تاتيانا نافكا والعصر الجليدي لبوركوفو. بالفيديو: أدى عدد نافكا وبوركوفسكي في برنامج "العصر الجليدي" إلى فضيحة
أثارت تاتيانا نافكا وأندريه بوركوفسكي فضيحة صاخبة برقم "Beautiful That Way" للموسيقى من فيلم "Life is Beautiful".
انتهت الحلقة الأخيرة من برنامج "Ice Age" بفضيحة بسبب رقم "Beautiful That Way" الذي يؤديه أندريه بوركوفسكي.
كان موضوع البرنامج السينما العالمية ، وتزلج نافكا وبوركوفسكي على عدد من الأفلام على أساس فيلم "الحياة جميلة". تذكر أنه وفقًا لمؤامرة الصورة ، يحاول الآباء الذين كانوا في معسكر اعتقال إقناع الطفل بأن كل ما يحدث ليس حقيقيًا ، ولكنه مجرد لعبة ، لذلك يبتسمون ويلعبون قليلاً ويخلقون بكل طريقة ممكنة جو من السهولة والمرح.
تاتيانا نافكا وأندري بوركوفسكي - جميلان بهذه الطريقة. الفترة الجليدية
تلقى الرقم ردود فعل متباينة من المشاهدين. مستخدمو الإنترنت الذين من الواضح أنهم لم يشاهدوا الفيلم ولم يرغبوا في فهم الموقف ، ردوا بقسوة شديدة على نافكا وبوركوفسكي.
الفضيحة لاحظت حتى من قبل المطبوعات الغربية. نشرت صحيفة ديلي ميل البريطانية مراجعات للمدونين المشهورين تدين هذه القضية بشدة ، وحتى دعوة الرئيس الروسي إلى إجبار مبدعي العرض على الاعتذار عن "جعلهم أضحوكة من الهولوكوست".
الطبعة الأمريكية من هافينغتون بوست وصحيفة هآرتس الإسرائيلية لم تقف جانبًا أيضًا.
دفاعًا عن تاتيانا نافكا وأندريه بوركوفسكي ، تحدث المدرب إيليا أفربوخ ، الذي ، بالمناسبة ، وضع هذا الرقم.
"لقد أجريت الكثير من الأرقام حول الموضوع العسكري واليهودي ، بشخصيات مختلفة تمامًا. في البرنامج السابق كان لدينا عدد مذهل من Yekaterina Barnabas - تهويدة أرمينية ، أيضًا حول الأحداث المأساوية. لكن لم ينتبه أحد ، على ما يبدو لأنه لم تكن تاتيانا نافكا من أدّت ذلك. وهذا هو الجواب الكامل "- قال أفربوخ.
عار إيليا صحيفة ديلي ميل على حقيقة أن مطبوعة جادة ومحترمة نشرت معلومات لم يتم التحقق منها على الإطلاق. شرح بإيجاز موضوع البرنامج وسرد معنى فيلم "الحياة جميلة" الذي قدمه على الجليد كل من نافكا وبوركوفسكي.
"لدي شعور بأن الناس لم يشاهدوا الرقم ولا الفيلم. لقد رأوا صورًا لأشخاص مبتسمين يرتدون أردية وقدموا بعض الاستنتاجات السخيفة - من انعدام الطعم والأمية والجهل. ربما فقط مثل هذه الكلمات تتبادر إلى الذهن عندما تحصل على هذا النوع رد الفعل. كل هذا الضجيج هو مؤشر على الجنون الحديث. أود أن أسميها "الهذيان الارتعاشي" والجنون "- قال أفربوخ. كانت تاتيانا نافكا نفسها سعيدة بالتأجير. "احرصي على النظر! أحد أرقامي المفضلة! استنادًا إلى أحد أفلامي المفضلة" الحياة جميلة "! اعرض هذا الفيلم لأطفالك ، تأكد. يجب أن يعرف أطفالنا ويتذكروا ذلك الوقت العصيب ، والذي أتمنى أن يشاء الله أعطوا ، فلن يكتشفوا أبدًا! " - كتب المتزلج في الشبكات الاجتماعية.
في برنامج "العصر الجليدي" على القناة الأولى ، عرضت تاتيانا نافكا وأندريه بوركوفسكي عدداً من أسرى معسكر الاعتقال. تسبب أداء الفنانين في رد فعل غامض من مستخدمي شبكات التواصل الاجتماعي: فقد أثار غضب البعض ، بينما لم ير آخرون أي شيء مسيء فيه.
في إصدار 26 نوفمبر من عرض العصر الجليدي ، قامت تاتيانا نافكا وأندريه بوركوفسكي بأداء "جميلة بهذه الطريقة" استنادًا إلى فيلم "الحياة جميلة". تدور أحداث الفيلم خلال الحرب العالمية الثانية ويحكي قصة امرأة إيطالية اتبعت طواعية زوجها وابنها إلى معسكر اعتقال. أثناء الأداء ، ارتدى نافكا وبوركوفسكي زي السجن مع نجوم داود الصفراء على صدورهما.
تسبب الرقم في ردود فعل متباينة من مستخدمي الشبكات الاجتماعية. على وجه الخصوص ، المدونLndcalling معلنأنهم أصيبوا بالجنون على القناة الأولى.
لقد جمع المنشور أكثر من 500 إعادة تغريد والعديد من الردود. غالبًا ما أدان المستخدمون الفنانين وهيئة التحرير في القناة.
ولكن كان هناك أيضًا من دافع عن الإنتاج.
تحدث حكام العصر الجليدي بشكل إيجابي عن الأداء - قيموا فن وتقنية الأداء بحد أقصى ست نقاط.
في وقت سابق ، تحدث مستخدمو الشبكات الاجتماعية عن الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس واحدة من أفظع المؤسسات الإصلاحية في الاتحاد السوفياتي - Usollag. وتحدث المراسل عن تاريخ أوسولاج ووصفه بأنه مكان قطعت فيه الدائرة ما يقرب من 100 مليون متر مكعب من الأخشاب.
وفي خريف هذا العام ، أراد المسؤول الإداري عن سانت بطرسبرغ أن يتمنى في الأصل للمشتركين ليلة جميلة ، لكنه بالغ في ذلك وتمنى بطريق الخطأ تكرار المذابح ضد اليهود في ألمانيا النازية في عام 1938 أكثر من ذلك.
تم تخصيص الإصدار التالي من برنامج Ice Show على القناة الأولى للسينما العالمية. ذهب أحد ألمع الأزواج في المشروع - تاتيانا نافكا وأندريه بوركوفسكي - على الجليد في أزياء السجناء اليهود في معسكر الاعتقال خلال الحرب العالمية الثانية. أردية مخططة ونجوم صفراء سداسية الرؤوس على الصدر. رقصنا على أغنية Beautiful That Way من الفيلم الإيطالي الشهير Life is Beautiful. متزلج ، أعطى جميع أعضاء لجنة التحكيم أعلى النقاط. ثم قرقرة الإنترنت.
"آمل أن يكون أفربوخ ذكيًا بما يكفي لعدم جلب هذا الرقم إلى إسرائيل" ، "نحن في معسكر اعتقال. نحن يهود. نحن نمرح. الحياة جميلة "،" هذا عرض ترفيهي للتلفزيون الروسي قدمه المتزلج الشهير إيليا أفربوخ. نأمل أن يشعر بالخجل "،" على القناة الأولى ، الأمر سيء حقًا مع العقول ".
إذا حكمنا من خلال الردود ، فقد غضب بعض المشاهدين من المتعة التي تم تصويرها في معظم "اليهود في معسكرات الاعتقال".
إلق نظرة! من أرقامي المفضلة ، بناء على أحد أفلامي المفضلة "الحياة جميلة"! اعرضوا هذا الفيلم على أطفالكم ، احرصوا على # العصر الجليديtatiana_navkaaburkovskiy. ملاحظة: يجب أن يعرف أطفالنا ويتذكروا ذلك الوقت العصيب ، والذي آمل بإذن الله ألا يعرفوه أبدًا!
ظهرت الرسائل باللغة الإنجليزية على الفور تقريبًا. "U يجب أن تعتذر! لقد قُتلت عائلتي كلها في بابي يار ، ما أنت مريض؟ " ("يجب أن تعتذر! لقد ماتت عائلتي بأكملها في بابي يار ، أي نوع من المرضى أنت؟!") - كتب أحدهم Ornaazarya على Tatiana Navka's Instagram.
علاوة على ذلك ، وُجهت بعض الرسائل الغاضبة إلى الجمهور الغربي من "هذا الجانب". "مخجل! من روسيا "(" عار! من روسيا! ") - على سبيل المثال ، يكتب مستخدم يحمل لقب" Ukraine-english-news "على تويتر.
في غضون ذلك ، كان يكفي أن ننظر بعناية في هذه القضية من "العصر الجليدي" لفهم ماذا. وخاصة لمن لم يشاهد فيلم "الحياة جميلة" شرح البرنامج فكرته العامة. يعيش أبطال هذه الصورة على الرغم من الظروف: حتى عندما يجدون أنفسهم في معسكر اعتقال ، فإنهم مليئون بالحياة باسم إنقاذ طفل. حاول المتزلجون على الجليد نقل هذه الفكرة إلى الجمهور. بالمناسبة ، قالت المخرجة كارين شاهنازاروف ، التي كانت حاضرة في تسجيل العرض كعضو ضيف في لجنة التحكيم ، إن بوركوفسكي ونافكا نجحا في نقل جوهر الصورة. وقد لاحظ العديد من مستخدمي الإنترنت هذا أيضًا: "تُصنع الأفلام حول موضوعات الهولوكوست ، ويتم رسم اللوحات ، ويتم تنظيم العروض. لماذا لا يمكن فهم هذا الموضوع بهذه الطريقة؟ " - غرد @ semak515.
"لا تستمع إلى النقاد والشتائم ، فهذه الكتلة الحيوية تصرخ بأصابعها الصدئة ، التي تقتل الآن في دونباس وتحترق في أوديسا. والليبراليون الذين انضموا إليهم ، وهم يتذمرون وينتنون إلى الأبد "مدى سوء كل شيء هنا" ، لخص Navkaspiashchiiagent بقسوة على Instagram.
هذا ليس مجرد عرض. هذا مسرح. ومن الضروري إثارة مثل هذه الموضوعات ، - علقت تاتيانا نافكا على الوضع في KP. - من الضروري أن تتذكر! وإذا نظر الشباب وسألوا عما هو عليه ، ثم تعرفوا على الهولوكوست ومعسكرات الاعتقال وفيلم "دولتشي فيتا" ، نكون قد حققنا الهدف.
لا أفهم حقًا رد الفعل هذا - اعترف لنا أندريه بوركوفسكي. - لكني أفهم أن الناس جميعًا مختلفون ولكل شخص رأيه الخاص. لكن الإثارة السلبية حول أدائنا ليس لها ما يبررها.
قال مدرب الفريقين ، إيليا أفربوخ ، كيف سدد:
هذه ليست خطيرة. لا يوجد شيء حتى للمناقشة!
في 26 نوفمبر ، في روسيا على القناة الأولى ، كجزء من برنامج العصر الجليدي ، تم عرض أداء تاتيانا نافكا وأندريه بوركوفسكي "Beautiful That Way" على أساس الفيلم الإيطالي "Life is Beautiful". أخذ نافكا وبوركوفسكي الجليد في زي سجناء محتشدات الاعتقال والنجوم الصفراء.
تسببت القضية ، بعبارة ملطفة ، في ردود أفعال متباينة.
هناك أيضًا أحكام أكثر ولاءً ، على سبيل المثال ، رأي Andrey Konyaev ، رئيس تحرير موقع N + 1.
حول الضجة التي ثارت حول خطاب زوجة السكرتير الصحفي لبوتين ، على سبيل المثال ، هافينغتون بوست. كتب أحد المعلقين الروس أنه يجب إرسال نافكا وبوركوفسكي إلى المكان الذي يتم فيه توزيع مثل هذه البيجامات. على وجه الخصوص ، قال المدونLndcalling أن القناة الأولى قد أصيبت بالجنون. ذكرت صحيفة ديلي ميل أنه يجب على الرئيس الروسي إجبار مبدعي العرض على الاعتذار عن جعلهم أضحوكة من الهولوكوست. ملاحظة حول العرض الفاضح وصحيفة نيويورك تايمز.
صورة نشرتها Tatiana Navka (tatiana_navka) في 26 نوفمبر 2016 الساعة 11:22 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ
انتقادات وجهت لزوجته والسكرتير الصحفي لفلاديمير بوتين دميتري بيسكوف. في مقابلة مع Life ، قال: "لا أعتقد أن هذا سؤال يخص الكرملين. وبحكم عمله ، فهو يقتصر على التعليق بطريقة أو بأخرى ، - قال بيسكوف. "أنا فخور بزوجتي - هذا كل ما يمكنني قوله."
Life is Beautiful هي كوميديا تراجيدية إيطالية صدرت عام 1997 وأخرجها روبرتو بينيني. يروي الفيلم كيف حاول الأب ، خلال الحرب العالمية الثانية ، إنقاذ ابنه من النازيين ، وإقناعه بأن الفظائع التي تحدث هي مجرد لعبة.
تم النشر بتاريخ 29/11/2016 10:29 صتسبب أداء تاتيانا نافكا وأندريه بوركوفسكي في عرض العصر الجليدي مع عدد من المحرقة في رد فعل غامض في المجتمع ووسائل الإعلام. أعلن بيسكوف فخره بزوجته التي رقصت في ملابس سجين في معسكر اعتقال. واتهم أفربوخ وسائل الإعلام الغربية بالتحريض على الهستيريا حول رقصة نافكا.
فوجئت نافكا برد فعل وسائل الإعلام على الرقصة حول الهولوكوست
علقت البطلة الأولمبية تاتيانا نافكا على رد الفعل المثير للجدل حول أدائها في الرقص على الجليد مع الممثل أندريه بوركوفسكي ، وكتبت "إم كيه".
في وقت سابق ، كما كتبت Topnews ، انتقدت وسائل الإعلام الغربية نافكا وبوركوفسكي ، اللذين كانا يرقصان في ملابس السجن. ومع ذلك ، تم تنظيم الرقصة على أساس الكوميديا التراجيدية لروبرتو بينيني ، الحياة جميلة حول الهولوكوست.
وقالت نافكا إنها فوجئت برد الفعل الغريب لوسائل الإعلام. وأشارت إلى أن النقاد لم يروا الصورة التي استُخدمت منها الموسيقى في الغرفة. intkbbeeعن سجناء أوشفيتز.
نافكا وبوركوفسكي. خطاب حول موضوع الهولوكوست. فيديو
قامت المتزلجة على الجليد تاتيانا نافكا والممثل أندريه بوركوفسكي بأداء رقصة جليدية مخصصة لمحرقة الهولوكوست في العصر الجليدي على القناة الأولى. جلس الرياضيون على الجليد في أزياء السجناء اليهود في معسكر الاعتقال في الحرب العالمية الثانية ورقصوا على أنغام أغنية "Beautiful That Way" من الفيلم الإيطالي الشهير "Life is Beautiful".
"إلق نظرة! استنادًا إلى أحد أفلامي المفضلة ، الحياة جميلة! " - كتبت تاتيانا نافكا على صفحتها على إنستغرام. "اعرض هذا الفيلم لأطفالك ، تأكد. يجب أن يعرف أطفالنا ويتذكروا ذلك الوقت الرهيب ، والذي آمل أن يمنحه الله ، فلن يعرفوه أبدًا! " - أكدت.
علق بيسكوف على أداء نافكا وبوركوفسكي
علق السكرتير الصحفي للرئيس الروسي ديمتري بيسكوف على أداء زوجته تاتيانا نافكا وأندريه بوركوفسكي تحت ستار سجناء أوشفيتز ، وفق ما نقلته RT.
لا أعتقد أن هذا سؤال يتعلق بطريقة ما بالكرملين. بحكم عملي ، فإنني محدودة بشكل كبير في القدرة على التعليق على هذا بطريقة ما. قال بيسكوف ردًا على طلب للتعليق على رد فعل وسائل الإعلام العالمية على خطاب نافكا وبوركوفسكي: "أنا فخور بزوجتي ، هذا ما يمكنني قوله.
وافقت الجالية اليهودية على رقصة نافكا الفاضحة حول الهولوكوست ، وأعرب الحاخام الأكبر لموسكو عن شكوكه
لا يوجد شيء مسيء في أداء تاتيانا نافكا وأندريه بوركوفسكي مع رقم حول الهولوكوست في برنامج تلفزيوني للعصر الجليدي ، كما قال رئيس الجالية اليهودية في سانت بطرسبرغ مارك جروبارج لـ Baltika FM.
وبحسب قوله ، فإن بعض المدونين والصحفيين "قاموا بتضخيم القصة" بشكل مصطنع حول موضوع الإهانة بعد مشاهدة عرض الجليد. أعطى خطاب نافكا وبوركوفسكي سببًا آخر لتذكر الهولوكوست وفهم دروس الماضي ، رئيس المجتمع متأكد.
"كثيرون غاضبون لأنهم يحاولون التحدث عن الهولوكوست بلغة العرض. لكن هناك العديد من الأفلام الممتازة المخصصة لموضوع الهولوكوست. لماذا الفيلم مسموح به وليس العرض؟ هل يستحق إرفاق تسميات بأي نوع؟ "- كان Grubarg ساخطًا.
يقول رئيس الجالية اليهودية ، إن كل الأعمال الفنية دون السخرية والإذلال المتعمد لهذا المجتمع أو ذاك لها الحق في الوجود. في رأيه ، ما إذا كان عرض نافكا وبوركوفسكي يلبي معايير الذوق الرفيع سيتضح بعد مرور بعض الوقت.
كما هو موضح في المنظمة ، تم تصور الرقصة الفاضحة على أنها عمل حب وإيمان وانتصار على الواقع الصعب. وأضاف جروبارج: "أنصح كل من يكسر الرماح في موضوع إهانة اليهود أن يأتي إلى الكنيس لإجراء دراسة جادة عن اليهودية وتاريخ الهولوكوست".
بدوره ، لم يوافق الحاخام الأكبر لموسكو ، رئيس مجلس حاخامات أوروبا ، بينشاس غولدشميت ، على أداء زوجة السكرتير الصحفي دميتري بيسكوف في عرض العصر الجليدي كسجينة في أوشفيتز.
في رأيه ، كان ينبغي على تاتيانا نافكا وشريكها في الرقص أندريه بوركوفسكي التشاور مع أقارب سجناء معسكر الاعتقال النازي قبل تنظيم رقصة حول الهولوكوست.
"أحبها كثير من الناس ، لكن العديد منهم لمس الرقصة أيضًا. الهولوكوست وكل ما يتعلق بها هو جرح كبير للغاية. سوف يستغرق وقتا طويلا للشفاء. ونقل عن حاخام تاس قوله: "لا توجد عائلات يهودية تقريبًا لم يكن أي من أسلافها قد عانى من النازية ، ولم يكن يرتدي نجومًا صفراء ، كما هو الحال في أزياء المتزلجين على الجليد".
وفقًا لغولدشميت ، كان على مبتكري عمل الرقص الاهتمام بمشاعر أفراد أسر الضحايا والتشاور معهم أولاً. أعرب الحاخام الأكبر لموسكو عن أمله في أن يرغب المديرون في نقل إرادة الحياة وأفضل آمال سجناء معسكرات الاعتقال.
ربما كانت النوايا حسنة ، لكن لكل أمة ألمها الخاص ، وعلينا أن نحاول ألا نؤذي الأسرع. قال غولدشميت: "لا أريد أن أرى معاداة السامية هنا".
اتهم إيليا أفربوخ الإعلام الغربي بالتحريض على الهستيريا: لقد خلطوا بين نافكا وتاتمينينا
في غضون ذلك ، وصف المتزلج الفني والمنتج إيليا أفربوخ الطريقة التي تقدم بها وسائل الإعلام الأجنبية أخبارًا عن رقصة تاتيانا نافكا والممثل أندريه بوركوفسكي كسجناء أوشفيتز في العصر الجليدي ، كما كتب موقع Lenta.ru.
"من الجلي أن هذا يمكن مناقشته على الإطلاق. قال أفربوخ: "هناك همجية في كل شيء - في العرض ، في الهستيريا ، في عدم الاحتراف ، والتي يمكن تتبعها في مقالات وسائل الإعلام الأجنبية".
على سبيل المثال ، استشهد بمقال في صحيفة ديلي ميل البريطانية ، والذي خلط بين نافكا وبطل أولمبي آخر في التزلج على الجليد ، تاتيانا توتميانينا. في الصورة المنشورة ، تقف توتميانينا بجانب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، والتعليق على الصورة يتحدث عن نافكا. وصفه أفربوخ بأنه "خطأ فادح".