نوع مجموعة متنوعة من الإبداع بتروشيفسكايا. لودميلا بتروشيفسكايا بتروشيفسك

جائزة جوائز المجلات:

"العالم الجديد" (1995)
"أكتوبر" (1993، 1996، 2000)
"راية" (1996)
"ستار" (1999)

ولدت Lyudmila Petrushevskaya في 26 مايو 1938 في مدينة موسكو. ارتفعت الفتاة في عائلة طلاب معهد الفلسفة والأدب والقصص. حفيدة اللغوي، البروفيسور - نيكولاي ياكوفليف. عملت أمي، فالنتينا نيكولايفنا Yakovlev، بعد ذلك كمحرر. الأب، ستيفن أنطونوفيتش لم يتذكر عمليا.

بعد المدرسة، التي تخرجت الفتاة من ميدالية فضية، دخلت ليودميلا كلية الصحافة جامعة ولاية موسكو التي سميت باسم Lomonosov.

بعد استلام دبلوم، عمل دبلوم بتروشيفسكايا كمراسل من "الأخبار الأخيرة" لراديو جميع النقابات في موسكو. ثم دخل في مجلة مع السجلات "دائرة"، وبعد ذلك انتقل إلى التلفزيون إلى قسم الاستعراض. في المستقبل، انخفضت لودميلا ستيفانوفنا إلى قسم التخطيط المنظوري، المؤسسة المستقبلية الوحيدة في الاتحاد السوفياتي، حيث كان من الضروري التنبؤ بالتلفزيون السوفيتي من عام 1972 إلى عام يبلغ من العمر عامين. بعد أن نجحت في عام واحد، استقالت المرأة ولأن ذلك الوقت لم يعمل في أي مكان آخر.

بدأ كتابة بتروشيف مبكرا. نشر ملاحظات في صحف موسكو كومسوموليتس، موسكو برافدا، مجلة التمساح، صحيفة "الأسبوع". كانت الأعمال المنشورة الأولى قصص "تاريخ كلاريسا" و "نازستور"، والتي ظهرت في مجلة "أورورا" وتسبب في انتقادات حادة في "الصحف الأدبية". في عام 1974، تتم طباعة القصة "الشبكات والفخاخ" هناك، ثم "من خلال الحقول".

وضعت لعبة "دروس الموسيقى" المسرحية من قبل رومان فيكتيك في عام 1979 في مسرح طلاب جامعة موسكو. ومع ذلك، بعد ستة عروض، تم حظرها، ثم ذهب المسرح إلى قصر الثقافة "moskvorechye"، و "الدروس" المحظورة مرة أخرى في ربيع عام 1980. تم طباعة المسرحية في عام 1983 في الكتيب "للمساعدة في الهواة الفنية".

Lyudmila Stefanovna هي الكلاسيكية الأدبية المقبولة عموما، مؤلف العديد من أعمال Prosaic، والمسلحين والكتب للأطفال من بينها والمشهورة "القصص الرائعة" الشهيرة "روسكي، مكتوبة باللغة غير الموجودة. ترجمت قصص وملاعب Petrushevevskaya إلى العديد من لغات العالم، وتضع أعمالها في روسيا وخارجها. يدخل أكاديمية الفنون البافارية

في عام 1996، تم نشر مجموعتها الأولى من أعمالها في ناشر AST. كما أنه يكتب سيناريوهات للأفلام المتحركة "Lyamzi-Tyri-Bondi، معالج شرير"، "كل شيء غير مفهوم"، "Suns Sun"، "حكاية حكايات خرافية"، "القط الذي عرف كيفية الغناء"، "ذيل الأرنب" "بعضكم دموع"، "Peter Piglets" والجزء الأول من فيلم "شينيل" بالتعاون مع يوري نورشتاين.

لا تقتصر على المسرحيات الأدب في مسرحه، ورسم الرسوم الكاريكاتورية، مما يجعل دمى الكرتون ويقرأ الراب. مشارك مشروع "SNOB"، مناقشة صامتة، مساحات إعلامية وعامة للأشخاص الذين يعيشون في بلدان مختلفة، منذ ديسمبر 2008.

مجموع المطبوعة أكثر من عشرة كتب أطفال بتروشيفسكايا. يتم وضع العروض من قبل: "إنه في الأرجنتين" في MHT يدعى الشيخوف، واللعب "الحب"، "Chinzano"، و "عيد ميلاد Smirnova" في موسكو وفي مدن مختلفة من روسيا، يتم تدريب الرسومات في الرسومات في متحف الدولة للفنون الجميلة اسمه بعد بوشكين، في المتحف الأدبي، في متحف أخماتوفا في سان بطرسبرغ، في المعارض الخاصة في موسكو ويكاتيرينبرغ.

يبلغ Lyudmila Petrushevskaya برامج حفلات موسيقية تسمى "Kabarea Lyudmila Petrushevevskaya" في موسكو، في روسيا، في الخارج: في لندن، باريس، نيويورك، بودابست، في بركة، ريو دي جانيرو، حيث يتم تنفيذ خلايا القرن العشرين في ترجمته ، وكذلك أغاني مقالها.

كما أنشأت Petrushevskaya أيضا "استوديو للعمل اليدوي"، والذي يرسم فيه بشكل مستقل كاريكاتير مع الماوس. أفلام "محادثات K.ivanov" جنبا إلى جنب مع Anastasia Golovann، Pensne، "الرعب"، "Ulysses: وصلت القيادة"، "أين أنت" و "موووما".

بالتوازي، أسس Lyudmila Stefanovna مسرحا صغيرا "كاباريت من المؤلف نفسه"، حيث يقوم بأوركسترا بأوركسترا له أفضل أغاني القرن العشرين في ترجماتهم الخاصة: "أوراق الزنبق"، "أوراق سقط"، "Chattanuga".

في عام 2008، نظمت مؤسسة نورث بالمير جنبا إلى جنب مع الرابطة الدولية "Live Classic" مهرجان بتروشيفسكي الدولي، مكرسة للذكرى السبعين لولاده والذكرى العشرين للإفراج عن الكتاب الأول من قبل Lyudmila Petrushevskaya.

في وقت فراغه، يهتم Lyudmila Stefanovna بقراءة كتب الفيلسوف Merab Mamardashili والكاتب مرسيليا Pruh.

في نوفمبر 2015، أصبح Petrushevskaya ضيف III من منتدى المسرح الأقصى. على مرحلة المركز التشيكي، تم تسليم مسرحية "عيد ميلاد Smirnova" على مسرحياتها. شارك مباشرة في حفل الأطفال "Pereznok Peter يدعون". بموجب مرافقة مجموعة "جاز" أداء أغاني الأطفال وقراءة القصص الخيالية.

في موسكو في 4 فبراير 2019، عقد المناقشات النهائية ومنح الفائزين في القسط الأدبي "الأنف" في الوقت العاشر. "جائزة المجتمع الناقد" فاز Lyudmila Petrushevskaya للعمل "لقد سرقنا. تاريخ الجرائم ".

الجوائز والجائزة Lyudmila Petrushevsk

فائز مؤسسة بوصة بوصية بوشكين (1991)

جائزة جوائز المجلات:

"العالم الجديد" (1995)
"أكتوبر" (1993، 1996، 2000)
"راية" (1996)
"ستار" (1999)

جائزة الحائز على جائزة "انتصار" (2002)
الفائز بجائزة الدولة لروسيا (2002)
جائزة جائزة بونين (2008)
جائزة أدبية اسمه بعد N.V. GoGol في الترشيح "شينيل" للحصول على أفضل عمل Prosaic: "فتاة صغيرة من متروبول"، (2008)
استقبلت Lyudmila Petrushevskaya جائزة عالم World Fantasy - World Fantasy (WFA) - للحصول على أفضل مجموعة من القصص، التي نشرت في عام 2009. مجموعة من بتروشيفسكايا "عاشت - كانت هناك امرأة تريد قتل طفلة الجيران: قصص رهيبة" (هناك مرة عاشت امرأة حاولت قتل طفل جارتها) تقسم الجائزة مع كتاب مفضلات الكاتب الأمريكي جينا Wulf) وبعد

في النادي الأدبي "مصباح أخضر"
عقد الاجتماع:

"عبقرية الفنية"

Lyudmila Petrushevskaya.

قيادة:

ناتاليا ديميتريفنا Bogatyreva،
مرشح علوم الفليوس، أستاذ مشارك Vatggu

Petrushevskaya Lyudmila Stefanovna -الكاتب والكاتب المسرحي والكاتب والموسيقي. ولدت في 26 مايو 1938 في موسكو في عائلة طلاب IFLI (معهد الفلسفة والأدب والقصص). حفيدة اللغوي، الأستاذ الشرقية N. F. Yakovlev. عملت أمي كمحرر، أب - دكتور في الفلسفة.
لقد عانى طفولة شبه برية عسكرية ثقيلة، عشت في أقارب، وكذلك في دار الأيتام تحت UFA. بعد الحرب، عاد إلى موسكو، تخرج من كلية الصحافة بجامعة موسكو الحكومية. كان يعمل مراسلا في صحف موسكو، محرر في مختلف الناشرين، على شاشات التلفزيون.
بدأت في وقت مبكر في كتابة القصائد، وكتابة سيناريوهات لأمسيات الطلاب، بجدية دون التفكير في أنشطة الكتابة. كان العمل الأول المنشور هو القصة "من خلال الحقول"، والتي ظهرت في عام 1972 في مجلة أورورا. بعد ذلك، لم تتم طباعة Petrushevskaya النثر على مدار عقد من الزمن.
وضعت لعبة Viktyuk المسرحية "دروس الموسيقى" في عام 1979 في مسرح الاستوديو DC Moskvorechye وحظرها على الفور تقريبا (مطبوعة فقط في عام 1983).
جاءت المجموعة الأولى من القصص في عام 1987. Lyudmila Petrushevskaya هو مؤلف العديد من أعمال Prosaic Works والملاعب، كتب للأطفال. وهي أيضا سيناريوهات مكتوبة للأفلام المتحركة "Lyamzi-Tyri-Bondi، معالج شرير" (1976)، "كل غير مفهومة" (1976)، "Suns Sun" (1978)، "حكاية خرافية" (1979، مفاصل مع Y. Nororstein)، "القط الذي عرف كيفية الغناء" (1988) وغيرها.
ترجمت قصص وملاعب Petrushevevskaya إلى العديد من لغات العالم، وتضع أعمالها في روسيا وخارجها.
الجائزة الدولية للجائزة الدولية "Alexandr Puschkin" (1991، هامبورغ)، جائزة الدولة للاتحاد الروسي في مجال الأدب والفنون (2002)، جائزة النصر (2002)، جائزة المسرح المسماة بعد جائزة ستانيسلافسكي، عالم الخيال العالمي لجمع قصة قصص الرعب "عاش - كانت هناك امرأة حاولت قتل طفل جارتها" وغيرها.
أكاديمي أكاديمية الفنون البافارية.
في عام 1991، من فبراير إلى آب / أغسطس كان قيد التحقيق حول حقيقة اهانة الرئيس م. س. جورباتشوف. السبب كان السبب هو الرسالة إلى ليتوانيا بعد دخول الدبابات السوفيتية فيلنيوس، أعيد طبعها في جريدة النحلة الشمالية المحلية. تم إغلاق القضية بسبب استقالة الرئيس.
في السنوات الأخيرة، هناك برامج حفلات موسيقية تسمى "Cabaret Lyudmila Petrushevskaya"، والتي يتم فيها تنفيذ الأغاني الشعبية في القرن العشرين، وكذلك أغاني مقالها.

ديمتري بيكوف حول ليودميلا بتروشيفسكايا:

(قبل بداية المساء، يتم لعب الأغاني التي قامت بها Lyudmila Petrushevskaya)

جالينا كونستانتينوفنا ماكاروفا،رئيس النادي "المصباح الأخضر": مساء الخير! لقد قابلنا بالفعل Lyudmila Stefanovna Petrushevskaya، واستمعنا إلى أغانيها، والآن نضيء مصباحنا الأخضر. (تصفيق)

جالينا ماكاروفا

في البداية أريد أن أهنئ الجميع في العام الجديد، قررنا الاستقرار هنا في غرفة المعيشة الأدبية في العام الجديد، وأعتقد أننا نود ذلك هنا. انها مريحة بما فيه الكفاية. أتمنى لك في العام الجديد الكثير من الكتب الجيدة والأفلام الجيدة والانطباعات الجديدة والاجتماعات في نادتنا وفي مكتبتنا. في 2 أبريل، سنحتفل بنادي "المصباح الأخضر" من 40 ناديا، وأعتقد أنك تريد أن تهنئ النادي، ويريد كتابة بعض انطباعاتك، ذكرياتك، نادي الاستعراضات: ما هو النادي في حياتك. سنكون سعداء، وربما وضع منشوراتك في المجموعة المخصصة للذكرى الأربعين للمصباح الأخضر، في مجموعة Vkontakte - على صفحة "النادي الأدبي" الأخضر ". وفي قسم الاشتراك، كل هذا سيكون متاحا أيضا. لذلك، اكتب، نحن سعداء لاستخدام كل هذا.

ولا يزال لدينا: اليوم، يحتفل بعيد ميلاد أحد أعضاء النادي لدينا. هذا هو الصديق المؤمني والنادي، ومكتبتنا، شخص متحمس لجميع ما يحدث في المكتبة، في الحياة، في الفن، في السينما، في الأدب. كل يوم يحدث في المكتبة، تقوم بزيارة جميع الأحداث التي تمر في المكتبة. هذا ... تخمين من؟ هذا هو إيميليا Anatolyevna هونغاكينا وبعد (تصفيق)

جالينا ماكاروفا وإميليا هونياكارينا

Emilia Anatolyevna، شكرا جزيلا على اهتمامك، من أجل حبك لكل شيء، نحن ممتنون جدا لك ومدى رؤيتك دائما هنا. من النادي "المصباح الأخضر" نقدم لك كتابا جديدا حول مكتبة هرتسين، ومن نادي الفيلم الذي تزوره لفترة طويلة جدا، من وقت "مطارد"، هذا الفيلم الجيد جدا. (تصفيق).

المزيد من الإعلانات: "الأدب المقنز: الألغاز من خدعة الأدبية" هو موضوع الطبقات التالية من نادي "المصباح الأخضر". للحصول على معلومات، راجع موقع المكتبة، Vkontakte، الكتب، كما هو الحال دائما، على الاشتراك، ونحن ننتظرك في 5 فبراير. تم اختيار الكتب بالفعل، واختيار نفسك الموضوع، واختر المؤلف ويمكنك إضافة أو إخبار نوع من خدعة أدبية، مشاركا في الاجتماع التالي. سيكون مثيرا للاهتمام بالنسبة لك ولنا.

وإعلان آخر لأولئك الذين يذهبون إلى أفلامنا. في 19 يناير / كانون الثاني، فإن العرض الأول من فيلم "Vyatskiy Dinosaurs" لقطات Vyatka Cynovide، Director Anton Pogrebnaya. بالإضافة إلى الفيلم، سيكون هناك اجتماع مع مجموعة إطلاق النار، مع مديري المتحف الحفريات - السابق والحالي، بحيث تعد المحادثة بأن تكون مثيرة للاهتمام.

وأخيرا، بالنسبة إلى خبراء الفنون العليا، فإن فيلم حقوق الطبع والنشر الفكري هو فيلم ألكساندر سوكوروف "ستون". تم توقيت عرض هذا الفيلم إلى الذكرى الشيخوف، ولكن بالطبع، لا يحمل الفيلم بعض تحميل المعلومات. هذا هو عمل فني بحت يعطي بعض المزاج، يعطي سبب للعديد من الجمعيات، وسوف يقدم متعة كبيرة لمحبي، لذلك في 26 يناير - تعال.

حسنا، اليوم في نهاية حديثنا، يمكن لأولئك الذين يريدون أن يظلوا قليلا، سيكون هناك استمرار للحفل الموسيقي، والذي شاهدنا قبل الاجتماع، سيكون هناك أرقام فريدة تماما، ويمكنك الاستماع إلى الحفل إلى الحفل نهاية.

اليوم هو موضوعنا: "عبقرية الفنية" Lyudmila Petrushevskaya ". سوف تخبرنا ناتاليا DmitriEvna Bogatyreva عن عمل ليودميلا بتروشيفسكايا. تعلمون جميعا أنها أكثر مشاركا نشطا المصباح الأخضر وشارك في العديد من اجتماعاتنا. هذا الرجل على دراية للغاية وقادرة على تحليل، والتقدير والحب ليس فقط الأدب، ولكن أيضا الفيلم أيضا. ولكن سيكون قليلا. وفي البداية، سأقول حرفيا كلمتين عن ليودميلا ستيفانوفنا بتروشيفسكايا.

Petrushevskaya - الموهوبين المثير للدهشة وخالية من المستغرب رجل جريء. هي كاتب سيناريو. هي كاتب مسرحي. هي فنانة. هي الأغاني المؤلف والفنان، حكايات خرافية. من الصعب جدا سرد كل شيء. الآن تتقن الخطوة، واليوجا تشارك، إلخ. إلخ.

ولدت Lyudmila Petrushevskaya في 26 مايو 1938 (أي أنها كانت بالفعل 76 عاما) في موسكو في عائلة طلاب إيفلي الشهير (معهد فلسفة الأدب والتاريخ). سقطت على اختبارات صعبة للغاية، وكذلك حصة العديد من أقرانها. بدأت هذه الاختبارات قبل ولادتها، في عام 1937-1938، تم إعدام ثلاثة أعضاء من أسرتها، وأكثر شيئين، وفقا لها، كانوا يجلسون في مستشفى عقلي. يتذكر بتروشيفسكايا: "كنا أعضاء في أسرة أعداء الشعب. لم يسمح الجيران بالمطبخ، لم يكن هناك شيء ". نجت من الطفولة العسكرية الثقيلة، جائع حقا. لقد اختتمت، التسول، غنى في الشوارع، عشت في الأقارب. ثم أنقذها مع دار للأيتام تحت UFA.

Lyudmila Petrushevskaya.

بعد الحرب، عادت إلى موسكو، سانغ في جوقة الأطفال، درس غناء، أراد أن يصبح مغني الأوبرا. جدها هو اللغات البارزة Nikolai Faofanovich Yakovlev. خلق الكتابة لعدة شعوب القوقاز بناء على السيريلية. في أوائل الخمسينيات، أصبح ضحية للقمع، وألقى عن العمل، وذهب مجنونا، عشت لمدة 20 عاما أخرى. عملت أمي كمحرر، كان والده طبيبا في الفلسفة. كانوا يعيشون في غرفة 12 مترا، نمت مع أمي تحت الطاولة. ذهب الأب من العائلة.

تخرجت من كلية الصحافة ميضا، بدأت في وقت مبكر لتتكوين قصائد، كتابة سيناريوهات لأمسيات الطلاب، في مجلة "التمساح". بالطبع، في البداية لا تفكر في كتابة الأنشطة. غنما، لعبت في طلاب الهواة، وكان لقب "شانسونيت". كان يعمل على الراديو، وهو مراسل في صحف ومجلات موسكو ومحرر في مختلف الناشرين، على شاشة التلفزيون، شارك في ستوديو المسرح أليكسي أربوزوف. كتابة المسرحيات والقصص والبرامج النصية الكرتون. على سبيل المثال، سيناريو الكرتون "حكاية حكاية حكاية"، إلى جانب Norstens، هي وظيفتها.

وفقا لبتروشيفسكايا، شهدت خوفا دائما من حياة الأقارب: الأطفال والأمهات وزوجها. كان الزوج مريضا، مشللا بعد السقوط من الهاوية على الحملة. في 37، دفنته، لم يكن هناك عمل، وليس المطبوع، لم يضع. الحاجة الأبدية، أطلقت، أيدي أمي، الابن. يعتقد أنه كان من الأفضل المغادرة.
جاءت المجموعة الأولى من القصص عند 50 عاما (!) في عام 1987. اليوم، ترجمت قصص بتروشيفسكي إلى العديد من لغات العالم، وتضع أعمالها الدرامية في روسيا، في الخارج. وتستمر في رسمها وتنفذ الأغاني وتنفيذ حكايات خرافية.

حسنا، كلمتين عن عائلتها. في الوقت الحالي، كان Lyudmila Stefanovna - الأرملة، زوجها المتوفى بوريس بافلوف، الذي غادر الحياة في عام 2009، مدير المعرض في سوليانكا. Petrushevskaya ثلاثة أطفال - Kirill Evgenievich Kharatyan، ولد في عام 1964، صحفي. عمل في دار النشر "Kommersant"، في صحيفة "أخبار موسكو". الآن - نائب رئيس تحرير الصحف والكاتبة "Vedomosti". فيدور بوريسوفيتش بافلوف - أندريفيتش صحفية، مقدم تلفزيوني، منتج. الآن مدير المعرض في سوليانكا، حيث يضع المدير مسرحيات بتروشيفسكايا. وناتاليا بوريسوفنا بافلوفا هي موسيقي ومؤسس مجموعة من موسكو Fank مجموعة "النظرة النظيفة".

Lyudmila Stefanovna - الحائز على العديد من الأقساط، بما في ذلك الجائزة الدولية "Alexandr Puschkin"، الذي منحناه في عام 1991 في هامبورغ، جائزة الدولة في روسيا، جائزة ستانيسلافسكي، جائزة ستانيسلافسكي، جائزة الخيال لجمع القصص - كانت القصص "عاشت امرأة حاولت قتل طفل جارتها". أكاديمية أكاديمية البافارية البافارية. فيما يلي مرجع سيرة موجز. طلب مني فقط أن أخبرني بعمالة عامة عن حياة بتروشيفسكايا. حسنا، الآن سوف نستمع إلى ناتاليا ديميتريفنا. ثم يمكنك إجراء انطباعاتك، وموقفك، ورأي عن أعمالك المفضلة، حول كيفية شعورك تجاه المؤلف. مرحبا بك.

ناتاليا ديميتريفنا Bogatyreva،مرشح علوم الفليوس، أستاذ مشارك Vatggu : مرحبا مجددا. الفكرة الأولية لأؤدي أدبي بحت. موضوع اجتماعنا اليوم هو "عبقرية الفنية" Lyudmila Petrushevskaya "، لكنك ستلاحظ أن موضوع الفنية نفسه لا يتأثر عمليا، لأنه يعني أنه من الضروري التحدث عن مجموعة متنوعة من المواهب البشرية وبعد الشخص الذي يمكن أن يسمى "Man - Orchestra"، حرفيا ينشط مع الهدايا في مجالات مختلفة من الفن. أنا فقط لمس الأدبيات، ومن المثير للاهتمام أن سمعة بتروشيفسكي في الأدب، على الرغم من العديد من الأقساط التي تم إدراجها هنا، لا لبس فيه للغاية. التقديرات قطبية للغاية، غير متوافقة ... من مجانا إلى غير مقبول تماما ككاتب ككاتب مؤلف عن الأنواع المختلفة. هذه الظاهرة، بالطبع، مثيرة للاهتمام للغاية، غامضة.

هناك بالفعل العديد من أطروحات حول عمل Petrushevskaya، والأخطر، بما في ذلك الدكتوراه - وليس بحتة في عملها، وعندما يتم تضمينها في بعض الأسماء الأخرى. وأطروح المرشحين فقط على عمل Petrushevskaya وليس دزينة واحدة بالفعل.

في البداية، اعتقدت أن أخبرها عن تلك الأنواع التي تستخدمها مبتكرة، داخلها تشعر أنها مريحة للغاية ومريحة، موهوبة. لكنها إعادة قراءة "حجم التاسح" المفضل لديك (يسمى، هذه هي الوهيمية)، ووجدت مقالة رائعة تماما هناك. قرأت ذلك من قبل، لكنني أعيد قراءة واعتقدت أن رسالتي ستكون قابلة لإشعار إلى أجل غير مسمى مقارنة بنصها، حيث تتحدث عن كيف مرت من القصص إلى الدراما، من Dramaturgy إلى حكايات خرافية، من حكايات إلى الصحافة، إلى السيناريوهات. بشكل عام، يفعل ذلك في الإصدارات تماما وعلى الأسلوب لا تشوبه شائبة وبراعة. لذلك، التوقف، بالطبع، على الأنواع، سوف أتطرق وأشياء أدبية بحتة. أعتذر مقدما إذا كانت تبدو مميزة للغاية، وليس للجميع في هذا الحضور، ربما القديس الفلورولوجي مثير للاهتمام. لكن هذه محاولة ليست خاصة بي، لا سمح الله، أنا لست باحث بتروشيفسكايا، أنا مجرد قارئ، قارئ مهتم، كما يقولون. آمل أن تتمكن من تطبيق مثل هذه النظافة - قارئ مؤهل. ولكن هذا هو الشخص الذي يهتم بشدة بي، لذلك حاولت فقط معرفة آراء المتخصصين الذين تم التعبير عنهم بالفعل. لذلك نحن نتحدث مثل هذه الأشياء مثل طبيعة اللغة وأسلوب بتروشيفسكايا. أصالة فرط ظهورها القاتم، وحتى في بعض الأحيان يتحدثون، ما بعد الحيض، الواقعية القذرة، أشار في بعض الأحيان إلى إبداعها، ونسبة الواقعية وما بعد الحداثة في عملها. هذا أيضا موضوعا إضافيا خاصا، لكن ما بعد الحداثة هي ظاهرة حديثة، وبطبيعة الحال، نحن مهتمون وللمسه، وفي التعامل معهم. حسنا، مثل هذه الأشياء، بالطبع، كتعليم رائع، خطوط الرأي، خط عرض غير عادي للأفق، موسوعة المعرفة، وما يسمى أدب الإبداع بتروشيفسكايا، وسوف يبدو أيضا بطريقة أو بأخرى في انعكاسنا.

ناتاليا bogatyreva.

حصلت Galina Konstantinovna بالفعل على حقائق السيرة الذاتية، والتي في هذه الحالة مهمة وربما أتحدث عن Petrushevskaya، سأشتكي من هذا التقييم: إن عمل بتروشيفسكايا مختلط على التصادم الداكن الذي يرتدي "ليس موجود فلسفي، لكن انخفاض الشخصية المنزلية ". هذا هو، إذا نظرنا في العلاقة بين الوجود والحياة، غمرت بتروشيفسكايا في مجالات الحياة، والتي يمكن أن تسبب الصقيع على الجلد، وإقناع العبث المطلق لوجودنا. أيا كان ما يكفي، الحياة، يبدو أنه يخوض كل منها - هذه الحياة اليومية، مع سخيف هناك القليل من الأقارب، ولكن في Petrushevskaya اتضح أن اللوحات الأكثر فظاعة وما بعد الارتفاع هي متجذرة في حياة الإنسان اليومية. من الواضح أن العديد من أصول هذه النظرة في الحياة الحضرية، نجد حياة المخابرات في طفولتها وفي الحرمان من العائلات.

لم يتم نشر النثر Petruyshevehaya عندما كتبت واستكملت. كان الاستثناء الوحيد تقريبا هو ظهور قصتين على صفحات مجلة أورورا في عام 1972. هنا تم استدعاء التاريخ الآخر، لكنه كان عندما تم الاعتراف بتروشيفسكايا بالفعل وإطلاق سراحه في أواخر الثمانينيات، ثم تم إنتاجها من قبل الديونات الضخمة. ولكن تم نشر أول قصتين في عام 1972. المسرحيات عموما قصة صعبة للغاية، تم وضعها، وخاصة في المسارح المنزلي المستقلين. لقد أدركت: "قادت أسلوب حياة كاتب محظور تماما. لم يكن من أجل أي شيء. لم تطبعني الحكومة السوفيتية ولم تسمح لك بوضع مسرحياتي ". لقد أصيبت بها، بدا أنها غريبة أنه حتى في هذه الأوقات الصعبة للغاية الأيديولوجية كانت قادرة على ظهور قصة سولزينيتسين "يوم واحد إيفان دينيسوفيتش" في "العالم الجديد"، إذا كانت المطبوعة "ماترينين DVOR" Solzhenitsyn، إذا كان القرويون سمح لهم برسم صور من قرى الحياة الكئيبة، ثم رفضت لوحاتها للحياة الحضرية. بدا أنها غير عادلة بعمق. أعتقد أن الجميع سوف يهتمون بحقيقة أن بتروشيفسكايا، في شبابه يمكن أن يكون، بالإهانة للغاية من قبل Tvardovsky، لأنها اقترحت قصصها إلى "العالم الجديد"، قرأها والقرار المفروض بهذا: "ليس للطباعة، لكن المؤلف لا يفقد الذهن، "هذا هو، يشيد بمواهبها. حسنا، السبب وراء عدم الطباعة - قاتمة جدا. تم قراءة أطروحة واحدة أنه إذا لم يستجب مثل هذا الكاتب الليبرالي، وهو أحد الناقد، فلسفة، فلسوف، مثل Tvardovsky، وبغض النظر عن مدى رفض الخبرات بتروشيفسكايا، فماذا نتحدث عن النقد الرسمي، حول المسؤول السوفيتي. أعتقد أن هذه ليست أطروحة للغاية، لأن Tvardovsky يسمى النقد الليبرالي - هذا تمتد كبير. الآن نحن نفهم أنه ينفجر عميق، وهو شخص بعيد عن التقييمات الليبرالية. لكن عبقرية الليبرالية الحديثة DMITRY BYKOV تعتقد حقا أنه في الأدبيات الحديثة من جميع كتاب الشخص الروسي الوحيد الذي يستحق جائزة نوبل هي Lyudmila Petrushevskaya. وعلى هذا الأساس، هناك متشككين في الثور، وبعض المعلمين وأعضاء قسم قسم الأدب لدينا في Vyatggu إلى بتروشيفسكايا (يضحك).

هذه هي صورة لها، وهي فضولية للغاية، لأن Petrushevskaya نفسها، ربما، لن توافق على التقديرات التي توفر عالم الفسيولوجي القاتم والاعجاب بشكل طبيعي عبثا للحياة، لأنه لا يزال في عملها هناك توتر روحاني قوي و Subtext الميتافيزيقي. يبدو لي أن عددا عميقا مثل هذا التقدير: بطل بتروشيفسكايا أو شخص في العالم الفني بتروشيفسكايا - يظهر كجزء مأساوي، وعقله وروحه مغلقة في قذيفة جسدية. يتطلب الجسم الحرارة والطعام، وليس كل شخص يعطيه سهلا ويرغب على الفور في ماننا السماوي. هنا، تنشأ العديد من الاصطدامات الحادة للغاية، لكن الغمر في العنصر المظلم العظم في الحياة لا يعني أن الروح البشرية يتم نسيانها وتذكر تماما. تمكنت بتروشيفسكايا حقا من خلق في أعماله قصة معاناة الروح البشرية، صامتة في ظلام المواد والوجود الجسدي.

Anatoly Vasilevsky.

عندما نبدأ في التفكير في جوهر لغة وأسلوب هؤلاء هؤلاء هؤلاء أو ما بعد الحداثة، أو اختبارات petrushevsky سخيفة، فإن هذه الاستنتاجات ستكون عادلة. "بناء سرد على النقيض بين مواد الحياة المحترقة والهدوء الجليدي لرواة القصص" يبدو أن Petrushevskaya يبدو أن Intertwine في نصوصه، قوات ثلاثة تقاليد نمط، ثلاث لوحات من الأسلوبية. وهذا هو تفرده وتفرده وأصالةه. عندما نقدر النقاد واحدا فقط من هذه الطبقات، اتضح أنه اتضح أنه اتضح غير عادلة. أشار الآن إلى هذه الطبقات وحقك في الاتفاق مع هذا أو لا أوافق. عندما نتحدث عن Intertext، سيتم استدعاء المزيد من الأسماء، ولكن، ومع ذلك، فإن طبقات النمط هذه متصلة، من ناحية، مع تقليد فارلام شالاموف و "قصص كوليما"، من ناحية أخرى، مع تقليد زوشينكوف الساطع. وأخيرا، دون اسم، دون تورينغ إلى اسم أدبي محدد، سنصل إلى قائمة المصمم - تقليد الأسطوانات المدهشة واختراق العنصر الشعري بدقة في النثر، في الدراما، بشكل عام في أي نوع في بتروشيفسكايا. هذه هي المكونات الثلاثة وتشكيل تفرد petrushevskaya الشهير. هذا هو، في الواقع، الذي يوافق الوحيد في الأدب الروسي الجديد حقا مع شالاموف أن حياة الأسرة وحياة المقاطعة أو عاصمة العاصمة الحديثة هي الحياة مماثلة لجحيل كوليما. وشوهدت في نصوص بتروشيفسكايا حرفيا من خلال عيون بلوتو، التي أثيرت من الجحيم. وفقا لذلك، لا توجد أهوال وكوابيس قد مفاجأة مثل هذا الموضوع للتصور: من وجهة نظرها، لا يمكن أن تكون هذه الحياة مأساوية.

من ناحية أخرى، يبدو أن Petrushevskaya ساخرة، الجذر، الكلمة الرائعة، تصاعدي، دون شك، إلى Zoshchenko. هنا، كقاعدة عامة، يمكننا أن نسمع لسان قائمة انتظار الشوارع، مشتركة، مثل هذا الراوي ينظر إلى كل شيء من خلال موشور تجربة المطبخ، في الكتب التي ترى موضوع بيع حصري، وكل شيء سمع تقريبا يقلل تقريبا، منخفضة، المواد والجسدية. كل هذا ربما يكون مألوفا لنا، لأنه منفردة يمكننا العثور على هذه الطائرة وغيرها من مؤلفين الحديثة. ولكن عندما تتخلل مع تجويد غنائي، بصراحة مع الموضوع المأساوي من الموت، عندما نفهم ذلك في نصوص نفاثة غنائية بتروشيفسكايا - هذا هو التعبير عن أعمق تعاطف أبطاله، ثم يضيء، يبدأ في الخروج هذا الجانب الفلسفي من سردها وميتافيزيقيا مكون فلسفته.

أعتقد أنه لن يكون أفضل من Petrushevskaya نفسه، لذلك سأسمح لنفسي بالاقتباس. نص قصير جدا من هذا "الحجم التاسع". بالمناسبة، عندما تحدثت عن هذا المجلد في الإدارة، سأل أحد المعلمين: "وماذا كتبت بالفعل 9 أحجام؟". بشكل عام، تشمل الأعمال التي تم جمعها بواسطة Petrushevskaya 5 أحجام، وهذا هو مجرد اسم حجم الصحافة. قد يكون هناك أي ارتباط أي شيء: مع "رمح التاسع" من Aivazovsky أو \u200b\u200bأي شيء آخر. يطلق عليه فقط "الحجم التاسع"، وهناك موقد صغير - "من يحتاج إلى شخص عادي".

هنا رجل، يمكن رؤيته في الوجه - يموت، كما هو واضح دائما. إنه يخرج من المنزل، وفي المنزل الزوجة والابن، وفي المساء، يعود، لن يحتاج إليها، سوف تدفع الزوجة مرة أخرى، يصرخ الابن، قصة عادية، متعبة.
فيما يلي امرأة شابة تعمل بأكياس بالحافلة، وهي تتأرجح إلى المستشفى، في أكياس الترمس والحزم. ظل منزلها طفلا، غادر واحد لعدم سحبه معه إلى المستشفى. الذي يحتاج إلى هذه المرأة، مع قلقها، أحمر من الغسيل بأيديهم، مع هذه الدقائق النادرة من السلام، مع عيون جميلة، لا أحد سوف ينظر إليه. (لكنها حيوية! نرى كيف يكتب بيتروشيفسكايا عنها، فهي ببساطة لا يستطيعون صرخة الرعب في هذه اللحظة. - N. B.)
أو امرأة عجوز تخبر قصصه بصوت عال للغاية، لأنه يتم استخدامها لأنها لا تستمع، وفي عجلة من امرنا للتحدث، بينما يوجد شخص حي، لأنها تعيش وحدها ...
نذهب وراءهم، لا تولي اهتماما لهم - وهم علينا. لكن كل شخص عالم ضخم. كل شخص هو الرابط النهائي لسلسلة الأجيال الطويلة ومصدر الصف الجديد من الناس. لقد كان طفلا مفضلا، وهو طفل لطيف، عيون مثل النجوم، ابتسامة بلا أسلحة، الجدة، الأم والأب تميل فوقه، وأحبته ... وأصدره. والآن وراء يده يتمسك بيد صغيرة جديدة.
سيقول المشاهد: لماذا أحتاج إلى النظر إليه في المسرح، وحتى مقابل المال - فزت في الشارع رؤيتهم من قبل حشود هذه. وفي المنزل، شكرا لك.
هل يراه؟ هل تنظر إليهم؟
هل يندم، يحب؟ أو على الأقل فهم لهم؟ ويفهمه أحد نفسه؟
فهم - وهذا يعني أن يغفر.
لفهم - وهذا يعني الندم. فكر في حياة شخص آخر، انحنى بشجاعته، إلقاء المسيل للدموع على مصير شخص آخر، كما هو الحال حول بلده، تنهد وحده، عندما يأتي الخلاص.
في المسرح في بعض الأحيان هناك فرصة نادرة - لفهم شخص آخر.
وفهم نفسك.
من أنت يا عارض؟
كيف حالك؟

هنا، حرفيا نص صحفي صغير. هو مكتوب كطائرة بطانة في البرنامج إلى الطيفية "ثلاث فتيات في المسرح" الأزرق "موسكو" لينك ". لكن، ومع ذلك، فهمت هذا: إنه Credo Petrushevskaya، وهذا هو موضوع موقف الكتابة لها. إذا كنا لا نرى هذا أو لا تشعر في نصوصها Prosaic، فمن الأفضل أن لا يكون دائما نبيذها، وربما هو أسلوبها، واختيارها وهناك كل شيء غير متوقع أيضا، كالعادة في الحياة: ما إذا كان يجد كيف يمكن كاميتون، ساكنا روحنا، أم لا. لكن الأحكام المقدرة التي تشترك فيها النقاد فيما يتعلق بتروشيفسكايا لفترة طويلة جدا: قال البعض إنه كان تشيرنوخة وبالتالي من المستحيل أن يكون لديك مسألة خطيرة وتقييم هذا الكتاب المقدس؛ من ناحية أخرى، - الرأي الذي يجب فهمه، لاستكشاف المؤلف ونقله، كشخص خطير موهوب مع ندره، بصوته.

حسنا، كيف أقيم أسلوب بتروشيفسكايا؟ كحصة خاصة للإناث، بما في ذلك نوع من الذبح، الصبر، في بعض الأحيان السخرية للغاية، في بعض الأحيان الساخرة، في بعض الأحيان مفارقة الذاتية في بعض الأحيان من التجويد. هذا هو نسج صلب للغاية من كلمات شخص آخر وغيرها من كتوص الآخرين. وليس من السهل دائما التمييز بين التجويد هنا، وهو أمر مثير للشفقة للغاية في البرنامج.
تعتبر "الليل الزمني" أحد أشهر أعمال بتروشيفسك الأكثر شهرة. هذه قصة كبيرة ترجمت ونشرت في عدد من الدول الأجنبية في وقت سابق من الولايات المتحدة. هذا شيء حصل عليه بتروشيفسكايا ليس مرة واحدة. وهذا هو أكبر تعليم النوع جنبا إلى جنب مع الرواية "رقم واحد، أو في حدائق الفرص الأخرى". هذه هي هذه الأعمال الرئيسية، والتي "ليلة زمنية" أعرف أكثر، لأنني لم أقرأ الرواية "رقم واحد". أعترف أنها عاطفية بحتة عندما تقرأ - وخاصة النهائي - أنت تفهم أنه مخيف للغاية ... حسنا، كما بعد فيلم رهيب، وبعد ذلك لا يمكنك الاستيقاظ. إنه أمر مخيف للغاية، لأنه يسبب ذلك في بعض الأحيان، على سبيل المثال، لدي شعور على وشك الغثيان، وأشعر بنفس الشعور عندما يكون لدي الكثير من Petrushevskaya لدي كرة قدمية - واحدة، آخر، ثالث ... لا يزال، ربما، فمن المستحيل.

ناتاليا bogatyreva.

ولكن، إيلاء الاهتمام: بطلة الرواية، نيابة عنها يتم إجراء القصة، وسيرة ذاتية صغيرة. أنا أتحدث قليلا، لأنه، بالطبع، فإن المؤلف هو شخص أعمق ومثيرة للاهتمام ومهنيين موهوبا، وهناك، فيما يتعلق بالقصة، يبدو مفارقة باستمرار على وشك السخرية. هي الشاعر، مع ابتسامة طوال الوقت يضيف - جرافومانكا. الشاعر الذي لا يمكن أن يعيش على ما يحاول نشره، عرضه في مكان ما، وبالتالي، حرفيا، الصوت في هذه الخلافات المحلية. ولكن في الواقع، إنها محاولة، على ما يبدو رجلا ثقافة، رجل من مذكرة ذكية عالية، أو إدراك مثل هذا غير مستعد لتصور كبير للحياة.

حسنا، حكايات خرافية من بتروشيفسكايا، بالطبع، من وجهة النظر، يبدو لي النوع، من ناحية، مثيرة للاهتمام، لأنها مختلفة جدا. هناك أيضا حكايات خرافية قاتمة للغاية، ولكن مثل كل حكاية خرافية، فهي لا تزال شقراء، مع خاتمة خفيفة وبين نهاية سعيدة جيدة. لذلك، اقرأ كيف تخبرها عن حكاياتها الخيالية، لأنها تتألف - إنها أيضا مثيرة للاهتمام للغاية.

nadezhda frolova.

حسنا، لقد انتهيت، ربما، ما زلت أذكر أن حجم الصحفيين مثير للاهتمام للغاية، على وجه التحديد لأن هناك لوحات مذهلة من قبل تفاعل بتروشيفسكايا مع أكثر المسارح الشهيرة، الكاتب المسرحيين، معاصرين. ذكريات كيف شاركت في نايت مسرح مبتدئ في دائرة أربوزوف التي يعتبر المعلم الحقيقي. ذكريات الصداقة مع OLEG EFREMOV والقصة عن رعايته - أدلة أكثر دقة، ربما لن نجد مكانا في مصادر أخرى. هذه قصة عن العمل على "حكاية خرافية" يوري نورشتاين. هذا أخيرا بعض التفاصيل التي تجعلنا نبتسم، لأنها تتصور بطريقة مختلفة تماما. نتذكر جميعا كيف كان الممثل الموهوب أن الكرات، ونحن نعرف ما حدث له مأساة له. وقرأته مثل Ludasik - زوجة عربة Karachetseva التي تسمى، ونفذت وقال شيئا هناك، وأنت تدرك أنه مرة واحدة، ونصف أو قبل عقدين، كان جوا خاصا من المسرحية، قصة خاصة، و إنها مثيرة للاهتمام للغاية مثل قصة فننا، حياتنا.
ربما لن أتحدث عن أي شيء آخر، طرح الأسئلة إذا كنت تريد، وإلا فإنني أتحدث كثيرا.
(تصفيق)

makarova.: شكرا لك، شكرا جزيلا! سوف نستمع واستمع! يرجى أسئلة، بياناتك.

Evgeny Yushkov،المتقاعد: ناتاليا DmitriEvna، لذلك سمعت في خطابك أن بتروشيفسكايا يستحق جائزة نوبل. أنت لا تعرف ما إذا كانت قد عرضت في ذلك الوقت عندما تم حظرها بالكامل، نشرت في الخارج؟ سأقدم مثالا محليا: لجميع الشعيرات المحلية المعروفة Lyudmila Suvorov لا حلم لا ينوي نقل قصائده في الخارج، ولكن التحذير في قصر Lunacharsky تلقى. ولكن إذا لم يحدث هذا في وقت واحد، فقد يكون ذلك نوبل. (ضحك في القاعة)

هاء يوشكوف

N. Bogatyreva: سأحاول الإجابة. ترى، تحدث عن جائزة نوبل بتروشيفسكايا، يبدو لي أن هذا هو أيضا مبالغة معروفة. هذا من المنطقة عندما نقول: "يا له من شخص موهوب!" أو "أي جندي لا يحلم بأن يصبح عام!" إذا أظهر شخص نفسه متنوعا في الأدب، فإن شخصا يعتقد أنه يستحق، وسوف يكون لطيفا لسماع ذلك. ولكن ما قرأته وما وجهي ما أعرفه حول ما إذا كان قد تعرض للاضطهاد، ما إذا كانت حاولت النشر في الخارج في وقت لم تتم طباعتها في أي مكان ... أنت تفهم ذلك، كانت فاجأت للغاية للشباب وربما تم الإهانة على نفس "العالم الجديد"، لم يكن لديها بدافع سياسي لرفع أو يأخذ موقف المنشق السياسي. هذا ليس في نصوصها. قمة! وفاجأت السبب بعد ذلك حظر صارم غير مشروط. أوضح Tvardovsky، جزئيا في هذه القرارات التي فرضها، بدافع، أنه يمكن أن يشعر كيف أن الرجل الموهوب، لذلك، لم يكن لدي مثل هذه الحقيقة في سيرتها الذاتية. من الغريب والباحثين أيضا: لماذا غياب مثل هذا المكون - مواجهة شخصية الفنان والقوة هو مثل هذا التفاعل عليها.

هاء يوشكوف: هذا، يمكنك حماية الأطروحة التالية في هذا الموضوع.

n. bogatyreva.(يضحك): من الممكن، أعتقد أن مداخن الأرساف لا ينفد نحو Petrushevskaya. تتم مقارنة مع Chekhov بالفعل على مستوى خطير، في نفس الأرساف. تقاليد الشيخوف، إلخ. في المقتطف الذي قرأته، يعتقد Tolstaya يبدو.

E. Yushkov: إن لم يكن سرا - كيف تبدو أطروحة أطروحتك؟

N. Bogatyreva:لا، هذا ليس سرا على الإطلاق، لن أخفيه. فقط إلى petrushevskaya لا يرتبط. هذا هو العمر الفضي، نثر العمر الفضي وعمل ليونيد أندرييف كأخصائي روسي - هذا هو مجال اهتماماتي العلمية. تم استدعاء أطروحة المرشح "أشكال التعبير عن وعي صاحب البلاغ في نثر ليونيد أندريف".

E. Yushkov: و دانييل أندريفا ...

N. Bogatyreva: ثم لا يمكن لمس دانيال عندما كتبت أطروحة، لم يكن مطبوعا بعد وكان معروفا تماما. ولكن بالمناسبة، ذهب في المخطوطة "روز من العالم"، لكن لم يتم نشره، لذلك كان من المستحيل الرجوع إليه أو ذكره. منذ أن طلبت مثل هذا السؤال الشخصي، شعر الجميع، ربما، من قصتي، أن معظم كل ما أحب حجم الصحفيين في بتروشيفسكايا. لدي ذلك: قرأت الصحافة وهي على الصحافة التي أحاول أن أفهم مدى إصدارات شخص ما وأقدر ما يفتح في هذه النصوص. لا يحدث دائما، وليس مع كل الدعاية. هنا، قل، رومان سينشين، نحن في ذلك الوقت ناقشه. في "eltyshev"، أيضا، صورة قاتمة، وهناك هيكلية مع macaber وهلم جرا، ولكن عندما بدأت في قراءة مقالاته (لم أستطع، بالطبع، لا تتفاعل على أنه لديه أيضا Adreyev كاتبة مفضلة) ، على الرغم من الكفاءة، يبدو أن هناك، وهناك لم يحدث ذلك، وعلى الفور تحديد موقفي الشخصي له. وبتروشيفسكايا في حجم الصحافة أنا قريب جدا ومثير للاهتمام للغاية. وإبداعها ... ترى، عندما يكتبون عن ذلك كمادة ما بعد الحداثة، وأعتقد أن: إذا كنت أتفق مع هذا، فسوف أقول ذلك بنفسي. آسف، ولكن هذا هو موقفي من ما بعد الحداثة. أعتقد أن هذا فرع ميت من الفن المعاصر. على الاطلاق. عندما تكتب الأرساف أن ما بعد الحداثة ستعقد، والتي أصبحت الآن الآن يمكننا التحدث عن نقاط ما من الضروري أن تعامله بتعامل معه سري واستغل أفضل شيء فيه بلا شك، حسنا، ... إنه بصحة جيدة للغاية أظن. لكن حقيقة أنها فرع مسدود - أنا متأكد تماما. ولكن عندما يكتبون أن Petrushevskaya ليس ما بعد الحداثة، لأنها لديها عنصر روحي، مغلق تماما لما بعد الحداثة، لكنني أتفق تماما مع ذلك. وهي تتحرك بما يتماشى مع ما بعد الحداثة، وتستخدم تقنياته، والكثير يضيف إليها في مجال سخيف، لكن لا يمكن استنفادها بواسطة ما بعد الحداثة. وكيفية الاتصال به طريقة - فرط ظري، ما بعد الشكليات بطريقة مختلفة بطريقة أو بأخرى - وهذا هو حالة المنظرين. سوف تشارك بالتأكيد. (يضحك)

فلاديمير سبوككين، مهندس: ناتاليا DmitriEvna، من الصعب علي تناول الطعام معك، لأنك لا تزال عالما، مرشحا للعلم، وأنا مهندس، لكن مع ذلك، أود أن أحمي ما بعد الحداثة. ما بعد الحداثة ليست جيدة ولا سيء، ما بعد الحداثة - لأن هناك مثل هذا الوقت، لأننا مشينا جميعا على طيدة ونحن نعيش في هذا البحث عن المعنى في هذه القفزة. نحن نتحول بلا حدود بنفس البطاقات من مكان إلى آخر بحثا عن هذا سوليتير للحصول على شيء جديد. هذه ما بعد الحداثة.

E. Yushkov و فلاديمير سبوتكين

n. bogatyreva.: اوافق بالتأكيد. (يضحك)

V. Gipchkin: يوافق؟ هذا يعني - النجاح الأول. (ضحك في القاعة). والثاني: في ما بعد الحداثة، بداية لعب قوية للغاية، لأن هناك كل شيء يتم عن طريق عدم الاستسلام، في مزحة، كما لو كان ...

n. bogatyreva.: هذا صحيح، ولكن عندما يكون المجموع، ولكن عندما تكون، حتى يتكلم، فإن الراية الشاملة أمر فظيع.

V. Gipchkin: يتم ترتيب جميع الأشخاص بطرق مختلفة: شخص يحب البرتقال، وخيار شخص ما. أنا، على سبيل المثال، وليس من بتروشيفسكايا، بلطف، ومن سوروكينا ومن ماملييف، ومن بتروشيفسكايا ليس لدي مثل هذا الشعور، لأن هذه العمة ...

E. Yushkov: لماذا سوروكين؟ سوروكينا ...

ماكاروفا: ... كل شخص يحب! (ضحك في القاعة)

إيلينا فيكتوروفنا Shutyleva.: دعونا، حول Petrushevskaya، وليس عن سوروكين.

V. Gipchkin: أكرر مرة أخرى: شخص ما يحب البرتقال، وخيار شخص ما، شخص ما - سوروكين، وشخص ما - بتروشيفسكايا. أود أن أؤكد في كرامة بتروشيفسكي: إنها تفعل كل شيء غير معفى قليلا، فهي تخيفنا - غير الاستسلام، تدعو مخاوفنا - غير الاستسلام. تتم كتابة الأشياء باطنيها عن عمد من قبل لسان المطبخ اليومي، فهي في تراجع أنها تعمل لتغمرنا في TRAC من الحياة. والحياة شيء ما نتحدث فيه تقريبا، كل شخص يغلي، لن نخويفنا. سيحصل ذلك على تداول، غمر في الحياة أعجبني حقا في عملها. فيما يلي ما بعد الحداثة، بافتراضية - أنت تفسرهم ذلك، ويقول النقاد الآخرون أن الوضعي هو عبور ما بعد الحداثة والواقعية الجديدة.

فلاديمير جيبتشين وأندريه زغمين

N. Bogatyreva: نعم، إنه كذلك، لكنني لم أذهب إلى هذه الأصول النظرية إلى الخوض.

V. Gipchkin: دعنا نذهب أبعد من ذلك. الآن لا يتم استخدام كلمة "العمال" من الشاشات التلفزيونية، وكلمة "الأشخاص"، وكلمة "الأشخاص" لا يستهلكون. من الشاشات التلفزيونية، نرى رجال العصابات الذين كبروا بالعمليات ولا يفهمون أي منهم الأوبرا، ومن هو العصابات. بالمناسبة، الأداء في المسرح على SPASSKAYA "DOG-YAKUZA" - فقط عن ذلك. هناك عشيرة من الكلاب على المسرح، حيث يتم تقديم كلاب جيدة، ونحن لا نفهم كيفية التمييز بينها، لأن كل شيء مثير للاشمئزاز بنفس القدر. يسعى بتروشيفسكايا إلى إرجاعنا مفهوم شخص بسيط. لها "كرمزين. مذكرات ريفي "- الشيء الأكثر روعة! هناك، أيضا، هناك ليزا الفقراء، والتي، ومع ذلك، Utopop ليست في البركة، ولكن في برميل بالماء (اشتعلت كوبا هناك). RF اسمها هو هذا البطلة. فازت كوبا، لكنها كانت ترتفع وغرقت عن غير قصد. كل شيء مكتوب من المفارقات هناك. ولكن هذا خليط عملاق: تريد فسيفساء، فأنت تريد لوحة، من شظايا تطور المظهر، لن أخاف من هذه الكلمة، شعبنا، الذي لا يخاف من أي شيء. يقاتل الرجال في الحرب، وتنمو النساء في القرية. لا تحتاج إلى انغناء نفسك في ظلامنا، لأن الروح البشرية تسعى إلى البقاء على قيد الحياة في التنفيس، وتطهيرها من السيئة والعيش مرة أخرى. وهدف بتروشيفسكايا ليس تخويفنا، لا تغمرهم في هذه القاتمة والخيال، وكلنا نرفعهم. هذا تماما في خطابك، لم أسمع ذلك.

ماكاروفا:شكرا لك.

n. bogatyreva.: إنه من المؤسف أنك لم تسمعها، وصاغت ذلك فقط.

V. Gipchkin: انا لم اتنهي بعد! (ضحك في القاعة). روايتها "رقم واحد" هو شيء فلسفي رائع، مبني كممارسة كمبيوتر. هناك، كما هو الحال في مطلق النار لعبة الكمبيوتر، يتم احتفال البطل بعدة أرواح، من طرف واحد تولد من جديد إلى آخر. هناك مجموعة علامات، حيث تولد من جديد من جديد من خلال الفتاة، هناك عملية مؤلمة تمر عبر هذا الجليد ... اقرأ هذه الرواية! في فهمي هو رواية الذكرى السنوية الخمسين الماضية، رواية فلسفية جادة وعميقة. وهكذا، في فهمي بتروشيفسكايا - شخص آخر. هذا هو الشخص التفكير العميق، ولكنه مقنوع تحت أقنعة مختلفة، والاختباء تحت هذه الأقنعة، وربما من بعض الواقع، ربما يكون من الأسهل بالنسبة لها الوصول إلى قلةنا. أطلب مني المساعدة في واحد - لا أستطيع أن أمسك وجهها الحقيقي في أي مكان. أين هي نفسها؟ إنها ليست عبقرية من الفنية، وهي عبقرية من التناسخ، وهي بروتين. في إحدى الحالات، هي بيليفين، في حالة أخرى، تعمل في حدود مارشاك تقريبا مع "حكايات خرافية الحيوانات البرية" الرائعة. يقول بوشكين: "مع اقتراب أفكار السود إليك، نحت زجاجة الشمبانيا وتسرد" زواج فيجارو "." وأنا، عندما أشعر بالسوء، أيضا تشبانيا توبيخ وقراءة "الحيوانات البرية من القصص الخيالية". (يضحك). أوصي، اقرأ عن كلاب وهلم جرا. لذلك، هذا ليس مثل هذا الشخص القاتم، وهذا هو الشخص الذي يسعى إلى إغراءنا في الهاوية حتى تنجو أرواحنا من الكاثيين حتى نولد من كآبة هذه الحياة إلى شيء نجد دعما في الحياة وبعد لم أسمع أي شيء في تقريرك.

ماكاروفا:دون جدوى لم تسمع. في هذه الحالة، نحن أشخاص مثل التفكير، وليس المعارضين.

V. Gipchkin: هذا كل ما أردت أن أقوله.

N. Bogatyreva: دعونا نصيب انعكاسات عن طبيعة الألعاب لما بعد الحداثة. من الواضح أن لديك رواية مفضلة "رقم واحد" و "حكايات خرافية الحيوانات البرية". من آخر هو هذا المفضل، كما يقول.

خامسا جيبكين: "Paradoski. خطوط أطوال مختلفة. " لا يزال بإمكاني سرد \u200b\u200bالكثير. لكن رأيك، حيث لا تزال تفتح أين هي حقيقية، حيث لا تخفي وراء القناع، ولكن نفسها؟

N. Bogatyreva: انها حقا تلعب أقنعة. أين هي نفسها؟ فقط في "تومي التاسع"، أنا مقتنع تماما بهذا. بالمناسبة، قالت نفسها أيضا إنه يعتقد أن أسلوبه ولسانه، أحرقت من مختلف الاكتشافات، من لغة شعبية - نوع من الاكتشاف. وكانت هجومية للغاية عندما تضع قصصها في لوحة التحرير، لم تتم طباعتها، ولكن، ومع ذلك، يمكنها، على سبيل المثال، في بعض نشر قصص المؤلفين الشباب لكسب قطعة، تذكرنا بالتأكيد من النثر. قالت: "لقد تعلمت حتى فقرات كاملة وفهم أن هذه المخطوطات تذهب." يبدو أن الكثيرين من السهل أن يكتبوا عن الحياة. من لن يعمل؟ لذلك كان الإغراء يسرق، وكانت مؤلمة للغاية وإهانة. تقول إن ذلك بعد ذلك أخذ هذه المخطوطات وأعرب عن أسفه لأنه أثق في المحررين. وعن من الذي يتعلم ... حسنا، هنا في نفس "حجم التاسع" يعطي أمثلة: أخبرني، أخبرني، فقط أن أخترع شيء مثير للسخرية، مشرق للغاية، وسوف يبدو تعبيرا شعبيا محرجا، وهو بالفعل في الناس هناك. على سبيل المثال، "لا يؤثر على التأثير" - سمع أنه من الواضح أنه من الواضح أنه يتصدر الأمية، ولكن يبدو أن هذا تعبير حيوي إلى حد ما يبدو كثيرا.

ناتاليا Bogatyreva و Galina Makarova

خامسا جيبكين: لكنها لا محاكاة ساخرة، حقيقة الأمر هي أنها تحاول التحدث باللغة التي يقولها الناس.

ماكاروفا: إنها تدعو بنفسها إلى نفسه جامع اللغة، وهي لا تخترع اللسان، وهي لا تخترع أي شيء. تجمع اللغة، لكنها لا تجمع اللغة التي تقول كل شيء كل يوم، لكنها تجمع اللغة التي تسمعها مرة واحدة، فوجئت بهذه اللغة. حتى أنه يقول أن أفضل لغة في مدمني الكحول الفكري.

n. bogatyreva.: الأكثر ملاءمة!

ماكاروفا: نعم. تمشي عبر الشوارع حتى لا يعرفها أحد، دون أي قبعات، لا أحد يعرفها، وتستمع. كل أعمالها هي قصص حقيقية تماما سمعتها. ويمكنني أيضا قراءتها كلماتها: "أنا أكتب من ألم حول عذابها عندما أريد أن أصرخ - مساعدة! الشخص الذي يبدو أن الرحمة لا يمكن أن يتحمل وضع مريض ويجب أن يخبر عن حزن شخص آخر، كله. وليس الجيد الذي تعتبره هذه القصص تشيرناها وعائقا بسبب ازدهاره. نفس قصتي تنظر إلى أشخاص مختلفين بطرق مختلفة: كان البعض غاضبا ومحظرا، \u200b\u200bبكى آخرون وإعادة طبعهم، سلموا للأصدقاء في السنوات التي لم ينشرني أحد ".

بوريس سيمينوفيتش كيرياكوف،كاتب، مؤرخ محلي: آسف، من فضلك، Galina Konstantinovna، ولكن بعد ذلك، يتحدث عن حقيقة أن بعض القراءة، وتوصيل الدماغ فقط، وتدعو إلى أن يكون القلب متصلا.

بوريس كيرياكوف

makarova.: نعم، بالطبع بالطبع. وبعد ذلك، أنت تعرف، كل شيء يتم قراءته بطرق مختلفة ونرى بشكل مختلف هناك: شخص ما يهتم فقط بالقصة، فقط المؤامرة، ماذا حدث للأبطال. وسبب ما يهمني في الكواليس فقط في المرتبة الثانية. أنا معجب باللغة: لذيذ، ذكي، غير متوقع، فريد من نوعه تماما. هذا هو بالضبط كيف تضع هذه الكلمات، وكيف تختارهم، لأنها تلتقطها. وحتى القصة الأكثر مأساوية تتحول إلى فرحة.

V. Gipchkin: توافق تماما، لأن فنها يسود على المؤامرة. الأصوات، الإملاء ... يمكنك أن تندم فقط لأولئك الذين يرون تشيرنوخة فقط.

اندريه زغملينالشاعر: مؤامرة لها هي أيضا رائعة ...

makarova.: بالطبع، بالتأكيد ...

هاء يوشكوف: هل تعتقد أن Lyudmila Petrushevskaya ستقع في المناهج الدراسية، على الأقل اختياري؟

N. Bogatyreva:حصلت بالفعل، اقرأها في الصف الخامس - تلعب "ثلاثة ويندوز"، في رأيي. هو بالفعل في البرنامج.

makarova.: بالمناسبة، إيلاء الاهتمام لمن لديه بالفعل الوصول إلى الإنترنت، هناك عدد كبير من أشرطة الفيديو من Petrushevskaya: الأغاني، المسرحيات، "جوقة موسكو"، "ثلاث فتيات باللون الأزرق" ...

N. Bogatyreva:جميلة مثالية، عمل مميز: Inna Churikova، Tatyana Peltzer، الذي مرر بالفعل.

V. Gipchkin: لذلك ذكرت بشكل صحيح أنه في المسرح هي بالفعل نفسها. يبدو لي أن هنا نرى وجهها الحقيقي.

n. bogatyreva.: تكتب حول كيف كانت سعيدة لتتكوين المسرح عندما لا ينبغي أن يكون مجرد روايات، وليس أولئك الذين يحتاجون إلى إخفاءهم - خطب الآخرين، كلمات أخرى، ولكن الحوارات فقط. وهذا يعني أنه من الضروري تقديم المحادثات والونولوجيات والحوارات.

خامسا جيبكين: ثم يمكنك أن تتبخر من نص المؤلف.

zhigalin.: قراءة مسرحياتها صعبة للغاية. لذلك أتذكر الكتاب الأول الذي قرأته - "ثلاث فتيات باللون الأزرق"، هناك شعور بأن هناك تدفق لشرائح شرائح، النسخ المتماثلة غير مفهومة غير مفهومة غير متصلة. هذه هي واحدة من كتبها التي لم أتمكن من القراءة. ثم نظرت إلى المسرح على أداء Spasskaya - "دروس الموسيقى" مع ألكساندر رويال في الدور الرئيسي. أضع أمل Zhdanov، بالمناسبة، خريج ورشة عمل بيتر فومينكو. وكيف كان! لم تكن المسرحية من الوفاء، لكنني رأيت الأداء واتضح - ما هي لعبة رائعة هي نفسها!

أندريه زغبالين ولوبوف ساداكوفا

makarova.: أعتقد أن هذا ليس الكثير من الأعمال التمثيلية، فلا يزال يعتمد على ذلك في المسرح هو المقال الرئيسي، والقراءة التوجيهية. بالطبع، ناديا Zhdanova طالب في فومينكو. وهي، بالطبع، تنفست هناك الحياة، والتي نجدها في بعض الأحيان صعوبة في رؤيتها في نص المسرحيات. هي بالفعل مهارة والجهات الفاعلة والمخرج.

zhigalin.: قصتي المفضلة في Petrushevskaya هي "النظافة". هذه قصة رائعة فقط! مخيف جدا، يمكنك إزالة الفيلم الأكثر ممتازة. الشيء الرئيسي هو النهاية جيدة. أنصح الجميع بقراءته.

n. bogatyreva.: إذا تحدثنا عن الأنواع، فإنها تجارب حتى في مثل هذا النوع كدورة. وهذا هو، إنشاء سلسلة من الأعمال التي تقع بالضرورة في مساحة واحدة من المؤلف. هذه هي "أغاني السلاف الشرقية"، لكنها نفسها، بالمنتج، اعترفت بأن هذه الدورة ليست سعيدة للغاية، لأنه يعتبره هادئا. لديها دورة من قصص "Requiem"، دورة "لغز المنزل"، حسنا، يتم تنظيم الحكايات الجنية كما دورات. هذا هو تعليم آخر مثير للاهتمام التجريبية.

zhigalin.: هنا لدينا الشباب يطلق النار على السينما أنفسهم الهواة وتبحثون عن قطع جيدة وقصص. هنا يمكن أن يكون petrushevskaya بجرأة، حكاياتها الخيالية، خاصة "معطف أسود"، واطلاق النار. إذا قام شخص ما فجأة، فأنا ننصح جدا.

makarova.: ليونتيوس Gennadyevich، نظرت إلينا تماما في المعرض. وماذا بالنسبة لك بتروشيفسكايا؟

ليونيوس Gennadievich Plylivsky،مرشح العلوم التاريخية، أستاذ مشارك Vatggu: لقد تحدثت عن المكان الذي تؤخذ فيه إبداعها. انها ليست تشيرنوخة على الإطلاق. إذا كنت تتذكر الوقت الذي بدأت فيه عندما بدأت في الكتابة، فهل وقت هيمنة الوجودية: الموجة الأولى - 20-40s، والثاني - 50-70s. الوجودية هيهم، لقد منعنا، لكن الأسرع هو الفاكهة. كل من يعرف على الأقل بطريقة ما كيف تقرأ، الذي كان يده للكتاب، كل "يضر" سارتر. كان سارتر حاكم دوم. تذكر مقهى الوجود هو سقف أسود، جدران سوداء، أرضية سوداء، كل شيء أسود. هنا هو وضع الإبداع. Petrushevskaya ببساطة لا يمكن أن يكون آخر، ولا يمكن أن تصبح شخصا آخر مثل الخالق.

zhigalin.: لديها الوجودية الشعبية ثم اتضح ...

l. plylovsky.: حسنا، فليكن كذلك. الوجودية الشعبية مثيرة للاهتمام (يضحك).

شخص ما: مصطلح جديد في المراجعة الأدبية. (ضحك في القاعة).

l. plylovsky.: نعم، يمكنك بالفعل كتابة أطروحة. انها ليست تشيرنوخة، إنها الحياة، حيث ينمو كل شيء من. أتذكر جيدا عندما بدأت لأول مرة في كتابة شيء وبدأت في طرح أمي: "حسنا، كيف تكتب؟" تقول: "خذ أبسط". يضع مربع طاولة المطبخ، ويسحب السكين. إنهم وأبي، عندما قاموا بإنشاء عائلة، اشتروا سكين وعشرين أو 30 عاما استخدموه، ودفعوه، وقد انتهى. "نحن نصف حياة السكين، سكين عادي، الذي قطعناه الخبز والأطعمة الأخرى". هنا، من فضلك، عمليا نفس الشيء في Petrushevskaya. إنها الحياة اليومية، لا يوجد تشيرنيحي. هذه هي حياة شائعة، شخص عادي. من الممكن وصف Sublime و PAN الذي تغلي فيه تجمع الحنطة السوداء.

ليونتي pishelsky.

makarova.: الشيء الرئيسي هو أن يتم وصفه بصدق.

l. plylovsky.: لا، لا يوجد صدق في العالم. نحن جميعا يكذبون.

N. Bogatyreva: دعونا الفلسفين في هذا الموضوع: هل نحب ذلك أو يقبل شروط اللعبة؟ هذه هي أشياء مختلفة.

l. plylovsky.: عن الصدق Petrushevskaya أنا لا أعرف، أنا أتحدث عن أصول إبداعها. مهم آخر هو عينة من شخص. إلى Petrushevskaya، يمكنك تطبيق صيغة اللغة الإنجليزية "Selfmademan" - هذا هو الشخص الذي خلق نفسه، إنه شخص يرغب في أن يكون متشابها. يا له من نافورة متألقة التي يمثلها، على الرغم من عمرها الحالي. وما المختبر الإبداعي. وحقيقة أنها لم تكن مطبوعة في الاتحاد السوفيتي ... واليمين. من الغريب أنها لم تفهم أنها لا تستطيع الطباعة. ماذا يعني: "أنا لا أتطرق إلى الموضوعات السياسية"؟ الحياة هي أيضا سياسة. و Twardovsky، محافظة قصيرة المدى، Solzhenitsyn المطبوعة - اثنين من القصص - فقط على الأوامر المباشرة انتهت. جاء الطلب من هذا القمة، من Khrushcheva، إلى عصيان أنه كجندي للحزب ببساطة ليس له الحق. هذا كل شئ. Tvardovsky ولا أحد آخر يمكن أن يبدده ببساطة. لم يكن لديك الحق. والاحتمالات لم يكن لديك. بطبيعة الحال، الحياة هي أيضا سياسة.
وفي الاتحاد السوفيتي - تتذكر: "حياتنا جميلة، ومستقبلنا أكثر جمالا، وماذا سيكون وراء ذلك - لذلك ستكون هناك جمعية!". لذلك، petrushevskaya لم يكن هناك مكان.

makarova.: كان يعني فقط عندما ذكرت.

zhigalin.: حول السكين - سيكون من المثير للاهتمام ... ستأتي بتروشيفسكايا بتفاصيل القصة، ربما قتلوا بشخص ما، أو أي شيء آخر. وهنا، من الممكن، من الممكن أن يكون أحد أصول الإبداع بتروشيفسكايا أندرسن، الذي اتخذت أيضا عناصر عادية، مغمورة في الحياة، لكنه تعذب كل شيء من الحياة في سفر التكوين. ربما هذا أيضا مصدرها.

V. Gipchkin: لذلك شعرنا في محادثاتنا بالضبط ما يشكل أساس الإبداع Petrushevskaya: يعتمد على الأشياء المحلية، على الأشياء العادية، والأشياء العادية، إلى الأشياء المنخفضة، وتبادل بعض القاسم الآخر الذي يحمينا ونيرنا.

N. Bogatyreva: الميتافيزيقيا، فلسفة الروحانية العالية في كل هذا هي بالتأكيد.

إيرينا نيكولايفنا كرشوفا: ولكن الكثير من الظلام، وخفة ...

خامسا جيبكين: وهذا هو الشخص!

makarova. (حزين): نعم ... ثم يرى.

خامسا جيبكين: لا تخف! لا تأخذ كل شيء بالقرب من القلب.

أولا كوكرشوفا: كل \u200b\u200bشيء صحيح!

makarova.: مايا alekseevna، ولديك طويل reread petrushevskaya؟

مايا alekseevna selezneva.: لم أقرأ ذلك.

makarova.: على الاطلاق؟!

M. Selezneva.: كنت خائفا من أدائها وكل شيء قرر - هذا ليس بالنسبة لي.

مايا سيليزنيفا

M. Selezneva.: نعم. من الصعب أن أدركت أنه لم يكن بالنسبة لي.

zhigalin.: قراءة الثابت جدا! فقط المدير قد إحياء كل شيء ...

M. Selezneva.: لا، أنا أذهب بطريقة سهلة.

V. Gipchkin: وقراءة بسهولة ... هذا هو لمس محفوظات ورم - "ثلاث فتيات باللون الأزرق". كابوس.

إيلينا فيكتوروفنا Shutyleva.(يضحك): لمس، الضوء، ولكن كابوس. هل تفهم نعم؟

makarova.: هذا هو الطريق، هذا هو الطريق.

V. Gipchkin: من هذا سوف ينفجرون، معذروني، الدموع. ومن السيء أن نقول أنه من الصعب قراءة ...

makarova.: إيلينا فيكتوروفنا، وكيف حالك؟

E. Schutyleva.: أنا، ربما، أنا أيضا لا أنتمي إلى العديد من المشجعين من بتروشيفسكايا، لن أتحملها، بصراحة، فقط لا يخرج. إنها غريبة جدا بالنسبة لي عندما قرأت ذلك، أشعر بالسوء. ربما لأنه بعد كل حالة العاطفية في الناس مختلفة، لذلك هناك أشخاص ... ربما أنا لست عميقا جدا، يبدو لي ربما حتى ذلك. تذكر، كما هو الحال في السيرك: "العصبي، يرجى إزالة". أنا هنا ربما من هذه الفئة. لأن هذا الجوهر الداخلي، وماذا ترى، فإنه يجعلني يرتدي، لا أستطيع قراءتها.

إيلينا shutyleva.

zhigalin.: هناك رغبة في حرق الإسعاف، والقضاء؟

E. Schutyleva.: لا، لماذا تحترق؟ كل شخص لديه أسفل. هناك أشخاص لديهم مثل هذا الاستقرار العصبي القوي ... حسنا، هنا كدليل البحر: الشخص قد لا يتحمله على الإطلاق

n. bogatyreva.(يضحك): قد لا يعمل الجهاز الدهليزي.

E. Schutyleva.: تماما، أنا لست فوسونيا.

خامسا جيبكين: في هذا الموضوع، كتب Sadur Piez - "Pannachka". هناك شرير موجود فقط عند السماح لك في نفسك. من المحتمل هنا أن تخف من وضعه في نفسك.

E. Schutyleva.: لكن لماذا؟ يفهم كل شخص قدراته، له حد دفاع خاص به: سوف يفوت شخص ما وإعادة التدوير والمغادرة، ولا أستطيع ذلك. قرأت بعض الأشياء منها، ولكن بعد ذلك لم أستطع ... على ما يبدو، أنا لا أقصد تحمله. لكنني تماما مثل لسانها. أنا عموما لمس اللغة جدا عن اللغة، إلى اللغة الروسية. Turgenev هو كاتبي المفضل لدي، لديه لغة مذهلة تماما، جميلة ... وهذا على خلفيته ... حسنا، لا أستطيع.

إيلينا shutyleva.

zhigalin.: هذا هو، قراءة Turgenev لا تقرأ بتروشيفسكايا؟

V. Gipchkin: وأنا لا أستطيع تقديم Turgenev الآن في المطبخ.

E. Schutyleva.: المواهب - بشكل طبيعي ...

n. bogatyreva.: مقارنة مع الأفلاطونية، لأن بلاتونوف هو أيضا كوسوناس ...

E. Schutyleva.: نعم، نعم، بالطبع!

n. bogatyreva.: ... وفي نفس مدى طلق أبطالها.

E. Schutyleva.: لكنه لا يزال أكثر رئة، أود أن أقول ذلك.

makarova.: غالينا فلاديميروفنا، وكيف حالك؟ نقل بتروشيفسكايا؟

جالينا فلاديميروفنا سولوفيوا،طبيب، أستاذ مشارك كرم: أستقل بتروشيفسكايا، ولكن تم إنشطا أيضا، وهذا هو، ثم سأترك لفترة طويلة.

ماكاروفا:مثل أي جرعة فنية، نعم.

سولوفيوا: أرغب في لفت الانتباه إلى السؤال، الذي نشأ عدة مرات اليوم: لماذا لم يتم طباعته في الأوقات السوفيتية عندما بدأت عندما وصلت إلى Twardovsky وما إلى ذلك. يبدو لي أنه من الواضح للغاية، ويبدو لي أن جمهورنا يفهم كل شيء. في الواقع، في تلك السنوات والتربية، شكل تعليمنا صورة حياة سعيدة، ولم نكن نعرف شيئا، لم نكن قادرين على المغادرة في مكان ما، ولكن أيضا لقراءة مكان ما وهلم جرا. لذلك، رؤيتها وهذه الخرسانة - صادقة، شجاعة - من المستحيل بالتأكيد. من المستحيل أن يغرق شخص ما في ذلك، ولا يمكن أن يقرأ بالكامل، ولكن على الأقل فكر.

جالينا سولوفيوا

هذا أدب قوي جدا، أولا وقبل كل شيء. نحاول أن نقرأ من أجل فهم أشخاص آخرين - هذا هو الشيء الأكثر أهمية. حقيقة؟ لتكون متسامحا، تكون قادرة على التسامح، يجب أن تطرح في نفسك. في هذا الصدد، فإن Petrushevskaya هو حقا كاتب قوي للغاية، وحتى إذا كنا في البداية بعد بعض الأشياء التي نعاملها سلبا، اقرأها. فهم، إعادة التفكير، وليس فقط الحب ومعرفة. هذا انطباعي وموقفي.

n. bogatyreva.: أتفق تماما معك.

makarova.: جيد جدا، شكرا.

n. bogatyreva.: لكنك تعلم، إليك فكرة أخرى تنشأ ... إنها تثير مثل هذه الأشياء عن الشخص الذي يعتمد القليل جدا من السياسية. لذلك أنا أتفق معك تماما (يشير إلى l. pishelsky) - من الوجودي في شكلها النقي.

l. plylovsky.: هذا هو مجرد فن حقيقي، في شكله النقي.

N. Bogatyreva: علاوة على ذلك، فإنه يؤثر بلا رحمة للغاية على مخلوق ما يمنع الناس أن يجتمعوا حتى نفس التسامح، وهو مثالي للمواءمة، والمغفرة، واللطف، وهلم جرا. يمنع الشخص. شخصي "أنا" يتداخل. "أنا"، معارضة كل العالم! وهي في الحياة هي متجذرة بحيث يصبح مخيفا عند القراءة، لأنك تكتشف: شخص يحب حقا ذلك. وتغلب عليه يستحق جهد روحي ضخم. وهذا هو السبب في أنها فظيعة، نعم!

ناتاليا bogatyreva.

خامسا جيبكين: رائعة! أتفق معك تماما!

n. bogatyreva.: هنا أنت تعرف، ولدي شعور ... أنت عندما بدأوا في التحدث بعدي، كان لدي شعور بالاتفاق المطلق معك (يضحك). وكنت غاضبا جدا عندما قلت أنني لم أصدر ذلك ...

makarova. (يضحك): حسنا، يحدث ذلك، يحدث ذلك.

zhigalin.: بالمناسبة، في اسم "petrushevskaya" لديها بالفعل اسم - "petrushka". وكان باهظ الثمن، وكان ممتعا ...

n. bogatyreva.: تبدو هذه هي، بالمناسبة، تم قبولها مؤخرا وتغرق فيها، إنها موهوبة. لما لا؟ من أجل الله! "المرأة العجوز، عبرت ببطء الطريق،" إنها مجرد تحفة! أنا سعيد للاستماع إليها!

zhigalin.: أو ربما سوف نستمع؟ سوف نرى؟

makarova.: سنرى بالتأكيد، وعدت. ولكن أولا سننتهي، والاستماع إلى الأغاني، القليل من الوقت.

n. bogatyreva.: يبدو لي، يمكنك بالفعل ...

makarova.: نعم، أعرف أنه حان الوقت ... انتظر قليلا، تانيا!

n. bogatyreva. (يضحك): تانيا بسهولة ...

makarova.: وضعت في الدقيقة 49 (عن حفل بيتروشيفسك)، يرجى الانتظار قليلا، قليلا. حسنا، إذا لم يكن هناك أكثر استعدادا لأداء، سأقول.
أنا سعيد للغاية لأننا أخذنا موضوع صعب للغاية، مثل هذا الكون يسمى بتروشيفسكايا، ويبدو لي أننا تم تعبئنا. بالطبع، من المستحيل أن يجادل هائلة، ولكن، بفضل، أولا وقبل كل شيء، ناتاليا DmitriEvna، اتضح. إنها تعرف كيف تقول لفترة وجيزة للغاية وعمق جدا عن الشيء الرئيسي، على الواحدة الرئيسية. وبتروشيفسكايا، مثل الفنان الحقيقي، لا يزال الشيء الرئيسي هو ميزاتها الفنية وميزات اللغة والأسلوب. وبشكل عام، كل ما قلته اليوم مثير جدا للاهتمام! وأنا ممتن للغاية، كما قد يكون، الكثير منكم، النادي لحقيقة أننا نأخذ مثل هذه المواضيع التي تجعلك تغرق في الموضوع أو إلى المؤلف - وتقع في الحب. لذلك قرأت بتروشيفسكايا من قبل، بالطبع، لكنني لم أكن في حبها. عندما بدأت في التحضير ... فهمت أنه من دواعي سروري! الآن سوف نستمع إلى الأغاني - إنه شيء! هذا رجل مجاني جدا أنه يريد حقا تقليده.

ناتاليا Bogatyreva، Galina Makarova و Anatoly Vasilevsky

حسنا، وما زلت أريد الانتهاء من حقيقة أن ناتاليا Dmitrivna هو الكثير من الامتنان! ليس فقط لهذا اليوم، ولكن بالنسبة لأولئك الأمسيات، عندما شاركت في اجتماعاتنا، وفي آراء مفلاتنا، حيث تكون كذلك، أيضا، مفاجأة بشدة قادرة على إدراك أكثر الأعمال الفنية الأكثر تعقيدا. لذلك، امتناني هائلة. ومن النادي "المصباح الأخضر"، ونيابة عنك، أيضا، أريد أن أعطي ناتاليا Dmitriefna لدينا مصباح أخضر. وبالتالي، فإنه يأتي في دائرةنا الضيقة من نشطاء "المصباح الأخضر"، مما يؤدي إلى "المصباح الأخضر"، وآمل أننا لن يكون لدينا سعادة للاستماع إلى ناتاليا ديميتريفنا.
(الأيدي مصباح أخضر مصغرة)

n. bogatyreva.: كم هذا لطيف!
(تصفيق)

n. bogatyreva.: شكرا لك! مدهش!

ناتاليا bogatyreva.

makarova.: أدعوك جميعا إلى الاجتماع التالي - "الألغاز في الأدب". وراء الكتب - إلى الاشتراك، هناك الكثير من الأشياء التي لا تشك بها.
والآن، من فضلك، الدقيقة 49، ورؤية الفرع الثاني. هذا هو حفلة موسيقية لعام 2010، وهنا بتروشيفسكايا 72 سنة.
(عرض الفيديو مصحوبا بتصفيق)

• Petrushevskaya، L. S.الأعمال التي تم جمعها: في 5 T. - م: توكو AST؛ خاركوف: فوليو، 1996. - 254 ص.
• Petrushevskaya، L. S.ليلة الوقت: حكاية. - م: Vagribus، 2001. - 175 ص.
• Petrushevskaya، L. S. مدينة الضوء: القصص السحرية. - سان بطرسبرج. : أمفورا، 2005. - 319 ص.
• Petrushevskaya، L. S.تغيير الوقت: القصص والملاعب. - سان بطرسبرج. : أمفورا، 2005. - 335 ص.
• Petrushevskaya، L. S.ممالكان: [قصص، حكايات خرافية] .- SPB. : أمفورا، 2007. - 461 ص.
• Petrushevskaya، L. S.عطلة الأطفال: [(قصص من حياة الأطفال وأولياء أمورهم): جمع]. - م.: AST: Astrel، 2011. - 346 ص.
• Petrushevskaya، L. S. حكايات الحيوانات البرية الجنية؛ القصص البحرية المتوسطة. puski محوس. - سان بطرسبرج. : أمفورا، 2008. - 401 ص.
• Petrushevskaya، L. S.بيت الفتيات: قصص وقصص. - م.: Vagribus، 1999. - 448С.
• Petrushevskaya، L. S.الحياة هي المسرح. : [قصص ورومانية] .- سانت بطرسبرغ: أمفورا، 2007. - 398 ص.
• Petrushevskaya، L. S. كانت هناك امرأة تريد قتل طفل جار. - م.: AST: Astrel، 2011. - 216 ص.
• Petrushevskaya، L. S.حكايات خرافية غامضة. قصائد (هه) 2. حكايات الجنية الحدود عن القطط. قصائد. - سان بطرسبرج. : أمفورا، 2008. - 291 ص.
• Petrushevskaya، L. S.قصص من حياتي الخاصة: [رواية السيرة الذاتية]. - SPB: amfora، 2009. - 540 ص.
• Petrushevskaya، L. S. ... كزهرة في الفجر: قصص. - م: Vagribus، 2002. - 255 ص.
• Petrushevskaya، L. S. شقة كولومبينا: [أشرف]. SPB. : أمفورا، 2006. - 415 ص.
• Petrushevskaya، L. S. الحلوى مع المسكرات: (قصص من الحياة) .- م.: AST: Astrel، 2011. - 313 ص.
• Petrushevskaya، L. S.هريرة الرب الله: قصص عيد الميلاد. - م.: Astrel، 2011. - 412 ص.
• Petrushevskaya، L. S.فتاة صغيرة من "متروبول": قصة، قصص، مقال - SPB. : أمفورا، 2006. - 464 ص.
• Petrushevskaya، L. S. جوقة موسكو: [قطع]. - سان بطرسبرج. : أمفورا، 2007. - 430 ص.
• Petrushevskaya، L. S. حكايات خرافية حقيقية. - م: vagribus، 1999. - 446 ص. - (خط اليد الإناث).
• Petrushevskaya، L. S.لا تدخل في السيارة، حيث يتحدث القصص: [مجموعة]. - م.: AST؛ SPB. : Astrel-SPB، 2011. - 443 ثانية.
• Petrushevskaya، L. S.رقم واحد، أو في حدائق الميزات الأخرى: الرومانية. - م.: Eksmo، 2004. - 336 ص.
• Petrushevskaya، L. S. Paradoski: خطوط أطوال مختلفة . - سان بطرسبرج. : أمفورا، 2008. - 687 ص.
• Petrushevskaya، L. S. خطابات المغامرة "أ" .- م: Astrel، 2013. - 47 ثانية.
• Petrushevskaya، L. S. مغامرات كوزي، أو مدينة الخفيفة: [حكاية: للفن. شk. سن]. - م.: بلانيت الطفولة، 2011. - 189 ص.
• Petrushevskaya، L. S. يسافر في اتجاهات مختلفة: [قصص ومقالات، Feuilletes] .- SPB. : أمفورا، 2009. - 351 ص.
• Petrushevskaya، L. S.قصص عن الحب. - م.: AST: Astrel، 2011. -317 ص.
• Petrushevskaya، L. S.الرومانية مع النتائج: Warum حتى بصق؟ - م: Astrel: Corpvs، 2010. - 478 ص.
• Petrushevskaya، L. S. فراشة سوداء: [قصص، حوارات، قطعة، حكايات خرافية]. - سان بطرسبرج. : أمفورا، 2008. - 299 ص.

• بافين، س.قصص عادية: (L. Petrushevskaya): Bibliogr. ميزة المقال. - م.: RGB، 1995. - 36 ص.
• بوجدانوفا، صمسرحية المرأة: "ثلاث فتيات في الأزرق" L. Petrushevskaya // conmpocheradramurgy. - 2013. - № 2. - ص 213 - 217.

  Lyudmila Petrushevskaya ومجموعةها "الكيروسين"

يمكن أن يسمى Lyudmila Petrushevskaya بثقة واحدة من الكتاب المحلين المحلين البارزين في القرن الماضي. إنه مؤلف عدد كبير من القصص وكتب الأطفال، يتم تسليم المسرحيات المسرحية من خلال أعمالها، تمت إزالة الأفلام. أصبح إبداعها اكتشافا بالنسبة للكثيرين: المؤلف جامد تماما، وأحيانا يكون مجرد قاسي، دون العصي يصف جميع الصعوبات في الحياة.

طفولة

ولد بتروشيفسكايا ليودميلا ستيفانوفنا في 26 مايو 1938 في موسكو. كان والديها أشخاص تعليمهم جيدا. عملت أمي كمحرر، كان أبي لغويا. الجد بيتروشيفسكايا - نيكولاي ياكوفليف، العالم السوفيتي، أستاذ اللغويات.

وقعت طفولة الكاتب في الوقت العسكري الصلب وما بعد الحرب، والتي فرضت بلا شك ماركته على مصيرها. أجبرت الفتاة، الفرار من الحرب، على العيش في أقارب بعيد، ثم نشأوا في كل شيء في أحد الأيتام بالقرب من UFA.

بعد نضج، قررت ليودميلا ربط حياته بالصحافة. لذلك، بعد تلقي شهادة المدرسة، تأتي الفتاة في جامعة موسكو الحكومية، في كلية الصحافة. انتهت من التعلم في عام 1961 واستقرت للعمل كصحفي. بعد بتروشيفسكايا غيرت عدة مرات مكان العمل. في أوائل السبعينيات، يتم ترتيبها للعمل في محرر ستوديو التلفزيون المركزي.

طريقة الإبداعية

بدأت الآيات الأولى من Lyudmila Petrushevskaya في تأليف لا يزال في شبابه. كانت بسيطة بما فيه الكفاية، والرئتين. بعض الشعيرات في ذلك الوقت المشار إليها مع عمله غير ملائم، لم تنوي أن تصبح كاتبا. ومع ذلك، فإن الموهبة ليس من السهل إخفاءها: أثناء الدراسة في الجامعة، كتب بتروشيفسكايا سيناريوهات لمختلف أحداث الطلاب. في منتصف الستينيات، ظهرت المسرحيات الأولى، ولكن لفترة طويلة لم تقرر نشرها.

أصبح العمل الأول المطبوع من Petrushevskaya القصة "من خلال الحقول"، المنشورة في مجلة "أورورا" في عام 1972. على الرغم من حقيقة أن القصة اعتبرها القراء الاهتمام، فقد تمت طباعة العمل التالي بعد بضع سنوات فقط. ولكن في الوقت نفسه، واصل ليودميلا الكتابة بنشاط.

كانت مسرحياتها مثيرة للاهتمام وحيوية قريبة من الكثيرين. لذلك، ليس من المستغرب أن مديرهم لاحظهم. بالطبع، لا يمكن للمسارح الشهيرة أن يأخذوا عمل مؤلف معروف. لكن المسارح الصغيرة تعمل عن طيب خاطر مع أعمالها. لذلك، في عام 1979، في المسرح R. Viktyuk، كان هناك أداء "دروس الموسيقى". وعرض مسرح لويف "Gaudeamus" المتفرجين أداء "Chinzano".

فقط بعد عام 1980، بدأ عمل Lyudmila Petrushevskaya الانتباه إلى المسارح. كانت هذه مجموعات:

• "الحب" - المسرح على تيشانكا.
• "شقة من كولومبينا" - "المعاصر".
• "جوقة موسكو" - MCAT.
• "كاباريت ممثل واحد" - المسرح لهم. A. Raikina.

من الجدير بالذكر أنه لفترة طويلة لا يمكن طباعة Lyudmila Petrushevskaya. لم تكن قصصها وملاعبها محظورة رسميا، لكن محررين الناشرين لا يريدون أن يأخذوا وظيفة لنشروا موضوعات اجتماعية شديدة للغاية. وبتروشيفسكايا التي كتبتها. ومع ذلك، فإن رفض الضغط على اللحم لا يتوقف.

فقط في عام 1988 تم نشر كتاب Lyudmila Stefanovna Petrushevskaya. بعد ذلك، تبدأ في الكتابة أكثر نشاطا - تظهر الأعمال واحدة تلو الأخرى. بعد ذلك، كانت واحدة من أكثر كتبها الشهيرة كتبت - "ثلاث فتيات باللون الأزرق"، ويقول لأصعب مصائر ثلاثة أقارب.

على الرغم من حقيقة أن الكتب حول الموضوعات الاجتماعية والقصائد والقصائد كتب بتروشيفسكايا بسهولة (والتي تساوي واحدة من دورتها حول حياة المرأة!)، تدريجيا، لقد غيرت نطاق النشاط. لقد فتنت الكاتب بإنشاء كتب للأطفال، وحاول أيضا أن يؤلف روايات الحب.

في عام 1984، تخرج دورتها الجديدة - حكايات خرافية لغوية "روسكي فوي". في 1990-2000، كتبت "علاج Vasily"، "حكايات خرافية حول ABC"، "حكايات حقيقية". بعد ذلك بقليل، تم نشر "كتاب الأميرات"، "مغامرات مسحوق البتراء". تم إنشاء الأفلام المضاعفة بناء على الحكايات الخيالية حول Piglery Peter.

ترجمت أعمال Lyudmila Petrushevskaya في أكثر من 20 لغة من العالم ونشرها اليوم في العديد من البلدان. آخر كتاب للكاتب "من أول شخص. تحدث عن الماضي والحاضر "تم إصداره في عام 2012. بعد أن تحولت Lyudmila Stefanovna إلى أنواع أخرى من الإبداع، لا تزال مستمرة في الكتابة، ولكن بالفعل في أحجام أصغر.

عائلة

كان ليودميلا بتروشيفسكايا متزوج عدة مرات. حول الزوج الأول يعرف الكاتب قليلا - توفي، وترك زوجته مع ابن صغير كيريل. بعد بتروشيفسكايا متزوج الفن مؤرخ بوريس بافلوفا. ولد طفلان آخران في هذا الزواج - ابنة الابن وابنة ناتاليا.

رجل موهوب موهوب في كل شيء

سيرة Petrushevevskaya تحتوي على الكثير من الحقائق المثيرة للاهتمام. لذلك، على سبيل المثال، يعلم عدد قليل من الناس أن Lyudmila Stefanovna ليس كاتبا فحسب. تحب الغناء، وفي وقت ما تشارك في استوديو الأوبرا. علاوة على ذلك، في عامي 2010 و 2012، تم تسجيل ألبومات منفردا Petrushevskaya. صحيح أنهم لم يفعلوا في عملية بيع مجانية، ولكن يباعون مع مجلة "Snob".

شاركت بتروشيفسكايا في خلق رسوم كاريكاتورية على حكاياتها الجنية. أسست الرسوم المتحركة "استوديو العمل اليدوي"، والتي أمضت الكثير من الوقت، ورسم رسوم كاريكاتورية مع تكنولوجيا الكمبيوتر الحديثة.

الكاتب لديه موهبة أخرى - إنها مغرمة بالرسم وحتى تخرج من الدورات المهنية. يكتب Petrushevskaya صورا ويبيعها، وتلقت الأموال التي تنتقل مؤسسة خيرية تضخم الأيتام.

في عام 1991، كان Lyudmila Petrushevskaya قيد التحقيق، حتى في بعض الوقت أجبر على الاختباء والعيش في الخارج. اتهمت بإهانة الرئيس غورباتشوف.

كان الأمر كذلك: أرسل الكاتب رسالة إلى الحكومة الليتوانية، وتم ترجمة رسالتها ونشرها في إحدى الصحف. تحتوي هذه الرسالة على ما يكفي من غير سارة للسلطة، ولا سيما ل Gorbachev، البيانات. ومع ذلك، تم إغلاق القضية، بعد إزالة Gorbachev من السلطة. أرسلت بواسطة: ناتاليا Numvakova

Petrushevskaya Lyudmila Stefanovna - النثر، الكاتب المسرحي، الشاعر، الكاتب السيني، المؤلف من الألوان المائية والخلط، فنان ومدير ثمانية أفلام الرسوم المتحركة الخاصة ("استوديو العمل اليدوي")، الملحن والمغني، خالق مسرح طائش "Kabare Lyudmila Petrushevskaya".
ولدت في 26 مايو 1938 في موسكو في عائلة طلاب IFLI (معهد الفلسفة والأدب والقصص). حفيدة اللغوي، الأستاذ الشرقية N. F. Yakovlev. أمي، فالنتينا نيكولايفنا Yakovlev، عملت لاحقا كمحرر، الأب، ستيفن أنتونوفيتش بتروشيفسكي، الذي تقريبا لم يعرف، أصبح طبيبا في الفلسفة.
LS، التي تعرضت عائلتها للقمع (ثلاثة لقطة)، نجت من أصعب الجوع الشهير أثناء الحرب، عشت في الأقارب الذين لم يعطوا عمل (كأعضاء من عائلة أعداء الشعب)، وكذلك كبار من الحرب - في دار الأيتام للأطفال المعوقين و Tuberculeznikov الذين نجوا من الجوع، تحت UFA. استقبلت مدرسة شاعر المليون في موسكو مع ميدالية فضية، دبلوم في كلية الصحافة بجامعة موسكو الحكومية.

بدأت في الكتابة مبكرا مبكرا، منشور ملاحظات في الصحف ("موسكو كومسوموليتس"، 1957، "MOSK. صحيح"، 1958، مجلة "التمساح" في 60 جم.، صحيفة "الأسبوع"، 1961)، عملت كمراسل جميع -ونيون راديو ومجلة "مجموعات". كتبت القصة الأولى في عام 1968 ("مثل هذه الفتاة"، التي نشرت بعد 20 عاما في مجلة "Ogonek")، ومن تلك اللحظة، كتبها النثر الرئيسي. أرسل قصصا إلى مجلات مختلفة، تم إرجاعها، وردت فقط لينينغراد "أورورا". الأعمال المنشورة الأولى كانت هناك قصص "تاريخ كلاريسا" و "نازستور"، والتي ظهرت في عام 1972 في مجلة أورورا وتسبب في انتقادات حادة في "الصحف الأدبية". في عام 1974، تمت طباعة القصة "الشبكات والتصرف" هناك، ثم "في الحقل". في المجموع بحلول عام 1988، تم نشر سبع قصص فقط، ولعب طفل واحد ("اثنين من النوافذ") والعديد من الحكايات الجنية. بعد أن دخلت في اتحاد الكتاب في عام 1977، حصلت L.P على ترجمات من البولندية والمقالات في المجلات. في عام 1988، التفت إلى خطاب غورباتشوف، أرسل رسالة إلى اتحاد الكتاب. وساعد وزير كتاب الكتاب إيلين في نشر الكتاب الأول ("الحب الخالد"، 1988، دار النشر "عامل موسكوفسكي"، تداول ثلاثين ألفا).
تم تعيين "دروس الموسيقى" التي تلعبها الرومانية Viktyuk في عام 1979 في مسرح الطالب MSU، بعد 6 عروض تم حظره، ثم ذهب المسرح إلى العاصمة "moskvorechye"، و "الدروس" المحظورة مرة أخرى في ربيع عام 1980 ( تم نشر اللعب في عام 1983 في الطبعة الدورية، في كتيب "لمساعدة الهواة الفني"، تداول 60 ألف نسخة).
Lyudmila Petrushevskaya هو مؤلف العديد من أعمال Prosaic Works والملاعب، كتب للأطفال. وهي أيضا سيناريوهات مكتوبة للأفلام المتحركة "Lyamzi-Tyri-Bondi، معالج شرير" (1976)، "كل غير مفهومة" (1976)، "Suns Sun" (1978)، "حكاية خرافية" (1979، مفاصل مع Y. Nororstein)، "القط الذي عرف كيفية الغناء" (1988)، "مهيج"، "منكم بعض الدموع"، "Poroshen Peter" والجزء الأول من فيلم "شينيل" (بالتعاون مع Yu.Norstein) وبعد
ترجمت قصص وملاعب Petrushevevskaya إلى العديد من لغات العالم، وتضع أعمالها في روسيا وخارجها.
جائزة الجائزة الدولية "Alexandr Puschkin" (1991، هامبورغ)، جائزة الدولة للاتحاد الروسي في مجال الأدب والفنون (2002)، برعي "انتصار" المستقلة "انتصار" (2002)، جائزة ستانيسلافسكي جائزة جائزة World Fantasy (جائزة World Fantasy) للجمع، "كانت هناك امرأة حاولت قتل طفل جارتها"، "قسط قليل من الفضول" OSTAP الذهبي الصغير "لجمع" الحيوانات البرية من حكايات خرافية "وغيرها.
أكاديمي أكاديمية الفنون البافارية.

في عام 1991، من فبراير إلى آب / أغسطس كان قيد التحقيق حول حقيقة اهانة الرئيس م. س. جورباتشوف. السبب كان السبب في رسالة إلى ليتوانيا بعد دخول الدبابات السوفيتية فيلنيوس، أعيد طبعها في فيلنيوس وترجمت في صحيفة ياروسلافل الشمالية النحل. تم إغلاق القضية بسبب استقالة الرئيس.
في السنوات الأخيرة، يتم نشر كتبها - النثر، الشعر، الدراماتوري، حكايات الجنية، الصحافة، أكثر من 10 كتب أطفال، يتم وضعها على العروض - "إنه في الأرجنتين" في MHT. تشيخوف، مسرحية "الحب"، "Chinzano" و "عيد ميلاد Smirnova" في موسكو وفي مدن مختلفة من روسيا، يتم تدريب الرسومات (في GMIA. بوشكين، في المتحف الأدبي، في متحف أخماتوفا في سان بطرسبرغ، في المعارض الخاصة لموسكو ويكاتيرينبرغ). L.Petrushevskaya يؤدي برامج حفلات موسيقية تسمى "Cabaret Lyudmila Petrushevsk" في موسكو، في روسيا، في الخارج، في لندن، باريس، نيويورك، بودابست، في Poole، Rio de Janeiro، حيث يتم تنفيذ خلايا القرن العشرين في ترجمتها، وكذلك أغاني مقالها.
أبدأ في بيع الألوان المائية الخاصة بك و monotypius - من خلال الإنترنت - لصالح دار الأيتام للمراهقين، معاقين في Porkov تحت Pskov. هناك رجال مريض لديهم جمعية جمعية خيرية "تنبت للنوم" المنقذ من البقاء في مجلس الشيوخ للأشخاص ذوي الإعاقة والنفسية الخلايا النفسية، حيث يتم إرسالها بعد 15 عاما بعد دور الأيتام - مدى الحياة. يعلم الرجال المعلمون، يعتادون على الاستقلال، ينمو الخضروات، مخطوبة في الإبرة، المنزلية، إلخ. الآن أثقل الوقت، يحتاجون إلى المساعدة.

Lyudmila Stefanovna Petrushevevskaya. (ولدت في 26 مايو 1938 في موسكو) - الكاتب الروسي الشهير (Prosaic، الكاتب المسرحي).

في Wartime، عاش في الأقارب، وكذلك في دار الأيتام تحت UFA. بعد الحرب، عاد إلى موسكو، تخرج من كلية الصحافة بجامعة موسكو الحكومية (1961). كان يعمل كمراسل من صحف موسكو، موظف من بيوت النشر، منذ عام 1972 - محرر في ستوديو التلفزيون المركزي.

يكتب قصص من منتصف 1960s. ينظر إلى المنشور الأول من قبل قصص نشرت في عام 1972 من قبل مجلة أورورا، رغم أنها في نوفمبر 1971 في مجلة "بايونير" ظهرت حكايات خرافية "طائرة نتحدث" و "حقيبة شيبوتشي". منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، تكتب أعمال الدرامات التجارية أيضا، جذبت على الفور انتباه القادة إلى مزيج من الواقعية لا هوادة فيها التشبع الفني. تم عقد أول إنتاجات في المسارح الطلابية: تم تعيين "دروس الموسيقى" (مكتوبة في عام 1973) في عام 1979 من قبل رومان Viktyuk في مسرح الاستوديو DK "Moskvorechye"، وكذلك Vadim Golikov في المسرح الضخم. منذ 1980s. مرت أعمال بتروشيفسكايا في المسارح المهنية، بدءا من المسرحية "الحب" (مكتوب عام 1974)، الذي حدده يوري لوبيموف في المسرح في تاجانكا في 1981-82.

منذ عام 1983، عندما يخرج كتاب Petrushevskaya الأول (مجموعة من المسرحيات، المشتركة مع Viktor Slavkin)، فإن أعمالها، كل من Prosaic و Dramatic، تنشر بشكل متزايد، خاصة خلال فترة إعادة الهيكلة والسنوات اللاحقة. حدة المواد الفنية، والاستخدام الماهر لعناصر اللغة المنطوقة، والمستوى غير العادي للصدق في أوصاف الحياة، متشابكة بالمن المفارقات مع عناصر السريالية - كل ما تسبب في الشك والرفض عند مراقبين ومحررين بريزونيف - - الآن Petrushevskaya في عدد الأرقام الأولى من الأدب الروسي، التي تسبب في نفس الوقت حول أعمالها هي جدل ساخن، في بعض الأحيان تتحرك إلى مواجهة أيديولوجية.

ومع ذلك، بعد ذلك، فإن النزاعات تهدأ، مع استمرار الكاتب المسرحي في بتروشيفسكايا شعبية. كان أداء مسرحياتها يمشون في مشاهد مخاطية، سانت بطرسبرغ المسرح الدرامي الصغير، المسرح. لينينسكي كومسومول والعديد من المسارح الأخرى في روسيا والخارج. وفقا لأعمالها، يتم أيضا رفع عدد من عناصر الاتصالات والأفلام المتحركة، والتي ينبغي أيضا إبراز "حكاية خرافية" من يوري نورستين. ترجمت كتب بتروشيفسكي إلى الإنجليزية والإيطالية والألمانية والفرنسية وغيرها. اللغات.

الميل إلى التجربة لا يترك petrushevskaya في جميع أنحاء المسار الإبداعي. ويستخدم أشكالا مختلطة من السرد، ودعيت الأنواع الخاصة بها ("حكايات خرافية لغوية"، "الحيوانات البرية من القصص الخيالية" ودورات القصص المصغرة الأخرى)، تواصل الدراسة الفنية للغة المنطوقة، يكتب أعمالا شعرية. يتم إتقان أنواع الفن الأخرى: الطلاء والرسومات (يتم توضيح العديد من كتب بتروشيف مع رسوماتها)، مع تنفيذ مؤلفات الأغنية على نصوصها الخاصة.

رائعة في عمل Lyudmila Petrushevsk

في العديد من الأعمال، استخدمت Petrushevskaya أنواعا مختلفة من رائعة. غالبا ما تستخدم المسرحيات مقص السريالية ومسرح العبث (على سبيل المثال، "شقة كولومبية"، 1988؛ "منطقة الرجال"، 1992). في النثر، غالبا ما تكون عناصر من التصوف. الكاتب المهت بهم بشكل خاص في الحدود بين الحياة والموت، التي تتقاطع الشخصيات في أعمالها في اتجاه آخر وفي اتجاه آخر، تتحرك من عالمنا إلى الآخر (Menippey) وعلى العكس من ذلك (قصص عن الأشباح). أكبر أعمال Petrushevskaya، الرواية "رقم واحد، أو في حدائق الفرص الأخرى" (2004) معقدة في شكل سرد مع نقل النفوس، والسفر إلى الآخرة وفحص الممارسات الشامانية من الناس الشمالية الخيالية. الاسم "في حدائق الفرص الأخرى"، استخدم الكاتب من قبل، يدل على مقاطع المنشورات الخاصة به من أكثر الأعمال الرائعة. لا أجنبي إلى الخيال الاجتماعي بتروشيفسكايا ("Robinsons New Robinsons"، 1989؛ "النظافة"، 1990) وحتى مغامرة المغامرة ("Chariti"، 2009).

تتمتع Petrushevskaya أيضا بشهرة على نطاق واسع كمؤلف تعددية من الحكايات الجنية والأسرة والسحرية، كلاهما رائع للأطفال ومناسب، بدلا من أجل قارئ البالغين أو مع عنوان عصر غير محدد.

كان ليفيلا بتروشيفسكايا عضوا في اتحاد كتاب الاتحاد السوفياتي (منذ عام 1977)، وهو عضو في المجلس الإبداعي لمجلة مجلة "دراماتورج"، مجلس التحرير لمجلة "التأشيرة الروسية" (منذ عام 1992). عضو مركز الانتهاء الروسي، أكاديمي أكاديمية الفنون البافارية.

ولاحظه جائزة بوشكين من المؤسسة أ. عفاف (1991)، جوائز مجلة أكتوبر (1993، 1996، 2000)، "العالم الجديد" (1995)، "بانر" (1996)، IM. مجلة S. Dovyttov "Star" (1999)، جائزة منتصرة (2002)، جائزة الدولة لروسيا (2002)، جائزة مهرجان الدراما الجديدة (2003).

Lyudmila Stefanovna ثلاثة أطفال: ولدان وابنته. يعيش في موسكو. توفي الزوج، بوريس بافلوف، في عام 2009