة. وكانت الشاحنة والسائق نفس الشيء الذي عاد معه أمس إلى موغيليف من مقر الجبهة. في الواقع ، أراد أن ينتقل إلى الخلف ، خائفًا من أن يبدأ السائق مرة أخرى في تسليته بالحديث عن المخربين. لكن السائق جلس على عجلة القيادة عابسًا ولم ينبس ببنت شفة. إما أنه لم يحصل على قسط كافٍ من النوم ، أو أنه لم يعجبه هذه الرحلة نحو بوبرويسك.

على العكس من ذلك ، كان سينتسوف في حالة معنوية عالية. قال المحرر الليلة الماضية إن وحداتنا خارج Berezina ، في ضواحي Bobruisk ، ضربت الألمان أمس ، وكان سينتسوف يأمل أن يكون هناك اليوم. هو ، مثل العديد من الأشخاص الآخرين الذين لم يكونوا جبناء بطبيعتهم ، الذين التقوا وعانوا الأيام الأولى للحرب في حالة الارتباك والذعر على طرق الخطوط الأمامية ، تم الانجذاب إليه بقوة خاصة إلى الأمام ، إلى حيث قاتلوا.

صحيح أن المحرر لم يستطع أن يشرح حقًا ما هي الوحدات المعينة التي ضربت الألمان ، ولا أين كانت بالضبط ، لكن سينتسوف ، بسبب قلة خبرته ، لم يكن منزعجًا بشكل خاص من ذلك. أخذ معه خريطة ، وفقًا لها ، قام المحرر بتحريك إصبعه بشكل غامض حول بوبرويسك ، والآن كان يقود سيارته ، ويفحصها ويقدر المدة التي سيستغرقونها للذهاب على هذا النحو ، بمعدل ثلاثين كيلومترًا في الساعة. كان على بعد حوالي ثلاث ساعات.

في البداية ، ذهبت الحقول مع رجال الشرطة خلف موغيليف. تم قطع المساحات الخضراء الصلبة في العديد من الأماكن إما عن طريق أكوام حمراء واسعة أو ضيقة: تم حفر الخنادق والخنادق المضادة للدبابات على جانبي الطريق السريع. كان جميع العمال تقريبًا يرتدون ملابس مدنية. في بعض الأحيان فقط من بين القمصان والأوشحة تومض سترة خبراء المتفجرات المسؤولين عن العمل.

ثم اندفعت السيارة في غابة كثيفة. وعلى الفور أصبحت الدائرة مهجورة وهادئة. سارت الشاحنة وسارت عبر الغابة ، لكن لم يصادفها أحد: لا أشخاص ولا سيارات. في البداية لم يقلق هذا سينتسوف كثيرًا ، ولكن بعد ذلك بدأ يبدو غريبًا بالنسبة له. بالقرب من موغيليف كان هناك مقر للجبهة ، خلف بوبرويسك كانت هناك معارك مع الألمان ، وكان يعتقد أن المقر والقوات يجب أن يقفوا بين هاتين النقطتين ، مما يعني أن حركة المركبات يجب أن تحدث أيضًا.

لكن هنا كانوا بالفعل في منتصف الطريق ، ثم عشرة كيلومترات أخرى وعشرة كيلومترات أخرى ، وكان الطريق السريع لا يزال مهجورًا. أخيرًا ، كادت شاحنة سينتسوف أن تصطدم عند مفترق الطرق بـ "إيمو" التي كانت تغادر طريق الغابة. فتح سينتسوف قمرة القيادة ولوح بيده. توقف Emochka. تبين أن نقيب مشاة كان بداخله ، أطلق على نفسه مساعد قائد فيلق بندقية. قرر سينتسوف الذهاب معه وتوزيع الصحيفة في أجزاء من المبنى - حتى الآن كانت جميع العبوات ملقاة على حالها في الشاحنة. لكن المساعد أجاب على عجل بأنه بعيد ، وفي غضون ذلك تحركت القوات إلى مكان ما. إنه يبحث الآن عن فيلق خاص به ، لذلك من غير المجدي الذهاب معه ، سيكون من الأفضل أن يعطوه بضع حزم من الصحف في emka - عندما يجد السلك ، سيوزعها بنفسه. أخرج Lyusin حقيبتين من الخلف ، وألقى بهم القبطان في المقعد الخلفي ، واختفت emka خلف الأشجار ، وتوجهت الشاحنة إلى Bobruisk.

مرت Messerschmitts على الطريق عدة مرات. اقتربت الغابة بالقرب من الطريق السريع ، وتم نقلهم من خلف قمم الأشجار على الفور لدرجة أن سينتسوف لم يتمكن من القفز من السيارة إلا مرة واحدة. لكن الألمان لم يطلقوا النار على الشاحنة - ربما كان لديهم أشياء أكثر أهمية للقيام بها.

إلى Berezina ، إذا حكمنا من خلال الخريطة ، كان هناك عشرة كيلومترات فقط. نظرًا لأن القتال يدور على الجانب الآخر ، ما وراء بوبرويسك ، فهذا يعني أنه على هذا الجانب من النهر يجب أن يكون هناك على الأقل نوع من المستويات الخلفية أو الثانية. حدق سينتسوف ، وهو يدير رأسه أولاً إلى اليمين ، ثم إلى اليسار ، باهتمام في غابة الغابة.

كان الفراغ غير المفهوم للطريق السريع يزعج أعصابه أكثر فأكثر.

فجأة ركب السائق بقوة.

عند التقاطع بفسحة ضيقة تمتد بعيدًا في الأفق ، على جانب الطريق السريع ، كان جندي من الجيش الأحمر يقف بدون بندقية ، وفي حزامه قنبلتان يدويتان.

سأله سينتسوف من أين هو وما إذا كان أي من القادة في مكان قريب.

قال جندي من الجيش الأحمر إنه وصل أمس مع ملازم ضمن فريق مكون من عشرين شخصًا على متن شاحنة من موغيليف وتم وضعه في مركز هنا - لاعتقال الأفراد القادمين من الغرب وتوجيههم إلى اليسار على طول المقاصة ، إلى الحراجة ، حيث يشكل الملازم وحدة.

من خلال مزيد من الاستفسارات تبين أنه كان يقف هنا منذ مساء أمس ، وأن البنادق قد تم تسليمها لهم في موغيليف من خلال واحدة: "ادفعوا الأول ، والثاني!" ؛ في البداية وقفا بمفردهما ، ولكن في الصباح اختفى شريكه ؛ أنه خلال هذا الوقت أرسل ستين شخصًا أعزبًا إلى الغابة ، لكنهم على الأرجح نسوا أمره: لم يحل محله أحد ، ولم يأكل شيئًا منذ الأمس.

أعطاه سينتسوف نصف البسكويت المحشو في حقيبته الميدانية وأمر السائق بالمرور.

وبعد كيلومتر آخر ، أوقف السيارة اثنان من رجال الشرطة يرتديان معاطف مطاطية رمادية قفزوا من الغابة.

قال أحدهم "الرفيق القائد" ما هي الأوامر؟

- ما أوامر؟ سأل سينتسوف في مفاجأة. - لديك رئيسك في العمل!

قال الشرطي: "ليس لدينا رؤساؤنا". - في أول أمس أرسلوا هنا ، إلى الغابة ، للقبض على المظليين إذا سقطوا ، وأي نوع من المظليين الآن ، عندما عبر الألمان بالفعل بيريزينا!

- من اخبرك بهذا؟

- قال الناس. نعم ، هناك بالفعل مدفعية ... ألا تسمعها؟

- لا يمكن أن يكون! قال سينتسوف ، على الرغم من أنه عندما استمع ، اعتقد هو نفسه أنه سمع قعقعة المدفعية أمامه. - يكذب! - يهدئ نفسه ، بلهجة كانت أكثر عنادًا من الثقة.

قال الشرطي: "الرفيق الرئيسي" ، كان وجهه شاحبًا ومليئًا بالإصرار ، "ربما ستذهب إلى وحدتك ، تأخذها معك ، تسجل كمقاتلين!" لماذا ننتظر هنا أن يغلق الفاشي الغصن! أو نزع الزي؟

قال سينتسوف إنه كان يبحث حقًا عن وحدة ما ، وإذا أراد رجال الشرطة الذهاب معه ، فدعهم يركبون الشاحنة.

- إلى أين تذهب؟ سأل الشرطي.

- هناك. أشار سينتسوف بشكل غامض إلى الأمام بيده. الآن هو نفسه لم يعد يعرف إلى أين وإلى متى سيذهب.

وضع الشرطي الذي كان يتحدث إلى سينتسوف قدمه على عجلة القيادة. قام الثاني بسحبه من الخلف من المعطف وبدأ يهمس بشيء له - من الواضح أنه لا يريد الذهاب نحو بوبرويسك.

- أوه ، هيا! .. - انطلق شرطي الأول ، واندفع بحذر شديد ، ودفع رفيقه في صدره بحذائه ، وقفز فوق جانب السيارة.

انطلقت السيارة. وقف الشرطي الثاني في حيرة من أمره بينما كانت جثة السيارة تمر من أمامه ، ثم لوح بيده بيأس ، وركض خلف السيارة ، وأمسك جانبه ، وكان يتدحرج عليه بجسده بالكامل. كونك وحيدًا كان أسوأ من المضي قدمًا.

أبحرت ستة قاذفات ضخمة من طراز TB-3 بأربعة محركات فوق الغابة بصوت بطيء وسميك. يبدو أنهم لم يطيروا ، بل زحفوا عبر السماء. لم يكن أحد من مقاتلينا مرئيًا بجانبهم. فكر سينتسوف بقلق بشأن عائلة ميسرشميتس التي كانت تتطفل لتوها على الطريق ، وشعر بعدم الارتياح. لكن المفجرين اختفوا بهدوء عن الأنظار ، وبعد بضع دقائق سمع دوي انفجارات قنابل ثقيلة أمامنا.

انطلاقا من علامة الطريق الوامضة ، بقيت أربعة كيلومترات فقط من Berezina. الآن كان سينتسوف مقتنعًا بأنهم على وشك مقابلة وحداتنا ، بعد كل شيء ، لا يمكن لأحد أن يكون على ضفة بيريزينا.

فجأة ، قفز العديد من الأشخاص من الغابة وبدأوا يلوحون بأيديهم بشكل محموم. نظر السائق بتساؤل إلى سينتسوف ، لكن سينتسوف لم يقل شيئًا ، واستمرت السيارة في التحرك. صرخ الناس الذين قفزوا على الطريق بشيء ما وراءهم ، وهم يصافحون أيديهم بقطعة فم.

- قف! قال سينتسوف للسائق.

ركض رقيب متفوق لاهثًا إلى السيارة وسأل سينتسوف إلى أين تتجه السيارة.

- إلى Bobruisk.

مسح الرقيب العرق المتدفق على وجهه ، وابتلع لعابه بشكل متشنج حتى انقلبت تفاحة آدم ، أجاب بأن الألمان قد عبروا بالفعل إلى هذا الضفة من نهر بيريزينا.

من هم الألمان؟

- الدبابات...

نعم ، سبعمائة متر من هنا. الآن فقط كان لدينا قتال معهم! أشار الرقيب إلى الأمام. كنا نتحرك كفريق على طول الطريق إلى منطقة التعدين ، وفتحوا النار من الدبابة ، مما أسفر عن مقتل عشرة أشخاص بقذيفة واحدة. هذا كلنا ... "نظر في حيرة إلى جنود الجيش الأحمر الذين يقفون في مكان قريب ،" لم يتبق سوى سبعة ... لو كان معك متفجرات أو قنابل يدوية ، وإلا ما الذي يمكنك صنعه لدبابة ؟! - ضرب الرقيب في قلبه الأرض بعقب بندقيته.

لا يزال سينتسوف مترددًا ، غير مقتنع بأن الألمان كانوا قريبين جدًا جدًا ، لكن محرك الشاحنة توقف - وفي الحال كان نيران مدفع رشاش ثقيل مسموعًا على الفور على يسار الطريق ، قريبًا جدًا ، ولا شك بالفعل في هذا الجانب من بيريزينا .

- الرفيق المدرب السياسي! لأول مرة في الرحلة بأكملها ، تحدث لوسين من الخلف. - هل يمكنني التقديم؟ ربما يمكننا أن نستدير للتوضيح؟

كان الخوف مكتوبًا على وجهه الذي كان عادةً أحمر اللون ، ولكنه شاحب الآن ، والذي ، مع ذلك ، لم يمنعه من مخاطبة سينتسوف بكل أشكاله.

قال سينتسوف ، "لقد استداروا" ، وشحب بدوره.

حتى الآن ، لم يخطر بباله أن نصف كيلومتر أو كيلومتر آخر - وسوف يتم أسرهم من قبل الألمان! ضغط السائق على القابض بصوت هدير ، وأدار السيارة ، وأومضت الوجوه المحيرة للمقاتلين الذين تركهم على الطريق أمام سينتسوف.

- قف! - خجلاً من ضعفه ، صرخ وضغط على كتف السائق بقوة لدرجة أنه يئن من الألم. - أدخل الصندوق! صرخ سينتسوف ، وهو يميل من قمرة القيادة ، في وجه رجال الجيش الأحمر. - تعال معي.

على الرغم من خدمته في إحدى الصحف العسكرية لمدة عام ونصف ، إلا أنه في الواقع ، ولأول مرة في حياته ، أمر الآخرين الآن بحق الرجل ، الذي تبين أنه كان لديه نرد على عرواته أكثر مما فعلوا. قفز رجال الجيش الأحمر واحدا تلو الآخر إلى الجسد ، تردد الأخير. بدأ الرفاق في سحبه بين أذرعهم ، ولم ير سينتسوف الآن إلا أنه مصاب: إحدى ساقيه مرتدية في جزمة ، والأخرى ملطخة بالدماء.

قفز سينتسوف من الكابينة وأمر بوضع الجرحى في مكانه. وبعد أن شعر بأن أوامره قد تم إطاعتها ، استمر في الأمر ، وتمت طاعته مرة أخرى. تم زرع جندي من الجيش الأحمر في الكابينة ، وصعد سينتسوف في الخلف. دفع السائق المزيد والمزيد من نيران المدافع الرشاشة ، وأعاد السيارة إلى موغيليف.

- طائرات! صاح أحد جنود الجيش الأحمر خائفا.

قال آخر "لنا".

رفع سينتسوف رأسه. مباشرة فوق الطريق ، على ارتفاع منخفض نسبيًا ، كانت ثلاث طائرات TB-3 عائدة. ربما كان القصف الذي سمعه سينتسوف نتيجة لعملهم. الآن كانوا يعودون بأمان ، ويكتسبون السقف ببطء ، لكن النذير الحاد من المحنة التي استولت على سينتسوف عندما كانت الطائرات تحلق في هذا الاتجاه لم تتركه الآن.

وفي الواقع ، من مكان ما فوق ، من خلف السحب النادرة ، قفز مسيرشميت صغير ، سريع ، مثل دبور ، وبدأ في اللحاق بالقاذفات بسرعة مخيفة.

كل أولئك الذين يركبون الشاحنة ، يتشبثون بصمت بالجوانب ، متناسين أنفسهم وخوفهم الذي استحوذ عليهم للتو ، متناسين كل شيء في العالم ، نظروا إلى السماء بتوقعات رهيبة. مرت القاذفة مسيرشميت جانبًا تحت ذيل القاذفة الخلفية ، التي تخلفت عن القاذفتين الأخريين ، وبدأ المفجر في الدخان على الفور كما لو أنه أحضر عود ثقاب إلى ورقة ملقاة في الموقد. واصل المشي ، والنزول والتدخين أكثر فأكثر ، ثم علق في مكانه ، ورسم خطًا أسود من الدخان في الهواء ، وسقط على الغابة.

تومض الميسيرشميت في الشمس مثل شريط فولاذي رفيع ، صعد ، استدار ، صريرًا ، ذهب إلى ذيل المفجر التالي. كانت هناك طقطقة قصيرة من المدافع الرشاشة. أقلع الميسرشميت مرة أخرى ، وانطلق القاذف الثاني فوق الغابة لمدة نصف دقيقة ، مدرجًا المزيد والمزيد على جناح واحد ، وانقلب ، وسقط بشدة على الغابة بعد الأول.

وصف "Messerschmitt" مع صرير الحلقة وعلى طول خط مائل ، من أعلى إلى أسفل ، اندفع إلى ذيل الثالث ، الأخير ، الذي سبق القاذفة. ونفس الشيء حدث مرة أخرى. طقطقة المدافع الرشاشة بالكاد يمكن سماعها من مسافة بعيدة ، والصرير الرقيق لميسرشميت يخرج من القمة ، وشريط أسود طويل يزحف بصمت فوق الغابة وهدير بعيد للانفجار.

- ما زالوا يأتون! صرخ الرقيب في رعب قبل أن يتعافى الجميع مما رأوه للتو.

وقف في ظهره ولوح بذراعيه بطريقة غريبة ، وكأنه يريد أن يتوقف وينقذ من المتاعب السيارات الثلاث الثانية القادمة من التفجير الذي ظهر من الخلف فوق الغابة.

اهتز ، نظر سينتسوف ، ممسكًا الحزام بكلتا يديه ؛ كان شرطي جالسًا بجانبه ، ويداه مطويتان في الصلاة: لقد توسل إلى الطيارين أن يلاحظوا ، وسرعان ما لاحظوا هذا الدبور الفولاذي الرهيب يتلوى في السماء!

كل من كان يستقل الشاحنة توسل إليهم بشأن ذلك ، لكن الطيارين إما لم يلاحظوا أي شيء ، أو رأوا ، لكنهم لم يتمكنوا من فعل أي شيء. "Messerschmitt" ذهب إلى الغيوم مثل الشمعة واختفى. كان لدى سينتسوف وميض أمل في أن الألماني لم يعد لديه المزيد من الرصاص.

- انظروا ، الثانية! - قال الشرطي. - انظروا ، الثانية!

ورأى سينتسوف كيف لم يخرج واحد ، بل اثنان من طراز ميسرشميتس من الغيوم ، ومرتًا معًا ، جنبًا إلى جنب تقريبًا ، اللحاق بثلاث مركبات بطيئة الحركة بسرعة لا تصدق ، مرت بها القاذفة الخلفية. بدأ يدخن ، وهم يرتفعون بمرح إلى الأعلى ، كما لو كانوا يفرحون بمقابلة بعضهم البعض ، فقدوا بعضهم البعض في الهواء ، وغيروا أماكنهم ، ومرروا مرة أخرى فوق القاذفة ، متصدعين مدافع رشاشة جافة. اشتعلت النار دفعة واحدة وبدأت في السقوط ، وتفتت إلى قطع بينما كانت لا تزال في الهواء.

وتبع المقاتلون الآخرين. كانت المركبتان الثقيلتان ، اللتان تحاولان الارتفاع ، لا تزالان تسحبان الغابة بعناد وتبتعدان عن الشاحنة التي تلاحقهما على طول الطريق مع الناس المتجمعين بصمت في موجة حزن واحدة.

ما الذي كان يفكر فيه الطيارون على هاتين الآليتين الليليتين منخفضتي السرعة الآن ، ما الذي كانوا يأملون فيه؟ ماذا يمكنهم أن يفعلوا ، إلى جانب سحب وسحب الغابة مثل هذا بسرعتهم المنخفضة بشكل ميؤوس منه ، على أمل شيء واحد فقط - أن العدو سيذهب فجأة بعيدًا جدًا ، ولا يحسب ، ويلصق نفسه تحت ذيله من مدافع رشاشة.

لماذا لا ينزلون بالمظلة؟ يعتقد سينتسوف. "ربما ليس لديهم مظلات هناك على الإطلاق؟"

سمع صوت المدافع الرشاشة هذه المرة قبل أن يقترب المسرشميتس من المفجر: حاول الرد. وفجأة ، اختفى المسرشميت ، الذي اجتاح قريبًا منه تقريبًا ، خلف جدار الغابة دون مغادرة القمة. حدث كل شيء على الفور لدرجة أن ركاب الشاحنة لم يدركوا على الفور أن الألماني قد تم إسقاطه ؛ ثم فهموا ، وصرخوا بفرح وقطعوا الصرخة على الفور: مر "مسرسشميت" مرة أخرى فوق المفجر وأشعله. هذه المرة ، كما لو كانت استجابة لأفكار سينتسوف ، سقطت عدة كتل من القاذفة الواحدة تلو الأخرى ، تومض إحداها مثل الحجر ، وفتحت المظلات على أربعة أخرى.

بدأ الألماني ، الذي فقد شريكه ، طقطقة انتقامية من المدافع الرشاشة ، في وصف الدوائر فوق المظليين. أطلق النار على الطيارين المعلقين فوق الغابة - وسمعت رشقاته القصيرة من الشاحنة. كان الألماني يحتفظ بالذخيرة ، وكان المظليون ينزلون فوق الغابة ببطء شديد لدرجة أنه إذا كان كل شخص في الشاحنة قادرًا على النظر إلى بعضهم البعض الآن ، فسوف يلاحظون كيف تقوم أيديهم بنفس الحركة: أسفل ، أسفل ، على الأرض !

كان المسرشميت ، وهم يحلقون فوق المظليين ، يرافقونهم طوال الطريق إلى الغابة ، ويمرون على ارتفاع منخفض فوق الأشجار ، كما لو كانوا يبحثون عن شيء آخر على الأرض ، ثم اختفوا.

وذابت القاذفة السادسة والأخيرة في الأفق. لم يكن هناك شيء آخر في السماء ، كما لو أن تلك الآلات الضخمة البطيئة العاجزة لم تكن موجودة على الإطلاق ؛ لم تكن هناك سيارات ، ولا أشخاص يجلسون فيها ، ولا ثرثرة عن المدافع الرشاشة ، ولا مسرسشميتس - لم يكن هناك شيء ، لم يكن هناك سوى سماء فارغة تمامًا وبعض أعمدة الدخان السوداء التي بدأت تنتشر فوق الغابة.

وقف سينتسوف في مؤخرة شاحنة مسرعة على الطريق السريع وبكى من الغضب. كان يبكي ، ويلعق الدموع المالحة المتساقطة على شفتيه بلسانه ، ولم يلاحظ أن الجميع كان يبكي معه.

- قف قف! - كان أول من عاد إلى رشده وطب بقبضته على سطح الكابينة.

- ماذا؟ انحنى السائق.

- يجب أن تبحث! قال سينتسوف. - يجب أن ننظر - ربما لا يزالون على قيد الحياة ، هؤلاء ، على المظلات ...

قال الشرطي: "إذا نظرت ، لا يزال يتعين عليك القيادة قليلاً ، أيها الرفيق القائد ، لقد تم نقلهم إلى أبعد من ذلك". انتفخ وجهه بالدموع كطفل.

قطعوا مسافة كيلومتر آخر ، وتوقفوا ونزلوا من السيارة. الجميع يتذكر الألمان الذين عبروا بيريزينا وفي نفس الوقت نسيهم. عندما أمر سينتسوف بالانفصال والذهاب للبحث عن طيارين على جانبي الطريق ، لم يبدأ أحد في المجادلة.

سار سينتسوف ، اثنان من رجال الشرطة ورقيب ، لفترة طويلة عبر الغابة ، على يمين الطريق ، وهم يصرخون ، ينادون ، لكنهم لم يجدوا أي شخص - لا مظلات ولا طيارين. في هذه الأثناء ، سقط الطيارون في مكان ما هنا ، في هذه الغابة ، وكان لا بد من العثور عليهم دون فشل ، وإلا فإن الألمان سيعثرون عليهم! عاد سينتسوف أخيرًا إلى الطريق بعد ساعة من البحث العنيد وغير الناجح.

كان لوسين والجميع في السيارة بالفعل. كان وجه ليوزين مخدوشًا ، وسترته ممزقة ، وجيوبه محشوة بإحكام حتى أن زرًا سقط على أحدها. في يده كان يحمل مسدسا.

قال ليوزين بحزن وفرك وجهه المخدوش بيده: "لقد قتلواهم ، الرفيق المدرب السياسي ، كلاهما حتى الموت".

- ما مشكلتك؟

- تسلقت شجرة صنوبر. واحد ، الفقير ، تمسك بالقمة ، وعلق رأساً على عقب ، ميتاً ، قُتل وهو لا يزال في الهواء.

- والثانية؟

- والثاني.

- الفاشي يسخر من الناس! قال أحد جنود الجيش الأحمر بكراهية.

- أخذت المستندات. لمست لوسين الجيب بالزر الممزق. - أعطيك؟

- اتركه لنفسك.

"ثم خذ البندقية. سلمت ليوسين سينتسوف براوننج صغيرة.

نظر سينتسوف إلى براوننج ووضعها في جيبه.

- ألم تجدها أيها الرفيق المعلم السياسي؟ سأل لوسين.

قال لوسين: "لكن يبدو لي أن أولئك الذين نزلوا عن يدهم اليمنى قد نُقلوا بعيدًا". - يجب أن نقود أربعمائة متر أخرى ، وننزل ونمشط الغابة بسلسلة.

لكن لم تكن هناك حاجة لتمشيط الغابة. عندما قطعت السيارة أربعمائة متر أخرى وتوقفت ، خرج طيار ممتلئ الجسم يرتدي سترة عسكرية وخوذة طيران على عينيه من الغابة لمقابلتها ، وهو منحني تحت ثقل العبء. كان يجر طيارًا ثانيًا بملابسه ؛ احتضنت يدا الرجل الجريح رقبة رفيق ، ورجلاه تسحبان على الأرض.

قال الطيار باقتضاب "اقبل".

قام ليوزين وجنود الجيش الأحمر الذين قفزوا بأخذ الرجل الجريح من كتفيه ووضعوه على العشب على الطريق. أصيب برصاصة في ساقيه ، استلقى على العشب ، يتنفس بصعوبة ، يفتح الآن ، ثم يغلق عينيه مرة أخرى. بينما كان ليوزين سريع البديهة ، بعد أن قطع حذائه وزرته بسكين قلم ، يلف الجريح بحقيبة فردية ، قام الطيار ممتلئ الجسم ، بخلع خوذته ، ومسح العرق الذي يتدحرج على وجهه في البرد ، وحركه. أكتاف خدر من الحمل.

- هل رأيته؟ أخيرًا سأله متعجرفًا ، مسح العرق ، وضع خوذته مرة أخرى ودفعها لأسفل حتى الآن ، كما لو كان هو نفسه لا يريد أن ينظر إلى أي شخص ولا يريد أن يرى أحد عينيه.

قال سينتسوف "فوقنا مباشرة ...".

- رأوا كيف صقور ستالين ، مثل القطط العمياء ... - بدأ الطيار. ارتجف صوته بمرارة ، لكنه تغلب على نفسه ، ودون إضافة أي شيء ، سحب الخوذة بشكل أعمق.

كان سينتسوف صامتا. لم يكن يعرف ماذا يقول.

وقال الطيار "باختصار ، تم قصف المعبر ، وترك الجسر والدبابات تحت الماء ، وانتهت المهمة". - لو أعطي مقاتل واحد غطاء للجميع!

قال سينتسوف: "تم العثور على رفيقيكما ، لكنهما ماتا".

قال الطيار: "نحن لم نعد أحياء". - هل أخذوا منهم وثائق وأسلحة؟ وأضاف بنبرة مختلفة تمامًا ، لهجة رجل قرر أن يجمع نفسه ويعرف كيف يفعل ذلك.

قال سينتسوف: "لقد أخذوها".

قال الطيار: "أفضل ملاح في الفوج في الرحلات الجوية العمياء والليلية" ، متجهًا إلى الرجل الجريح ، الذي كان ليوسين يضمّ له ضماداته. - ملاحي! أفضل طاقم في الفوج تم إعطاؤه مقابل بنس واحد! - اقتحم مرة أخرى بكاء ، صرخ ، وفورًا مثل المرة الأولى ، جمع نفسه معًا ، سأل بطريقة عملية: - هيا بنا؟

تم وضع الملاح الجريح في جسده ، مقابل الجدار الخلفي للمقصورة ، بحيث تقل اهتزازه ، وتوضع أكوام من الصحف تحت قدميه. جلس الطيار في رؤوسهم بجانب ملاحه. ثم جلس الجميع. بدأت السيارة وتوقفت على الفور تقريبًا.

كان هذا هو مفترق الطرق حيث تبادل سينتسوف مؤخرًا المفرقعات مع أحد الحراس. كان جندي الجيش الأحمر لا يزال واقفًا هنا. عندما رأى السيارة عائدة ، ركض إلى منتصف الطريق ، ملوحًا بقنبلة يدوية كما لو كان على وشك رميها تحت الشاحنة.

سأل سينتسوف بصوت جعله يشعر بالبرد في الداخل: "أيها الرفيق المدرب السياسي ، ما هذا؟" اليوم الثاني لا يستبدل .. ألا يوجد حقاً أي ترتيب آخر أيها الرفيق السياسي؟

وفهم سينتسوف ، إذا أجابه بحزم ، أنه لن يكون هناك أمر آخر ، وأنهم سيأتون ويحلون محله ، سيبقى ويقف. لكن من يستطيع أن يضمن أنهم سيأتون بالفعل ويحل محله.

قال سينتسوف: "سأزيلك من منصبك" ، محاولًا أن يتذكر ، كما لو كان الحظ ، الصيغة التي خرجت من رأسه ، والتي بمساعدة قائد كبير يمكن أن يزيل حارسًا من منصبه. - أزيلك من منشورك ، ثم أعد الإبلاغ! - كرر ، دون أن يتذكر أي شيء آخر وخوفًا من أن جندي الجيش الأحمر لن يطيعه بسبب أمر غير دقيق ، وسيبقى في منصبه ويموت. - اجلس ، تعال معي!

تنفس جندي الجيش الأحمر الصعداء ، ووضع قنبلة يدوية في حزامه وصعد إلى مؤخرة السيارة.

بمجرد أن بدأت السيارة مرة أخرى ، ظهرت ثلاث طائرات أخرى من طراز TB-3 في السماء ، متجهة نحو بوبرويسك. هذه المرة رافقهم مقاتلنا. حلق عالياً في السماء واكتسحهم مرة أخرى ، بما يتناسب مع حركتهم البطيئة لسرعته المزدوجة.

قال الطيار من الانتحارية التي سقطت لسينتسوف: "إنهم على الأقل يرافقون هذا الثلاثي". كان هناك شعور بالارتياح في صوته ، بعيدًا عن محنته.

ولكن قبل أن يتاح لسينتسوف الوقت للإجابة ، ظهر اثنان من المسرشميتس من الغيوم. اندفعوا نحو القاذفات ، استدار مقاتلنا لمقابلتهم ، وصعد في مسار تصادمي بشمعة ، وتدحرجت فوق الجناح ، واندفعوا متجاوزين إحدى القاذفات ، أشعلها.

- حرق ، حرق! صرخ الطيار. - انظروا ، إنها مشتعلة!

استولت فرحة الانتقام على الجالسين في السيارة. حتى السائق ، ترك يده على عجلة القيادة ، أخرج جسده بالكامل من الكابينة. كان المسرسكميت يسقط ، سقط منه ألماني ، وفتح مظلة المظلة عالياً في السماء.

- الآن سيطلق النار على الثانية ، - صرخ الطيار ، - سترى! دون أن يلاحظ ذلك بنفسه ، استمر في مصافحة سينتسوف بيده.

كان الصقر يتسلق بشكل حاد ، لكن الألماني الثاني كان فجأة لسبب ما فوقها ؛ سمع صوت المدافع الرشاشة مرة أخرى ، وحمل المسرشميت ، ونزل مقاتلنا وهو يدخن. انفصلت عنه كتلة سوداء ، وبسرعة تكاد تكون غير محسوسة للعينين ، بدأت تنخفض إلى الأسفل والأسفل ، وفقط فوق قمم أشجار الصنوبر ، عندما بدا أن كل شيء قد اختفى ، فتحت المظلة أخيرًا. قام Messerschmitt بهدوء واسع في السماء وذهب إلى Bobruisk بعد القاذفات.

قفز الطيار على قدميه في ظهره ، وشتم بكلمات فظيعة ولوح بذراعيه ، وانهمرت الدموع على وجهه. كان سينتسوف قد رأى كل هذا خمس مرات بالفعل ، ثم استدار بعيدًا حتى لا يراه مرة أخرى. لم يسمع سوى صوت المدافع الرشاشة مرة أخرى من بعيد ، بينما كان الطيار يبكي على أسنانه ، وقال في يأس "جاهز" وغطى وجهه بيديه وهرع إلى ألواح الجسد.

أمر سينتسوف بإيقاف السيارة. كانت المظلة الألمانية لا تزال معلقة عالياً فوق رؤوسنا ، وقد نزل قائدنا بالفعل ، وبدا للعين - ليس بعيدًا ، حوالي كيلومترين نحو بوبرويسك.

- اذهب إلى الغابة ، أمسك بهذا الفاشي! قال سينتسوف لليوسين. اصطحب مقاتليك معك.

- خذها حيا؟ سألت لوسي بشكل واقعي.

- كيف سيخرج.

لم يهتم سينتسوف بما إذا كان الألمان قد أُخذوا أحياء أو أمواتًا ، فقد أراد شيئًا واحدًا فقط - أنه عندما جاء الفاشيون الآخرون إلى هنا ، لن يقابلهم!

تم إنزال الجرحى - الملاح وجندي الجيش الأحمر الذي كان جالسًا في الكابينة - من السيارة ووضعا تحت شجرة: تُرك المقاتل الذي يحمل القنابل اليدوية ، والذي أخرجه سينتسوف من منصبه ، لحراستهم. وفكر سينتسوف: "مهما حدث فلن يتخلى عن الجرحى".

ذهب ليوسين ، الرقيب ، وبقية رجال الجيش الأحمر إلى الغابة للقبض على الألماني ، بينما قاد سينتسوف ، الذي أخذ معه طيارًا ورجلا شرطة ، السيارة إلى الخلف.

كانوا يقودون نحو بوبرويسك مرة أخرى ، ينظرون باهتمام حولهم ، على أمل اكتشاف مظلة من السيارة مباشرة ؛ بدا لهم أنه هبط بالقرب من الطريق.

في هذا الوقت ، كان الطيار الذي كانوا يبحثون عنه يرقد على بعد مائة خطوة من الطريق ، في غابة صغيرة. لعدم رغبته في أن يطلق الألمان النار عليه في الهواء ، قام بتأخير القفزة بهدوء ، لكنه لم يحسب حتى النهاية وسحب حلقة المظلة بعد ثانية واحدة مما كان ينبغي. انفتحت المظلة على الأرض تقريبًا ، وكسر الطيار ساقيه وضرب عموده الفقري على جذع. الآن كان مستلقيًا بالقرب من هذا الجذع ، مدركًا أنه انتهى في كل مكان: الجسد الموجود أسفل الخصر كان لشخص آخر ، مشلولًا ، ولم يتمكن حتى من الزحف على الأرض. استلقى على جنبه ، يبصق الدم ، ينظر إلى السماء. طاردت المسرشميت التي أسقطته القاذفات العزل الآن ؛ كان هناك ذيل واحد مدخن مرئي بالفعل في السماء.

كان يرقد على الأرض رجل لم يكن خائفًا من الموت أبدًا. خلال حياته القصيرة ، اعتقد أكثر من مرة بلا خوف أنه في يوم من الأيام يمكن أن يُسقط أو يُحرق بنفس الطريقة التي قام بها هو نفسه بضرب الآخرين وحرقهم عدة مرات. ومع ذلك ، على الرغم من خوفه الطبيعي الذي أثار حسد رفاقه ، فقد أصبح الآن خائفًا لدرجة اليأس.

طار لمرافقة المفجرين ، ولكن أمام عينيه اشتعلت النيران في أحدهم ، وذهب الاثنان الآخران إلى الأفق ، ولم يعد بإمكانه مساعدتهما. كان يعتقد أنه كان مستلقيًا على الأراضي التي احتلها الألمان ، وفكر بخبث كيف يقف النازيون فوقه ويفرحون أنه كان ميتًا عند أقدامهم ، وهو رجل ، بدءًا من السنة السابعة والثلاثين. من اسبانيا كتبت الصحف عشرات المرات! حتى الآن ، كان فخورًا ، وأحيانًا مغرور به. ولكن الآن سأكون سعيدًا إذا لم يتم كتابة أي شيء عنه على الإطلاق ، إذا وجد النازيون ، بعد أن جاءوا إلى هنا ، جثة ذلك الملازم الكبير المجهول الذي أسقط أول طائرة Fokker فوق مدريد قبل أربع سنوات ، وليس جثة ملازم أول. كوزيريف. لقد اعتقد بخبث ويأس أنه حتى لو كانت لديه القوة لتمزيق الوثائق ، فإن الألمان ما زالوا يتعرفون عليه ويصفون كيف أسقطوه بثمن بخس ، كوزيريف ، أحد الأوائل السوفييت.

ولأول مرة في حياته ، شتم اليوم والساعة اللذين كان يفخر بهما عندما اتصل به ستالين بنفسه بعد خالخين جول ، وبعد أن قام بترقيته من رتبة عقيد مباشرة إلى رتبة فريق ، عينه لقيادة الطائرات المقاتلة. من الحي بأكمله.

الآن ، في مواجهة الموت ، لم يكن لديه من يكذب عليه: لم يكن يعرف كيف يأمر أي شخص سوى نفسه ، وأصبح جنرالًا ، وبقي في جوهره ملازمًا كبيرًا. تم تأكيد ذلك منذ اليوم الأول للحرب بأبشع الطرق ، وليس معه وحده. كان السبب وراء ارتفاعات البرق مثل شجاعته التي لا تشوبها شائبة والأوامر المكتسبة من الدم. لكن نجوم الجنرال لم تمنحه القدرة على قيادة آلاف الأشخاص ومئات الطائرات.

نصف ميت ، مكسور ، ملقى على الأرض ، غير قادر على الحركة ، الآن ، لأول مرة في السنوات الأخيرة التي جعلت رأسه يدور ، شعر بكل مأساة ما حدث له والمدى الكامل لشعوره بالذنب اللاإرادي. رجل يركض ، دون أن ينظر إلى الوراء ، طار إلى أعلى درج طويل للخدمة العسكرية. يتذكر كيف كان غير مبالي بحقيقة أن الحرب كانت على وشك أن تبدأ ، وكيف كان سيئًا عندما بدأت. واستذكر مطاراته ، حيث لم تكن نصف الطائرات في حالة استعداد للقتال ، وكانت سياراته محترقة على الأرض ، وكان طياروه يقلعون يائسين تحت القنابل ويموتون قبل أن يتاح لهم الوقت للارتفاع. يتذكر أوامره المتضاربة ، التي كان مكتئبًا ومذهولًا ، أعطاها في الأيام الأولى ، مستعجلًا في مقاتل ، مخاطراً بحياته كل ساعة ولا يزال ليس لديه وقت لإنقاذ أي شيء تقريبًا.

لقد تذكر الصورة الشعاعية للموت اليوم من أحد أولئك الذين ذهبوا لتفجير المعبر وحرق TB-3s ، وهو ما كان مستحيلاً ، كان من المجرم إرساله خلال النهار دون غطاء مقاتل ومع ذلك تطوع وطار ، لأنه كان من الضروري القصف المعبر بأي ثمن ، ولم يعد هناك مقاتلون يجب تغطيتهم.

عندما كان في مطار موغيليف ، حيث هبط ، بعد أن أسقط طائرة Messerschmitt قابلها في الهواء في الطريق ، سمع في سماعات الراديو الصوت المعروف للرائد Ishchenko ، وهو رفيق قديم من مدرسة الطيران Yelets: " تم الانتهاء من المهمة. سوف نعود. لقد أحرقوا أربعة ، والآن سيحرقونني. نموت من أجل بلدنا. وداع! اشكر كوزيريف على التغطية الجيدة! " - أمسك رأسه بيديه وجلس بلا حراك لمدة دقيقة كاملة ، متغلبًا على الرغبة هنا ، في غرفة الضابط المناوب ، في إخراج مسدس وإطلاق النار على نفسه. ثم سأل عما إذا كانت دبابات TB-3 ستقصف مرة أخرى. قيل له إن الجسر مكسور ، لكن كان هناك أمر بقطع الرصيف بمرافق العبور ؛ لا يوجد سرب قاذفة ليوم واحد لا يزال في متناول اليد ، لذلك انطلق ثلاثي آخر من طراز TB-3 في الهواء.

قفز من غرفة المناوبة ، دون أن يقول أي شيء لأي شخص ، ركب طائرة مقاتلة وأقلع. عندما خرج من الغيوم ، رأى المفجرين يسيرون في الأسفل ، آمنين وسليمين ، كانت تلك إحدى لحظات السعادة القليلة في كل الأيام الأخيرة. وبعد دقيقة واحدة كان يقاتل بالفعل مع Messerschmitts ، وانتهت هذه المعركة بحقيقة أنه لا يزال يتم إسقاطه.

منذ اليوم الأول للحرب ، عندما تم حرق جميع المقاتلين الجدد تقريبًا ، MIGs التي استقبلتها المنطقة مؤخرًا ، في المطارات ، انتقل إلى I-16 القديم ، مما يثبت من خلال مثال شخصي أنه كان من الممكن محاربة Messerschmitts على هذه الآلات. كان من الممكن القتال ، لكنه كان صعبًا - لم تكن هناك سرعة كافية.

كان يعلم أنه لن يستسلم ، ولم يتردد إلا عندما يطلق النار على نفسه - حاول أولاً قتل أحد الألمان إذا اقترب منهم ، أو أطلق النار على نفسه مقدمًا حتى لا يقع في غياهب النسيان ولا يتم أسره قبل أن يتاح له الوقت. على الانتحار.

لم يكن هناك رعب من الموت والموت في روحه ، كان هناك فقط شوق إلى أنه لن يعرف أبدًا كيف سيكون كل شيء بعد ذلك. نعم ، فاجأتني الحرب. نعم ، لم يكن لديهم الوقت لإعادة التسلح. نعم ، وقد ارتبك هو وكثيرون غيره ، في البداية ، بأوامر سيئة. لكن الفكرة الرهيبة بأن الألمان سيستمرون في ضربنا بنفس الطريقة كما في الأيام الأولى قوبلت بمعارضة من قبل كل جنوده ، وإيمانه بجيشه ، ورفاقه ، وأخيراً في نفسه ، الذي أضاف اليوم اثنين آخرين. فاشيين حتى تسعة وعشرين أسقطوا في إسبانيا ومنغوليا. إذا لم يتم إسقاطه اليوم ، لكان قد أظهر لهم المزيد! وسوف يظهرون لهم! عاش هذا الإيمان العاطفي في جسده المكسور ، وبجانبه ، كان هناك ظل مخيف وقفت فكرة سوداء: "لكنني لن أرى هذا مرة أخرى".

زوجته ، التي ، كما هو الحال مع النفوس الصغيرة ، بالغت في مكانتها في حياته ، لم تكن لتتصور أنه لم يفكر بها في ساعة وفاته. لكن الأمر كان كذلك ، ليس لأنه لم يحب - استمر في حبها - ولكن ببساطة لأنه كان يفكر في شيء مختلف تمامًا. وقد كانت محنة كبيرة ، وبجانبها حزن صغير لا يعرف الخوف في تلك اللحظة ببساطة لم يكن مناسبًا - لن ترى وجهًا جميلًا كاذبًا مرة أخرى.

يقولون أنه قبل الموت ، يتذكر الإنسان حياته كلها. ربما كان الأمر كذلك ، لكن قبل وفاته لم يتذكر سوى الحرب! يقولون أنه قبل الموت ، يفكر الإنسان في أشياء كثيرة دفعة واحدة. ربما كان الأمر كذلك ، لكن قبل وفاته كان يفكر في شيء واحد فقط - الحرب. وعندما سمع فجأة ، نصف نسيان ، أصوات وعينين ملطختين بالدماء رأى ثلاث شخصيات تقترب منه ، لم يتذكر أي شيء آخر غير الحرب ، ولم يفكر في أي شيء آخر ، إلا أن النازيين كانوا يقتربون منه ويجب عليه. أطلق النار أولاً ، ثم أطلق النار. استلقى المسدس على العشب عند أطراف أصابعه ، وشعر بأربعة أصابع بمقبضه الخشن وخمس أصابع الزناد. بصعوبة في تمزيق يده عن الأرض ، قام بالضغط على الزناد مرارًا وتكرارًا ، وبدأ في إطلاق النار على الأشكال الرمادية المظلمة في الضباب الدموي. بعد أن أحصى خمس طلقات وخوفًا من سوء التقدير ، مد يده بمسدس إلى وجهه وأطلق النار على نفسه في أذنه. توقف اثنان من رجال الشرطة وسينتسوف فوق جثة الطيار الذي أطلق النار على نفسه. كان أمامهم رجل ملطخ بالدماء يرتدي خوذة طائرة ونجوم جنرال على عروات زرقة من سترته.

حدث كل هذا بسرعة كبيرة بحيث لم يكن لديهم الوقت للتعافي. لقد خرجوا من الأدغال الكثيفة إلى منطقة خالية ، ورأوا طيارًا ملقى على العشب ، وصرخ ، وركض ، وبدأ في إطلاق النار عليهم مرارًا وتكرارًا ، متجاهلًا صرخاتهم: "امتلك!" ثم ، عندما كادوا يركضون نحوه ، وضع يده على صدغه ، وارتعش وسكت.

راكع أكبر رجال الميليشيا على ركبتيه وفك أزرار جيب سترته ، وسحب وثائق المتوفى بخوف ، بينما وقف سينتسوف المفزع صامتًا ، ممسكًا بيده برصاصة من جانبه ، واقفًا ، ولا يزال لا يشعر بأي ألم. ، لكن فقط الغباء والدم يتسربان من خلال السترة. قبل ثلاثة أيام ، أطلق النار على الرجل الذي أراد إنقاذه ، والآن رجل آخر ، كان يريد أيضًا أن ينقذه ، كاد أن يقتله بنفسه ، ثم أطلق النار على نفسه وهو الآن يرقد عند قدميه ، مثل جندي الجيش الأحمر المجنون على الطريق. .

ربما أخطأ الطيار في فهم الألمان بسبب معطف المطر الرمادي المطاطي للشرطة؟ ألم يسمعهم يصرخون: "لنا نحن!"؟

استمر سينتسوف في التمسك بجانبه الملطخ بالدماء بيد واحدة ، وركع على ركبتيه وأخذ من الشرطي كل ما أخرجه من جيب صدر الرجل الميت. في الأعلى كانت هناك صورة لامرأة جميلة ذات وجه مستدير وفم كبير منتفخ ومبتسم. كان سينتسوف يعرف على وجه اليقين أنه رأى هذه المرأة في مكان ما ، لكنه لم يتذكر متى أو أين كانت. تحت الصورة كانت هناك وثائق: بطاقة حزبية ودفتر أوامر وبطاقة هوية باسم الفريق كوزيريف.

"كوزيريف ، كوزيريف ..." كرر سينتسوف ، ولم يقارن أحدهما بالآخر تمامًا ، وفجأة تذكر كل شيء دفعة واحدة: ليس فقط وجه هذه المرأة ، المعروف جيدًا منذ سنوات الدراسة ، ولكن وجه نادية ، أو كما أطلقوا هي في المدرسة ، ناديا كارافاييفا ، ولكن هذا الوجه أيضًا مشوه برصاصة ، وهو مألوف في الصحف.

كان سينتسوف لا يزال راكعا فوق جسد كوزيريف عندما ظهر قائد القاذفة والسائق ، مسرعا لسماع الطلقات. تعرف الطيار على الفور على كوزيريف. جلس على العشب بجوار سينتسوف ، ونظر بصمت ، وسلم الوثائق بصمت ، وكان متفاجئًا أكثر منه حزينًا ، قال عبارة واحدة فقط:

"نعم ، أشياء من هذا القبيل ..." ثم نظر إلى سينتسوف ، الذي كان لا يزال على ركبتيه ، وهو يضغط بيده على سترته الرطبة. - ما حدث لك؟

"أطلق النار ... ربما كان يعتقد أننا ألمان ،" أومأ سينتسوف برأسه للرجل الميت.

قال الطيار: "اخلع سترتك ، سأضمدها".

لكن سينتسوف ، الذي خرج من ذهوله متذكرًا الألمان ، قال إنه يمكن أن يرتدي ملابسه لاحقًا في السيارة ، لكن الآن كان عليه أن يأخذ جسد الجنرال إليها. قام كلا الشرطيين ، وهما ينزلقان أيديهما بشكل محرج ، برفع جسد كوزيريف من كتفيه ، وأخذه الطيار والسائق من ساقيه ، تحت ركبتيه ، بينما كان سينتسوف يسير خلفه ، يتعثر ، ولا يزال يضغط بيده على الجرح ويشعر بالتزايد المستمر. ألم.

كرر الطيار: "نحتاج إلى تضميدك" ، عندما وضعوا جثة كوزيريف في مؤخرة الشاحنة وانطلقت السيارة.

قام على عجل ، بينما كانت الشاحنة تتحرك ، بخلع سترته ، ثم قميصه الداخلي ، وأمسك طرفه بأصابع قصيرة وقوية ، متجاهلاً اعتراضات سينتسوف ، وسرعان ما مزقها إلى عدة شرائط.

قال الطيار بنبرة متفهمة ، مرتديًا سترة سينتسوف وربطه بقطع من قميصه: "لقد انتهى الأمر ، سوف يشفى". - ستصل هناك ، لن تموت. دعونا نضع الجاكيت لأسفل.

انتزع سترة سينتسوف وشدها بإحكام تحت الجرح.

"الشيطان يعرف كيف هو معك ..." قال الطيار باعتذار ، وهو يلقي نظرة خاطفة على سينتسوف ، وعلى كوزيريف الميت ، ومرة أخرى على سينتسوف.

وبعد دقائق وصلوا إلى المكان الذي تركوا فيه الجرحى.

كان الملاح فاقدًا للوعي ، وكان جندي الجيش الأحمر ، مصابًا في ساقه ، مستلقيًا على ظهره ويتنفس بصعوبة وفي كثير من الأحيان. جلس بجانبهم جندي من الجيش الأحمر يحمل قنابل يدوية.

- اين البقية؟ سأله سينتسوف.

وأشار جندي الجيش الأحمر في اتجاه موغيليف: "دعونا نركض هناك". - حملت الرياح المظلة بعيدًا. ربما تم القبض عليه. سمعت أنه كان هناك أعيرة نارية.

بعد أن حملنا الجرحى وجندي الجيش الأحمر ، انطلقنا.

أصر الطيار على أن يدخل سينتسوف الآن إلى قمرة القيادة بنفسه.

"ليس لديك وجه ، لا تكن ..." شتم بعناية ، وأطاع سينتسوف.

بين الحين والآخر كانت المدفعية تصطدم خلفنا ، وفي بعض الأحيان كانت نيران المدافع الرشاشة تسمع مع هبوب الرياح. بعد القيادة لمسافة كيلومترين ، توقفوا: كان ليوسين وجنود الجيش الأحمر غير مرئيين.

سينتسوف ، بصعوبة في قمع الرغبة في القيادة لمسافة أبعد قليلاً ، استمع مرة أخرى إلى إطلاق النار القادم من الخلف وقال إنه سيضطر إلى الانتظار هنا حتى يخرج الرفاق الذين كانوا يلحقون بالألماني من الغابة.

وخلفهم سمع دوي إطلاق نار. شعر سينتسوف بالاستفسار عن نظراته ، لكنه قرر الانتظار لمدة خمس عشرة دقيقة ، جلس وانتظر.

"اصرخ مرة أخرى" ، قال بينما اقترب عقرب الدقائق من الخط المحدد.

وللمرة الألف ، وضع شيخ رجال الشرطة يديه على فمه بقطعة فم ونادى بصوت عالٍ على الغابة ، لكن الغابة كانت لا تزال صامتة.

لكن بعد ذلك اضطروا إلى القيادة قليلاً جدًا: بعد نصف كيلومتر أوقفهم ملازم في زي دبابة صعد على الطريق. كان وجهه غاضبًا وبندقية آلية ألمانية على صدره. وخلفه ، صعدت ناقلتان أخريان تحملان بنادق جاهزة من خندق على جانب الطريق.

- قف! من هؤلاء؟ فتح الملازم باب قمرة القيادة.

أجاب سينتسوف أنه كان يعمل في مكتب تحرير إحدى الصحف في الخطوط الأمامية ، وهو الآن يبحث عن رجاله الذين ذهبوا للقبض على طيار ألماني.

- وأي نوع من الناس أنتم ، كم عددكم؟

قال سينتسوف إن هناك سبعة منهم: مدرب سياسي مبتدئ ورقيب وخمسة مقاتلين. لسبب ما ، دون أن يعرف السبب ، بدأ يشعر بالذنب.

- هذا كل شيء ، قمنا باحتجازهم ، وهم يشيرون إليك ، كيف ساعدتهم على الهروب! ابتسم الملازم بسخرية. - حسنًا ، دعنا نخرج السيارة عن الطريق ، وإلى قائدنا - هناك سنكتشف من هم لنا ومن أنت ومن أنت!

أغضبت هذه الكلمات سينتسوف ، لكن الشعور المتزايد بالذنب اللاواعي منعه من الاشتعال. وبدلاً من ذلك ، انفجر طيار ينحني خارج الجسم.

صرخ في وجه الملازم ، تعال إلى هنا! الرائد يتحدث إليك! تعال هنا ، أدخل أنفك!

كان الملازم صامتًا ، وكان يلعب غاضبًا بفكيه ، وذهب إلى جانب السيارة ونظر إلى الداخل. ما رآه هناك ، إن لم يطمئن ، خفف منه.

- قد مائة متر ، سيكون هناك مخرج للغابة ، أطفئ! - كئيب ، كأنه يؤكد أنه ليس لديه ما يعتذر عنه ، قال لسينتسوف. "لا يزال لدي أوامر بعدم السماح لأي شخص بالمرور ..."

- بورتنياجين! نادى على إحدى ناقلاته. - على الجناح ، انظر القبطان! قف! - قام مرة أخرى بتأخير الشاحنة المتحركة بالفعل. - المقاتلون ، من الجسد إلى الأرض! ابق هنا!

قفز كل من رجال الشرطة ورجل من الجيش الأحمر يحمل قنابل يدوية من الخلف. لم تكن لهجة الأمر مواتية للتسويف.

- دعونا! - لم يلوح الملازم لسينتسوف كثيرًا ، ولكن إلى ناقلة النفط التي كانت تقف في العربة.

عندما اصطدمت الشاحنة بثقلها بفروعها المكدسة في الخندق ، وانطلقت إلى الغابة ، رأى سينتسوف مدفعين من عيار 37 ملم مختبئين في الأدغال وتحولت براميلهما نحو الطريق السريع. بالقرب من المدافع كان مقاتلان يجلسان مقابل بعضهما البعض ، وسيقان متباعدتان ، وبجوارهما كومة من القنابل اليدوية ولفائف من أسلاك الهاتف ؛ ربطوا القنابل اليدوية.

ودخلت الشاحنة متعرجة عبر الأشجار في مساحة صغيرة مليئة بالناس. هنا وقفت شاحنة ، في ظهرها كانت هناك صناديق من الخراطيش وجبل من البنادق ، وبجانبها وقفت سيارة مصفحة رسول ملقاة بمخالب خشب التنوب.

ناقلة العمال ، التي أصدرت الأوامر فجأة ، بنيت ، تضاعفت ، استدارت "حولها!" أربعون رجلاً من الجيش الأحمر بالبنادق. تومض الوجوه المألوفة للجنود الذين كانوا يستقلون السيارة مع سينتسوف.

في السيارة المدرعة ، كان يتكئ على صندوق هاتف ميداني ، كان قبطان دبابة يرتدي خوذة جالسًا على الأرض وكرر في جهاز الاستقبال:

- أنا أستمع. أنا أستمع. أنا أستمع...

كانت بجانبه ناقلة أخرى كانت ترتدي خوذة ، وخلفها كان لايزين يتنقل من قدم إلى أخرى.

- متى ، يتساءل المرء ، هل سيقومون بالاتصال؟ - سأل القبطان أنهف المكالمة والنهوض.

لقد رأى تمامًا كلاً من السيارة المقتربة وسينتسوف والطيار ، الذي تمكن بالفعل من الخروج منها ، لكنه سأل سؤاله كما لو أنه لم ير أحدًا ، وبعد ذلك فقط ركز عينيه على الوافدين الجدد.

- انا مساعد في مؤخرة قائد لواء الدبابات السابع عشر ومن انتم؟ - طرح كل شيء في جملة واحدة ، سأل فجأة.

على الرغم من أنه قدم نفسه كمساعد خلفي ، إلا أنه لم ينظر إلى الخلف. تم حرق الملابس القذرة الممزقة التي تم ارتداؤها على جسد طويل على الجانب ، ولف اليد اليسرى على الأصابع بضمادة عليها دماء جافة ، ونفس المدفع الرشاش الألماني الذي كان الملازم أول معلقًا على صدره ، ولم يتم حلق وجهه لفترة طويلة ، أسود من التعب ، وحرقان شديد في العيون.

بدأ الطيار "أنا ..." أولاً ، لكن ظهوره أوضح من هو.

قاطعه الكابتن بإشارة "الأمر واضح معك أيها الرفيق الرائد". - من مفجر أسقط؟

أومأ الطيار برأسه متجهمة.

- أرني مستنداتك! اتخذ القبطان خطوة نحو سينتسوف.

- وأنت صامت! - دون أن يلتفت إليه القبطان صدم كتفه. - معك مطلبك! إرسال المستندات الخاصة بك! وكرر الأمر بوقاحة أكبر لسينتسوف.

- وأنت تريني المستندات أولاً بنفسك! صرخ سينتسوف اندلع من عداء القبطان الواضح.

"لست في وضع يسمح لي بإظهار الوثائق لأي شخص" ، على عكس سينتسوف ، قال القبطان بهدوء غير متوقع.

سحب سينتسوف بطاقة هويته وبطاقة إجازته ، وتذكر الآن فقط أنه لم يكن لديه الوقت للحصول على وثائق جديدة من مكتب التحرير. شعر بعدم الأمان ، وبدأ يشرح كيف حدث ذلك ، لكن هذا زاد من عدم يقينه.

"وثائق غير مفهومة" ، صاح القبطان وهو يعيدها إلى سينتسوف. "ولكن لنفترض أن كل شيء كما تقول. ولماذا تجرون الناس من الخط الأمامي إلى الخلف خلفك ، من أعطاك الحق في القيام بذلك؟

منذ اللحظة التي قال فيها الملازم على الطريق السريع شيئًا مشابهًا له ، كان سينتسوف حريصًا على توضيح أن هذا كان سوء فهم. بدأ يروي كيف قفز الجنود إلى السيارة ، وكيف أخذهم معه لإنقاذهم ، وكيف أخذ لاحقًا جنديًا آخر من الجيش الأحمر. ولكن ، لدهشته ، اتضح أن القبطان لم يعتبر على الإطلاق كل ما حدث سوء فهم. على العكس من ذلك ، هذا بالضبط ما يعنيه:

- الخوف له عيون كبيرة! بقذيفة واحدة من الدبابة ، على الفور تفريغ عشرة أشخاص ، وحتى في الغابة؟ .. أكاذيب! لقد سقطوا من الخوف ، وكبير الفريق ، بدلاً من جمع الناس ، ألقى نصفه ، وأعطى هو نفسه أوزة على طول الطريق السريع. وعلقت اذنيك! لذلك يمكنك أن تأخذ ما تريد إلى المؤخرة: البعض خائف ، والبعض الآخر يبحث عن وحدتهم في المؤخرة ... يجب أن نبحث عن وحداتنا في المقدمة ، حيث يوجد العدو! - أقسم القبطان ، وبعد أن أراح روحه ، قال بهدوء أكبر ، وهو يلوح بيده إلى رئيس العمال الذي كان يعمل مع الجنود: - هناك يتم إحياءهم! سنحضرها - وسنقودها إلى المعركة! ولتنقل كل مذعور إلى موغيليف - يوجد بالفعل عدد كافٍ منهم في المؤخرة! نحن بحاجة إلى أشخاص هنا ، أمرني قائد اللواء بتجميع ثلاثمائة بديل من أولئك الذين يتجولون في الغابات بحلول المساء ، وسأجمعهم معًا ، كن هادئًا! وسآخذ ضابطك السياسي الصغير ، وأنت ، - أضاف القبطان بشكل غير متوقع مع تحدٍ.

قال الطيار بحزن ، مثل كل ما قاله ، وهو يهز رأسه في سينتسوف: "إنه مصاب في جانبه". - يحتاج للذهاب إلى المستشفى.

- مصاب؟ سأله القبطان ، وكانت هناك في عينيه رغبة لا تصدق لإجباره على خلع ملابسه وإظهار الجرح.

اعتقد سينتسوف أنه "لا يؤمن" ، وذهبت روحه من الاستياء.

لكن القبطان نفسه رأى الآن البقعة المظلمة على سترة سينتسوف.

"أبلغ معلمك السياسي" ، التفت إلى Lyusin ، "لماذا ترفض البقاء وتذهب إلى المعركة. او انت ايضا مجروح وانت اخفيت عني.

- أنا لم أتأذى! صرخ لوسين فجأة ، وابتسم وجهه الوسيم. وأنا لا أتخلى عن أي شيء. أنا جاهز لأي شيء! لكن لدي تكليف من المحرر بالذهاب والعودة ، ولا يمكنني أن أكون إراديًا بدون أمر من كبار مسؤوليتي!

- حسنا ، كيف تأمره؟ سأل الكابتن سينتسوف. - وضعنا صعب ، ليس لدي هنا حتى عامل سياسي واحد للمجموعة بأكملها. بالأمس خرجوا هم أنفسهم من الحصار ، واليوم قاموا بالفعل بركل فتحة شخص آخر لسدها. بينما أنا أجمع الناس هنا ، هناك ، في Berezina ، اللواء يرمي رؤوسهم الأخيرة!

قال سينتسوف ببراعة: "نعم ، بالطبع ، ابق ، الرفيق ليسين ، إذا أردت". "سأفعل ذلك أيضًا ..." رفع عينيه إلى لوسين ، وفقط رأى عينيه ، وأدرك أنه لا يريد البقاء على الإطلاق وتوقع كلمات مختلفة تمامًا عنه.

- حسنًا ، هذا كل شيء الآن ، - قال الكابتن واستدار بصرامة ، وبصرامة إلى Lyusin: - اذهب إلى رئيس العمال ، وتولى قيادة المجموعة معه.

"بمجرد أن تبلغ المحرر عن هذا التعسف وأنك أنت أيضًا ..." صاح ليوزين في وجه سينتسوف ، لكن لم يكن لديه وقت لإنهاء العقوبة ، لأن القبطان قلبه بعنف بيده المغطاة بالضمادات ودفعه إلى الأمام. .

- سوف ، لا تقلق! اذهب اتبع الأوامر. أنت الآن في فريقنا. إذا لم تطيع ، فسوف تفقد حياتك.

غادر ليوزين ، وهو يحني كتفيه ، وفي دقيقة واحدة توقف عن أن يكون الرجل العسكري النحيف والشجاع الذي بدا عليه من قبل ، وسينتسوف ، الذي شعر بضعف لا يمكن التغلب عليه ، غرق على الأرض.

نظر القبطان إلى سينتسوف في دهشة ، ثم تذكر أن المدرب السياسي أصيب ، وأراد أن يقول شيئًا ، لكن الهاتف أطلق صريرًا خافتًا ، وأمسك السماعة.

- اسمع أيها الرفيق المقدم كولونيل! تم إرسال مجموعة واحدة على طول الطريق القديم. تشكلت الثانية. أين؟ الآن سوف ألاحظ. قام بسحب خريطة مطوية إلى أربعة أجزاء من صدر ثيابه ، وبحث عن نقطة بعينيه ، وضع علامة حادة بظفر إصبعه. - نعم هم في كمين. أدرك سينتسوف أنه كان يتحدث عن المدافع على الطريق السريع. - وربطوا القنابل في حالة. دعونا لا نترك!

صمت القبطان واستمع لدقيقة كاملة لشيء به تعبير سعيد على وجهه.

قال أخيرًا: "أرى الرفيق المقدم كولونيل". - واضح جدا. ولدينا هنا للتو ... - لقد أراد أن يقول شيئًا ، لكن من الواضح أنه كان مقطوعًا عند الطرف الآخر من السلك. - يجب أن تنهي الحديث! قال محرج. - لدي كل شيء أيضًا.

وضع السماعة على الصندوق ، وقف ونظر إلى وجه الطيار بتعبير كأن لديه القدرة على قول شيء بهيج لهذا الرجل ، الذي احترقت سيارته للتو ومات رفاقه أمام عينيه. . وكان الأمر كذلك ، وقال الشيء الوحيد الذي يمكن أن يرضي الطيار الآن:

يقول اللفتنانت كولونيل إنه من غير المرجح أن نتوقع حدوث اختراق على طول الطريق السريع اليوم. نقل الألمان جزءًا صغيرًا فقط من الدبابات. البقية توقفت خلف Berezina. وتحطم الجسر حتى تحول الى تراب ولم تظهر اثار.

- جسر إلى تراب ، وإنا إلى تراب - ليس هناك ما يفخر به! - قطع الطيار قطعًا ، لكن اتضح من وجهه أنه لا يزال فخوراً بهذا الجسر.

- وكيف أحرقت! مزقنا أيدينا بأسناننا! قال القبطان. أراد أن يريح الطيار. - سقط الألماني هنا ، أراد أن يأخذه حياً ، لكن أين هو ، هل من الممكن إقناع الناس بفعل هذا بعد كل ما رأوه!

- وأين هو؟ سأل سينتسوف وهو يرتفع بصعوبة.

قال سينتسوف ، "لدينا جرحان آخران في مؤخرة الشاحنة" ، وكأنه لا يزال يقدم الأعذار. - وقتل. - أراد أن يقول إن القتيل جنرال ولم يقل: لماذا؟ التفت إلى الطيار "هيا بنا".

قال باستعجال وحسم: "سأبقى هنا على الأرجح": لقد فكر في الأمر طوال الوقت الذي كانت تجري فيه المحادثة ، وقرر أخيرًا ولن يغير رأيه بعد الآن. - هل تعطيني بندقية؟ سأل القبطان.

هز القبطان رأسه "لن أفعل". - لا ، الصقر العزيز! حسنًا ، أين أنت لي وماذا ستعطي؟ اذهب إلى هناك. "وأشار بقبضته إلى السماء. - نحن نتراجع عن Slutsk نفسها ، كل يوم نتعذب لأنك تطير قليلاً. اذهبوا حلقوا ، في سبيل الله - كل ما هو مطلوب منك! سنفعل الباقي بأنفسنا!

توقف سينتسوف بالقرب من السيارة ، منتظرًا ليرى كيف سينتهي الأمر.

لكن كلمات القبطان لم تمس الطيار كثيرا. إذا كان يأمل في الحصول على سيارة جديدة مقابل السيارة التي سقطت ، لما بقي هو نفسه هنا ، لكن لم يكن لديه هذا الأمل ، وقرر القتال على الأرض.

قال لسينتسوف: "إذا لم يعطني بندقية ، فسأحصل عليها بنفسي" ، وأدرك سينتسوف أنه وجد منجلًا على حجر. - اذهب ، فقط اصطحب الملاح إلى المستشفى بطريقة جيدة.

كانت الناقلة صامتة. عندما صعد سينتسوف إلى قمرة القيادة ، استمروا في الوقوف جنبًا إلى جنب في صمت ، الناقلة والطيار: كان أحدهما كبيرًا وطويلًا ، والآخر صغيرًا وممتلئ الجسم ، وكلاهما عنيد ، وغاضب ، ومنزعج من الإخفاقات ومستعدًا للقتال مرة أخرى.

"وما هو اسم عائلتك الرفيق الكابتن؟" سأل سينتسوف من قمرة القيادة ، متذكرًا الصحيفة لأول مرة.

- اسم العائلة؟ هل تريد الشكوى مني؟ بلا فائدة! كل روسيا تعتمد على لقبي. إيفانوف. اكتبه. أو هل تتذكر ذلك؟

عندما كانت السيارة تسير خارج الغابة على الطريق السريع ، رأى سينتسوف مرة أخرى جندي الجيش الأحمر الذي أخرجه من منصبه ؛ جلس بجانب اثنين من المقاتلين الآخرين وفعل نفس الشيء الذي فعلوه: ربط القنابل اليدوية بسلك الهاتف ثلاثة وأربعة معًا.

استغرق الأمر أكثر من ساعتين للوصول إلى موغيليف. في البداية ، سمع صوت قذائف مدفعية من الخلف ، ثم ساد الهدوء. قبل عشرة كيلومترات من الوصول إلى المدينة ، رأى سينتسوف بنادق تجرها الخيول تتحرك في مكانها - على يسار ويمين الطريق ، وعمود مشاة يتحرك على طول الطريق السريع. ركب في الضباب. بدا له أنه يريد النوم ، لكنه في الواقع سيفقد وعيه من حين لآخر ويعود إلى رشده مرة أخرى.

فوق ضواحي موغيليف ، في السماء ، قام مقاتلان بدوريات. انطلاقا من حقيقة أن المدافع المضادة للطائرات كانت صامتة ، كان المقاتلون لنا. وبالنظر عن كثب ، تعرف سينتسوف على طائرات ميغ: لقد رأى هذه الآلات الجديدة مرة أخرى في الربيع في غرودنو. قيل أنهم أسرع بكثير من Messerschmitts.

"لا ، لا يزال الأمر ليس سيئًا للغاية" ، فكر سينتسوف من خلال التعب والألم ، ولم يدرك تمامًا أنه حصل على هذه الثقة ليس كثيرًا من على مرأى من القوات التي تحتل مواقع أمام موغيليف ، أو مشهد طائرات الميغ التي تتسكع فوق المدينة ولكن كم من ذكرى الناقلات التي احتجزت سيارته ، عن الملازم الذي يشبه قبطانه ، وعن القبطان الذي يبدو على الأرجح مثل المقدم.

عندما توقفت الشاحنة في المستشفى ، استجمع سينتسوف قوته للمرة الأخيرة: تمسك بالجانب ، وانتظر حتى تم إخراج الملاح غير المدرك من الجسد ، وكان جندي الجيش الأحمر والجنرال الميت يتأوهان من خلال أسنانهما المشدودة. ثم أمر السائق بالذهاب إلى مكتب التحرير والإبلاغ عن بقائه في المستشفى.

أغلق السائق الباب الخلفي. تذكر سينتسوف ، وهو يلقي نظرة سريعة على أكوام الصحف الملطخة بالدماء ، أنهم لم يوزعوا شيئًا تقريبًا ، وتركوا بمفردهم على الرصيف المرصوف بالحصى.

دخل غرفة الانتظار بمفرده. أخرج وثائق الجنرال من جيبه ووضعها على الطاولة ، ثم مد يده للحصول على بطاقة هويته ، وأخرجها ، وسلمها إلى أخته ، وانتظرها لأخذها ، واستدار بشكل غريب وسقط فاقدًا للوعي. الارضية.

حاول سينتسوف ، الذي كان يقف في طابور القائد العسكري ، أن يتخيل ما يجري في غرودنو. "قريب جدًا ، قريب جدًا من الحدود ، والطيران ، والأهم من ذلك ، الطيران ... صحيح ، يمكن إجلاء الأطفال من هذه الأماكن على الفور ..." ماشا.

عاد إلى ماشا ليقول إن كل شيء على ما يرام: سيغادرون الساعة الثانية عشرة ليلًا. رفعت رأسها ونظرت إليه وكأنه غريب.

ما هو بخير؟

كرر سينتسوف: "أقول إن كل شيء على ما يرام مع التذاكر".

حسنًا ، - قالت ماشا بلا مبالاة وخفضت رأسها مرة أخرى في يديها.

مع طابعها المباشر الذي يميزها ، أخبرته بنفسها فجأة عن ذلك.

ما رأيك بي؟ قال سينتسوف. - وسيكون كل شيء على ما يرام.

توقف عن الكلام! - قالت. - حسنا ، ماذا سيكون على ما يرام؟ ماذا تعرف؟ حتى شفتاها ارتعدتا من الغضب. - لم يكن لي الحق في المغادرة! أنت تفهم: ليس لدي الحق! كررت ، وضربت ركبتها بشكل مؤلم بقبضة مشدودة بإحكام.

تحدثوا في كل مكان عن شيء واحد فقط - عن الحرب ، وبدا أن ماشا لم تسمعه. كان يجري فيها عمل داخلي كبير وصعب ، لم تستطع قبول أي شخص ، ولا حتى سينتسوف.

بالفعل بالقرب من موسكو ، في سربوخوف ، بمجرد توقف القطار ، قالت لسينتسوف لأول مرة:

لنتمشى...

نزلوا من السيارة وأخذته من ذراعه.

كما تعلم ، الآن أفهم لماذا لم أفكر فيك منذ البداية: سنجد تانيا ، ونرسلها مع والدتها ، وسأبقى معك في الجيش.

القرار متخذ سلفا؟

ماذا لو كان عليك تغييره؟

هزت رأسها بصمت.

لن أشاركهم! قاطعته ماشا.

ربما كانوا هناك بالفعل ، لقد جاؤوا من غرودنو ، بينما نحن نقود السيارة من سيمفيروبول!

نظر ماشا بشكل لا يصدق إلى سينتسوف وظل صامتًا مرة أخرى حتى موسكو.

وصلوا إلى شقة Artemyevsk القديمة في Usachyovka ، حيث عاشوا مؤخرًا وبلا مبالاة لمدة يومين في طريقهم إلى Simferopol.

لم يأت أحد من غرودنو. كان سينتسوف يأمل في الحصول على برقية ، لكن لم تكن هناك برقية أيضًا.

قال سينتسوف ، أنا ذاهب إلى المحطة الآن. - ربما أحصل على مقعد ، أجلس في المساء. وأنت تحاول الاتصال ، تنجح فجأة.

أخرج دفتر ملاحظات من جيب سترته ، ومزق قطعة من الورق ، وكتب أرقام هواتف تحريرية غرودنو لماشا.

انتظر ، اجلس لمدة دقيقة - لقد أوقفت زوجها. - أعلم أنك لا تريدني أن أذهب. لكن كيف يمكنك أن تفعل ذلك على أي حال؟

بدأ سينتسوف يقول إن هذا لم يكن ضروريًا. أضاف إلى الحجج السابقة حجة جديدة: حتى لو سمحوا لها بالذهاب إلى غرودنو الآن ، ثم أخذوها إلى الجيش - وهو ما يشك فيه - ألا تفهم حقًا أن الأمر سيكون مضاعفًا عليه؟

استمعت ماشا ، وشحبت أكثر فأكثر.

ولكن كيف لا تفهم - صرخت فجأة - كيف لا تفهم أنني رجل أيضًا ؟! أريد أن أكون حيث أنت ؟! لماذا لا تفكر إلا في نفسك؟

مثل "فقط عن نفسك"؟ سأل سينتسوف بذهول.

وأنا أيضا. يعد؟

حسنًا ، - قالت ماشا ، - إذا لم يضعوك في السجن ، فلن يضعوك في السجن ، لكنك ستحاول! واعتقد انكم. نعم؟

نعم ، وافق بشكل قاتم.

وهذا "نعم" يعني الكثير. لم يكذب عليها قط. إذا كان من الممكن وضعها في القطار ، فسيأخذها.

بعد ساعة ، مرتاحًا ، اتصل بها من المحطة وقال إنه حصل على مقعد في قطار يغادر الساعة 11 مساءً إلى مينسك - لم يكن هناك قطار مباشرة إلى غرودنو - وقال القائد إنه لم يأمر أحد بوضع أي شخص. في هذا الاتجاه ، باستثناء الأفراد العسكريين.

ماشا لم تجب.

لماذا انت صامت؟ صرخ في الهاتف.

لا شئ. حاولت الاتصال بغرودنو ، قالوا إنه لا يوجد اتصال حتى الآن.

في الوقت الحالي ، ضع كل أشيائي في حقيبة واحدة.

حسنًا ، سأنتقل.

سأحاول الدخول إلى القسم السياسي الآن. ربما انتقلت الافتتاحية إلى مكان ما ، سأحاول معرفة ذلك. سأكون هناك بعد ساعتين. لا تكن ممل.

لكنني لا أفتقدك ، - قالت ماشا بنفس الصوت غير الدموي وكانت أول من أغلق المكالمة.

أحياء وأموات. "حي وميت

اقرأ أيضا

احجز واحدا. العيش والميت

الكتاب الثاني. الجنود لا يولدون

الكتاب الثالث. الصيف الماضي

* * *