Vedic Sanskrit هي اللغة الأم "Vedas Rig Vedas. Rigveda - كتاب عظيم Tyne و High Poetry Anthem Rigveda

17.07.2019

قراءة أيضا

تلاعب Veda. (تراتيل VEDA) - اجتماع التراتيل الدينية في الغالب؛ النصب الأكثر شهرة قديمة للأدب الهندي.

Rigveda عبارة عن مجموعة من التراتيل في لغة Vedi، وهي من بين النصوص الدينية الهندوسية الأربعة المعروفة باسم Vedas. تم تجميع حفر Veda، على ما يبدو، حوالي 1700-1100. قبل الميلاد ه. وهي واحدة من أقدم النصوص الهندية الإيرانية وأحد أكثر النصوص الدينية القديمة في العالم. منذ قرون، ظل فقط في التقليد الفموي وتم تسجيله لأول مرة، ربما فقط في العصور الوسطى المبكرة. Rig Veda هو الأكثر تقدمية وهامة من Vedas، مصدرا ذا قيمة لدراسة التاريخ والأساطير الهندية القديمة. في عام 2007، شملت اليونسكو RigVeda لسجل "ذاكرة السلام".

الآلهة الرئيسية ل Rigveda - Agni (Flames Flaseialial)، Indra (إله البطولي، أشاد بمقتل عدوه VRITRA) و SOMA (المشروبات المقدسة أو المصنع، والتي يتم من خلالها). آلهة بارزة أخرى - Mithra، Varuna، Ushas (الفجر) وأشوات. سافيتار، فيشنو، رودرا، بوشهان، Brikhaspati، Brahmanashati، Dyus (Heaven)، Prithivi (Earth)، Surya (Sun)، غسل (الرياح)، APAS (Water)، Padda (Rain)، Wach (Word)، Marutes، Aldi ريبهو، الآلهة، العديد من الأنهار، العديد من الأنهار (وخاصة Sapta Sindhu (سبعة تيارات) ونهر Saraswati)، وكذلك الآلهة الأصغر والأشخاص والمفهمات والأشياء والأشياء. يحتوي Rigwed أيضا على مراجع مجزأة إلى الأحداث التاريخية المحتملة، وخاصة الصراع بين Arias الفيدية وأعداءهم، DAS.

ماندالا أولا يتكون من 191 النشيد. Hymn 1.1 موجهة Agni، واسمه هو الكلمة الأولى "Rigveda". يتم توجيه التراتيل المتبقية أساسا إلى Agni و Indre. تراتيل 1.154 - 1.156 موجهة إلى فيشنو.

ماندالا اثنين يتكون من 43 من النشيد المكرسة لصالح Agni وادير. هي عادة سمات ريشي جريتساماد شونووترا.

ماندالا الثالث يتكون من 62 من النشيد التي تواجه أساسا إلى Agni و indre. الآية 3.62.10 لها أهمية كبيرة في الهندوسية والمعروفة باسم Gayatri Mantra. تعزى معظم التراتيل في هذا الكتاب إلى Vishvamitre Gathin.

ماندالا الرابع يتكون من 58 نيدا مواجهة أساسا إلى Agni و Indre. تعزى معظم التراتيل في هذا الكتاب إلى فاماديفا غوتاما.

ماندالا خمسون يتكون من 87 انثيم تم تحويله بشكل أساسي إلى Agni و Indre و Visvvedhevam و Marutam و Double Invine Mithre Varun و Ashvinam. ترنيعان مخصصة ل Ushas (Zare) و Savitar. تعزى معظم التراتيل في هذا الكتاب إلى عائلة ATRI.

ماندالا ستة يتكون من 75 انثيم تم تحويله بشكل أساسي إلى Agni و Indre. تعزى معظم التراتيل في هذا الكتاب إلى برهاسباتيا - عائلة أنجيراس.

ماندالا السابعة يتكون من 104 نيدا موجهة إلى Agni و Indre و Vishwadevam و Marutam و Mithra Varun و Ashvinam و Ushas و Varuna و Wai (Wind) واثنين - ساراسفاتي و Vishnu، وكذلك الآلهة الأخرى. تعزى معظم التراتيل في هذا الكتاب إلى Vasishtha Martvaurney. إنه في المرة الأولى "mahammayumjaya-mantra" (النشيد "إلى ماروتام"، 59.12).

ماندالا الثامن يتكون من 103 نيد موجهة إلى الآلهة المختلفة. التراتيل 8.49 - 8.59 - apokrif Valakhigh. تعزى معظم التراتيل في هذا الكتاب إلى عائلة قماش.

ماندالا التاسعة يتكون من 114 نيدا موجهة إلى Soma Paavaman، وهو مصنع تم تصنيع المشروب المقدس للدين الفيدي.

ماندالا العاشر يتكون من 191 من النشيد الموجه إلى Agni وغيرها من الآلهة. أنه يحتوي على ناديستي - سوكتو، نهراء الصلاة، المهمة لإعادة إعمار جغرافية الحضارة الفيدية، وبيوروشا سوكتا، والتي لها أهمية كبيرة في التقاليد الهندوسية. كما أنه يحتوي على Nasada-Sukta (10.129)، وربما النشيد الأكثر شهرة في الغرب، ويخبر عن الخلق.

Rigveda (Sanskr. ऋग्वेद، ṛग्वेद، ṛgveda IAST، "Veda Hymn") - اجتماع من التراتيل الدينية في الغالب، أول نصب معروف للأدب الهندي.

Rigveda عبارة عن مجموعة من التراتيل في لغة Vedi، وهي من بين النصوص الدينية الهندوسية الأربعة المعروفة باسم Vedas. تم إعداد "Rigveda"، على ما يبدو، حوالي 1700-1100. قبل الميلاد ه. وهي واحدة من أقدم النصوص الهندية الإيرانية وأحد أكثر النصوص الدينية القديمة في العالم.

تعتبر المغاميات الأكثر تقدمية من Rigveda II-VII. منذ قرون، ظل فقط في التقليد الفموي وتم تسجيله لأول مرة، ربما فقط في العصور الوسطى المبكرة.

"Rigveda" هو الأكثر تقدمية وهامة من Vedas، وهو مصدر قيم لدراسة التاريخ الهندي القديم والأساطير. في عام 2007، شملت اليونسكو Rigveda في سجل "ذاكرة العالم".

يتكون Rigveda من 1028 من النشيد (أو خارج 1017، وليس عد APOCRYPHAL VALAKHILIS على Vedia Sanskrit (VALALAKHILY IAST) - التراتيل 8.49-8.59)، وكثير منها مخصص لمختلف الطقوس الذبيحة. هذه المجموعة الطويلة من التراتيل القصيرة مخصصة أساسا لمثناء الآلهة. وهي تتألف من 10 كتب تسمى ماندالاس.

تتكون كل ماندالا من تراتيل، تسمى Sukta (SūKTA IAST)، والتي، بدورها، تتكون من قصائد منفصلة تسمى "غني" (ṛc IAST)، في العدد المتعدد - "Richas" (ṛcas IAST). ماندالا ليست متساوية في الطول أو حسب العمر. "الكتب" الأسرة (الأسرة) "، ماندالاس 2-7، تعتبر الجزء الأقدم وتشمل أقصر الكتب، مرتبة حسب الطول، تمثل 38٪ من النص. من المحتمل أن تشمل ماندالا 8 و ماندالا 9 تراتيل الأعمار المختلفة، وتشكل 15٪ و 9٪ من النص، على التوالي. Mandala 1 و Mandala 10 - أصغر وأطول كتب، تشكل 37٪ من النص.

الآلهة الرئيسية "Rigveda" - Agni (Flames Flamesial)، Indra (إله البطولي، أشاد بقتل عدوه Vritters) و Soma (المشروبات المقدسة أو المصنع، الذي صنع منه). آلهة بارزة أخرى - Mithra، Varuna، Ushas (الفجر) وأشوات. سافيتار، فيشنو، رودرا، بوشهان، Brikhaspati، Brahmanashati، Dyus (Heaven)، Prithivi (Earth)، Surya (Sun)، غسل (الرياح)، APAS (Water)، Padda (Rain)، Wach (Word)، Marutes، Aldi ريبهو، الآلهة، العديد من الأنهار، العديد من الأنهار (وخاصة Sapta Sindhu (سبعة تيارات) ونهر Saraswati)، وكذلك الآلهة الأصغر والأشخاص والمفهمات والأشياء والأشياء. يحتوي Rigveda أيضا على مراجع مجزأة للأحداث التاريخية الممكنة، وخاصة الصراع بين Arias الفيدية وأعداءهم، داسامي.

ماندالا الأول يتكون من 191 النشيد. Hymn 1.1 موجهة Agni، وسمه هو الكلمة الأولى "Rigveda". يتم توجيه التراتيل المتبقية أساسا إلى Agni و Indre. تراتيل 1.154 - 1.156 موجهة إلى فيشنو.

ماندالا 1 + ماندالا 2 + ماندالا 3 + ماندالا 4

ماندالا 1.

1.، 1 .. "إلى Agni" 1. Agni يحثني - على رأس التضحية المضبوطة المقدمة من الله (ق) من الكاهن، ويعزز هثار. 2. Agni يستحق دعوة الريشي كأشياء السابقة والحالية: سيحضر الآلهة هنا! 3. Agni، عن طريق (IT)، دعه يصل إلى الثروة والازدهار - لامعة يومية، السائدة! 4. على Agni، الضحية (الضحايا) من الطقوس التي تغطيتها من جميع الجوانب، وهم ذاهبون إلى الآلهة. 5. agni-hotar مع سيارة إسعاف الشاعر، صحيح، مع ألمع المجد، الله مع الآلهة سيأتي! 6. عندما تستيقظ حقا، حول Agni، هل تم تكريم جيد (أنت)، ثم لديك صحيح، حول Angiras. 7. بالنسبة لك، حول Agni، يوما بعد يوم، حول الظلام المضيء، نأتي مع صلاة، تحمل عبادة 8. للمرجع مع الطقوس، لرعاة القانون، والتألق، إلى المنزل المتزايد في منزله وبعد 9. كيف يكون الأب - الابن، حول Agni، متاحا لنا! يرافقنا من أجل الخير! 1.، 2. "إلى WAI، IDRRE-WAY، MITER-VARUNA" 1. o Way، تعال، ممتعة للعينين، يتم طهي هذه العصائر سوما. جلسهم، سماع مكالمة! 2. o Wash، يقوم المطربون اليمين الدستورية للأغاني اللاصقة، مع جانب جانبي، معرفة (ممتنة) ساعة. 3. حول غسل، لك (الشمس؟) تعبئة الصوت يمتد إلى حد بعيد يكرم (أنت) لشرب سوما. 4. حول Indra-Wash، إليك هذه العصائر المضغوطة (سوما). تعال بمشاعر بهيجة: بعد كل شيء، قطرات (سوما) تسعى لك! 5. حول الغسل وإنندرا، أنت تفهم الضغط (عصائر سوما)، حول المكافأة الغنية. بسرعة تأتي لك على حد سواء! 6. حول Wash and Indra، إلى العصر (ق) يأتي مكانا مشروطا في لحظة واحدة، مع رغبة حقيقية، حوالي زوجين! 7. أحث ميترا، الذي لديه قوة عمل نظيفة و varuna، أخذ شخص آخر (؟)، (كلاهما)، ومساعدة الصلاة، الدهون المشحمة. 8. الحقيقة، حول Mithra Varun، مضاعفة الحقيقة، نعتز بالحقيقة، لقد وصلت إلى قوة عالية للروح. 9. زوج من الأجناس ميترا فارونا، نوعا قويا، مع مساكن واسعة النطاق (هم) تعطينا قوة عمل ماهرة. . 2. حول أشوينا، الغنية في بلاد العجائب، حوالي زوجين، مع فهم كبير، قبول أصوات (لدينا) بشكل إيجابي، حول التبجيل! 3. حول رائعة، لأنك تقلصت (عصير سوما) في الشخص الذي وضع القش الذبيحة، أوه. تعال، وكلاهما بعد طريقة تألق! 4. حول إندرا، تعال، تألق الزاهية! هذه الضغط (عصائر من سوما) تميل إليك، تنظيفها في كمية واحدة (الأصابع). 5. حول إندرا، تعال، شجع (لنا)، متحمسة من قبل الشاعرون (الشعراء)، على صلاة منظم الضحية، الذين تقلصوا (سوما)! 6. حول إندرا، تعال، اخترق على الصلوات، عن مالك الخيول البنان! Operough لدينا ضغط (SOMA) 1. 7. المساعدون، وحراسة الناس، عن كل الآلهة، تأتي مع الرحمن الرحيم للمانحين (سوما)! 8. على جميع الآلهة عبور المياه، تعال، سريع، إلى الضغط (سوما)، مثل الأبقار - على المراعي! 9. جميع الآلهة، بالانباء، المرغوب فيها، مواتية، دعهم يناسبون مشروب الذبيحة! 10. صافي ساراسفاتي، جوائز منح، دعونا نؤدي إلى ضحاياه، وفكر ثروة التعدين! 11- تشجيع الهدايا الغنية، التي تم ضبطها للأفعال الصالحة، استغرق ساراسواتي التضحية. 12. تتدفق الكبرى يضيء راية Sarasvati (لها). إنها تهيمن على جميع الصلوات. 1.، 4 .. "إلى indre) 1. كل يوم ندعو لمساعدات المظهر الممتاز، كمكان بقرة جيدة - للحلب. 2. تعال على الضغط (سوما)! جلس سوما، عن الشرب إلى بلدي ! جاهز الأبقار هو الترويج. 3. ثم نريد أن تشكل Vosta العالي الخاص بك. لا تخفينا! تعال! 4. اذهب إلى طرح حكيم حول الإندراء السريع لا يقاوم، وهو أفضل الأصدقاء لك . 5. ودع حكوماتنا يقولون: "والآخر - أنك فقدت، وتوفير احترام إندري فقط." 6. (و) الغرباء، و (لدينا) الناس، حول مذهلة، دعهم يتصلون بنا سعيد: فقط Indra أود أن أكون محمي! 7. تطبيق هذه سريعة (أمي) سريعة (له) تزين التضحية، والأزواج المسكرين يطيرون (لصديق)، وإرضاء صديق! 8. بعد شربه، حول ذوبان، أصبحت قاتل الأعداء. أنت فقط ساعدت (في المعارك) للجوائز إلى الجائزة. 9. أنت، تتحرك نحو جائزة (في المعارك) للجوائز، نحن تخصيصها على الجائزة، حول ذوبان، عن الاستيلاء على الثروة، حول إندرا. 10. من هو مجرى كبير من الأغنياء Twee، (Who) صديق يتحرك على الجانب الآخر من الضغط (سوما)، هذا indray سوف يغني (المجد)! 1.، 5 .. "إلى اندراي" 1. تعال! يجلس! محرك إندرا، تصاعدي الثناء أصدقاء! 2. أول الكثير، سيد الأكثر جدية جيدة، Indra - مع سوما سوما! 3. نعم، سوف يتغير إلينا في الحملة، في الثروة، وفيرة! نعم، سوف يأخذ إلينا بجوائز! 4. الذي لا يحتفظ بضعة الخيول البنية الأعداء عند تصادم في المعارك، يتم سحب هذا Indray (الشهرة)! 5. للشرب، هذه الضغط نظيفة ومخلوتة مع تدفق عصائر الحليب الحامض، مما يدفعهم (يشربونهم). 6. لقد ولدت، نمت على الفور لشرب ضغط (سوما)، حول إندرا، للتفوق، حول الخير. 7. نعم، يتم خداع العصائر السريعة في سوما فيك، حول إندرا، عطشان الهتاف! قد يكونوا لصالحكم، حكيم! 8. لقد عززت التمويج، لديك أغاني مدمرة، حول المتربة! قد الثناء لدينا سوف تعززك! 9. هل سأتلقى Indra، الذي لا يجف مساعدةه، هذه الجائزة ألف ألف ألف، (هو،) الذي كل قوة الشجاعة! .0 نعم، لا يضر بشريات أجسادنا، حول Indra، العطش الغاضب! خذ السلاح القاتل، س (أنت،) في السلطة (هذه) الخاصة به! 1.، 6 .. "إلى indre" 1. أنها تسخير الصفراء (؟)، الناري، يتجول حول الثابتة. تألق مشرقة في السماء. 2. لقد تسخروا بضع خيولهم البنية المفضلة على جانبي العربات (؟)، حمراء حمراء، أعطيت، أزواج الأسلحة. 3. إنشاء ضوء لما لم يكن، الشكل، عن الناس، للاشكل، كنت قد ولدت جنبا إلى جنب مع zorma. 4 - في الوقت نفسه، رتبوا أنه في إرادتهم بدأ في مواليده مرة أخرى (ومرة أخرى)، وأنشأ اسما لضحية جديرة. 5. مع المأوى، حتى معقل، حول Indra، وجدت الأبقار، حتى (عندما تكون مخفية) في ذاكرة التخزين المؤقت. 6. ما مدى جدوى الله الصلاة، وهم يهتفون عجائب الثروة، العظمى والمشاهير. 7. أوه إذا ظهرت مع Indra، فإنك تتحرك مع الخوف، (كلاهما) بهيجة، مع تألق متساوي. 8. مع لا تشوبها شائبة، سماوي، رغبة في حشود Indra (المغنيين) سخية بصوت عال (أغنية النصر). 9. تأتي من هناك، حول التجول، أو من مساحة السماء الساطعة! له هرع معا (جميع) الأصوات. حسنا، نحن موليم إندرا حول التعدين من هنا أو من السماء، من الأرض (سواء الفضاء) أو من العظيمة (الهواء). 1.، 7 .. "" إلى indre "1. بعد كل شيء، هو Indra بصوت عال - المغنيين، Indra - Pram، Indra، تسمى الأصوات. 2. هذه indra متصلة بزوج من الخيول البنية. (دع) ج (ضغط خيوله)، تضررت من كلمة، Indra-studsitz، ذهبي! 3. رفعت إندرا الشمس على السماء، ويمكن أن ينظر لفترة طويلة (ذلك). انه انقسام الصخرة مع الأبقار (في ذلك).

4. حول Indra، ساعدنا في مسابقات للجائزة، و (هناك)، حيث التعدين ألف، قوي، مع تعزيزات قوية! 5. إندرا اتصل بنا في المعركة العظيمة، Indra - في ملاية كحليف عند ضرب الأعداء، (مثل) الإبهام. 6. أوه الثور، هذا الوعاء مع وجبة، س (أنت،) إعطاء كامل، وقطع بالنسبة لنا، (أنت،) لا تقابل المقاومة! 7. في أي عاصفة (رفع) الثناء على الطريق - ليس لدي أي عدم الثناء له! 8. مثل الثور العظيم - القطيع، يقود الشعوب، الاستبداد، وليس مقاومة الاجتماع. 9. من هو واحد فوق الناس، على مدى راجع الثروة، إندرا - أكثر من خمس مستوطنات (القبائل)، 10. (هذا) إندرنا لك ندعو من كل مكان حول، (بعيدا) من جميع القبائل، سيكون فقط لدينا! 1.، 8 .. "إلى Indre" 1. حول Indra، Darui (US) لدعم الثروة، جلب فريسة، منتصرة، دائما الفوز في الأعلى، أعلى، 2. بمساعدة، بدعم من ذلك، يمكننا تعكس الأعداء في اللوح (و) على ظهور الخيل. 3. حول إندرا، إذا كنت، دعونا نأخذ ناد، مثل (أنت -) فاجرا، (و) سيفوز في كفاح جميع المنافسين! 4. نحن مع الأسهم الشجاعة، حول إندرا، معك - الحليف سنهزم المتحاربة (معنا)! 5. indra كبيرة. وحتى عظمة أكبر، نعم سوف (بالكثير) من الصورة المصغرة! مثل العرض، السلطة (ذلك)! 6. (هؤلاء) من الرجال، التي كانت في المعركة تم استخراجها (جائزة) أو عندما تصل ذرية، أو وهب بقوة الرؤية، مستوحاة ... 7. (إلى) Belo، أن معظم الأم المشروبات، تضخم مثل المحيط، (TA) الحلق يشبه المياه العريضة. وبعد وبعد 8. حقا، نعمة كبيرة (و) وفرة (و) يجلب الأبقار، (IT) كما لو كان فرع ناضج لكريم (IT). 9. حقا، دعمكم قوي، حول إندرا، مثلي؛ تحدثوا على الفور (متاحون) لكريم (أنت 10. حقا، فهو مطلوب من خلال التمويج والأغنية اللاصقة التي يجب إجراءها حتى تجرها Indra. 1.، 9 .. "إلى Indray" 1. حول Indra، تعال ! Insell شرب طوال أيام عرض سوما، العظمى، متفوقة (الكل) بالقوة! 2. يرجى كتابة ذلك على الضغط (حمار) 1. (Leite) من عنوان يدمون، فعال - نشط في كل شيء . . اللقطات إلينا هدية جميلة مرغوبة، حول إندرنا! دعنا نكون وفيرة، غنية! 6. (و) نحن بإحكام هنا، إلى الثروة، حول إندرنا، الصبر، عنك تألق، (لنا،) ترميم. 7. خلق الولايات المتحدة، حول جوائز (العديد من الأبقار) حول إندرا، ومجد (كثير)، واسعة، عالية، للحياة، غير معقول! . 9. الغناء من قبل الأغاني اللازادية من التراتيل اللائقة من رب الرب إندرا القادمة إلى الدعوة للمساعدة. وبعد وبعد 10. إندلايد خالية من الإدراك، وهو رجل نوبل مرتفع، يعزى بشدة إلى أغنية عالية. 1.، 10 .. "إلى الإندراد" 1. يطارد الأبطال، والثناء الثناء على الثناء. brahmins لك، حول المتربة، التي أثيرت، كما لو كانت شعاع (تحت السطح). 2. عندما صعد من الأعلى إلى الأعلى (و) رأى كم كان من الضروري القيام به، إذن إشعارات INDRA (له). باعتباره ذاكرة الوصول العشوائي (زعيم)، فهو يأتي في الحركة جنبا إلى جنب مع القطيع. 3. قم بتعبئة نفس الزوج من الظواهر بولانيس، والزحف مع شراعي ضيق، وتأتي إلينا، حول إندرنا، شرب لسماع أغنيتنا اللاصقة. 4. هيا الثناء، والتقاط الأغنية، ويمجد، اندفاع، جنبا إلى جنب معنا، حول فاسو، وتعزيز، حول إندرنا والصلاة والتضحية! 5. من الضروري الوفاء بأغنية مشموسة من أجل Indra كتعزيز لمواجهة متعددة اللاحقين يتمتعون بالضغط (Soms) ومجتمعنا. 6. نحن فقط نطلب الصداقة، لذلك - لمدة 6 ثراء، له - للقوة البطولية، يجب أن نحاول الولايات المتحدة، إندرا، الذي يعطي جيدا. 7. (عموم مع الأبقار،) اكتشف بسهولة، مدمرة بسهولة، حول إندرنا، (هذا) الفرق الوحيد من قبلك فقط! افتح القلم مع الأبقار! هل تحكم، عن مالك الحجارة Davile! 8. بعد كل شيء، حتى كل من العالم معك، دوامة، لا حلوة. فاز المياه السماوية! (الرياح) تفجير الأبقار! 9. حساسة، سماع مكالمة! مريض قلوبي! حول إندرا، هذا هو الثناء بلدي جعل أقرب من الرفيق! .0 بعد كل شيء، نحن نعرفك بالثور القديم جدا، سماع الدعوة في المسابقات. ندعو آلاف الدعم من أقدم الثور نفسه. و Pei، Indra، أنواع Kushik، ابتهاج، تقلص، لدينا (سوما)! المقدمة (الولايات المتحدة) المزيد من الحياة الجديدة! جعل ريشي قاصر الآلاف! 12. نعم، تغطيتك من جميع جوانب هذه المطاردة، عن عطشان الهتاف! قد هم (له)، حياة قوية، مع تعزيزات! ويرجى أن تكون سعيدا! 1.، ثانيا. "إلى indre" 1. عززت جميع الأغاني المفصولة Indra، التي تنتقل (كلها)، أفضل من القطط، السيد جوائز السيد (المجموع). 2. في الصداقة معك، حول إندرا، منحنا، رب القوة، (لا شيء) الخوف. نحن نحسب لمقابلتك، الفائز، غير المفقود. 3. الكثير من الهدايا indra لا تجف (له) رحمة، إذا من الجائزة (القطيع) من الأبقار، يعطي المغنيين هدية سخية. 4. قلعة برولاما، شاعر شاب، ولد مع قوة باهظة، Indra، ودعم أي قضية (لدينا)، مضاعفة الإبهام. 5. أنت في الأشجار، وكشف مالك الأبقار، عن الكهف، حول سهام الحجارة. كنت مدعومة من الآلهة، (أنت) مستوحاة من الخوف. 6. مع الهدايا الخاصة بك، حول البطل، عدت (المنزل)، المعلنة (نهرهم). كانوا في الوقت نفسه، حول الثناء العطش، يعرفون ذلك عنك. 7. تعاويذ السحر، حول Indra، Wizalovsky Shushen، لقد حاولت من قبل NIC. حكيم يعرفون ذلك عنك. ارتداء مجدهم! 8 - دعا السجناء الثادوا إن إدراج شكر ما بين (مدته)، (إندرنا)، الذين هداياهم ألف أو أكثر.

المحتوى الرئيسي ل "Rigveda" هو التراتيل (التركيب الفرعي أو الأغنياء)، الموجه إلى الآلهة المختلفة، التي تظاهرت ضد آري خلال إعادة توطينها في الهند. ترنيع الثناء على الفوائد، والفوائد، وعظمة هذه الآلهة، والاستئناف بالنسبة لهم "إعطاء الثروة (ملعب البقر في المقام الأول)، العديد من النسل (الذكور)، والحياة الطويلة، والازدهار، والنصر. في" كتب عامة "يتم تجميعها في بعض تسلسل النشيد المكرس لآلهة مختلفة؛ يبدأ كل كتاب بتراتيل Agni، إله النار، ثم اتبع تراتيل indre - هذان هما هما هما هما هؤلاء أهم الآلهة في "Rigveda"، تليها تسلسل مجموعات من التراتيل يختلف. في بقية الكتب، مبدأ التراتيل أقل اتساقا (كتاب التاسع، كما هو مذكور، مخصص ل Somom)، لكن النشيد الأول "Rigveda" في الكتاب الأول تحول أيضا إلى Agni.

الموقع المحدد للمجموعات من قبل المجموعات، بالإضافة إلى بعض النمط النمطية لتكوين كل ترنيمة مخصصة لثناء الإلهي، يخلق انطباع رتابة معينة للقارئ "Rigveda". إذا كان بإمكان النظارات الأولية الأولى أو الثلاثة الاهتمام بها وجذب صورتها والتعبير عن الكلام الشعري، فإن نفس الصور والمقارنات والتعبيرات النمطية والمزايا الفنية العالية ل "Rigveda" تبدأ في تكرار وتغييرها مرة أخرى. الباحثون ليسوا مرة أخرى. الباحثون ليسوا دائما ما يمكن تمييزه بوضوح ضد خلفية هذه الرتابة المملة.

تم إنشاء هذه الجمعية القديمة من HYMF غير موجودة في الأغراض الجمالية؛ كان لدى التراتيل ذات أهمية دينية في المقام الأول، تم إجراؤها في جميع الطقوس، على التضحيات. عادة ما يتم تعريف "Rigveda" ككتاب من كلمات دينية. أكد بعض الباحثين على محتوى الطقوس في تراتيم Rigveda. ومع ذلك، هذه التعريفات ليست دقيقة تماما.

بادئ ذي بدء، فقط جزء صغير نسبيا من التراتيل يرتبط بوضوح مباشرة إلى الطقوس. موقف بقية نص النصب التذكاري إلى الطقوس غير واضح إلى حد ما؛ هذا السؤال صعب الآن أن يحل بالتأكيد. لا ترتبط جميع التراتيل "rigveda" مباشرة مع عبادة الآلهة. محتوى الكتاب صعب للغاية ومتنوع جدا لتناسب إطار التعريف المحدد. في Rigveda، عصر خلقها ينعكس تماما، على الرغم من أنها تعطي مواد تاريخية معينة لنا. بالنسبة لنا، هذا نصب تذكاري لمرحلة معينة في التنمية الثقافية للمجتمع البشري، مما يعكس أشكال مبكرة للغاية للأيديولوجية؛ الاهتمام الرئيسي في "Rigveda" يعرض المواد الأسطورية. تم إنشاؤه بالفعل في فترة أواخر نسبيا من التطوير التاريخي، ينعكس في العديد من التراتيل عالمي قديم للغاية، ولدت في الحالات السابقة لوجود مجتمع عام. لا عجب في وقت واحد، ساهمت دراسة محتوى Rigveda في التقدم الهام للبحث العلمي في هذا المجال.

v.g. ارمرمان رسم تاريخ الأدب الفيدي

(Sanskr. ऋग्वेद، ṛग्वेद، ṛgveda IAST، "Veda Hymn") - اجتماع للتناعيد الدينية في الغالب، أول نصب معروف من الأدب الفيدي. مكتوبة على السنسكريت. Rigveda هي واحدة من النصوص الفيدية الأربعة المعروفة باسم Vedas. Rigveda هي واحدة من أكثر النصوص الفيدية القديمة وأحد أكثر النصوص الدينية القديمة في العالم. تعتبر المغاميات الأكثر تقدمية من Rigveda II-VII. منذ قرون، ظل فقط في التقليد الفموي وتم تسجيله لأول مرة، ربما فقط في العصور الوسطى المبكرة. Rigveda هو الأكثر تقدمية وهامة من Vedas، مصدرا ذا قيمة لدراسة التراث والأساطير الفيدية القديمة. في عام 2007، شملت اليونسكو Rigveda في سجل "ذاكرة العالم".

يعتبر Samhita "rigveda" هو النص الفيدي المحفوظ قديم قديم. تتكون Rigveda من 1،028 نيدا في Vedica Sanskrit و 10600 نص، مقسوما على عشرة كتب تسمى ماندالاس. التراتيل مخصصة لآلهة Riggen.

يعتقد العلماء أن الكتب "rigveda" قد جمعها الشعراء من مختلف مجموعات الكهنة خلال فترة الخمس سنوات. وفقا ل Max Muller، بناء على الميزات الفلورة واللغوية، تم وضع Rigveda في الفترة من الثامن عشر إلى القرن الثاني عشر قبل الميلاد. في منطقة البنجاب. يعطي الباحثون الآخرون بعض التواريخ في وقت لاحق أو سابقا، ويعتقد البعض أن فترة "Rigveda" لم تكن طويلة وتستغرق حوالي قرن واحد بين 1450-1350 قبل الميلاد.

هناك تشابه لغوي كبير وثقافي بين "Rigveda" والفحص الإيراني المبكر. هذه العلاقة متجذرة في أوقات البيرينتوران وترتبط ثقافة andronovsky. تم العثور على معظم المركبات القديمة التي تم حصادها بواسطة الخيول في أماكن أندرونوفسكي في الحفريات في منطقة سينتاشت بتروفايا في جبال الأورال وتتعامل معها تقريبا من بداية الألفية الثانية قبل الميلاد.

"RIGVEDA" في 1989-1999 ترجم بالكامل إلى T.A. إليزارينكوفا. تأخذ الترجمة في الاعتبار العمل في نص الأسلاف الأوروبي، كونها مساهمة ثابتة غير مشروطة للدواء الداخلية واللغويات والبيانات.

يتكون ماندالا 1 من 191 من النشيد. Hymn 1.1 موجهة Agni، وسمه هو الكلمة الأولى "Rigveda". يتم توجيه التراتيل المتبقية أساسا إلى Agni و Indre. تراتيل 1.154 - 1.156 موجهة إلى فيشنو.

ماندالا 2 يتكون من 43 من النشيدالمكرسة أساسا إلى Agni وادير. وعادة ما يعزى إلى Rishi Gritsamada Shaunohotra (Gṛtsamda śaunohotra IAST).

ماندالا 3 تتكون من 62 من النشيدتواجه أساسا agni و indre. الآية 3.62.10 لها أهمية كبيرة في Vedasma والمعروفة باسم Gayatri Mantra. تعزى معظم التراتيل في هذا الكتاب إلى Viswamitra Gathin (Viśvāmitra Gāthinaḥ IAST).

ماندالا 4 يتكون من 58 النشيدتواجه أساسا إلى agni و indre. تعزى معظم التراتيل في هذا الكتاب إلى Vamadeva Gautama (Vāmadeva Gautama IAST).

ماندالا 5 يتكون من 87 النشيدصنع في الغالب إلى Agni و Indre، Vishvedhev، Marutam، Double Invine Mithre Varun و Ashvinam. ترنيعان مخصصة ل Ushas (Zare) و Savitar. تعزى معظم التراتيل في هذا الكتاب إلى عائلة ATri (ATri IAST).

ماندالا 6 يتكون من 75 تراتيلتواجه أساسا إلى agni و indre. تعزى معظم التراتيل في هذا الكتاب إلى Bārhaspatya IAst - Semier Angiras.

ماندالا 7 يتكون من 104 النشيدبوعاء إلى Agni، Indre، Vishwadevam، Marutam، Mitra Varuna، Ashvinam، Ushas، Varuna، Wai (Wind)، اثنان - Sarasvati و Vishnu، وكذلك الآلهة الأخرى. تعزى معظم التراتيل في هذا الكتاب إلى Vasištha Maitravaurṇi IAst. إنه في المرة الأولى "mahammayumjaya-mantra" (النشيد "إلى ماروتام"، 59.12).

ماندالا 8 تتكون من 103 من النشيدموجهة إلى الآلهة المختلفة. التراتيل 8.49 - 8.59 - أبكرفس فاليخيلي (Vālakhilya IAST). تعزى معظم التراتيل في هذا الكتاب إلى عائلة Canva (Kāṇva IAST).

ماندالا 9 يتكون من 114 تراتيلتم تحويل رافامان إلى سوما، المصنع الذي تم تصنيع المشروب المقدس للدين الفيدي.

ماندالا 10 يتكون من 191 النشيدتواجه Agni وغيرها من الآلهة. أنه يحتوي على ناديستي - سوكتو، نهراء الصلاة، المهم لإعادة إعمار جغرافية الحضارة الفيدية، وبيوروشا سوكتا، والتي لها أهمية كبيرة في التقاليد. كما أنه يحتوي على Nasada-Sukta (10.129)، وربما النشيد الأكثر شهرة في الغرب، ويخبر عن الخلق.

المشاهدات: 1 187