أسماء العائلة البادارية اليابانية. الأسماء اليابانية ومعانيها

30.04.2019

قراءة أيضا

ما هو انهيار المكانس

مقال "ميزات الإبداع

لماذا فضلت صوفيا تشابكوم مولليلي؟

معنى رمزي لاسم المتجر Eyery A

Samodorism سيئة أو سيئة للغاية؟

قبل استعادة Maidzi، كانت الأسماء فقط بين الأرستقراطيين (Kuge) والساموراي (الخرز). كل ما تبقى من سكان اليابان كان راضيا بأسماء شخصية وأسماء ألقي.

كما أن نساء الأسر الأرستقراطية والسامرائية لم تكن بأقلان عادة، لأنها لم يكن لها حقوق الميراث. في الحالات التي لا تزال فيها الأسماء في النساء، لم يغيرهم عند الزواج.

تم تقسيم الأسماء إلى مجموعتين - أسماء الأرستقراطيين وأسماء الساموراي.

على عكس عدد أسماء الساموراي، لم يزيد عدد أسماء الأرستقراطيين تقريبا من العصور القديمة. كثير منهم كانوا مجاورين لكزة الأرستقراطية اليابانية الماضية.

كانت العشائر الأكثر تعقيدا واحتراما للأرستقراطيين: COOE، TAKASI، Kudzo، Ihidzo و Godzu. انهم جميعا ينتمون إلى عائلة فوجيوارا وكان لديهم اسم شائع - "Gosetsuke". من بين الرجال من هذا النوع، تم تعيين Regents (Sessu) والمستشاريين (كامباك) من اليابان، ومن بين النساء - تم اختيار زوجات الأببراطور.

فيما يلي عشائر هيروكهيت، دياغو، كوغا، Oymikado، سايكوندي، سانديجو، إيميداغا، Tokundayji و Kaine. أعدادهم، تم تعيين أعلى درهم في المجالات. وهكذا، فإن ممثلي عشيرة سوندي التي تخدمها الأسطبلات الإمبراطورية (ماورو ولكن جوغان). بعد ذلك، اتبعت جميع العشائر الأرستقراطية الأخرى بالفعل.

بدأ التسلسل الهرمي للمعرفة بالأجنيم الأرستقراطية في التطور في القرن السادس وكان موجودا حتى نهاية القرن الحادي عشر، عندما انتقلت السلطة في البلاد إلى الساموراي. من بينها، عشائر Genzy (Minamoto)، Heike (Taira)، Hodzo، Asicaga، Tokugawa، Matsudayra، Hosokawa، سيماجا، تم استخدام ODA. وكان عدد من ممثليهم في أوقات مختلفة يوقعون (حكام عسكريين) في اليابان.

تم تشكيل الأسماء الشخصية للأرستقراطيين والساموراي رفيع المستوى من اثنين من المعنى "النبيل" في كاندزي (هيروغليه).

غالبا ما يتم إعطاء الأسماء الشخصية للخدم السامرائي والفلاحين على مبدأ "الترقيم". أول ابن - إيتيرو، ثاني دزيرو، الثالث - سابورو، الرابع - سيرو، الخامس - جورو، إلخ. أيضا، باستثناء "-ro-"، لهذا الغرض، فإن اللواحق "-يمون"، "-dzi"، "-dzo"، "- Suke"، "- BE" تم استخدامها.

عند الانضمام إلى الساموراي خلال اليوم، اختار اسم مختلف، بدلا من ما أعطيته له عند الولادة. في بعض الأحيان غير الساموراي أسمائهم وللالتهابة العامة، على سبيل المثال، للتأكيد على بداية فترةها الجديدة (الترويج أو نقل إلى مكان خدمة آخر). يمتلك السيد الحق في إعادة تسمية فساته. في حالة مرض خطير، تم تغيير الاسم في بعض الأحيان إلى اسم بوذا أميدا لجذب نعمةه.

وفقا لقواعد الساموراي المعارك أمام القتال، كان على الساموراي أن يسمي اسمه الكامل حتى يمكن للعدو أن يقرر ما إذا كان يستحق مثل هذا الخصم. بالطبع، في الحياة، تم احترام هذه القاعدة أقل تواترا مما كانت عليه في الروايات والسجلات.

في نهاية أسماء الفتيات من الأسر النبيلة، تمت إضافة لاحقة "-hime". وغالبا ما يترجم ك "أميرة"، ولكن في الواقع تم استخدامه فيما يتعلق بكل السيدات الشابات البارزة.

لأسماء الساموراي، تم استخدام لاحقة "-DZEN". في كثير من الأحيان كانوا يطلق عليهم ببساطة باسم ورتبة زوجها. تم استخدام الأسماء الشخصية للنساء المتزوجات عمليا فقط من قبل أقاربهم المقربين.

بالنسبة لأسماء الرهبان والراهبات من الفصول النبيلة، تم استخدام لاحقة "-IN".

هل تعرف الأسماء اليابانية ومعانيها؟ ما هي الأسماء التي تعاني منها اليوم في اليابان؟ سنجيب على هذه الأسئلة وغيرها من الأسئلة في المقال. الأسماء اليابانية هذه الأيام، كقاعدة عامة، تتضمن اسم عام (لقب) والاسم الشخصي التالي. يتم توزيع هذه الممارسة في شرق وجنوب شرق آسيا، بما في ذلك في الكورية والتايلاندية والصينية والفيتنامية وغيرها من الثقافات.

مقارنة الأسماء

أكايو هو رجل ذكي.
AKI - مشرق، الخريف؛
أكيو - ساحر؛
أكيرا - واضح، لامعة.
أكيشيكو - تلوين الأمير؛
أكيهيرو - مذهل، عالم، ذكي؛
اريتا - الأحدث؛
غورو - سيلكا الخامس؛
جيرو - الابن العاشر؛
يونيو مطيع؛
Dishyuk - مساعد كبير؛
إيزاما - إزالة، المحارب؛
إيزاو - ميريت، شرف؛
iori - الإدمان؛
Jošieki - المجد الحقيقي، الحظ المذهل؛
إيشيرو - الوريث الأول؛
كايشي - الهدوء؛
كين صحي وقوي؛
Kero - الابن التاسع؛
كيشيرو - ابن محظوظ
كاتو - انتصار؛
ماكوتو - صحيح؛
ميتسيرا - كامل؛
ميرمون - المدافع؛
ناوكي - شجرة صادقة؛
نوبو - الإيمان؛
نورايو - رجل المبادئ؛
اوزامو - الاستبدادي؛
ريو رائع
raden - الرعد والبرق.
Ryu - التنين.
SERIJA - تحذير، ثانيا (الابن)؛
سوزومو - التقدمي؛
Takayuki - النبيلة والسعادة المزروعة؛
Teruu - شخص مشرق؛
توشي - الطوارئ؛
تيمسو - حماية كاملة؛
Tetsuo - التنين الناس.
Tetsua - التنين، الذي يتحولون فيه (ولديهم المتانة والحكم)؛
fumayo - الأكاديمي، الطفل الأدبي؛
هيديو - شخص فاخر.
hizoka - المحفوظة؛
هيروكا هي متعة غنية، قوة؛
هاتشيرو - الابن الثامن؛
الإطارات - صحيح.
Shihichi - اليمين
Yukayo - رجل سعيد؛
يوكي - نعمة، الثلج.
يووديا - البطل العظيم.
ياسوهيرو - الصدق الغني؛
ياسوشي - صادق، سلمي.

الأسماء الجميلة لرجال اليابان عرفي لتقسيم نوعين: مكون واحد ومتعدد متعدد الألوان. يتضمن تكوين الأسماء ذات عنصر واحد فعل، نتيجة لذلك يحتوي الاسم على النهاية، على سبيل المثال، ماتل (الشفاعة). أو صفة مع النهاية - سي، على سبيل المثال، هيروشي (فسيحة).

في بعض الأحيان يمكنك العثور على أسماء مع علامة واحدة أن لديهم قراءة. عادة ما تشير الأسماء المطوية من زوج من الهيروغليفية إلى بداية الذكور. على سبيل المثال: الابن والمحارب والرجل والزوج والشجاعة وهلم جرا. كل هذه المؤشرات لها نهاية لها.

في هيكل هذه الأسماء، عادة ما يكون هناك هيروغليفي، والذي يكتشف ما هي القراءة من الضروري قراءة الاسم. هناك أيضا أسماء تتكون من ثلاثة عناصر. في هذه الحلقة، سيكون المؤشر ثنائي الأبعاد. على سبيل المثال، "الابن الكبير"، "ابن جونيور" وهلم جرا. نادرا ما تلبي شخصا مع اسم ثلاثة على الوجهين ومؤشر مكون واحد. يتم العثور على أسماء بشكل غير منتظم، والذي يحتوي على أربعة مكونات تكتب إلى الأبجدية اليابانية، وليس من قبل الهيروغليفية.

اسم Shizuka.

الاسم الياباني، وهذا يعني "التنين"، مثل كل من السكان المحليين والأجانب. ما هو اسم شيزوكا؟ تفسير هذا الاسم: هادئ. تكون قيم الحروف في هذا الاسم كما يلي:

ث - وضعت الحدس، الاندفاع، الطموح، العمل الشاق، الاستقلال.
- الاستخبارات والعاطفية واللطف والتشاؤم وعدم اليقين والودائع الإبداعية.
W - الاستقلال، الحدسي المتطور، الاستخبارات، العمل الشاق، التشاؤم، السرية.
أنت لطف، الحدس المتطور، الإخلاص، الودائع الإبداعية، الروحانية، التفاؤل.
لتطوير الحدس، الطموح، الاندفاع، التطبيق العملي، اللطف، الإخلاص.
أ - الأنانية، النشاط، الإيداع الإبداعي، الإفراز، الطموح، الإخلاص.

عدد شيزوكا اسم 7. يختبئ في حد ذاته القدرة على توجيه القدرة على عالم الفلسفة أو الفن، في النشاط الديني، مجال العلوم. لكن نتائج أنشطة الناس مع هذا الاسم تعتمد إلى حد كبير على التحليل العميق للانتصارات المنجزة بالفعل ومن التخطيط الحقيقي لمستقبلها. معرفة أشخاص آخرين، غالبا ما تتحول إلى قادة ومعلمين من أعلى الدرجة الأولى. ولكن إذا أخذوا شؤون تجارية أو مالية، فستحتاج أنفسهم إلى مساعدة شخص ما.

كوكب شيزوكا هو عطارد، العناصر - الهواء الجاف البارد، علامة الزودياك - العذراء والجوزاء. اللون هذا الاسم للتغيير، Pentess، مختلط، يوم - الأربعاء، المعادن - البزموت، ميركوري، أشباه الموصلات، المعادن - Agat، الزمرد، توباز، بورفير، حجر الراين، الزجاج، سرارونيكس، النباتات - البقدونس، الريحان، الكرفس، الجوز، فاليريان، الوحوش - عناق، قرد، فوكس، الببغاء، اللقلق، القلاع، نايتنسيل، إيبيس، قبر، أسماك تحلق.

أسماء الإناث اليابانية، على عكس الذكور، اقرأ ببساطة بكل بساطة ولديها معنى واضح. لديهم تقاليد مثيرة للاهتمام والترجمة التي لا تنسى. أسماء النساء مندهش بصوتهم، ولا يزال فقط لتخمين ما يختبئ وراءه. لكن نقترح ألا تخمن، ومعرفة الأسماء اليابانية النسائية تعني فعلا. سيكون مثيرا للإهتمام! شك؟ قراءة وتحقق نفسك!

أسماء المرأة اليابانية

أسماء المرأة اليابانية بسيطة جدا في القراءة و ترجمة بسهولةوبعد ترجمة من اليابانية، كما هو الحال دائما، جميلة. معنى الاسم يعطي صاحبه شيء مرتفع وجميل. أنت نفسك يمكن أن نرى لك قبل قائمة بالأسماء اليابانية النسائية.

اسم	قيمة
لكنتكبير	مكان آمن الإقامة
منظمة العفو الدولية.	إنديجو أو الحب
ايانو	ألوان الحرير
ايكا	اغنية حب
akemine.	جمال مشرق
ايمى	جمال الحب
وكالة أسوسة	رائحة
acukuk.	طفل جيد
أمي.	المطر المساء
ايه	زهرة القزحية.
ايكين	باهر
أكانا.	أحمر اللون
ايه	فتاة منقوشة
أريزا	عرض نوبل
ب.unco.	طفل متعلم
د.زانكو.	طفل نقي
يونيو	مطيع
وتكبير	نافورة
ioko	المحيط الطفل
iosha.	فرع عطرة
iosico.	طفل نبيلة

الأسماء اليابانية النسائية غالبا ما تتم قراءتها كوخ.لذلك لا توجد صعوبات في القراءة. نعم، والهيكل لديهم أبسط من أسماء الذكور. هناك استثناءات عندما تتم كتابة أسماء الإناث حصريا بواسطة Cataka أو enhaughs، وأحيانا يمكن قراءة الأسماء من قبل قراءة Onan. ولكن هذه ليست سوى استثناءات للقواعد. إذا كنت ترغب في رؤية الأسماء اليابانية للرجال، انقر فوق الرابط!

اسم	قيمة
لأمة	السلاحف (تعني حياة طويلة)
كاميكو	طفل مثالي
كيكو	طفل العاصمة
كورو.	رائحة
coon.	صوت القيثارة
كاتسومي.	الفوز بالجمال
كوميكو	طفل دائم
كيوكو	مدينة الطفل
كوهيك	العنبر
كو	سلام
كيكو.	أقحوان
م.آري.	امرأة حبيبة
ماي.	رقص
miva.	الوئام الجميل
ماكوتو.	السليم والخلال
ميكو	نعمة طفل جميل
mizuky	قمر جميل
المسعمي	جمال أنيق
minori.	ميناء جميل
ميشيكو	الطفل على الطريق الصحيح
مادوكا	دائرة الزهور
مومو	خوخ
ماموك	الخوخ الطفل
mayuma.	صحيح امتصاص الجمال
مايكو	رقص الطفل

اعتمادا على المكون الرئيسي، يمكن تقسيم الأسماء اليابانية النسائية إلى عدة مجموعات. لذلك يمكن أن يكون المكون الرئيسي لقيمة مجردةوبعد على سبيل المثال، "الحب" (آه)، "العقل" (TI)، "الجمال" (MI). في كثير من الأحيان، تشير هذه المكونات إلى الرغبة في الحصول على الصفات اللازمة في المستقبل. الرأي الثاني هو مكونات الحيوانات أو النباتاتوبعد لذلك، فإن مكونات الحيوانات غير مستعملة عمليا الآن، فهي تعتبر من الطراز القديم، لكنها تقدمت في وقت سابق الصحة المرغوبة. إن مكونات عالم النبات اليوم تحظى بشعبية ومتكررة للغاية بين الأسماء اليابانية للسيدات. على سبيل المثال، مومو (الخوخ)، خان (زهرة) وهلم جرا.

اسم	قيمة
ن.acukuk.	طفل الصيف
naoki.	عقاب صادق
Natsumi.	صيف الجمال
نوبوكو	devotee.
رديئةل.	الزنبق المائي
شعاع	دعوة، روح، امرأة مهذبة
ريكا	العطر الذي يقدر
ري.	نعمة قيمة
رن.	الزنبق المائي
ريكو	طفل ياسمين
من عندأوك	رداء
sumiko.	التفكير الطفل
سكير	يزحف اليابانية
ساكيكو.	طفل مزهر
سانجو.	كورال
T.omico.	طفل يمنع نظيفة
المترجم	كنز
توموكو	حكيم الطفل ودية
تارا	طفل مشرق
دzedzhi.	أرنب
Ukeko.	طفل من البرقوق المزدهرة

هناك أسماء ومع العدديوبعد على سبيل المثال، ألف (TI). هناك أيضا أسماء تعني مواسم أو ظاهرة الطبيعةوبعد على سبيل المثال، يوكي (الثلج)، ناتسو (الصيف).

اسم	قيمة
F.umeika.	تخزين الطفل الجمال
hideko.	طفل فاخر
هاروكا	مسافه: بعد
هشيري.	ساطع
خوتارو.	glowworm.
Hitomi.	اسم للفتيات مع عيون جميلة جدا
هارومي	الربيع الجمال
هوشي.	نجمة
هاروكي.	شجرة الربيع
تشي.	الف نعمة
تشياس.	tsysycha rvszvetov.
ciioco.	طفل الآلاف من الأجيال
تشاو	فراشة
شيرو	آلاف ربيع
شidzheko.	طفل وفير
شيزوكا	فتاة هادئة
شينجو	لؤلؤة
أناقة	الغزلان اللطيفة

هل ترغب في معرفة كيفية كتابة الأسماء (وليس فقط) الهيروغليفية ومعرفة المزيد عن الهيروغليفية؟

ثم اشترك في دورة مجانية حول دراسة فعالة للهيروغليفية اليابانية.

ما أسماء المرأة اليابانية التي قابلتها بالفعل، على سبيل المثال، عند مشاهدة الأفلام اليابانية أو أنيمي؟ ما الذي يعجبك أكثر؟ حصة في التعليقات من فضلك.

يحلم بإتقان اليابانية، ولكن لا أعرف من أين تبدأ؟ أو ربما لا يمكنك العثور على معلم مناسب؟ هل ترغب في البدء في التفاهم بعد 3 أشهر، ما هو الحديث اليابانيين، وفي عام تواصل بهدوء بالفعل مع سكان بلد الشمس المشرقة على الموضوعات المنزلية؟ هل تعتقد انا هذا مستحيل؟ على kers لدينا اليابانية، كل شيء ممكن! نحضر انتباهكم البرنامج السنوي اليابانيبعد مرور يمكنك تحقيق الأهداف! عدد الأماكن في المجموعة محدودلذلك نحن ننصح بعدم سحب القرار.

لمزيد من المعلومات حول البرنامج السنوي لدورات اللغة اليابانية، انتقل إلى.

العديد منا على دراية بالأسماء اليابانية على المؤامرات من أنيمي، على الخصائص الأدبية والفنية، وفقا للجهات الفاعلة اليابانية الشهيرة والمغنيين. لكن ماذا تعني أحيانا أحيانا جميلة ولطيفة، وأحيانا تكون الأسماء اليابانية والألقاب غير صحية تماما لأذننا؟ ما هو الاسم الياباني الأكثر شعبية؟ كيف يمكنني ترجمة الأسماء الروسية إلى اليابانية؟ ما معنى الاسم الياباني الهيروغليفية؟ ما هي الأسماء اليابانية نادرة؟ سأحاول معرفة هذا والعديد من الأشياء الأخرى التي تستند إلى تجربة الشخصية الشخصية في بلد الشمس المشرقة. نظرا لأن هذا الموضوع واسع جدا، فأنا أقسمه إلى ثلاثة أجزاء: في الكلام الأول، سيستمر حول الأسماء اليابانية والأسماء ككل، والأسماء الأخيرة - الجميلة وقيمها.

يتكون الاسم الياباني من الاسم الأخير والاسم. بينهما في بعض الأحيان إدراج اسم مستعار، على سبيل المثال Naeu Noua Satoshi (هنا Nue هو لقب)، ولكن بشكل طبيعي ليس في جواز السفر. وفي قائمة Roll-Call وفي قائمة الكتابات، سيكون الطلب هو الترتيب: الاسم الأخير الأول، ثم الاسم. على سبيل المثال، هوندا جيب، وليس Yeoska هوندا.

في روسيا، كقاعدة عامة، على العكس من ذلك. قارن ما الأمر إلى Anastasia Sidorova أو Sidorova Anastasia؟ الأسماء والروسية والألقاب مختلفة عموما مختلفة عن اليابانية مما لدينا الكثير من الأشخاص الذين يحملون نفس الاسم. اعتمادا على الجيل، في وقت معين، من بين زملائنا أو ألبو، كان هناك ثلاثة ناتاشا، أربعة ألكساندر أو إيرينا الصلبة. اليابانية، على العكس من ذلك، تسود نفس الأسماء.

وفقا للموقع myoji-Yurai. اليابانية "إيفانوف، بتروف، سيدوروف" هي:

SATō (佐藤 - مساعد + الوستارية، 1 مليون 877 ألف شخص)،
سوزوكي (鈴木 - الجرس + الخشب، 1 مليون 806 ألف شخص) و
Takahasi (高橋 - الجسر العالي، 1 مليون 421 ألف شخص).

نفس الأسماء (ليس فقط على الصوت، ولكن أيضا مع نفس الهيروغليفية) هو ندرة.

كيف يأتي الآباء اليابانيون بأسماء لأطفالهم؟ يمكن الحصول على الإجابة الأكثر موثوقية من خلال النظر في واحدة من مجمعات الاسم اليابانية النموذجية (نعم، هناك مثل هذه البرامج!) ثنائي نيوم..

أولا، يتم إعطاء أسماء الوالدين (النساء لا يغيرن دائما اللقب في الزواج، ولكن عند الأطفال - في اللقب من الأب)، على سبيل المثال، nakamura 中村، ثم أسمائها (على سبيل المثال، ماسا و myiato - 雅夫美千代) وبول الطفل (الصبي). تم تعيين اللقب من أجل العثور على الأسماء مجتمعة معها. لا يختلف على الإطلاق من روسيا. هناك حاجة إلى أسماء الوالدين من أجل استخدام أحد الهيروغليفية من اسم الأب (في حالة صبي) أو من الهيروغليفية للأم (في حالة الفتاة) باسم الطفل. ويلاحظ الاستمرارية.
بعد ذلك، يتم تحديد عدد الهيروغليفية في الاسم. في معظم الأحيان اثنين: 奈菜 - نانا، أقل من واحد: 忍 - سينوبو أو ثلاثة: 亜由美 - Ayum، وفي القضية الاستثنائية أربعة: 秋左衛門 - Akisaemon.
المعلمة التالية هي نوع العلامات التي يجب أن تتكون الاسم المطلوب منها: سيكون فقط الهيروغليفية: 和香 - هكتار سوري. كما يمكن استخدام اسم مزيج من الهيروغليفية وكاتاكان، الهيروغليفية وشيراجانا.

في اختيار الهيروغليفية، يتم أخذها في الاعتبار من عدد العداء الذي يتكون: هناك كمية مواتية وغير مواتية. هناك مجموعة مشكلة من الهيروغليفية المناسبة لإعداد الأسماء.

لذلك، فإن النتيجة الأولى لطلبي الافتراضي - Nakamura Aiki 中村村 (قيمة الهيروغليفية هي حلم تحقيق). هذا هو واحد فقط بين مئات الخيارات.

يمكن أيضا اختيار الهيروغليفية حسب الصوت. من هنا هناك تعقيد رئيسي مقارنة بالأسماء الروسية واليابانية. كيف تكون إذا كان هناك صوت مماثل، ولكن معاني مختلفة؟ تم حل هذا السؤال بطرق مختلفة. على سبيل المثال.

الصينيين الذين يستمتعون فقط بالهيروغليفية ببساطة يسجلون الأسماء الروسية وفقا لصوتهم، واختيار الهيروغليفية ذات قيمة جيدة أكثر أو أقل. في رأيي، يجب أن تابع الترجمة الأكثر ثباتا للأسماء الروسية اليابانية من قيمهم. المثال الأكثر شعبية لتنفيذ هذا المبدأ هو اسم الإسكندر، وهذا هو، المدافع، أنه في اليابانية يبدو وكأنه مومور، يعني نفس الشيء ويكتب هيروغليفية واحدة.

الآن فيما يتعلق باستخدام الأسماء في الحياة اليومية. في اليابان، تماما مثل في أمريكا، في اتصال رسمي، يتم استخدام الأبطن: السيد تاناكا 田中さん، السيدة يامادا 山田. بالاسم + اللاحقة -san، يسمونه كل صديقات نسائية أخرى: كايكو سان، ماساكو سان.

في الأسر، عند التعامل مع أفراد الأسرة، يتم استخدام وضعهم الأسري لبعضهم البعض، وليس الاسم. على سبيل المثال، لا يذكر زوجها وزوجته بعضها البعض بالاسم، يتحول إلى "Suppulist" و "الزوج": Danna-San 旦那さんさんさんさんさんさん san 奥さん.

الشيء نفسه مع الأجداد والإخوة والأخوات. يتم التأكيد على اللون العاطفي أو حالة أخرى للأسرة من قبل اللاحنات الستائر، كون، -Sama. على سبيل المثال، "Babuchka" هو BAA-Chan ばあちゃん، جميلة مثل زوجة الأميرة - "OKU-SAM" 奥様. إنه حالة نادرة عندما يستطيع الرجل استدعاء صديقة أو زوجة بالاسم - في سرقة العاطفة عندما لم يعد بإمكانه السيطرة على نفسه. تسمح المرأة بالاتصال ب "Anta" - あなた أو "عزيز".

على الأسماء تسمى الأطفال فقط، في حين ليس فقط خاصة بهم. يتم استخدام الصوفات أيضا، ابنة الأكبر، على سبيل المثال، - مانا سان، الابن الأصغر - سا-تيان. في الوقت نفسه، يتم تقلص الاسم الحقيقي "Saika" إلى "SA". هذا لطيف من وجهة نظر يابانية. يتم استدعاء الأولاد الذين خرجوا من العمر الرضيع وحتى دولة بالغين إلى -kun، على سبيل المثال: نوتو كون.

في اليابان، كما في روسيا، هناك أسماء غريبة وحتى مبتذلة. في كثير من الأحيان تعطي هذه الأسماء الآباء والأمهات الذين يرغبون في تخصيص طفلهم بطريقة أو بأخرى من مجموع الكتلة. تسمى الأسماء اليابانية "Kira-Kira-Nama" キラキラネーム (من Yap. كيرا كيرا - صوت ينقل تألق ومن الإنجليزية. اسم)، أي "اسم رائع". يتمتعون ببعض الأشياء الشائعة، ولكن، مثل جميع الأشياء المثيرة للجدل، هناك أمثلة ناجحة وغير ناجحة لاستخدام هذه الأسماء.

الحالة الفاضحة، التي تمت مناقشتها على نطاق واسع في الصحافة اليابانية، عندما أعطى الابن اسما، ومعنى حرفيا "شيطان" - ياب. أكوم 悪魔. يشبه الاسم باستخدام هيروغليفية مثل هذا الحادث المحظور بهذا الحادث. مثال آخر هو Pikachu (هذه ليست مزحة !!!) ياب. ピカチュウ اسمه بطل أنيمي.

يتحدث عن "كيرا كيرا ناما" الناجح، من المستحيل عدم ذكر اسم الإناث للورقة، التي كتبها الهيروغليفية "وردة" - 薔薇 ياب. شريط، ولكن وضوحا على الطريقة الأوروبية. لدي أيضا واحدة من بنات اليابانية (لأن لدي 7 كاملة !!!) مع اسم رائع. وضوح اسمها في يونيو. إذا كتبت لاتينية، فبرى يونيو، "يونيو". ولدت في يونيو. والاسم مكتوب 樹音 - حرفيا "صوت الشجرة".

تلخيص قصة مثل هذه الأسماء اليابانية المختلفة وغير العادية، سأقدم طاولات الأسماء اليابانية الشعبية للفتيات والفتيان لعام 2017. الجداول هذه تجميعها كل عام بناء على الإحصاءات. في كثير من الأحيان، هذه الجداول التي تصبح الحجة الأخيرة للآباء اليابانيين الذين يختارون اسم طفلهم. ربما يحب اليابانيون حقا أن يكونوا مثل أي شخص آخر. تظهر هذه الجداول تصنيف الأدلة في الهيروغليفية. هناك أيضا تصنيف اسم مماثل. إنها أقل شيوعا، لأن اختيار الهيروغليفية هو دائما مهمة صعبة للغاية للوالد الياباني.

ضع في تصنيف 2017.	الهيروغليفية	النطق	قيمة	تواتر المظهر في عام 2017
1	蓮	جرى	لوتس	261
2	悠真	yum / yūma.	الهدوء والصدق	204
3	湊	ميناتو	الملاذ الآمن	198
4	大翔	شاروتو	أجنحة رسمت كبيرة	193
5	優人	uto / yūto.	انسان محترم	182
6	陽翔	هارتو	مشمس ومجرر	177
7	陽太	Yōt.	مشمس وجنلي	168
8	樹	yitki.	ثابت مثل شجرة	156
9	奏太	جلس	متناغم ورجر	153
10	悠斗	uto / yūto.	الهدوء والأبدية كسماء مرصعة بالنجوم	135
11	大和	ياماتو	عظيم وتوفيق، الاسم القديم الياباني	133
12	朝陽	اساهي	شمس الصباح	131
13	蒼	وبالتالي	المرج الأخضر	128
14	悠	Y / Yū.	بارد الاعصاب	124
15	悠翔	uto / yūto.	الهدوء وحر	121
16	結翔	uto / yūto.	مواد وتحرير	121
17	颯真	SMA	الرياح الطازجة، صادقة	119
18	陽向	هيناتا.	مشمس وهادم	114
19	新	اراتا	محدث	112
20	陽斗	هارتو	الأبدية مثل الشمس والنجوم	112

مكان في الترتيب2017.	الهيروغليفية	النطق	قيمة	تواتر المظهر في عام 2017
1	結衣	yui / yūi.	الاحترار بذراعيه	240
2	陽葵	هيماري.	زهرة موجهة إلى الشمس	234
3	凜	رين	خفف، مشرق	229
4	咲良	ساكورا	الساحرة ابتسامة	217
5	結菜	يونا / يونا.	الأسيرة كما زهرة الربيع	215
6	葵	aoi.	رقيق وأنيق، قبلية من معطف الأسلحة من عائلة توكوجاوا	214
7	陽菜	هينا	مشمس، ربيع	192
8	莉子	ريكو	تطوير، مثل رائحة الياسمين	181
9	芽依	مي.	مستقلة، مع إمكانات حياة كبيرة	180
10	結愛	yua / yūa.	توحيد الناس يستيقظون الحب	180
11	凛	رين	المكبر	170
12	さくら	ساكورا	ساكورا	170
13	結月	yudzuki.	عقد سحر	151
14	あかり	أكري.	ضوء	145
15	楓	kaede.	مشرق مثل الخريف ذكر	140
16	紬	tsumugi.	قوي ودائم مثل قماش	139
17	美月	مستنقع	جميل مثل القمر	133
18	杏	ل.	المشمش، الخصبة	130
19	澪	ميو	ممر مائي، إعطاء الهدوء	119
20	心春	ميهار.	قلوب الاحترار من الناس	116

وما أعجبها الأسماء اليابانية؟

بالنسبة لليابانية، مزيج جميل من الاسم واللقب هو الشيء الرئيسي. إنهم يعتبرون الأمر صعبا. من المعروف أن اختيار اسم للطفل، يثقون فقط في هذا الناس فقط. بسبب هذا الموقف الجاد لمختيار الأسماء، لا يمكن سماعها في قرية واحدة نفس أسماء اللاعبين والفتيات. في اليابان، لا يوجد شيء مثل "أطروحة"، وكل ذلك لأن اليابانيين يفضلون استخدام أسماءهم الأخيرة من الأسماء التي، بالمناسبة، تعيين.

الاسم بعد الاسم الأخير

تتكون الأسماء اليابانية من اثنين من المرفقة: اللقب العام والاسم الشخصي. في اليابان، بدوره، اللقب هو اللقب الرئيسي، وهو مكتوب في كل مكان ويقول أولا. اليابانية الحديثة، وتستخدم لكتابة اسمهم واللقب كأوروبيين، ولكن من أجل تعيين لقبهم، يكتبونها من الحروف الكبيرة. لا يعطي الأوروبيون معاني مثل هذا الموقف الغريب والخطير لليابانية لألقابهم، بسبب وجود سوء فهم مرتبط بالقراءة والنقل والأسماء اليابانية والأسماء اليابانية.

حتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، يمتلك الأرستقراطيون والسامرائيون فقط الأسماء في اليابان، حتى زوجاتهم لا يشرفون ارتداء اللقب. كان لبقية السكان أسماء ألقاب وأسماء شخصية فقط. العشائر الأكثر بروزا للأرستقراطيين - فوجي، والتي كان لها اسم "الدولة المتوسطة". اليوم في قاموس الألقنة اليابانية، هناك 100،000 أسماء عائلية، والتي ظهرت حوالي 70،000 شخص منذ 135 عاما (للمقارنة: في أوروبا 50000، في الصين، بضع مئات، في كوريا حوالي 160، في روسيا حوالي 85000، في الولايات المتحدة أكثر من 1 مليون من الألقاب). في عصر المجلس السمي (1868-1911)، أمر الإمبراطور الحاكم Mutsukhito الحاكم جميع الفلاحين اليابانية اختيار أي اسم لعائلته. لقد صدمت اليابانيون من هذه الفكرة، والكثير منهم لم يعرفوا ما الذي توصل إليه. كتب شخص ما اسم مستوطنيه، واسم شخص من متجره، والشعب المبدعين أنفسهم جاءوا باسم غير عادي، ساكنا مع الاسم.

اللقب هو الاسم الوراثي للنوع، الذي ينتقله الزوجة في اليابان من الآب إلى الأب إلى الأطفال، وتأخذ الزوجة دائما اللقب لزوجها.

ظهر العمل التشريعي الأول على الأسماء اليابانية في عام 1870، وقال إن كل ياباني يجب أن يأخذ اللقب. بحلول هذا الوقت، كان 35 مليون شخص (أحفاد الأرستقراطيون والساموراي) لديهم ألقاب.

الألقاب باللغة اليابانية في 70٪ تتكون من اثنين من الهيروغليفية. من النادر جدا تلبية اللقب 3 أو أكثر من الهيروغليفية.

أنواع الأسماء

يتضمن النوع الأول أسماء عائلية تشير إلى مكان. قاموس الأبطن الياباني يعتقد هذا النوع من الرائدة. في كثير من الأحيان لا يستخدم فقط أسماء المستوطنات، ولكن أيضا اسم الأشجار، الأنهار، التضاريس، المستوطنات، المسطحات المائية، إلخ.

في كثير من الأحيان، ترتبط الأبطن اليابانية بعمر الفلاحين، وتزايد الأرز والحصاد (ما يقرب من 60٪)، فمن النادر أن تلبي مثيرة للاهتمام أو جميلة فقط (من وجهة نظر شخص يتحدث الروسي) اسم العائلة.

يتضمن النوع الثاني الأسماء التي تشكلت نتيجة للمهن العادية. على سبيل المثال، "Inukai" - ترجم هذه الكلمة لا يعني شيئا سوى "مربي الكلاب".

يتضمن النوع الثالث أسماء ألقاب فردية.

نادر، ولكن تسمية الألقاب الجميلة

فيما يلي قائمة صغيرة بالألقائز الشعبية والجميلة وغير المعتادة:

Akiyama - الخريف؛
أراكي - شجرة؛
بابا - حصان؛
فادا - حقل الأرز؛
Esid - السعادة؛
esikava - النهر.
Kaneko - الذهب؛
ميدزونو - الماء؛
سوزوكي - جرس؛
تاكاجي - شجرة عالية
فوكوي - السعادة؛
هومة - حظ سعيد
جانو - سهم.

اللقب المشترك

في اليابان، لا تملك الأبطن انتماء عام. لقب واحد مناسب لكل من الرجال والنساء.

في وقت سابق من التشريع الياباني، كتب أن زوجها وزوجها يجب أن يكون لقب واحد. بما في ذلك في عام 1946 من الأسرة، لا يمكن أن يكون هناك سوى لقب زوجها، لكن الدستور الذي كتب في فترة ما بعد الحرب، ألغى هذا عدم المساواة. يمكن لليابانية الحديثة، إذا رغبت في ذلك، اختيار الاسم الأخير، على الرغم من أن الزوج هو زوجته، ولكن وفقا لتقاليد الوقت القديم، فإن الزوجين يتوقفون عن أسماء الرجل.

الألقاب اليابانية مثيرة للاهتمام

بالنسبة للشعب الروسي، تبدو جميع الأسماء اليابانية والألقاب مثيرة للاهتمام وغير عادية. ولكن هناك تلك، والترجمة التي تبدو مثل الموسيقى الحقيقية.

هذا هو، على سبيل المثال:

Eigracy - 50 عواصف؛
Catema - بري حسنا؛
كيكوتي - أقحوان.

ألقاب عامة في اليابان

الألقائيات اليابانية الأكثر شعبية في عروض الترتيب الأبجدي، بالطبع، قاموس الألقاب اليابانية. من بين الأسماء في:

لكن - أندو، أراي، أراكي، Asano، Akiyama، Asayama.
و - Imai، ITO، Iwasaki، Iwat، Iwatasa، IIDA، IIDA، INEY، ISIS (على الرغم من تشابه الصوت، مع إلهة مصر القديمة غير متصل)، إيسوهار، ITIABA.
ل - كاواجوتشي، كاواساكي، كايكو، شيتانو.
م. - ماروياما، مسودة، موريموتو، ماتيلا.
ن. - ناخارا، ناريتا، ناكانيزي.
حول - Olyama، Okazaki، Okumura، Ogiva، OOTSOCA.
من عند - صيدا، ساتو، سانو، ساكوراي، سيباد، سيما.
T. - تاتيبان، تاكاكي، تاكوجوتي.
د - ويدا، ويمان، وينو، اللعنة.
F. - فوجي، فوكوشيما، فوجيمو، فوجي
حاء - هاتوريا، حطوتي، كيرا، هيراتا، هيروسا، هومة، هوري.
جيم - زبكي، تسوجي، تويوا
أنا - Yamamura، Yano، Yamanaka، Yamamoto، Yamasita، Yamauti، ياسودا، ياماسيتا.

بالإضافة إلى Enomoto، ينتمي Yumak أيضا إلى قائمة الشعائر المشتركة، إذا كنت تعتقد أن البيانات التي تقدم قاموس الألقاب اليابانية.

أنواع الألقاب حسب المنشأ

أمريكي
الإنجليزية
يهودي

الإيطالية
ألمانية
تلميع

الروس
الفرنسية
اليابانية

الأسماء اليابانية ومعانيها. الأسماء اليابانية للرجال والنساء: قائمة

مقارنة الأسماء

قليلون يعرفون الأسماء اليابانية ومعانيهم. عادة ما يتم تسجيل اللغة اليابانية عادة باستخدام Kanji، والتي في حالات مختلفة لديها خيارات مختلفة تماما للنطق. يمكن مقارنة الأسماء الحالية في اليابان بأسماء موجودة في الثقافات الأخرى. يحتوي كل ياباني على لقب واحد واسم واحد دون تعليمات، ناقص العائلة المالكة اليابانية - ليس لديه أفراد أسر.

يقول الكثيرون إن الاسم الياباني يعني "النار" يبدو مذهلا. في اليابان، اسم العائلة هو أولا ثم الاسم. وفي الوقت نفسه، في اللغات الغربية (في بعض الأحيان باللغة الروسية)، تتم كتابة أسماء اليابانية على العكس من ذلك - اسم اللقب. هذه المناهجية تتوافق مع التقليد الأوروبي.

إنشاء أسماء

هل أنت مهتم بالأسماء اليابانية ومعانيها؟ غالبا ما يخلق اليابانيون أسماء من تلك العلامات التي لديهم في متناول اليد، لذلك هناك عدد هائل من الأسماء غير التنسيقية في البلد. كانت الأسماء متجذرة أكثر وغالبا ما ترتفع إلى الشمسات. باللغة اليابانية، هناك أسماء أكثر بكثير من الألقاب. أسماء المرأة والذكور مختلفة بسبب العناصر النموذجية لهم والمخططات. قراءة الأسماء اليابانية هي واحدة من أكثر التفاصيل المعقدة لليابانية.

القليل من التاريخ

إذن، ما هي الأسماء اليابانية ومعانيها؟ كما هو مذكور أعلاه، عادة ما يتم كتابة أسماء اليابانية من قبل الهيروغليفية. ومع ذلك، يمكن لأولياء الأمور أحيانا تطبيق الحروف الهجائية في كاتاكانا اليابانية وحراجان لتسجيل أسماء أطفالهم. بالإضافة إلى ذلك، في عام 1985، تم توسيع قائمة الأحرف المسموح بها رسميا لكتابة أسماء اليابانية، والآن يمكن للأشخاص في هذا البلد تطبيق علامات لاتينية (Romandzi)، هانغتايا، الحروف الهجائية الحمأة (مانهان)، وكذلك الحروف الخاصة رموز من النوع٪ * ^ $ إلخ. ولكن في الواقع، عادة ما يستخدم الناس الهيروغليفية.

في وقت سابق من اليابان، كان الناس مملوكة من قبل المستبدون، وعكس لقبهم دورهم في الدليل. على سبيل المثال، Otomo (الرفيق، صديق كبير). كما تم إعطاء الأسماء للجميع يعرفون أن الشخص قدم مساهمة في نوع من الإنجاز الضخم وما إلى ذلك.

قبل استعادة ميدزي، لم يتم تسمية الشعب المشترك بعد الضرورة: إذا لزم الأمر، استخدم الناس اسم مكان الميلاد. ثم الاسم الياباني المعنى "الملاك" لم يتم اختراعه بعد. بعد إعادة إعمار Maidzi، أمرت القمم جميع بليبيبيين لتكوين أنفسهم في اللقب. يفضل بعض الناس الأسماء التاريخية، والبعض الآخر - جاء بحذر أو ناشد الكهنة. هذا ما يفسر حقيقة أنه في اليابان الكثير من الألقاب المختلفة، كلاهما الكتابة والنطق، الذي يخلق صعوبات في القراءة.

أسماء الرجال اليابانية

يستكشف العديد من الخبراء أسماء الذكور اليابانية ومعناهم. ماذا لديهم ميزات؟ يمكن قراءة العديد من الأسماء الكلاسيكية اليابانية بسهولة وتسجيلها، ولكن على الرغم من ذلك، يختار معظم الآباء والأمهات أسماء نطق غير عادي وهيروغليفير. هذه الأسماء ليس لها كتابة واضحة أو قراءة.

ظهر هذا الاتجاه في عام 1990. على سبيل المثال، يسمى العديد من الأولاد اسم Chiroto. كانت هناك قراءات متعددة المتداخلية لهذا الاسم: ياماتو، هارتو، تايغا، ديوتو، توتو، سورا، ماساتو، وبدأت استخدامها.

غالبا ما تنتهي أسماء الرجال في كل شيء في (إيتيرو - "الابن"، ولكن أيضا "النور"، "واضح")، -هذا (الكانتا - "كبير، الدهون")، تحتوي على "ITI" أو "Ji" (Dziro - "التالي")، تعطي (ديتي - "كبير، رائع").

أيضا في أسماء الرجال الذين يعانون من زوج من الهيروغليفية غالبا ما يطبقون مؤشرات علاماتهم.

أسماء المرأة في اليابان

النظر في أسماء المرأة اليابانية ومعناها. معظم الأسماء اليابانية لها معنى مجردة. كقاعدة عامة، يستخدمون هيروغليفية مثل "MA" (الحقيقة)، "آه" (الحب)، "MI" (الجمال)، "TY" (العقل)، "A" (هادئا)، "يو" (حنان) آخر. بالنسبة للجزء الأكبر، تعطي الأسماء ذات الإدراجات المتشابهة الفتيات، ورغب في امتلاك هذه الصفات في المستقبل.

هناك أسماء وأنواع أخرى تشمل الهيروغليفية من النباتات والحيوانات. اعتبرت أسماء الهيروغليفية "الغزلان" أو "النمر" المساهمة الصحية. ومع ذلك، سيتم سماعهم اليوم ولا تنطبق تقريبا. استثناء هو الهيروغليفية "Zhuravl".

هذه الأسماء التي تحتوي على الهيروغليفية النباتية لا تزال تستخدم بشكل متكرر. على سبيل المثال، "INE" (الشكل)، "TAY" (الخيزران)، "خان" (زهرة)، "كيكو" (أقحوان)، "ياناجي" (إيفا)، "مومو" (الخوخ) وغيرها. وهناك أيضا أرقام ذات عدد، ولكن هناك عدد قليل منهم وهم نادروا تماما. لقد حدثوا، على الأرجح، من العادة القديمة باسم الفتيات من العائلات النبيلة من أجل الظهور على النور. اليوم، يتم استخدام NueRoglyphs "Nana" (Seven)، "TI" (ألف)، "GO" (خمسة)، "MI" (ثلاثة) عادة.

في اليابان، هناك أسماء مع الفرعية من المواسم، وقت اليوم، ظواهر الطبيعة وغيرها الكثير. على سبيل المثال، "Kumo" (Cloud)، "Yuki" (Snow)، "ASA" (الصباح)، "Natsu" (الصيف).

في بعض الأحيان بدلا من الهيروغليفية يتم تطبيق الحروف الهجائية. جنبا إلى جنب مع هذا، سجل هذا الاسم ثابت، على عكس الكلمات المكتوبة بشكل مختلف (مختلط، الأبجدية، الهيروغليفية). لذلك، إذا كتب اسم المرأة من قبل هاراغان، فسيتم تسجيله دائما، على الرغم من أنه في المعنى أنه يمكن أن يكتبه الهيروغليفية. كثير يابانية يحب الاسم megumi - المباركة.

بالمناسبة، يمكن لسكان الشمس المشرقة بشكل غير عادي، بدلا من أسماء السيدات النموذجية، استخدم الأسماء الأجنبية: ماريا، آنا، رن، أميرة، رينا وغيرها.

أسماء شعبية في اليابان

أسماء الرجال التالية تحظى بشعبية في اليابان:

Charoto (كبير، الطيران)؛
رن (لوتوس)؛
يوما (هادئة وصادقة)؛
سورا (السماء الزرقاء)؛
ياماتو (سميكة كبيرة وسامة)؛
ريكا (أرض، أرض)؛
Haruto (إيجابي، الطيران، مشمس).

الأكثر شعبية في اليابان هي أسماء النساء التالية:

YUI (ملابس مشارك)؛
AOY (Malva، Geran، Allas)؛
YUA (الحب والاتصال)؛
رين (مثير للإعجاب، مهيب)؛
هينا (إيجابي، مشمس، الخضروات، الخضر)؛
Yine (تشكيل، الخضر، الخضروات)؛
ساكورا (ساكورا)؛
مانا (الخضر، الخضروات، الحب)؛
ساكي (إزهار، الرغبة).

الألقاب اليابانية

لتشكيل واحد أو زوج من الأسماء الضئيلة من كل اسم، تحتاج فقط إلى إضافة اللاحقة الاسمية -Kun أو -ثان إلى القاعدة. هناك نوعان من أسماء الاسم. الطيات الأولى من الاسم الكامل، على سبيل المثال، ياسوناري تيان (ياسوناري) أو كيميكو تيان (كيميكو).

النوع الثاني من الأساس هو تخفيض في الاسم الكامل: I: -ثان (ياسوناري)، كيي تشان (كيميكو) وهلم جرا. ينقل هذا النوع أقرب طبيعة العلاقة (على سبيل المثال، بين الأصدقاء).

هناك طرق أخرى لخلق أسماء ضئيلة، على سبيل المثال، يمكن أن يسمى الفتاة المسماة Maymums Cay-Chan. في هذه الحالة، يمكن قراءة الهيروغليفية، المكتوبة أولا باسم Magumi، كاي.

من المعروف أن اليابانيين يعرفون كيفية خلق اختصارات، من خلال الجمع بين الزوج الأول من المقاطع من كلمتين. عادة ما تستخدم هذه الممارسة في إعداد أسماء المشاهير.

لذلك، يصبح كيمورا تاكويا (المغني الياباني الشهير والممثل) كيموتاك. وهكذا، في بعض الأحيان قم بتعديل أسماء الخرافات الخارجية: براد بيت (باللغة اليابانية، المعلنة باسم بورارجو بيتو) معروفة باسم Burapi. طريقة أخرى أقل معترفة، هي مضاعفة واحد أو زوج من المقاطع في الاسم الإنساني. على سبيل المثال، يشار إلى Mamiko Noto باسم Mamimami.

من المعروف أنه في اليابان، من المعتاد الاتصال ببعضها البعض حسب الاسم الأخير. وعند التقدم بطلب إلى شخص، يتم استخدام اليابانية لللقب أو الاسم من قبل اللواحق المسجلة.

الأباطرة اليابانية

ليس لدى الأباطرة اليابانية بأقلان، ويتم جدولة أسمائهم الحيوية ولا تنطبق في الوثائق الرسمية اليابانية. بدلا من ذلك، يضيف الوكيل فقط على العنوان. عندما يموت الحاكم، يتم تعيين اسم بعد وفاته، وهو يتألف من جزأين: اسم البر المدحيين وعنوان تانو: - "الرب". لذلك، إذا كان المسطرة كان اسم موتسوخيت، فسوف يحصل على اسم بعد وفاته - ميدزي تانو (ملك حكومة متطورة للغاية).

خلال حياة المسطرة، لا يقبل أيضا الاتصال به بالاسم، كما هو غير مهذب. بدلا من ذلك، تنطبق عناوين مختلفة. على سبيل المثال، كان Akihito في مرحلة الطفولة عنوان - تسوجو-لا ميا (الرضع تسووغا). يتم استخدام عناوين مماثلة للجزء الأكبر عندما لم يتلق الشخص اسم معين أو هيئة وريثا.

إذا تحولت عضو عائلة المسطرة إلى شخص عادي، أعطاه الإمبراطور اللقب. كان اسم ميناموتو شائعا جدا في العصور الوسطى. وعلى العكس من ذلك، إذا دخل شخص طرف ثالث عائلة التماسير، فقد اسمه الأخير. على سبيل المثال، فينزينوزا ميتيكو، قبل أن تصبح زوجة حاكم أكيهيتو، تسمى صودا ميتيكو.

قيمة أسماء السيدات

لذلك، سندرس أسماء المرأة اليابانية وقيمتها قدر الإمكان. تختلف أسماء السيدات عن الترجمة الذكور أكثر فهم ونطق سهل. يرتبط بحقيقة أنهم يقرؤون في الغالب من قبل Kuhn، وكذلك لديهم بنية بسيطة. ومع ذلك، في بعض الأحيان هناك انحرافات من القواعد. في اليابان، هناك أسماء السيدات:

أزومي - منزل محمي؛
عظيمي - زهرة الشوك.
آه - الحب؛
ايانو - ظلال silka.
Akiko - طفل الخريف؛
aoo - الأزرق؛
أسوكا - العطر؛
آية - منسوجة الحرير أو الملونة؛
البنك - الطفل؛
Dzhanko - طفل نظيف؛
يونيو - منقاد؛
تشينا - الفضة؛
ISURI - المصدر؛
اوكو - الطفل المحيطي؛
ioši - فرع هش؛
كاي - يحترم
كين - ذهبي؛
Kemeko - السلاحف (رمز حياة طويلة)؛
كوراي - رائحة؛
ميزوكي هو قمر رائع.
ميكو - طفل جميل من النعم؛
Miyuki - السعادة الجميلة؛
ماوكو - رقص الطفل؛
نوبوكو - طفل مخلص؛
Natsumi - روعة الصيف؛
RAS - زنبق الماء؛
ري - محترم؛
ريكو - طفل ياسمين؛
سورا - السماء؛
الدعم - إشارة؛
سانغو - المرجان؛
توموكو - ودية؛
تاميكو - طفل وفرة؛
Uzoeji - الأرنب.
HAMCO - طفل البرقوق المزدهر.
فوجي - جليسينيا؛
خان - زهرة أو مفضلة؛
هارومي - روعة الربيع؛
تشي - الاستخبارات؛
شيكو - الحكيم ماليتكا؛
Cheeis - الصباح؛
شيزوكا - هادئة
أنيقة - هشة.
شينجو - اللؤلؤ؛
Eiko - طفل دائم؛
Eyko - الطفل المفضل.
إيري - جائزة كريمة؛
يوكو - سوبريور، طفل مفيد؛
يوري - زنبق
ياسو - هادئ؛
ياسوكو - طفل صادق وسلمي.

تظهر الأسماء الحالية للنساء وتفسيرها تحويل المواقف اليابانية نحو عاداتهم. سابقا، الاسم الياباني، يعني "القمر"، على سبيل المثال، أحب العديد من الآباء والأمهات. بدا مثل mizuki. في السنوات الأخيرة، أصبح اليابانيون يطلقون على نحو متزايد أطفالهم بأسماء مانجا أو أحرف أنيمي. بدأت هذه الظاهرة بالفعل في الانتشار في جميع أنحاء العالم.

معنى أسماء الذكور

لماذا أسماء الذكور اليابانية ومعناها مهتما بالكثير من الناس؟ تعد أسماء الرجال اليابانية واحدة من أكثر الأجزاء المعقدة من اللغة اليابانية، لأنها هي في منهم أن لديهم شعبية كبيرة وقراءات غير قياسية، وكذلك الاختلافات المذهلة للمكونات الفردية. هناك حتى حالات عندما لا يرتبط اسم الكتابة بنطربها، ولا يمكن للناقل قراءته فقط.

خضعت أسماء الرجال، وكذلك النساء، تغييرات هائلة مرتبطة بتعديل القيم اليابانية. في اليابان، هناك القيم التالية لأسماء الذكور:

أكايو هو رجل ذكي.
AKI - مشرق، الخريف؛
أكيو - ساحر؛
أكيرا - واضح، لامعة؛
أكيشيكو - تلوين الأمير؛
أكيهيرو - مذهل، عالم، ذكي؛
اريتا - الأحدث؛
غورو - سيلكا الخامس؛
جيرو - الابن العاشر؛
يونيو مطيع؛
Dishyuk - مساعد كبير؛
إيزاما - إزالة، المحارب؛
إيزاو - ميريت، شرف؛
iori - الإدمان؛
Jošieki - المجد الحقيقي، الحظ المذهل؛
إيشيرو - الوريث الأول؛
كايشي - الهدوء؛
كين صحي وقوي.
Kero - الابن التاسع؛
كيشيرو - ابن محظوظ
كاتو - انتصار؛
ماكوتو - صحيح؛
ميتسيرا - كامل؛
ميرمون - المدافع؛
ناوكي - شجرة صادقة؛
نوبو - الإيمان؛
نورايو - رجل المبادئ؛
اوزامو - الاستبدادي؛
ريو رائع
raden - الرعد والبرق.
Ryu - التنين.
SERIJA - تحذير، ثانيا (الابن)؛
سوزومو - التقدمي؛
Takayuki - النبيلة والسعادة المزروعة؛
Teruu - شخص مشرق؛
توشي - الطوارئ؛
تيمسو - حماية كاملة؛
Tetsuo - التنين الناس.
Tetsua - التنين، الذي يتحولون فيه (ولديهم المتانة والحكم)؛
fumayo - الأكاديمي، الطفل الأدبي؛
هيديو - شخص فاخر.
hizoka - المحفوظة؛
هيروكا هي متعة غنية، قوة؛
هاتشيرو - الابن الثامن؛
الإطارات - صحيح؛
Shihichi - اليمين
Yukayo - رجل سعيد؛
يوكي - نعمة، الثلج.
يووديا - البطل العظيم.
ياسوهيرو - الصدق الغني؛
ياسوشي - صادق، سلمي.

اسم Shizuka.

ث - وضعت الحدس، الاندفاع، الطموح، العمل الشاق، الاستقلال.
- الاستخبارات والعاطفية واللطف والتشاؤم وعدم اليقين والودائع الإبداعية.
W - الاستقلال، الحدسي المتطور، الاستخبارات، العمل الشاق، التشاؤم، السرية.
أنت لطف، الحدس المتطور، الإخلاص، الودائع الإبداعية، الروحانية، التفاؤل.
لتطوير الحدس، الطموح، الاندفاع، التطبيق العملي، اللطف، الإخلاص.
أ - الأنانية، النشاط، الإيداع الإبداعي، الإفراز، الطموح، الإخلاص.

قل لي الأسماء اليابانية الجميلة والألقاب (أنثى)

كسيوشا داروفا

_yuki_nyan_ الحلو.

أسماء المرأة اليابانية.
أزومي - مكان آمن للإقامة
عظيمي - زهرة الشوك
منظمة العفو الدولية - الحب
Ayano - ألوان الحرير
Akemi - الجمال المشرق
Aki - الخريف، مشرق

أكاني - بريليانت، أحمر
Ametheza - مشرق في الجنة
عمايا - المطر المسائي
aoo - الأزرق
أريزا - منظر نوبل
آسوكا - رائحة
أسيمي - جمال الصباح

اياكو - الطفل الأكاديمي
الهدف - قذيفة قوس قزح
البنوك - الطفل الأدبي
Dzhanko - طفل نقي
يونيو - مطيع
جينا - فضي
إيسوري - نافورة
إيسانامي - امرأة تدعو
اوكو - طفل المحيط، وطفل واثق
Ioši - فرع عطرة، خليج جيد
iosico - عطرة، جيد، طفل نبيلة
ioshchi - جيد
كام - سلحفاة (رمز حياة طويلة)
كياو - جيل جميل، زيادة توليد
Keiko - سعيد، الطفل المحترم
كاي - يحترم
Kioko - طفل نقي
كيكا - أقحوان
كيمي - تخفيض الأسماء التي تبدأ ب "كيمي"
Kimiko - تاريخ الطفل الجميل، عزيزي الطفل، الطفل الحاكم
كين - ذهبي
كيوكو - طفل العاصمة
العد - القيثارة الصوت
كوهكي - العنبر
كوميكو - طفل جميل ودائم
مهاون - القيقب
كازو - فرع، طوبى، متناغم
كازوكو - طفل متناغم
كازومي - الجمال المتناغم
Beamyo - السلاحف (رمز حياة طويلة)
كامكو - سلحفاة (رمز حياة طويلة)
كوراي - رائحة
كارا - رائحة
كاتشي - الجمال النصر
ماري - التفضيل
ميغومي - المباركة
MIVA - الوئام الجميلة، ثلاثة حلقات
ميدوري - أخضر
ميزوكي - القمر الجميل
ميزايكي - زهرة الجمال
ميوكو - طفل جيل جميل، توليد الطفل الثالث
ميكا - أول صوت
ميكي - شجرة جميلة، ثلاث شجرة
ميكو - نعمة طفل جميلة
الأنفاخ - ميناء جميل، قرية من المناطق الجميلة
وزارة الاقتصاد - الطفل الجميل
ميتسوكو - طفل كامل (بركاته)، طفل مشرق
ميهو - خليج جميل
ميشي - درب
ميشيكو - طفل على المسار الصحيح، ألف جمال الطفل
Miyuki - السعادة الجميلة
مياكو - طفل جميل في مارس
Mommo - Persik.
مومو - مائة نعم
مومو - الخوخ الطفل
موريكو - الطفل الغابات
مادوكا - الهدوء
Maymi - زيادة الجمال، نقاء حقيقي
مازيتو - صحيح، إدارة الطفل
مازيمي - يمين، جمال أنيق
قد - الرقص
ماوكو - رقص الطفل
المايومي - القوس الحقيقي، الجمال الممتص الحقيقي
مانكي - تقرير صحيح، شجرة
مين - صحيح
مانيمي - جمال الحب
ماريكو - صحيح يسبب الطفل
ميسا - تقليل الأسماء التي تبدأ ب "ميسا"
نانا - سبع
ناوكي - شجرة صادقة
نعومي - بادئ ذي بدء، الجمال
نوبوكو - Devotee.
نوري - تخفيض الأسماء التي تبدأ ب Nori
نوريكو - مبادئ الطفل
ناو - صادقة
Naco - طفل صادق
ناتسوكو - الطفل الصيف
Natsumi - الجمال الصيفي
رأس - رشا
ريكو - طفل جميل، صعبة
ري - مؤدب
رن - Rushnik.
ريكا - العطر المقدر
ريكو - ياسمين
Rioco - طفل جيد
ساكي - الرأس
setsuko - الطفل المعتدل
سورا - السماء
سوزو - بيل
سوزومو - التقدمي
سانبيوم - عصفور
Sumko - واضح، التفكير الطفل، الطفل النقي
ساييري - زنبق صغير
Skeker - زهرة الكرز
ساكيكو - إزهار الطفل، الطفل في وقت سابق
سانجو - المرجان
Sacheko - طفل سعيد
Teeruko - طفل مشرق
توميكو - الذي أبقى جمال الطفل
توموكو - ودية، وطفل حكيم
توشي - الطوارئ
توشيكو - الأطفال سنوات عديدة، طفل لا يقدر بثمن
Tsukiko - القمر الطفل
Takeko - الطفل المرتفع النبيل
Takeer - الكنز
تاميكو - وفرة الطفل
Uzoeji - الأرنب
MOCO - بلوم بلوم الطفل
ume-elv - البرقوق المزدهرة
فوجي - جليسيا
فوميكو - الطفل، المخزنة

فرع sshirota.

الألقاب: ساتو: مساعد + غلاف
2sudzuki 鈴木 الجرس (مكالمة) + شجرة
3takahasi 高橋 عالية + جسر
4tanaka 田中中 حقل الأرز + منتصف
5VATANABE 渡辺 / 渡邊 معبر + محيط
6 هذا: 伊藤 و + الوستارية
7yamamoto 山本 جبل + أساس
8kamura 中村 منتصف + قرية
9cobeaysi 小 غابة صغيرة
10cato: 加藤 أضف + الوستارية
11osida 吉田 السعادة + حقل الأرز
12yamada 山田 جبل + حقل الأرز
13sassaka 佐々木 مساعدين + شجرة
14yamagui 山口 جبل + روث، مدخل
15Saito: 斎藤 / 齋藤 التطهير (الدينية) + الوستيريا
16matsimoto 松本 الصنوبر + قاعدة
17inoe 井井 حسنا + أعلى
18kimura 木村 الخشب + قرية
19hayasi les.
20 Simidza 清清 المياه النظيفة
21madzaki / Yamazaki 山崎 جبل + كيب
22 mori 森 الغابة
23abe 阿部 زاوية، الظل. قطاع؛
24master 池田 بركة + حقل الأرز
25aximoto 橋本 جسر + أساس
26 Yamasita 山下 الجبل + تحت، أسفل
27INCAVA 石川 حجر + نهر
28 Kadzima / Nakasima 中島 Mid + Island
29maeda 前田 وراء + حقل الأرز
30fucitis 藤田 الوستارية + حقل الأرز
3GABU 小小 النهر الصغير
32Ghoto: 後藤 وراء، المستقبل + الوستارية
33 عكاد 岡田 هيل + حقل الأرز
34hasegawa 長谷川 طويل + وادي + نهر
35 موراس 村村 قرية + أعلى
36Cono 近藤 إغلاق + الوستارية
37s 石井 حجر + حسنا
38 سيتو: 斉藤 / 齊藤 يساوي + الوستارية
39sakamoto 坂本 Slock + وجدت
40iendo: 遠藤 Far + Wisteria
41aki 青木 الأخضر، شاب + شجرة
42foodi 藤井 الوستيريا + حسنا
43nimur 西村 غرب + قرية
44Fail 福田 السعادة، حقل الرئاسة + الأرز
4thot 太田 حقل الأرز الكبير +
46 مدمار 三浦 ثلاثة الخلجان
47 كاموتو 岡本 هيل + وجدت
48matsuda 松田 الصنوبر + حقل الأرز
49kagawa 中川 متوسط \u200b\u200b+ نهر
50Nako 中野 متوسط \u200b\u200b+ [غير ميدان] الحقل؛ سهل
51harada 原田 عادي، حقل؛ حقل السهوب + الأرز
52fuzivar 藤原 الوستارية + عادي، حقل؛ السهوب
53on 小野 صغير + [غير حقل] الحقل؛ سهل
54tamura 田村 حقل الأرز + قرية
55tatti 竹内 الخيزران + الداخل
56canko 金子 الذهب + طفل
57WAD 和田 هارموني + حقل الأرز
58anaya 中山 منتصف + جبل
59idy 石田 حجر + حقل الأرز
60 / Weat 田田 حقل أعلى + أرز
61 حقل غابة + أرز
62hara 原 عادي، مجال؛ السهوب
63sibat 柴田 غصين + حقل الأرز
64sakai 酒井 الكحول + حسنا
65poon: 工藤 العمال + الوستارية
66ёum 横山 الجانب، الجبل الجانبي
67 ميادزاكي 宮崎 معبد، قصر + كيب
68miamoto 宮本 معبد، قصر + موجود
69UTIDA 内田 داخل + حقل الأرز
70takagi 高木 شجرة عالية
71ando: 藤藤 الهدوء + الوستارية
72taniguchi 谷口 وادي + فم، مدخل
73ono 大野 Big + [حقل عدم الحقل]؛ سهل
74marua 丸山 جولة + جبل
75imai 今井 الآن + حسنا
76takada / Takata 高田 حقل الأرز العالي +
77fudzimoto 藤本 الوستارية + قاعدة
78Text 武田 حقل العسكرية + الأرز
79 murata 村田 قرية + حقل الأرز
80heno 野野 أعلى + [حقل عدم الحقل]؛ سهل
81shiga 杉山 سيدار اليابانية + جبل
82 جزازة 増田 تكبير + حقل الأرز
83surgavar 菅原 المصدر + عادي، حقل؛ السهوب
84hirano 平野 السلس + الحقل [غير غير]؛ سهل
85osuka 大大 كبير + هيل
86kodzima 小小 جزيرة صغيرة
87TIB 千葉 ألف أوراق
88 مقبل 久保 دعم طويل +
89matsui 松井 الصنوبر + حسنا
90 Ivasaki 岩崎 Rock + Cape
91sakurai 桜井 / 櫻井 ساكورا + حسنا
92kinositis 木下 شجرة + تحت، أسفل
93noghti 野口 [غير الحقل] الحقل؛ عادي + فم، مدخل
94matso 松尾 الصنوبر + الذيل
95Nomer 野村 [غير الحقل] الحقل؛ عادي + قرية
96kuti 菊地 أقحوان + أرض
97sano 佐野 مساعد + [غير حقل] الحقل؛ سهل
98oni 大西 الغرب الكبير
99Sugoto 杉本 الأرز الياباني + الجذور
100arai 新新 جيد جديد
101hamad 浜田 / 濱田 شور + حقل الأرز
102itika 市川 سيتي + نهر
103Forukava 古川 النهر القديم
104midzuno 野野 المياه + [غير غير غير]؛ سهل
105coma 小小 الصنوبر قليلا
106simada 島田 جزيرة + حقل الأرز
107kyama 小小 جبل صغير
108Takano 高野 مرتفع + حقل غير مؤسسة]؛ سهل
109mauti 山山 جبل + في الداخل
110niscides 西田 غرب + حقل الأرز
111kuti 菊池 أقحوان + بركة
112nicava 西川 غرب + نهر
113garasi 五十嵐 50 العواصف
114 Citamura 北北 North + Village
115яsudud 田田 حقل هادئ + أرز
116nakata / Naka 中田 حقل منتصف + أرز
117kavaguti 川.

إيمينا كوليفا.

أزومي - مكان آمن للإقامة
عظيمي - زهرة الشوك
منظمة العفو الدولية - الحب
Ayano - ألوان الحرير
Akemi - الجمال المشرق
Aki - الخريف، مشرق
Akiko - طفل الخريف أو الطفل الذكي
أكيرا - مشرق، واضح، فجر
أكاني - بريليانت، أحمر
Ametheza - مشرق في الجنة
عمايا - المطر المسائي
aoo - الأزرق
أريزا - منظر نوبل
آسوكا - رائحة
أسيمي - جمال الصباح
أتسوكو - المجتهد، الطفل الدافئ
آية الحرير الملونة أو المنسوجة
أياكا - زهرة ملونة، صيف عطرة
اياكو - الطفل الأكاديمي
الهدف - قذيفة قوس قزح

يعد إعداد مزيج متناغم من اللقب واسم اليابانية علما معقدا مع تقاليد طويلة. في اليابان، هناك اسم خاص للأسماء، تتكون من اثنين أكثر من ألف هيروغليفية. حتى الآن، يتحول الآباء إلى المتخصصين - محكمات الأسماء اليابانية. عادة لا تتكرر أسماء الأولاد والفتيات الذين يعيشون في قرية واحدة.

في اليابان، لا يوجد مفهوم "أطروحة". لم تكن اليابانية موجودة ومفاهيم "الأسماء المألوفة" باستثناء أسماء الذكور "الترتيبية". ربما يرجع ذلك إلى حقيقة أن اليابانية تستخدم أسماءهم الأخيرة في كثير من الأحيان أكثر من الأسماء الشخصية.

اللقب الأول ثم الاسم
تتكون الأسماء اليابانية من جزأين: لقب النوع، الذي هو مكتوب وضوحا الاسم الأول والشخصي، والذي، على التقليد الشرقي، هو الثاني. غالبا ما سجل اليابانية الحديثة أسمائهم في "النظام الأوروبي" (الاسم الشخصي "(الاسم الشخصي، ثم لقب النوع)، إذا كتبوا لهم على رومادزي (اللاتينية) أو Cyridzi (سيريلية). للراحة، اكتب اليابانيون في بعض الأحيان لقبهم بأحرف كبيرة بحيث لا يشعر بالارتباك بالاسم.

نادرا ما تواجه الأوروبيون، نادرا ما يعلقون معنى إيكلية أسمائهم، باستمرار بصعوبات تتعلق بقراءة الأسماء والأسماء والألقاب اليابانية وترجمةها وترجمةها. يمكن أن يوحي اليابانيون الحديثة كيفية قراءة أسمائهم، لكنهم لا يتم حلهم دائما لترجمة الهيروغليفية المسجلة إلى لغات أجنبية. إلى أسماء الأجانب، ينتمي اليابان إلى الإبداع: قد لا يعرف سفيتلانا أن يعرف نفسه في "Suetran" أو كارمن لن يستجيب على الفور للكرومان اليابانيين.
كيف تظهر الأسماء؟
حتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر في اليابان، كانت الأسماء فقط بين الأرستقراطيين (الكويت) والساموراي (الخرز). تمثل كل ما تبقى من سكان اليابان الأسماء الشخصية والألقاب. عدد الأبطن الأرستقراطية في اليابان محدود ومتبرر مع العصور القديمة. أكثر عشائر النبيلة من الأرستقراطيين اليابانيين - جنس فوجيوارا، الاسم العام "القليليتي": COOE، TAKASI، Kudzo، Ihidzo و Godzu. في اليابان الحديثة هناك حوالي مائة ألف مرة، التي ظهرت أكثر من سبعين ألفا فقط قبل 130 عاما.

في عصر ميدزي ("مجلس المستنير") في 1868-1911. أمر الإمبراطور Mutsukhito جميع الفلاحين اليابانيين والحرفيين والتجار لاختيار أي اسم. سجل بعض اليابانيين بدلا من الاسم اسم المدينة أو القرى، التي عاشوا فيها، والبعض الآخر "لللقب" استغرق اسم المتجر أو ورشة العمل التي خدموا فيها. جاء الناس الإبداعون أنفسهم بألقاب مخلوظة في نفسها.

معظم أسماء اليابانية الحديثة مرتبطة بالحياة الفلاحية، وتزايد الأرز ومعالجتها. على سبيل المثال، يتكون اسم Khakamada من اثنين من الهيروغليفية: "كاكاما" (الجزء السفلي من الزي الياباني التقليدي أو السراويل الرجال أو تنورة الإناث) و "نعم" ("حقل الأرز"). إذا حكمنا من خلال معنى "الفلاحين" في الهيروغليفية، فمن المفترض أن يكون أسلاف إيرينا كاكامادا أعزامهم من المجالات.
في اليابان، يمكنك مقابلة أشخاص ذوي الاسم الأخير المشترك ITO والتحديد بنفس الاسم ITO (مترجم "Sachegol، Frant، إيطاليا"). لكن مثل هذه المصادفة نادرة للغاية.
الاستثناء الوحيد هو الإمبراطور أكيهيتو ("مظهر الرحمة") وأعضاء أسرته. لم يكن "رمز أمة" اليابان الاسم الأخير أبدا.
أسماء الساموراي
في القرن الثاني عشر، أصبح أول أوسحص عسكري في تاريخ اليابان سوريا ساموراي ميناموتو - لا إريتومو، أو ييريتو من جينوما ميناموتو (ترجمة - "المصدر")، والذي يمثل بداية تكوين فئة مميزة الطبقة الساموراي.
اختارت الأسماء الشخصية للسمراي أنفسهم اعتمادا على ظروف الحياة: الترويج، والتحرك في اتصال مع الخدمة، إلخ. سقوط سقوط آخر Sögunat Tokugava ("فضيلة النهر") ونقل السلطة إلى الإمبراطور موتسوخيتو آمن لعدة سنوات امتيازات حصرية للجيش.
حتى القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى الإفلات من العقاب الكامل وإمكانية الأرباح الخفيفة، كان للساموراي الحق في إعطاء أسماء لهم في فاسالام. غالبا ما تعطى أسماء عبيد السامرائي والفلاحين "بالترتيب": إيتيرو - أول ابن، دزيرو - ثانيا، سبورو - الثالث، سيرو - الرابع، غورو - الخامس، إلخ. بالإضافة إلى "-ro-"، فإن اللواحق "-Emond"، "-Ji"، "-dzo"، "Suke"، "-be" تم استخدامها.

أسماء الذكور اليابانية الحديثة تحمل معلومات حول "الرقم الترتيبي" للابن في الأسرة. حتى الآن، في كثير من الأحيان في أسماء الذكور الشخصية لليابانية، اللاحقة "-" - "-" -kadza "(" الابن الأول ")،" -dzi "(" الابن الثاني ") و" -dzo "(" الثالث الابن ") تستخدم.
لا يتم قبول الأباطرة في اليابان على قدم المساواة ومتميزا من قبل العدد الترتيبي كمشجعين. وفقا للتقاليد القديم، تتكون أسماء الأباطرة اليابانية مع الهيروغلي الثاني "الرحمة والرحمة والتعاطف". اسم الإمبراطور Mutsukhito هو مزيج من اثنين من الهيروغليفية "ودية ودافئة" و "تعاطف". تربط الإمبراطور هيروكهيتو، الذي حكم في اليابان في عام 1926-1989، من قبل الساموراي، قدامى المحاربين في الحرب الروسية اليابانية.

بعد انهيار الإمبراطورية، فإن التفجير النووي لمدن هيروشيما وناجازاكي، استسلام هيروكهيتو الكامل وغير المشروط لهيروكهيتو (تقريبا "الرحمة الوفيرة") في حالة من "الصدمة العميقة" أظهرت تعاطفا لشعبه، أدى إلى رحمة الفائزين ورفضوا أصله الإلهي.
منذ قرون XIX-XX، يحتفظ الساموراي الغني والمؤثر بأعلى مشاركات في السلطات المدنية والعسكرية. أصبح الآخر مؤسسو ريادة الأعمال اليابانية. من الوسط الساموراي، تم تشكيل جزء من المخالفات الإبداعية. تتألف جميع الأسماء الشخصية للأرستقراطيين والساموراي رفيعة المستوى من اثنين من الهيروغليفية مع معنى "النبيل".

على سبيل المثال، اسم ابن مدرب عسكري كوروسابا ("Baloto baloto") أكيرا ("الضوء"، "واضح") إلى الروسية، يمكن ترجمته تقريبا ك "ضوء في MGL" أو "البصيرة". ربما أصبحت Akira Kurosawa سوى فنان تعليمي، وهو مخرج، كلاسيكي من السينما اليابانية والعالمية، وتغيير فهمنا للعالم ("المستنقعات").
تنتهي معظم أسماء الإناث اليابانية على "-ko" ("الطفل") أو "-mi" ("الجمال"). غالبا ما يتم إعطاء اليابانية أسماء مرتبطين بكل جميلة وممتعة وأنثوية ورشيقة.
على عكس أسماء الإناث الذكور، عادة ما يتم تسجيلها على الهيروغليفية الهيروغليفية "الرسمية"، ولكن مجرد هاراغان (الأبجدية اليابانية، تستخدم لكتابة الكلمات الصينية واليابانية).
لذلك، قائمة جديدة من الأسماء
حققت الأجيال الجديدة من الآباء اليابانيين المتعلمين توسعا منذ فترة طويلة للتوسع في القائمة القديمة من الهيروغليفية المسجلة لتجميع الأسماء الجديدة والمثيرة للاهتمام والأصلية لأطفالهم. في سبتمبر 2004، تلقى اليابانيون قائمة تمديد - 500 مع الهيروغليفية الزائدة لتجميع الاسم الرسمي لليابانية الصغيرة.

تم إجراء علامات باهظة للغاية على قائمة جديدة من الهيروغليفية المسجلة، عملت في خزانات وزارة اليابان. من بين "المنتجات الجديدة" ظهرت الهيروغليفية مع قيم غريبة للأسماء: "خنفساء"، "الضفدع"، "العنكبوت"، "اللفت".
chadoluzky اليابانية ساخط بشكل خطير. ثم ذكرت وزارة العدل اليابانية على وجه السرعة أن العديد من الهيروغليفية الغريبة تم استبعادها من قائمة الاسم الجديد: "ورم السرطان"، "عاهرة"، "بعقب"، "البواسير"، "لعنة"، "develavit"، "الشر" و "الشر" و "الشر" آخرون. بعض المواطنين الذين تتفاعل دول الشمس المشرقة إلى "فضيحة الاسم" مع اللامبالاة الكاملة.

في اليابان الحديثة، يمكن لجميع اليابان البالغين أن يأخذوا اسم مستعار، وبعد الموت، جميع اليابانية تقريبا يتلقون أسماء جديدة بعد وفاتئة (كيمو)، والتي يتم تسجيلها على طبق خشبي خاص (Ichai) - تجسيد قلب المتوفى. يعتقد معظم اليابانيين بالتناسخ والمحاولة عدم القلق بسبب العزف من التفاصيل اليومية، حتى هذا المهم كاسم شخصي. ربما لماذا نادرا ما يعطي اليابانية الأطفال أسماء أسلافهم الشرفاء.
http://miuki.info/2010/12/yaponskie-familii/

الألقاب اليابانية الشائعة ومعانيها

يحتوي الجدول التالي على قائمة بالألقاب اليابانية الأكثر شيوعا جنبا إلى جنب مع الهيروغليفية والقراءة ومعناها باللغة الروسية اعتبارا من أبريل 2010.

كما كتب بالفعل في مقال حول الأسماء اليابانية، قد تلاحظ أن معظم الأبطن اليابانية تعني العديد من المناظر الطبيعية الريفية.

اللقب موقف الألقاب اليابانية في الروسية الألقاب اليابانية من الهيروغليفية القيم من الهيروغليفية من الألقاب اليابانية 1 SATO: 佐藤 بيك آب + الوستيريا 2 سوزوكي 鈴木 الجرس (مكالمة) + شجرة 3 Takahasi 高橋 High + Bridge 4 Tanaka 田中中中 HIGS Field + MID 5 Vatanabe渡辺 / 渡邊 الأرز + الحي 6 ITO: 伊藤 و + الاسعار 7 ياماموتو 山本 الجبل + أساس 8 nakamura 中村 منتصف + قرية 9 kobeayasi 小 غابة صغيرة 10 كاتو: 加藤 أضف + wisteria 11 yosida 吉田 السعادة + حقل الأرز 12 yamada 山田 الجبل + حقل الأرز 13 ساساكي 佐々木 بيكوبرز + شجرة 14 Yamaguchi 山口 جبل + فم، الإدخال 15 سايتو: 斎藤 / 齋藤 التطهير (الدينية) + الوسيطة 16 ماتسوموتو 松本 الصنوبر + قاعدة 17 INE 井井 جيدا + أعلى 18 كيمورا 木村 خشب + قرية 19 هاياشي 林Forest 20 Simidza 清清 المياه النظيفة 21 Yamadzaki / Yamasaka 山崎 Mountain + Cape 22 Mori 森 Forest 23 Abe 阿部 زاوية، Shadow؛ قطاع؛ 24 Iked 池田 بروند + حقل الأرز 25 جسر + قاعدة + قاعدة 26 ياماسيتا 山下 جبل + تحت، أسفل 27 Isikawa 石川 حجر + نهر 28 ناكادزيما / ناكاسيما 中島 + جزيرة 29 ذي 29 ذقن + حقل أرز 30 فوجيتا 藤田 الوستيريا + حقل الأرز 31 Ohawa 小小小小 River 32 Goto: 後藤 خلف، المستقبل + الوستيريا 33 Okada 岡田 Hill + حقل الأرز 34 Hasegawa 長谷川 Long + Valley + River 35 Murakami 村村 Village + Top 36 Condo 近藤 Close + Wicinia 37 Issi 石井 Stone + Well 38 Saito : 斉藤 / 齊藤 متساو + Wicinium 39 Sakamoto 坂本 Slock + Base 40 IEendo: 遠藤 Far + Wisteria 41 Aoki 青木 الأخضر والشاب + شجرة 42 فوجي 藤井 الوستيريا + Well 43 Nisimura 西村 West + Village 44 F Oude 福田 السعادة والرفاهية + حقل الأرز 45 Oota 太田 حقل الأرز الكبير 46 Miura 三浦 ثلاثة خليج 47 خليج 47 هيل + أساس 48 ماتسودا حقل الصنوبر + الأرز 49 Okagawa 中川 Mid + River 50 Natural 中野 MID + [غير ميدان]؛ عادي 51 هارادا 原田 عادي، مجال؛ السهوب + حقل الأرز 52 Fudzivar 藤原 Glicinia + سهل، حقل؛ Steppe 53 هو 小野 صغير + [غير وصول] الحقل؛ عادي 54 تامورا 田村 حقل الأرز + قرية 55 Taketi 竹内 الخيزران + داخل 56 Kaneto 金子 الذهب + الطفل 57 WADA HARMONY + حقل الأرز 58 Nakayama 中山 متوسط \u200b\u200b+ جبل 59 إيزيس 石田 ستون + أرز حقل 60 الأربعاء / Weat 田田حقل 61 موريتا 森田 غابات + أرز حقل 62 حارة 原 عادي، حقل؛ الخطوة 23 Sibat 柴田 الزفاف + أرز حقل 64 ساكاي 酒井 الكحول + حسنا 65 كودو: 工藤 العمل + Wiccine 66 横山横山 الجانب، Bock Mount 67 Miyazaki 宮崎 معبد، قصر + كيب 68 Miyamoto 宮本 Temple، قصر + أساس 69 内田 داخل + أرز حقل 70 Takagi 高木 Tree Tree 71 Ando: 藤藤 الهدوء + الوستيريا 72 Taniguti 谷口 Valley + Roth، 73 UNO 大野 Large + [غير حقل]؛ عادي 74 maruyam 丸山 جولة + جبل 75 IMAI 今井 الآن + حسنا 76 Takada / Takata 高田 العالي + حقل الأرز 77 فوجيموتو 藤本 الوستيريا + أساس 78 خاضعا 武田 العسكرية + الأرز حقل 79 موينا 村田村田野野村田 [غير]؛ عادي 81 Sugongim 杉山 سيدار اليابانية + جبل 82 Masuda 増田 تكبير + حقل الأرز 83 Sugavara 菅原 واحد + سهل، حقل؛ الخطوة 84 Hirano 平野 ناعمة + [غير حقل] الحقل؛ عادي 85 ootsuka 大大 كبير + هيل 86 codisima 小島 جزيرة صغيرة 87 tiba 千葉 ألف يترك 88 kubo 久保 دعم 89 matsui 松井 الصنوبر + حسنا 90 ivasaka 岩崎 الصخور + الرأس 91 sakurai 桜井 / 櫻井 sakura + well 92 kinosita 木下 tree + ضمن، أسفل 93 NOOTs 野口 [حقل غير مفتاح]؛ عادي + فم، إدخال 94 ماتسو 松尾 الصنوبر + الذيل 95 Nomura 野村 [حقل غير فيلم]؛ عادي + قرية 96 كيكوتي 菊地 أقحوان + Earth 97 سانو 佐野 مساعد + [غير حقل] الحقل؛ عادي 98 oonisi 大西 كبير الغرب 99 Sugimoto 杉本 سيدار اليابانية + الجذور 100 arai حسنا 101 hamada 浜田 / bereg + حقل الأرز 102 ITICAVA 市川 City + River 103 Furukawa 古川 River 104 Midzuno 野野 المياه + [غير الميدانية] عادي 105 Komatsu 小小 الصنوبر الصغير 106 جزيرة 島田 جزيرة + أرز حقل 107 كوياما 小小 Little Mount 108 Takano 高野 مرتفع + [غير غير غير]؛ عادي 109 Yatauti 山山 جبل + داخل 110 نيسيدا 西田 غرب + أرز حقل 111 كيكوتي 菊池 أقحوان + بركة 112 نيسيكاوا 西川 غرب + ريفر 113 五十 50 عواصف 114 عواصف 114 كيتامورا 北村 شمال + قرية 115 ياسودا 田田 هادئة + أرز حقل 116 الفضاء / NAKA + حقل الأرز 117 Kawaguchi 川口 نهر + فم، مدخلات 118 Hirata 平田 ملسى + أرز حقل 119 كافاساكي 川崎 نهر + كيب 120 IID الأرز المغلي، الطعام + حقل الأرز 121 Yosikawa 吉川 السعادة + نهر 122 هوندا 本田 أساس + حقل الأرز 123 مكعب طويل + الحفاظ على + حقل الأرز 124 سعاد 沢田 / 澤田 مستنقع + حقل الأرز 125 تسوجي 辻 شارع 126 seck 関 / 關關關關關 حاجز 127 يوشيمورا 吉村 السعادة + قرية 128 Watanabe 渡部 لعبور + جزء؛ قطاع؛ 129 Ivat 岩田 Rock + حقل الأرز 130 Nakanisi 中西 West + Mid 131 Hattori 服部 الملابس والمرؤوس + الجزء؛ قطاع؛ 132 هجوتا 樋口 Zhlobll Stoke + الفم، الإدخال 133 Fukushima 福島 السعادة، جزيرة + جزيرة 134 مفصل 川 River + أعلى 135 Nagai 永井 الأبدية 136 Matsuoka 松岡 Pine + Hill 137 Taguti 田口 أرز أرضية + فم 138 Yamanaka 山中 جبل + متوسط \u200b\u200b139 Morimoto 森本Forest + Base 140 Zutiu 土屋 Earth + House 141 Yano 矢野 arrow + [حقل غير ميداني]؛ عادي 142 hirese 広瀬 / 廣瀬 تدفق سريع واسع 143 odzava 小沢 / 小澤 مستنقع قليلا 144 أكياس 秋山 الخريف + الجبل 145 isyhar 石原 stone + عادي، حقل؛ الخطوة 146 matsushita 松下 الصنوبر + تحت، أسفل 147 بابا 馬場 حصان + مكان 148 oohasi 大橋 جسر كبير 149 ماتسورا 松浦 الصنوبر + بوك

http://www.kanjiname.ru/stati/67-yaponskie-familii.