صباح ضبابي. موسيقى ريترو

تاريخ خلق الرومانسية

صباح ضبابي ، صباح رمادي.
(علي الطريق)

صباح ضبابي ، صباح رمادي ،
حقول حزينة ، مغطاة بالثلوج ،
على مضض ، سوف تتذكر الماضي ،
سوف تتذكر أيضًا الوجوه المنسية منذ زمن طويل.

تذكر الخطب العاطفية الوفيرة ،
يلقي نظرة بفارغ الصبر ، لذلك تم القبض عليه بخجل ،
الاجتماعات الأولى ، آخر الاجتماعات
الأصوات الصامتة الأصوات المفضلة.

سوف تتذكر الكثير ، عزيزي ، بعيد ،
سماع نفخة العجلات التي لا تعرف الكلل ،
النظر بعناية في السماء الواسعة.

إس تورجينيف نوفمبر ١٨٤٣

غالبًا ما تُقرأ هذه الآية على هذا النحو ،
لكن لم يتم ترك أي مراجعات.
قام شخص ما بعمل عرض ترويجي على الإنترنت ،
رحلات للإلهام.

الرومانسية "Misty Morning"
ربما يعرفه الجميع.
ولكن ها هي قصة إنشائها
غامضة ومثيرة للاهتمام للغاية.

أولاً ، كانت هناك خلافات طويلة ،
حول من كتب الموسيقى
للآيات ، كانت هناك أحاديث ،
هذه ليست أباظة ، بل أخت ،

زوجات أخيه ،
حسنًا ، بشكل عام ، الآراء مختلفة هنا.
ولكن تم تأكيد ذلك من قبل المؤلف
عصر الأباظة بدون أدنى شك.

ويعتقد أيضا أن الشعر
الأخت باكونين تاتيانا
كرس Turgenev هذه
عند الانتهاء من الرواية.

يعتقد نقاد آخرون
الرومانسية إلى بولين فياردوت ،
الكاتب يكرس بحنان
لكن هناك وجهة نظر مختلفة.

التاريخ يكتنفه الغموض
ولكل شخص الحق في الاختيار
من سيحب أي
من الإصدارات ، ذلك وقبول.

ولكن الأكثر إثارة للاهتمام ، فقط ،
الافتراض الأخير.
نفس المرسل اليه الثالث
له معنى مهم.

في حوزة والدة الكاتب
بين الاقنان
عاشت لاستئجار Evdokia ،
من الخياطات - الحرفيات.

كانت متواضعة وجميلة
ووقع إيفان في حبها ،
واكتشفت الأم ذلك ،
حتى أنها جلدت ابنها.

وهذه الفتاة على الفور
أزلته من المنزل.
كان إيفان مستاءً بالطبع ،
لكنه فقط أطاع.

ومن ثم القيادة على طول الطريق ،
يتذكر شغفه السابق.
والخط محزن للغاية
ظهرت على السطح ، وولدت قصة حب.
_______________________________

"صباح ضبابي ، صباح رمادي ...
حقول حزينة مغطاة بالثلوج ...

تذكر الانفصال بابتسامة غريبة ،
سوف تتذكر أيضًا الوجوه المنسية منذ زمن طويل "...
_________________________________

هذه هي الافتراضات
ظهور الرومانسية.
ثلاثة آراء مختلفة تمامًا
وكل شخص لديه فرصة.

ليتم الاعتراف بها على أنها السبب الرئيسي
أو ربما الشيء الرئيسي.
لكن لفهم دقيق
فقط للنقاد في تلك المشكلة.

انتماء اللحن الذي نسمعه في الحفلات الموسيقية الآن ، لفترة طويلة لم يتمكنوا من إثباته بشكل صحيح. لماذا تختلف الأحرف الأولى للمؤلف في مجموعات الموسيقى المختلفة؟ نُسب التأليف إلى المطربين يوليا أباظة وزوجة أختها فارفارا أباظة ، لأن الرومانسية نُشرت كعمل من ذخيرتهم. تشير بعض المصادر إلى أن M. Begicheva هو مؤلف الموسيقى ، ولكن يمكن أن يكون أيضًا فيكتور أباظة (1861-1918) ، وأركادي ماكسيموفيتش أباظة (1843-1915) ، وفلاديمير أباظة ، وإيراست أججيفيتش أباظة (1819 - 1855) ، وأرنولد أباظة. على سبيل المثال ، إراست ، ضابط البحرية الذي مات في حرب القرم عام 1855 ودُفن في مقبرة براتسك في سيفاستوبول ، لديه سطر الملاحظات "Misty Morning" محفور على شاهد القبر.

هناك رأي آخر يبدو أنه الأكثر منطقية. ربما يكون "Misty Morning" ("على الطريق") مخصصًا ليس للسيدة النبيلة ، ولكن لعامل بسيط في ملكية المالك.
مع فارفارا بيتروفنا تورجينيفا ، والدة الكاتبة ، من بين العديد من الفتيات الحرفيات ، عاشت فتاة "خياطة" تدعى إيفدوكيا إرمولايفنا إيفانوفا على توظيف مجاني. كانت متواضعة وصامتة وجميلة من الناحية الأنثوية. لقد أحببت ذلك ، ثم وقعت في حب الشاب الشاب إيفان سيرجيفيتش تورجينيف: "يبدو ، بشغف شديد ، تم التقاطه بخجل ، اللقاءات الأولى ، اللقاءات الأخيرة ، الأصوات الهادئة المفضلة للصوت".
اكتشفت فارفارا بتروفنا عن الحب الأول لابنها ، فاندلعت ، حتى أنها ، كما يقولون ، ضربتها بيدها ، لكن كان من المستحيل إصلاح الأمر ، على الرغم من أن إيفدوكيا إيفانوفا تمت إزالته على الفور إلى الأبد من سباسكي. في الواقع ، انتقلت إلى موسكو ، حيث استأجرت شقة بغرفتين في Prechistenka ، في الطابق الأول من منزل صغير ، وكانت تعمل في الحرف اليدوية. في نفس المكان في موسكو في 8 مايو 1842 ، ولدت ابنة ، بيلاجيا ، لتورجينيف وإيفدوكيا إيفانوفا. وسيذهب إيفان تورجينيف بعد عام ونصف في صباح ضبابي من شهر نوفمبر (تذكر العنوان الفرعي للقصيدة - "على الطريق") عبر مساحات أوريول إلى المدينة الكبيرة. يركب ويستمع إلى همهمة العجلات ، ويراقب المسافات الضبابية ، ويتذكر ، يتذكر دنياشا. يبدو الطريق المدمر ، الذي ترقد على جانبيه غربان روسيا ، للفارس صانع حب شرير ، ولا يعطي الضباب الكثيف أي أمل في مستقبل واضح. وخرج لا إرادي من القلب: "صباح ضبابي ، صباح رمادي .. حقول حزينة ، مغطاة بالثلج .. تذكر الفراق بابتسامة غريبة".

المصدر https://bibliodvorik12.blogspot.com/2013/09/blog-post_3.html

موسيقى أركادي أباظة
كلمات إيفان تورجينيف

صباح ضبابي ، صباح رمادي ،





يلقي نظرة بفارغ الصبر ، لذلك تم القبض عليه بخجل ،

الأصوات الصامتة الأصوات المفضلة.


سوف تتذكر الكثير ، عزيزي ، بعيد ،



نوفمبر 1843 ، الكلمات

فاليري أجافونوف يغني

العنوان الأصلي للقصيدة - "على الطريق" ، مخصص لبولين فياردوت (1821-1910) ، المغنية الإسبانية ، ملهمة تورغينيف ، وكُتبت في عام اجتماعهم.

في نوفمبر 1843 ، التقى تورجينيف بولين فياردوت في منزل ديميدوف في سانت بطرسبرغ وكرس لها قصيدة "على الطريق" ، مكتوبة تحت انطباع انفصال مع تاتيانا باكونينا.
فياردوت (1821-1910) ، ابنة الفنانين الإسبانيين مانويل وجواكوينا غارسيا ، كانت واحدة من أبرز النساء في القرن التاسع عشر. مغنية رائعة ، ذكية ، موهوبة متعددة الاستخدامات ، على الرغم من أنها ليست جميلة جدًا ، إلا أنها كانت صديقة للعديد من المشاهير في وقتها.

أعطت فرانز ليزت دروس العزف على البيانو. كان أقرب أصدقائها الكاتب الفرنسي الشهير جورج ساند ، الذي كتب عنها كونسويلو. وقع الشاعر والكاتب المسرحي الفرنسي ألفريد دي موسيه في حبها عندما كانت صغيرة جدًا ، وبعد أن أدركت على الفور موهبتها الرائعة وذكائها وتعليمها ، قدم لها عرضًا ، لكن تم رفضه. يقدرها فريدريك شوبان ليس فقط كمغنية ، ولكن أيضًا كمؤلف. أهدى تشارلز جونود أوبرا سافو لها ، وأهدى كاميل سان ساينز أوبرا شمشون ودليلة ، وكان فياردوت أول مؤدي لجزء دليلة.

غنت في جميع العواصم الأوروبية تقريبًا. لكنها مع ذلك تدين بشهرتها في المقام الأول إلى مواسمها في سان بطرسبرج. أصبح أداء "العندليب" لفيلاردو أليبييف أسطورة. ألكسي بليشيف ، فلاديمير بينيديكتوف ، أبولون غريغوريف قصائد مخصصة لها. في كل مرة تغادر فيها روسيا ، تمطر بالهدايا الثمينة. لكن أغلى من الهدايا وكل الجوائز كانت حب تورجنيف لها.
لقد عرفوا الكثير من الأيام السعيدة. رسائل Turgenev إلى Viardot هي علاقة حب رائعة استمرت ما يقرب من أربعين عامًا ، وعكست قصائد الأيام الأولى من تعارف Turgenev مع Viardot إلى حد كبير الحالة المزاجية المستقبلية للكاتب طوال بقية حياته.

موسيقىفي قصيدة "على الطريق" التي كتبها ج. إل كاتوار (1888) ، ج.

ايه اف جيديك (1903). لكن الأكثر انتشارًا كانت الرومانسية مع موسيقى الأباظة.

ومع ذلك ، دون الشك في اسم الملحن ، فإن الجدل حول من كتب الرومانسية بالضبط لم ينته بعد. في الطبعات الموسيقية ، يتم كتابة الأحرف الأولى من المؤلف بطرق مختلفة - الآن أباز ، ثم ي.أباز ، ثم ف.أباز.
يمكن أن يكون الملحن:
أركادي ماكسيموفيتش أباظة (1843-1915) ، فيكتور أباظة (1861-1918) ، فلاديمير أباظة ، أرنولد أباظة ، المطربين جوليا وفارفارا أباظة.
كان الإخوة الثلاثة من أباظة ضباطًا في فوج فرسان حراس الحياة المتمركز في تسارسكو سيلو. كان الثلاثة يتحدثون بطلاقة في العزف على الجيتار ، وكانوا من عشاق هواية الغناء الغجرية آنذاك. بعض الرومانسيات الغجرية موقعة: "موسيقى الأخوة الأباظة".

زوجة أحدهم هي يوليا فيدوروفنا أباظة (1830-1915). كانت مغنية ونشرت عددًا كبيرًا من الرومانسيات التي أحبت أدائها ، وبالتالي توطدتس وبأنفسهم ، فإن تأليفهم ، الذي ، كما كان ، نشأ أثناء إعادة الإصدار ، عندما تم حذف الطابع "من المرجع".

إعدام جورجي فينوغرادوف

كان إي إس تورجينيف ضيفًا متكررًا في منزل الأباظة. أقيمت هنا حفلات موسيقية شارك فيها الموسيقيون البارزون روبنشتاين ، وينيافسكي ، ك. دافيدوف. حتى قبل العرض المسرحي الأول لفيلم "Eugene Onegin" ، أقام أباز لأول مرة في سان بطرسبرج حفلاً موسيقياً للأوبرا.
مرة واحدة في Tsarskoe Selo ، في الساحة أمام القصر ، أقيم موكب ، كان القيصر غير راضٍ عنه. يتبع الأمر: عدم إطلاق سراح ضابط واحد من الفوج إلى بطرسبورغ. كان الأمر أشبه باعتقالك. بدافع الملل ، قرر الفرسان دعوة جوقة الغجر. بدت الأغاني طوال الليل ، وارتجفت الأرضية من الرقص ، ورنّت القيثارات أثناء فترات الراحة.
اندلعت فجر. خارج النوافذ تحولت إلى الأبيض والأبيض. غطى الثلج الرقيق كل شيء حوله ...
قال إيراست أباظة - ما أجمل ما أجمل ذلك -. - الصباح ضبابي والصباح رمادي ... كتب تورجنيف بشكل رائع ...

وبدأ في الهمهمة بهدوء الخطوط المألوفة. تتبع الأوتار بعضها البعض. ولد اللحن. في البداية بصوت خافت ، ردد جوقة الغجر صدى المغني بصوت أعلى وأعلى. وهكذا ، في فجر صباح فاتر ، ولدت لحن الرومانسية "Misty Morning".
إيراست أجيفيتش أباظة ، صهر المطربين المذكورين ، هوسار وموسيقي هواة موهوب.
خلال حرب القرم ، قاد الرائد إراست أباظة كتيبة في سيفاستوبول المحاصرة. هناك توفي في 10 مايو 1855 في معركة خليج كورابيلنايا ، للدفاع عن ارتفاع المقبرة - الحافز الشمالي لجبل رودولف. علم كل فرد في الفوج أنه كتب مرثية "صباح الضباب" على قصائد تورجنيف ، لقد تذكروا باريتونه الجميل.

يغني ديمتري هفوروستوفسكي

بعد أن تلقى نبأ وفاة إراست أجيفيتش ، كتب تورجينيف إلى ب.ف. أنينكوف: "آسف على فقير أباز. لقد كان واحدًا فقط من العائلة وكان لائقًا ".
تأليف إي. أباظة للموسيقى الرومانسية أكدته مجلة "كروغوزور" عام 1971 والخط الموسيقي المنقوش "ميستي مورنينغ" على قبر إراست أجيفيتش.

إيفان سيرجيفيتش تورجينيف (1818-1883).

والخيارات

1. صباح ضبابي

صباح ضبابي ، صباح رمادي ،
حقول حزينة مغطاة بالثلوج ...
على مضض ، سوف تتذكر الماضي ،
سوف تتذكر أيضًا الوجوه المنسية منذ زمن طويل.

سوف تتذكر الخطب الوفيرة والعاطفية ،

الاجتماعات الأولى ، آخر الاجتماعات
الأصوات الصامتة الأصوات المفضلة.

تذكر الانفصال بابتسامة غريبة ،

الاستماع إلى الحديث المتواصل عن العجلات ،
النظر بعناية في السماء الواسعة.

الغناء من قبل فالنتينا بونوماريفا

2. صباح ضبابي

صباح ضبابي ، صباح رمادي ،
حقول حزينة ، مغطاة بالثلوج ،
على مضض ، سوف تتذكر الماضي ،
سوف تتذكر أيضًا الوجوه المنسية منذ زمن طويل.

سوف تتذكر الخطب الوفيرة والعاطفية ،
نظرات اشتعلت بفارغ الصبر وحنان
الاجتماع الأول ، الاجتماع الأخير
الأصوات الصامتة الأصوات المفضلة.

تذكر الانفصال بابتسامة غريبة ،
سوف تتذكر الكثير ، منسي منذ زمن طويل ،
الاستماع إلى الحديث المتواصل عن العجلات ،
النظر بعناية في السماء الواسعة.

وهذا غنى به فلاديمير فيسوتسكي

موسيقى أركادي أباظة
كلمات إيفان تورجينيف

صباح ضبابي ، صباح رمادي ،





يلقي نظرة بفارغ الصبر ، لذلك تم القبض عليه بخجل ،

الأصوات الصامتة الأصوات المفضلة.


سوف تتذكر الكثير ، عزيزي ، بعيد ،



نوفمبر 1843 ، الكلمات

فاليري أجافونوف يغني

العنوان الأصلي للقصيدة - "على الطريق" ، مخصص لبولين فياردوت (1821-1910) ، المغنية الإسبانية ، ملهمة تورغينيف ، وكُتبت في عام اجتماعهم.

في نوفمبر 1843 ، التقى تورجينيف بولين فياردوت في منزل ديميدوف في سانت بطرسبرغ وكرس لها قصيدة "على الطريق" ، مكتوبة تحت انطباع انفصال مع تاتيانا باكونينا.
فياردوت (1821-1910)هي ابنة الفنانين الإسبانيين مانويل وجواكوينا جارسيا ، وكانت واحدة من أبرز النساء في القرن التاسع عشر. مغنية رائعة ، ذكية ، موهوبة متعددة الاستخدامات ، رغم أنها ليست جميلة جدًا ، كانت صديقة للعديد من المشاهير في وقتها.

أعطت فرانز ليزت دروس العزف على البيانو. كان أقرب أصدقائها الكاتب الفرنسي الشهير جورج ساند ، الذي كتب عنها كونسويلو. وقع الشاعر والكاتب المسرحي الفرنسي ألفريد دي موسيه في حبها عندما كانت صغيرة جدًا ، وبعد أن أدركت على الفور موهبتها الرائعة وذكائها وتعليمها ، قدم لها عرضًا ، لكن تم رفضه. يقدرها فريدريك شوبان ليس فقط كمغنية ، ولكن أيضًا كمؤلف. أهدى تشارلز جونود أوبرا سافو لها ، وأهدى كاميل سان ساينز أوبرا شمشون ودليلة ، وكان فياردوت أول مؤدي لجزء دليلة.

غنت في جميع العواصم الأوروبية تقريبًا. لكنها مع ذلك تدين بشهرتها في المقام الأول إلى مواسمها في سان بطرسبرج. أصبح أداء "العندليب" لفيلاردو أليبييف أسطورة. ألكسي بليشيف ، فلاديمير بينيديكتوف ، أبولون غريغورييف قصائد مخصصة لها. في كل مرة تغادر فيها روسيا ، تمطر بالهدايا الثمينة. لكن أغلى من الهدايا وكل الجوائز كانت حب تورجنيف لها.

الغناء لغالينا كاريفا

لقد عرفوا الكثير من الأيام السعيدة. رسائل Turgenev إلى Viardot هي علاقة حب رائعة استمرت ما يقرب من أربعين عامًا ، وعكست قصائد الأيام الأولى من تعارف Turgenev مع Viardot إلى حد كبير الحالة المزاجية المستقبلية للكاتب طوال بقية حياته.

موسيقىفي قصيدة "على الطريق" التي كتبها ج. إل كاتوار (1888) ، ج.

ايه اف جيديك (1903). لكن الأكثر انتشارًا كانت الرومانسية مع موسيقى الأباظة.

يغني بوريس شتوكولوف

ومع ذلك ، دون الشك في اسم الملحن ، فإن الجدل حول من كتب الرومانسية بالضبط لم ينته بعد. في الطبعات الموسيقية ، يتم كتابة الأحرف الأولى من المؤلف بطرق مختلفة - الآن أباز ، ثم ي.أباز ، ثم ف.أباز.
يمكن أن يكون الملحن:
أركادي ماكسيموفيتش أباظة (1843-1915) ، فيكتور أباظة (1861-1918) ، فلاديمير أباظة ، أرنولد أباظة ، المطربين جوليا وفارفارا أباظة.
كان الإخوة الثلاثة من الأباظة ضباطًا في فوج فرسان حراس الحياة المتمركز في تسارسكو سيلو. كان الثلاثة يتحدثون بطلاقة في العزف على الجيتار ، وكانوا من عشاق هواية الغناء الغجرية آنذاك. بعض الرومانسيات الغجرية موقعة: "موسيقى الأخوة الأباظة".

زوجة أحدهم هي يوليا فيدوروفنا أباظة (1830-1915). كانت مغنية ونشرت عددًا كبيرًا من الرومانسيات التي أحبت أدائها ، وبالتالي توطدتس وبأنفسهم ، فإن تأليفهم ، الذي ، كما كان ، نشأ أثناء إعادة الإصدار ، عندما تم حذف الطابع "من المرجع".

إعدام جورجي فينوغرادوف

كان إي إس تورجينيف ضيفًا متكررًا في منزل الأباظة. أقيمت هنا حفلات موسيقية شارك فيها الموسيقيون البارزون روبنشتاين ، وينيافسكي ، ك. دافيدوف. حتى قبل العرض المسرحي الأول لفيلم "Eugene Onegin" ، أقام الأباظة عرضًا موسيقيًا للأوبرا لأول مرة في سان بطرسبرج.

مرة واحدة في Tsarskoe Selo ، في الساحة أمام القصر ، أقيم موكب ، كان القيصر غير راضٍ عنه. يتبع الأمر: عدم إطلاق سراح ضابط واحد من الفوج إلى بطرسبورغ. كان الأمر أشبه باعتقالك. بدافع الملل ، قرر الفرسان دعوة جوقة الغجر. بدت الأغاني طوال الليل ، وارتجفت الأرضية من الرقص ، ورنّت القيثارات أثناء فترات الراحة.
اندلعت فجر. خارج النوافذ تحولت إلى الأبيض والأبيض. غطى الثلج الرقيق كل شيء حوله ...
قال إيراست أباظة - ما أجمل ما أجمل ذلك -. - الصباح ضبابي والصباح رمادي ... كتب تورجنيف بشكل رائع ...

وبدأ في الهمهمة بهدوء الخطوط المألوفة. تتبع الأوتار بعضها البعض. ولد اللحن. في البداية بصوت خافت ، ردد جوقة الغجر صدى المغني بصوت أعلى وأعلى. وهكذا ، في فجر صباح فاتر ، ولدت لحن الرومانسية "Misty Morning".
إيراست أجيفيتش أبازا ، صهر المطربين المذكورين ، هوسار والموسيقي الهواة الموهوبين.
خلال حرب القرم ، قاد الرائد إراست أباظة كتيبة في سيفاستوبول المحاصرة. هناك توفي في 10 مايو 1855 في معركة خليج كورابيلنايا ، دافعًا عن ارتفاع المقبرة - الحافز الشمالي لجبل رودولف. علم كل فرد في الفوج أنه كتب مرثية "صباح الضباب" على قصائد تورجنيف ، لقد تذكروا باريتونه الجميل.

يغني ديمتري هفوروستوفسكي

بعد أن تلقى نبأ وفاة إراست أجيفيتش ، كتب تورجينيف إلى ب.ف. أنينكوف: "آسف على فقير أباز. لقد كان واحدًا فقط من العائلة وكان لائقًا ".
تأليف إي. أباظة للموسيقى الرومانسية أكدته مجلة "كروغوزور" عام 1971 والخط الموسيقي المنقوش "ميستي مورنينغ" على قبر إراست أجيفيتش.

إيفان سيرجيفيتش تورجينيف (1818-1883).

والخيارات

1. صباح ضبابي

صباح ضبابي ، صباح رمادي ،
حقول حزينة مغطاة بالثلوج ...
على مضض ، سوف تتذكر الماضي ،
سوف تتذكر أيضًا الوجوه المنسية منذ زمن طويل.

سوف تتذكر الخطب الوفيرة والعاطفية ،

الاجتماعات الأولى ، آخر الاجتماعات
الأصوات الصامتة الأصوات المفضلة.

تذكر الانفصال بابتسامة غريبة ،

الاستماع إلى الحديث المتواصل عن العجلات ،
النظر بعناية في السماء الواسعة.

الغناء من قبل فالنتينا بونوماريفا

2. صباح ضبابي

صباح ضبابي ، صباح رمادي ،
حقول حزينة ، مغطاة بالثلوج ،
على مضض ، سوف تتذكر الماضي ،
سوف تتذكر أيضًا الوجوه المنسية منذ زمن طويل.

سوف تتذكر الخطب الوفيرة والعاطفية ،
نظرات اشتعلت بفارغ الصبر وحنان
الاجتماع الأول ، الاجتماع الأخير
الأصوات الصامتة الأصوات المفضلة.

تذكر الانفصال بابتسامة غريبة ،
سوف تتذكر الكثير ، منسي منذ زمن طويل ،
الاستماع إلى الحديث المتواصل عن العجلات ،
النظر بعناية في السماء الواسعة.

وهذا غنى به فلاديمير فيسوتسكي

يبدو من الصعب العثور على شخص لم يسمع الرومانسية الشهيرة "Misty Morning". ومع ذلك ، ترتبط العديد من الألغاز بهذه الرومانسية. مؤلف الكلمات هو I.S Turgenev ، ومؤلف الموسيقى هو الأباظة. انتماء اللحن الذي نسمعه في الحفلات الموسيقية اليوم ، لفترة طويلة لم يتمكنوا من إثباتها بشكل صحيح. لماذا تختلف الأحرف الأولى للمؤلف في مجموعات الموسيقى المختلفة؟ كاتوار (1888) ، ج.ف. لكن الأكثر انتشارًا كانت الرومانسية مع موسيقى الأباظة. يمكن أن يكون كل من ممثلي اللقب الشهير مؤلفًا موسيقيًا: أركادي ماكسيموفيتش أباظة (1843-1915) ، فيكتور أباظة (1861-1918) ، فلاديمير أباظة ، أرنولد أباظة ، أو المطربين جوليا وفارفارا أباظة. وكذلك الإخوة ألكسندر ، فاسيلي ، إراست أباظة.

كان الإخوة الثلاثة من أباظة ضباطًا في فوج فرسان حراس الحياة المتمركز في تسارسكو سيلو. كان الثلاثة يتقنون الجيتار بطلاقة ، وكانوا من عشاق الهواية العصرية آنذاك - الغناء الغجري. بعض الرومانسيات الغجرية موقعة على هذا النحو: "موسيقى الأخوة الأباظة".

زوجة أحدهم هي يوليا فيدوروفنا أباظة (الاسم الأول ستوب) (1830-1915). كانت مغنية مشهورة ونشرت عددًا كبيرًا من الرومانسيات التي أحبتها ، وبالتالي ضمنت تأليفها ، والتي ، كما كانت ، نشأت أثناء إعادة الإصدار ، عندما تم تخطي التوقيع "من المرجع" ..

كان إي إس تورجينيف ضيفًا متكررًا في منزل الأباظة. تم تنظيم حفلات موسيقية شارك فيها موسيقيون بارزون.

حتى قبل العرض المسرحي الأول لأوبرا تشايكوفسكي "يوجين أونجين" ، أقام الأباز لأول مرة في سانت بطرسبرغ عرضًا موسيقيًا للأوبرا.

مرة واحدة في Tsarskoe Selo ، في الساحة أمام القصر ، أقيم موكب كان الإمبراطور غير راضٍ عنه. يتبع الأمر: عدم إطلاق سراح ضابط واحد من الفوج إلى بطرسبورغ. كان الأمر أشبه باعتقالك. بدافع الملل ، قرر الفرسان دعوة جوقة الغجر. بدت الأغاني طوال الليل ، وارتجفت الأرضية من الرقص ، ورنّت القيثارات أثناء فترات الراحة.

اندلعت فجر. خارج النوافذ تحولت إلى الأبيض والأبيض. كان كل مكان مغطى بالثلج الرقيق ...

قال إيراست أباظة ، كم هو جميل ، ما أجمل ذلك. - صباح ضبابي ، صباح رمادي ... كتب تورجنيف بشكل رائع ...

وبدأ في الهمهمة بهدوء الخطوط المألوفة. تتبع الأوتار بعضها البعض. ولد اللحن. في البداية بصوت خافت ، ردد جوقة الغجر صدى المغني بصوت أعلى وأعلى. وهكذا ، في فجر صباح فاتر ، ولدت لحن الرومانسية "Misty Morning". لنعد الآن إلى مؤلف الموسيقى. نشرت مجلة "Krugozor" - 8 لعام 1971 مقالاً تم فيه تسمية Erast Aggeevich Abaza بثقة كمؤلف للموسيقى. ولد في 1 أبريل 1819 ، من طبقة النبلاء. تمكنت إيلينا ألكساندروفنا ميشيرسكايا ، ابنة الأمير ألكسندر فاسيليفيتش ميششيرسكي ، من العثور على مواد في مخطوطات والدها حيث يتحدث عن زملائه الجنود السابقين. في عام 1843 - 1850 م. خدم ميشيرسكي في فوج هوسر لحراس الحياة ، حيث خدم معه ثلاثة أشقاء من الأباظة: إراست وألكساندر وفاسيلي. كان الإخوة الثلاثة من الأباظة ضباطًا في فوج فرسان حراس الحياة المتمركز في تسارسكو سيلو. كان الثلاثة يتحدثون بطلاقة في الجيتار ، وكانوا يؤلفون أنفسهم ، وكانوا من عشاق هواية الغناء الغجرية التي كانت سائدة آنذاك. بعض الرومانسيات الغجرية موقعة: "موسيقى الأخوة الأباظة". إيلينا ألكساندروفنا ، في إشارة إلى مذكرات والدها ، تصف إراست أباز ، أكثر الإخوة موهبة ، والمؤلف الحقيقي للرومانسية "ميستي مورنينغ".

حول شخصية E.A. لسوء الحظ ، لا يُعرف الكثير عن أباظة وحياته. Erast Aggeevich Abaza هو موسيقي هاو موهوب. كان معروفًا بين رفاقه بأنه عازف جيتار ومقامر. ربما كانت اللعبة ستدمره إذا لم يعثر مرة واحدة على أيقونة في حقيبته الميدانية ، ولا أحد يعرف كيف وصلت إليه. اعتبر الحصار الخرافي والديني الاكتشاف بمثابة تحذير من أعلى وتخلّى عن البطاقات.

"عندما بدأت حرب القرم ، بدأ العديد من ضباط فوج الفرسان في الحرس بالانتقال إلى أفواج جيش المشاة من أجل الوصول إلى الجبهة. وكان من بينهم إ. لم يدم القتال الذي قام به إراست أججيفيتش أباز في سيفاستوبول طويلا. في ليلة 10 مايو 1855 ، اندلعت معارك ضارية في المعقل الخامس.

تم تضمين المعقل الخامس في المسافة الأولى من الخط الدفاعي تحت قيادة اللواء أ.أصلانوفيتش. خلال فترة الدفاع ، تم تطوير ترتيب المحافل (الخنادق) ، التي لعبت دورًا كبيرًا في تعزيز الخط الدفاعي ، على نطاق واسع. تم وضع المسكن الأول ليلة 21 نوفمبر 1854 أمام معقل شوارتز. منذ ذلك الوقت ، بدأ نظام التحصينات المتقدمة في التطور.

تم حفر الخنادق في صفين: في المقدمة كانت الأسهم ، والخط الثاني احتلته التعزيزات. حتى أن الفرنسيين شكلوا مفرزة من المتطوعين لمهاجمة المساكن. في أبريل 1855 تمكنوا من الاستيلاء على الخنادق أمام معقل شوارتز. من أجل تأمين المعقل الخامس ، تقرر ترتيب جسر على ارتفاع المقبرة ، وتعزيزه بالبطاريات ، ووضع مساكن في Quarantine Bay وربطها ببعضها البعض. لهذه الأعمال ، تم تعيين أفواج بودولسك ووارسو وكتيبتين من فوج جيتومير تحت القيادة العامة لـ SA Khrulev. في ليلة 9-10 مايو ، استولى المدافعون على ارتفاع المقبرة. مرت التحصينات عدة مرات من يد إلى يد.

جلب Khrulev تعزيزات إلى المعركة - سبع سرايا من فوج Uglitsky وكتيبتان من فوج مينسك وثبت نفسه في الارتفاع. ظلت النزل في Quarantine Bay مع الفرنسيين. بعد هذه المعركة ، قام الرائد من فوج جيتومير E.A. أصيب أباظة بجروح قاتلة. إليكم كيف يتم وصف موت أباظة في ميششيرسكي: "في الليل بعد المعركة ، ذهب الرائد برفقة ضابط صف واحد فقط إلى ساحة المعركة لمعرفة ما إذا كان هناك أي جرحى من كتيبته هناك. من وقت لآخر ، توقف كلاهما ونظر إلى وجوه الموتى في ضوء الفانوس الخافت. نهض جندي فرنسي مصاب من الأرض وأطلق النار على ظهر الرائد. الرائد E.A. أصيب أباظة بجروح قاتلة وتوفي بعد فترة وجيزة ". بعد تلقيه نبأ وفاة أباظة ، كتب تورجنيف إلى ب.ف. أنينكوف: "إنه لأمر مؤسف على أباز المسكين. كان واحدا فقط من العائلة وكان محترما ".

لم ينج قبر الرائد أباز. خلال الحرب الوطنية العظمى ، كانت المقبرة الأخوية أكثر من مرة مكانًا لمعارك ضارية. لكن نص المرثية من النصب المفقود عند قبر إي. الأباظة: دفن هنا بقايا الرائد من فوج جيتومير جيجر إراست أجيفيتش أباظة. توفي متأثرا بجراح أصيب بها في قضية مع الأنجلو-فرنسيين ليلة 10-11 مايو 1855. " يتصدر اللقب أباظة قائمة الضباط القتلى في فوج جيتومير ، المنحوتة على جدار كنيسة القديس نيكولاس التذكارية في سيفاستوبول.

"في عام 2003 ، في مقبرة براتسك ، وفقًا لمشروع المهندس المعماري ج. Grigoryants ، نصب تذكاري جديد أقيم في مكان الدفن المزعوم لـ Erast Aggeevich Abaz. هذه شاهدة مصنوعة من الجرانيت الرمادي الفاتح على شكل صليب منمق ولفيفة ، ونُحت عليها خط موسيقي مع ملاحظات عن الرومانسية "الصباح الضبابي" - كتب "Glory of Sevastopol" عن Erast Aggeevich في 15 نوفمبر ، 2007.

في ذكرى Erast Aggeevich Abaza ، بقي اسمه في تاريخ حرب القرم ، وكذلك اسمه محفور على جدار كنيسة القديس نيكولاس ، وشارع جديد يحمل اسم أباظة في سيفاستوبول بالقرب من الكيلو السابع من بالاكلافا الطريق السريع ، الذي سمي كذلك في مايو 1992. وبالطبع هذه قصة حب رائعة لم تنسى على مر السنين.

لم يعش أباظة ليرى صباح يوم 11 مايو 1855. تم نقله ، مثل الآخرين الذين قتلوا ، على عربة وفي يديه شمعة مضاءة إلى مقبرة براتسكو. "في جو هادئ ، أضاءت هذه الشموع ، وكانت صورة المعقل الحزينة والخطيرة مع هذه الأضواء المتلألئة فوق الموتى".

ولا تزال الرومانسية حية. لما يقرب من 170 عامًا على خشبة المسرح الموسيقي وفي أرواحنا أصوات "Misty Morning" التي لا تُنسى ، بفضل موهبة شخصين رائعين - الكاتب إيفان سيرجيفيتش تورجنيف والموسيقي الهاوي ، ضابط الحرس إراست أججيفيتش أباز.

صباح ضبابي ، صباح رمادي ،

حقول حزينة ، مغطاة بالثلوج ،

على مضض ، سوف تتذكر الماضي ،

سوف تتذكر أيضًا الوجوه المنسية منذ زمن طويل.

تذكر الخطب العاطفية الوفيرة ،

يلقي نظرة بفارغ الصبر ، لذلك تم القبض عليه بخجل ،

صباح ضبابي

موسيقى أركادي أباظة
كلمات إيفان تورجينيف

صباح ضبابي ، صباح رمادي ،

يلقي نظرة بفارغ الصبر ، لذلك تم القبض عليه بخجل ،

نوفمبر 1843 ، الكلمات

مجموعة "أمس واليوم" ، 1845

اغاني ورومانسية روسية / Vstup. مقالة وشركات. V. جوسيفا. - م: فن. مضاءة ، 1989. - (كلاسيكيات ومعاصرين. مكتبة شعرية) - تحت عنوان. "على الطريق" ، دون تحديد مؤلف الموسيقى.

العنوان الأصلي للقصيدة - "على الطريق" ، مخصص لبولين فياردوت (1821-1910) ، المغنية الإسبانية ، ملهمة تورغينيف ، وكُتبت في عام اجتماعهم. في مصادر مختلفة ، هناك ارتباك في تأليف اللحن الأكثر شعبية - غالبًا "موسيقى ف. أباز" أو "موسيقى يوليا أباز (؟ -1915؟)" (انظر ، على سبيل المثال: حرق ، حرق ، نجمي! Comp. ومحرر الموسيقى S. V. Pyankova. Smolensk: Rusich ، 2004). تشير بعض المصادر إلى أن M. Begicheva هو مؤلف الموسيقى. السطر الأخير من الآيات مكرر.

بالإضافة إلى هذا اللحن ، ابتكر جورجي كاتوار (1888) ، وياكوف بريغوجين (1890) وألكسندر جيديك (1903) ، روايات رومانسية لقصيدة.

إيفان سيرجيفيتش تورجينيف (1818-1883).

أركادي ماكسيموفيتش أباظة(11 أغسطس 1843 ، مقاطعة سودجانسك ، مقاطعة كورسك - 16 يناير 1915 ، كورسك) - مؤلف موسيقي وعازف بيانو ومعلم وشخصية عامة. مؤلف الرومانسيات الشعبية. تخرجت دروس الموسيقى التي أسسها في كورسك ، من بين أمور أخرى ، من قبل نجمة البوب ​​ناديجدا بليفيتسكايا والملحن نيكولاي روسلافيتس.

تلاحظ:

ظلال الماضي: رومانسيات قديمة. للصوت والجيتار / Comp. ا ب بافلينوف ، تي بي أورلوفا. - SPb .: الملحن سانت بطرسبرغ ، 2007.

الخيارات (3)

1. صباح ضبابي

صباح ضبابي ، صباح رمادي ،
حقول حزينة مغطاة بالثلوج ...
على مضض ، سوف تتذكر الماضي ،
سوف تتذكر أيضًا الوجوه المنسية منذ زمن طويل.

سوف تتذكر الخطب الوفيرة والعاطفية ،

الاجتماعات الأولى ، آخر الاجتماعات
الأصوات الصامتة الأصوات المفضلة.

تذكر الانفصال بابتسامة غريبة ،
الاستماع إلى الحديث المتواصل عن العجلات ،
النظر بعناية في السماء الواسعة.

السطر الأخير من الآيات مكرر

خذ قلبي إلى مسافة الرنين ...: الرومانسيات والأغاني الروسية مع الملاحظات / Comp. أ. كوليسنيكوفا. - م: الأحد ؛ أوراسيا + ، بولار ستار + ، 1996.

2. صباح ضبابي

صباح ضبابي ، صباح رمادي ،
حقول حزينة ، مغطاة بالثلوج ،
على مضض ، سوف تتذكر الماضي ،
سوف تتذكر أيضًا الوجوه المنسية منذ زمن طويل.

سوف تتذكر الخطب الوفيرة والعاطفية ،
نظرات اشتعلت بفارغ الصبر وحنان
الأصوات الصامتة الأصوات المفضلة.

تذكر الانفصال بابتسامة غريبة ،
سوف تتذكر الكثير ، منسي منذ زمن طويل ،
الاستماع إلى الحديث المتواصل عن العجلات ،
النظر بعناية في السماء الواسعة.

من ذخيرة ماريا ناروفسكايا (1905-1973)

العيون السوداء: الرومانسية الروسية القديمة. - م: دار النشر إكسمو ، 2004. - التوقيع: موسيقى في أباز ، كلمات إي. تورجينيف.

3. ضبابي الصباح

صباح ضبابي ، صباح رمادي ،
الحقول حزينة مغطاة بالثلوج.
على مضض ، سوف تتذكر الماضي ،
سوف تتذكر أيضًا الوجوه المنسية منذ زمن طويل. 2 مرات

سوف تتذكر الخطب الوفيرة والعاطفية ،
نظرات اشتعلت بفارغ الصبر وحنان.
الاجتماع الأول ، الاجتماع الأخير
الأصوات الصامتة الأصوات المفضلة. 2 مرات

تذكر الانفصال بابتسامة غريبة ،
سوف تتذكر الكثير ، عزيزي ، بعيد ،
الاستماع إلى الحديث المتواصل عن العجلات ،
النظر بعناية في السماء الواسعة. 2 مرات

من كتاب الأغاني في التسعينيات

ملاحظات البيانو (2 ورقة):

Kulev V.V. ، مجموعة Takun F.I. الذهبية للرومانسية الروسية. مرتبة للصوت برفقة بيانو (جيتار). موسكو: الموسيقى المعاصرة ، 2003.

ملاحظات للبيانو ، الخيار (2 ورقتان):

الرومانسيات القديمة. لغناء البيانو. إد. من الألف إلى الياء إيفانوفا. L. ، Muzgiz ، 1955. - تشير الملاحظة إلى أن الرومانسية ترد في طبعة جديدة. النص هو نفسه الموجود في ذخيرة ماريا ناروفسكايا (انظر أعلاه).