قصص M Weissman اقرأ. Waisman، ماريا Evgenievna - صحيح، متعة؟ في Tsvetaeva، على سبيل المثال، هناك العديد من القصائد التي يمكن فهمها للأطفال.

قصة كتاب " lobzik الشوق"هل يمكنني استدعاء استمرار كتاب" المرح الحقيقي؟ "فوائد فيرا وفيليب روز وذهب إلى المدرسة. انهم ينتظرون اكتشافات بهيجة وأعمق خيبات الأمل. لا تجعل اكتشافات فيليب في المدرسة فحسب، بل في كل خطوة حتى دون مغادرة منطقة بلده.. إنه محظوظ بالنسبة للأحداث المختلفة، على سبيل المثال، له وأسرته بأكملها (التي يجب أن أقولها، تدعو "عائلة مجنون" تحديا لرؤية معظم طبق الطيران الأكثر واقعية. يتحدث عنه زملائه في الفصل، حول كيفية العثور على صديق في مكان غير متوقع حيوانات أليفة حيواناته الأليفة. وأخيرا، يعكس فيليب عن معنى الحياة. لا يخبر فيليب عن شيء ما، من كل حدث يجعل بعض الاستنتاجات التي يمكنك أن تجادل بها.
هذا كتاب صادق عن طفولة سعيدة، حيث يذهب الأطفال إلى متحف بوشكين ومسرح بولشوي وتعكس ما يعنيه أن يكون فنانا حقيقيا. في هذا الكتاب، يحاول الآباء فهم أطفالهم. في هذا الكتاب، لم يتم العثور على الكلمة تقريبا ...

يمكن أن يسمى كتاب القصص "Tosca Lobzika" استمرارا في كتاب "المرح الحقيقي؟". التوائم الإيمان وفيليب روز وذهب إلى المدرسة. إنهم ينتظرون الاكتشافات بهيجة وأعمق خيبات الأمل. لا تجعل اكتشافات فيليب في المدرسة فحسب، بل في كل خطوة، حتى دون المغادرة من منطقة بلده. إنه محظوظ لأحداث مختلفة، على سبيل المثال، له وأسرته بأكملها (الذي يجب أن أقوله، يدعو "عائلة مجنون" فرصة لرؤية صفيحة الطيران الأكثر واقعية. يتحدث عن زملائه في الفصل، حول كيف وجد صديق في مكان غير متوقع عن حيوانات أليفة الحيوانات الأليفة الخاصة به. وأخيرا، يعكس فيليب عن معنى الحياة. لا يتحدث فيليب عن شيء ما، من كل حدث يجعل بعض الاستنتاجات التي يمكنك أن تجادل بها.
هذا كتاب صادق عن طفولة سعيدة، حيث يذهب الأطفال إلى متحف بوشكين ومسرح بولشوي وتعكس ما يعنيه أن يكون فنانا حقيقيا. في هذا الكتاب، يحاول الآباء فهم أطفالهم. في هذا الكتاب، لا يتم العثور على كلمة الكمبيوتر تقريبا. هذا كتاب عن الجيل الأخير من الأطفال الذين لا يزالون لا يعرفون ما هي الشبكات الاجتماعية. كل أحداث الحياة التي يناقشونها مباشرة مع أحبائهم وأصدقائهم وجيرانهم وليس على صفحات حسابهم. قد يبدو هذا الكتاب مثل البهجة للغاية. وشخص حزين. في هذا الكتاب وأولياء الأمور والأمهات يتعلمون الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام ليس فقط عن صبي فيليب، ولكن أيضا عن أنفسهم.
منذ أن كتب ماشا وايسان هذه القصص من مواجهة فيليب فتى، ثم لفت الفنان بيتر التجارية صورا مماثلة لرسومات الأطفال. لذلك، هناك العديد من تفاصيل الأطفال المرسومة في الكتاب ...

ماشا ويزان: "كتاب الورق للأطفال سوف يعيش أطول من غيرها"

النص: أولغا شتراوس
الصورة: ماشا Waisman

كيف تولد كتب أطفالك المفضلة؟ كيف ينجو ناشرو الكتاب المستقلون، المتخصصون في بيان أدب الأطفال غير الربحيين؟ حول هذا - محادثتنا مع ماشا ويشان - المشرف والمالك دار النشر "أغسطس"، إنتاج كتاب على أعلى مستوى فني من بداية عام 2000، وهذا هو، الذي أصبح واحدا من أول ناشري الأطفال المستقلين.

ماشا، لماذا فعلت هذا العمل على الإطلاق؟
ماشا ويتشان: حصلت الميراث. زوجي، ألكسندر كونياشوف التي توفي، للأسف، منذ أربع سنوات، بمجرد أن يكون منتج برنامج تلفزيوني "عرض الكلاب". كان النقل شائعا، كان لدينا بعض المال، وقرر فتح منزل نشر كتاب للأطفال. كان في أواخر التسعينيات.

هل تملك كتاب كتاب؟
ماشا ويتشان: نعم جدا. في التخصص، كنت مراجعا، عملت في المكتبة التاريخية، وفي المسرحية.

أنا عموما، كم أتذكر نفسي، أردت حقا صنع الكتب.

لقد بنيتهم \u200b\u200bطوال الوقت في طفولتي، إلى جانب أبي. درو أبي، وأنا مخيط، كتب، جاءت مع الأغطية. بشكل عام، كتاب بأنه قطعة أثرية قلل مني دائما كثيرا. قضيت الكثير من الوقت في أجدادي، وكان لديهم مكتبة رائعة - أتذكر، على سبيل المثال، الأعمال التي تم جمعها من بوشكين في عام 1937، مثل هذه اللغات، مع ورق السجائر قبل كل صورة على صفحة العنوان ... وبعد ذلك، عندما كنت بالفعل موظفا في "Histersons"، عملت في ورشة ترميم، كتب المستعادة. اعجبني ذلك مجنون للغاية.

ولكن العودة إلى الناشر. لماذا بعد ذلك، في التسعينيات، منع ألكساندر كونياشوف الأعمال التجارية؟

ماشا ويتشان: أولا، هو نفسه الشاعر. كتب و. القصائد التي كتبها ساشا في أواخر الثمانينيات - أوائل التسعينيات، حتى قبل ولادة أطفالنا، يجب أن تأتي إلى المجموعة في دار النشر "KID". لكنه ضرب الانقلاب، انهيار البلاد، ثم الأزمة ... الجميع لم يكن قبل ذلك.
حسنا، في أواخر التسعينيات عاد إلى هذا الموضوع. علاوة على ذلك، أراد ذلك ليس فقط من تلقاء نفسها، ولكن أيضا للاستفادة من أعمالك المفضلة في الكلاسيكية الروسية للأطفال. حقيقة أنه يحب نفسه في مرحلة الطفولة، ولكن مع بعض الرسوم التوضيحية الجديدة، بحيث كان شيئا جديدا جذريا. اتضح جذريا قبل العديد من البضائع في المكتبات، حيث بدأنا في تقديم منتجاتنا، غاضبة: ما هذا؟ من قال لك أنه من الممكن صنع الكتب؟

وما هي الجدة الراديكالية؟
ماشا ويتشان: أولا، فنانين يتعاونون مع ناشرنا - إيرينا كيريفا، Ekaterina Rozhkova، Katya Margolis، Alexey Orlovsky، بيتر Transfactsmen، Andrei دوبروفسكي - هذه هي "الفنانين الفنانين"، وليس الرسامين. كاتيا Rozhkova. تخرج عموما من vgik. لذلك، كانت هناك كتب، ليست تشبه تلك التي كانت ثم في المكتبات. والآن كتبنا المعروفة. نحاول ضمان ذلك في جميع الكتب، بالإضافة إلى النص، كان هناك تاريخ مواز آخر، أخبرته الرسومات.
وثانيا، كنت في الأساس ضد الرسومات للأطفال مألوفة للغاية، كما تعلمون، الألغاز الوردي لطيف. أي

أعتقد أن الأطفال أكثر ذكاء بكثير مما نعتقد. بالفعل في أربع إلى خمس سنوات، يتمكنون من إدراك أشياء خطيرة للغاية.

أنا نفسي لم أحب Sysyukanya في مرحلة الطفولة، وأطفالي لم يملوه.

"حكاية بيلكين"، والتي أصبحت كلاسيكية من الأدب الروسي، كتب ألكساندر بوشكين أكثر من شهر ونصف في عام 1830 / دار النشر "أغسطس"، 2012

وكم منهم؟ وكم هم الآن؟
ماشا ويتشان: لمدة 26 عاما بالفعل، لدي توائم وابن وابنتها. عندما نمت، شعرت وكأنك كتب الأطفال الصغار القليل. لا، هم، بالطبع، كانوا. أتذكر ما السعادة لجميع إصدار كتاب كبير. أتذكر المجموعة الجميلة سيرجي كوزلاوف "أنا أكذب في الشمس" وكيف سرور قرأت ابني.
الأطفال، بالطبع، بحاجة إلى قصائد، ولكن بعد ذلك كنا في الغالب فقط chukovsky. نعم ... بالإضافة إلى ذلك، لسبب ما كتب أي شخص (أو لم ينشر؟) قصص حول الأطفال الحديثين، عن حياتهم اليوم. باستثناء نعم الأنفحيث نشأنا أيضا، جيل الأم، لم يكن هناك شيء، بالنسبة لهم مثل.
لكن الأطفال نشأوا! ذهبت حياتهم الملاهي مباشرة أمام عينيه. وبدأت تسجيل كل ما يحدث حوله. لذلك ولد اثنان من كتبي. "صحيح، يستمتع،" التي خرجت في عام 2000، و "شوق لوبزيك".

"Lobzic Tonging - المجمدة طويلة الأجل ..."
ماشا ويتشان: نعم، نعم، هذا الخط، على ما يبدو، جلس بحزم في مكان ما في وحدة التغذية. ولد الكتاب الأول من رحلة إلى شبه جزيرة القرم. كنا هناك شركة كبيرة، مع الأطفال، وكان من المدهش جيدا: البحار الأول والحصى والخيول على الواجهة البحرية ... قال الزوج: الكتابة والكتابة والكتابة، كل النشر!

كيف يمكن ناشر الأطفال دون مؤلف حديث؟

كما تعلمون، كان لهذا الكتاب نجاحا بأن العديد من القصص التي تم تضمينها حتى في برنامج القراءة للفئة 2-3.

خرج كتاب مارينا Tsvetaeva "تزلج التزلج" في سلسلة الشعراء الروسي للأطفال والكبار »/ Augustus Dublishing House، 2015

وهذا هو بالكاد يكتب الكتاب الأول، وأصبحت كلاسيكيا، مما يمر في المدرسة؟
ماشا ويتشان: هذا يقول ليس حول ما أنا أبليه، ولكن حول مدى أهمية حاجة لأدب الأطفال الحديث. الكتاب كان ذا صلة. كان هناك، على سبيل المثال، كلمة "مرفق" - ما حلمه جميع الأطفال بعد ذلك: وحدة تحكم اللعبة. كان هناك عن حساء الشبت، الذي لم يرغب ابني بشكل قاطع في تناول الطعام، لكن أبي قال: نصف شعور الإنسانية أحلام هذا الحساء. كان الابن مخز للغاية، لكنه فضل البقاء في نصف آخر. باختصار، كانت هذه قصص من الطبيعة. و "lobzik الشوق" - بالفعل سنوات المدرسة. يحلم بطل القصة فتى، الذي يذهب إلى المدرسة، كما سيكون مثيرا للاهتمام: الجغرافيا والبيولوجيا والفيزياء ... ثم جاءت أول خيبة أمل المدرسة - لأن معظم الدروس، إنها: "خذ المقابض و اكتب ". وأخيرا، تبدأ دروس العمل في الصف الخامس. وعد الصبي بأن فئتها سوف تتعلم أن تشرب مع بانوراما. إنه يحلم أنه سيبرب بوواته، مثل ملحمة كاملة مع شراء هذه الأداة اللازمة ... أخيرا يأتي يوم الشهوة. وفي الدرس الأول، يعلن مدرس العمل: "خذ المقابض، اكتب قواعد السلامة عند العمل مع بانوراما".
لكن هذا الكتاب ولد لاحقا، عندما بدأ بيت النشر لدينا ببطء.

لماذا؟!
ماشا ويتشان: لسبب بسيط واحد: عندما طباعت الكتب العشرة الأولى، اتضح أنه لا ينبغي نشرها فحسب، بل انتشرت أيضا. كان لدى ساشا بعض الأشخاص الأكثر ملاءمة لهذا الغرض. كان من الضروري أن تظهر بعض المراجعات للكتب، وكان من الضروري حملها على المحررين، لتقديمها في المتاجر ... الشبكات الاجتماعية، مثل النشطة، كما كان الآن، لم يكن، وتم طباعة الكتب في عدد كبير - في 5-10 وحتى 15 ألف حالة. "حكايات جنية الكتاب المقدس" ساشا سوداء"،" المساءعة البقعة " فلاديمير نابوكوفا"كيف اشتعلت رجل صغير" بوريس تشيتكوفا"بيضاء القلطي" كوبريكا، "حكمة - قول مأثور" Stanyukovich.... جاءت في وقت لاحق قصة "عن فتاة ماشا" أدخلت و "مغامرة العشب" روزانوفاوبعد كانت جميعها مطبوع في سلوفاكيا، طباعة جميلة ...
في كلمة واحدة، لم يتم نقل الكتب إلى المتاجر، وإذا أخذوا، ثم 2-3 نسخ. ويوم واحد أعلن ساشا: أحتاج إلى مستودع واحد عاجل، أحضر الكتاب على القمامة. أقول: كتب - على القمامة؟! ماذا تكون؟ بشكل عام، خلال الليل وجدت مستودع حيث يمكن إرفاقها. ثم، عندما بدأ النملة، في السير في جميع أنواع المتاجر وتقديم كتبنا. كان مخيفا جدا وصعبة. في كل مكان على الرفوف وضعت الكتب مع بعض bups الوردي والأميرات الحورية العمرية، كل الوردي، وعلى خلفية كل هذا، كتبت كتبنا، بالطبع، حيرة غلوة البضائع.
بشكل عام، باعت كل مستودعي حصريا بفضل "المتاهة". حرفيا سنة واحدة. ليست المرة الأولى، ومع ذلك، تطورت علاقاتنا. ولكن كان هناك. كان بالفعل السنوات العاشرة.

لذلك، لقد واجهت أزمة اثنين من الأزمات العملاقة - 2008 و 2014-2015. كيف دخلت ذلك؟ لأن جميع الناشرين اشتعلت (الورق أو الطباعة والطباعة)، وهل لديك "معي"؟
ماشا ويتشان: نعم، ربما وبالتالي. لقد أعددنا مراحلنا التي بعناها لاحقا وثلاثة، وخمس سنوات بعد الإفراج عنها. ثانيا، ساعدت ما تمكنا من الدخول في برنامج التمويل. كتابان في السنة ونحن ننشر الآن على هذه الأموال. من عام 2011 إلى 2018، نجانا من برنامج تمويل الميزانية للأدبيات الهامة اجتماعيا.

وماذا تمولك بالضبط؟
ماشا ويتشان: لدينا سلسلة من "الشعراء الروس للأطفال والكبار". ظهرت بعد النصر والبيع بسرعة من جمع نفس الاسم. كان كتاب فريد: 50 شعراء روسي، من تاركوفسكي، إلى كل قصيدة التوضيح، صورة الشاعر. ثلاثة فنانين على المجموعة عملوا: أليكسي أورلوفسكي, إيرينا كيريفا و بيتر نقلوبعد انتهى هذا الكتاب.
ثم توفي ساشا كونياشوف.
وكل العمل سقطني.

تخطي من الشاعر الفضي الشاعر ميخائيل كوزمين "اللباس الذهبي" / دار النشر "أغسطس"، 2013

ماذا بدأت كمدير؟
ماشا ويتشان: الكتاب الأول الذي فعلت نفسي ماريا مورافسكايا، "قشر البرتقال". لم تبيع لفترة طويلة. لكنها كانت هي التي فتحت هذه السلسلة - الشعراء الروس للأطفال والكبار. علاوة على ذلك، كان لدينا ساشا أسود "ما الذي يحب"، مارينا Tsvetaeva. "حلبة التزلج"، الآن سيكون هناك "ميك" Gumileva.، قصيدة أفريقية. في الخطط -.

في Tsvetaeva، على سبيل المثال، هناك العديد من القصائد التي يمكن فهمها للأطفال.

هي الأولى من مجموعاته "ألبوم المساء"، "فانوس السحر" المنشورة مبكرا جدا. وبدأت الكتابة عندما توفيت والدتي، - في 14-15 سنة. يوجد عن الأطفال، حول الأسرة، حول الأخ، عن الأخت، حول الموسيقى، حول حلبة التزلج. لكنها الكامنة في بيت المنزل شدة - هو هناك، بالطبع، موجود أيضا. وهذا مهم أيضا.

هل تنشر أساسا المؤلفين الروس فقط؟
ماشا ويتشان: حتى وقت قريب، كان ذلك.

و الأن؟
ماشا ويتشان: نظرا لأن كل شيء مرتبط بي في منزل النشر الخاص بي: أنا نفسي لأكل ما أجب عنه وإدارة الجميع، ثم اختيار المؤلفين هو خياري الشخصي. ولكن في مرحلة ما، شعرت فجأة بالتعب الرهيب من الشعراء الروس، من سيراس الذاتية وأيدتيه. في مرحلة ما، أدركت أنني فعلت ما اعتبرته ديونه التي لا غنى عنها "، دعنا نقول، عودة إلى القارئ الروسي الذي غادر روسيا في عام 1917 ولم يعد أبدا هنا. لقد نشرت تجميعها الأول في عام 1914، في نفس الوقت، لكنها تعارض تماما. إنها في آيات مثل صور الأطفال النفسية الساطعة مع جميع أهواءهم، والفكاهة، والحركات السرية للروح، والمزاج، والإهانات ... وخرجت أنني لم أكن مخطئا. كل هذا يتم شراؤها، طباعة الدورة الدموية الإضافية.
والتعب من المصير المأساوي للمؤلفين، أردت البقاء. الحصول على بعض permane. لكنني لم يكن لدي وقت للتفكير في الأمر، حيث أظهر لي مترجم واحد كتابا رائعا تماما تشيا lorentzony. "أحلام هزلي". ولأنني أحب الكلاب بجنون - مباشرة بعد الأطفال في المركز الثاني، أذهب للكلاب، ثم أصبح هذا الكتاب الصغير مجرد هدية. بالنسبة لي، وآمل أن القراء. هناك كلاب وأحلام مختلفة، والتي يرىها كل واحد. على سبيل المثال، يرى المزيف الصغير نفسه كبيرا وجريئا حتى يتوقف حتى يرتجف ... لجعل هذه الرئتين، كتب مشرقة هي السعادة.

هل ينمو الناشر مع أطفالك؟
ماشا ويتشان: هذا هو أيضا هناك. لكن الفائدة في جمهور الأطفال محفوظ: أحب الأطفال كثيرا. صحيح، الآن لدينا

سلسلة من "الكتب للأكبر". التنسيق - مع النخيل والكتب لقارئ البالغين.

إذن قصة ألكساندر كونياشوف "زيليك" والحكايات الجنية في وقت لاحق Evgenia Zamytina..

"حكايات الجنية التوراتية" ساشا سوداء هي تفسيره القصص التوراتية / دار النشر "أغسطس"، 2017

يمكنك طباعة الدورة الدموية بانتظام: Tsvetaeva، بدأت مع ألف، الآن قد نشر بالفعل خمسة آلاف طبعة. حكايات الجنية التوراتية من ساشا سوداء لها تداول إجمالي قدره 18 ألف. هل تزدهر عملك؟
ماشا ويتشان: دار النشر "أغسطس" ليس عمل تجاري. هذا هو الحال لا أستطيع المغادرة. لا يطعمني، يعطي الشاي فقط. إذا كنت ترغب في ذلك، فهي هياية تتيح لك استرداد نفسك (تغطي تكلفة الطباعة، والدفع مع الفنانين - يطفئون الديون أمامهم على الأقل شهريا أو شهرين، وليس لمدة ستة أشهر). حسنا، بعد كل المدفوعات، لدي القليل جدا. تعال إلى هذه الأموال، بالطبع، فمن المستحيل.
إنه يقطع ما "المتاهة" حصرية الآن: إنه مربح للغاية بالنسبة لي.
لا يتم تصنيع الرسوم من الفنانين، لكنهم يتعاونون مع أوغسطوم، لأنني أجعلهم هناك للقيام بكل ما يريدون.

إن إمكانية الحرية الإبداعية، وأعتقد أن لا أقل من الرسوم.

أنا أتساءل بجنون ذلك نتيجة لذلك فإنها تتحول.

ولماذا يشتري الناس كتب الأطفال اليوم؟ بعد كل شيء، حضارتنا بأكملها تذهب إلى وسائل الإعلام الافتراضية؟
ماشا ويتشان: أعتقد أنه إذا كان كتاب الأطفال يموتون، فسوف يموتون آخر مرة. شيء واحد هو القراءة بيليفين على الهاتف، وهناك شيء آخر هو قراءة كتاب الأطفال. يجب أن تطرق، تورم، عناء.

كتاب الأطفال هو مسرح منزلي صغير!

يفتح الغلاف - هذا هو الستار، ثم تظهر أحرف أخرى مزورة ... تبدأ القصة ... وهذا هو المسرح، والذي يمكنك أن تتوقف في أي وقت، والعودة إلى نفس المشاهد، انتقل إلى النوم معه، اجلس للسباحة ... هذه سمة من الطفولة، قطعة أثرية، والتي ينبغي أن تكون موجودة فيها.

"الجهات الفاعلة الخشبية" - قصة مغامرة مثيرة عن اثنين من الأولاد و Giuseppe و Pasquale، الذين يسافرون في جميع أنحاء أوروبا من القرن السادس عشر مع عروض الدمية / دار النشر "أغسطس"، 2013

المشاهدات: 0.

© Rosalind Wiseman، 2013

© abdullin n.، ترجمة إلى الروسية، 2014

© الطبعة باللغة الروسية، التصميم.

LLC مجموعة النشر "ABC-Attikus"، 2014

ABC-Business®.

كل الحقوق محفوظة. لا يمكن إعادة إنتاج أي جزء من النسخة الإلكترونية من هذا الكتاب بأي شكل من الأشكال وأي وسيلة، بما في ذلك النشر على الإنترنت وفي شبكات الشركات، للاستخدام الخاص والعامة دون إذن كتابي لحامل حقوق الطبع والنشر.

© النسخة الإلكترونية من الكتاب الذي أعده لتر (www.litres.ru)

قائمة الاختصارات

SCCC. (الامتثال لمعايير الرجال المركزية) - تمرين يساعد في تسليط الضوء على القواعد غير القانونية للسلوك.

أجر (محيط خارجي) - يتكون من الرجال الذين لا ينتمون إلى النظام الاجتماعي في نظر الأقران على الإطلاق: الأناركيين، جوكر، السياسيين، المشجعين الناجحين من أي موضوع أو رياضة واحد وأولئك الذين ليس لديهم مهارات الاتصال الاجتماعية على الإطلاق.

خلاف (السيناريو والتحضير للمحادثة الإلزامية) - طريقة إعادة توجيه العواطف السلبية إلى قناة بناءة عندما تشاجر مع شخص ما أو قلقا بشأن شخص ما.

bpch. - الخوف من تفوت شيء مثير للاهتمام.

مثل جميع الوالدين العاديين، سوف يتفطي رأسي ببساطة في الصباح - بعد كل شيء، الأشياء غير متأكد. في 12 أبريل 2011، استيقظت مع الفكر: "حان الوقت لكتابة كتاب عن الأولاد". لسنوات عديدة، حلمت بالترك الإضافة إلى كتاب عن الفتيات "الملكة والنبات" ("الملكة النحل، أو كيفية البقاء في عالم الفتيات"). تم طرح المعلمين والأمهات باستمرار: متى، حسنا، متى؟! وأجبت: في أقرب وقت، على الفور. بقي لفهم عندما يأتي هذا "فقط" ... لقد حدث للتو أنني نفسي كان لدي أي صبيين. والضحك والخطيئة: كيف يمكن لمؤلف الكتب عن الفتيات رفع الأبناء؟!

لقد ساعدت دائما الأولاد، والتي تحصل فيها دائما على رسائل منهم. صحيح أن حواراتنا لم تحل حتى الآن. يجتمعون بين مصائبهم ليست خطيرة للغاية، مثل: "كيف تخبر الفتاة التي أحبها؟"، أو: "كيف أخبر الفتاة التي لا أحبها؟"، أو: "كيف تجعلني لا مثار صغير؟ هناك مشاكل وأكثر خطورة، على سبيل المثال: "يدعو مدربنا إلى صبي واحد في موردين، والباقي منه تعطيه. أنا أشعر بالاشمئزازي، ولكن بسبب والدي أخشى أن أغادر الفريق. والد دائما، دائما يلوموني في شيء ما، كما يقول أنا كسول وكذب. كلما قرأني، أريد أن أصرخ، لكنني صامت فقط وابتسم. أمي تبرر الأب، ولا أستطيع الكثير. ما يجب القيام به؟"

كنت جميعا خائفة من أن الأولاد لن يتمكنوا من الكتابة ككتاب مستوحاة حسب الفتيات. كنت خائفة من أنني لا أعرف الأولاد جيدا بما فيه الكفاية. أنهم لن يشاركوا الحميمة. الأولاد - هم أصعب مما اعتدنا أن نفكر. بالنسبة لاستجاباتهم السرية مثل: "كل شيء على ما يرام" يكمن أكثر بكثير مما يسمع، لكنني أشك في أنه يمكنني إرضاء التطلعات العادلة في نفس الوقت الأولاد أنفسهم وأولياء أمورهم وأولئك الذين يتعين عليهم الأولاد.

انتظرت علامة.

وحصلت عليه عندما كان الأقل توقعا. في ربيع عام 2011، قابلت رئيس شبكة الرسوم الكاريكاتورية سنايدر ونائب رئيس إيليس كان لمناقشة التعاون أثناء حملتهم "أخبر العنف المدرسي". ذهب إميلي جيبسون إلى الاجتماع، الذي يساعدني دائما على تطوير استراتيجية للعمل مع شركاء جدد. كالعادة، أخذ إليس على الفور من غرفة في المحجر:

- ستاو، فكرتك لا تحبني. ربما لأن المشاهد الرئيسي الخاص بك هو الأولاد، والوزن الهندي أكثر شهرة كمؤلف كتب للفتيات. لماذا هي أنت؟

لم تكن دراسة حيرة وصادرة على الفور:

- أرى عينيها أنها تريد أن تعمل معنا.

ماذا رأى في عيني؟ ما بدا غير عادي له؟

"أنا أنظر إلى عينيها وقراءة حرفيا فيها: الأولاد"، أوضح من قبل ستاو. ماذا كان يعني؟ ثم جاء لي: نظرة، ما كتبته في أحد كتبي "الملكة النحل أمهات الملك دبوس" ("أمهات الفتيات كوروليف والبابا سيدة"). هذه الشكل تبلغ الجميع حولها:

"في المنزل، أطلقت النار من مسدس مع أكواب الشفط في المنزل. أنا يكتب بشكل دوري ويستدعي مدير المدرسة. بطريقة ما ضغطت "رفض التحدي"، لا أرغب في الاستماع إلى ما فحصت مسابقاتي هناك. في الضربات الغبية الخاصة به، يمكنهم كسر أو كسر شيء ثمينة في أي وقت. يمكن إهمال النظافة، وستبدأ بحيث يكون أي شخص آخر في مكاني. لكن منذ أن أنا أم هؤلاء الأطفال، عليك أن تقرأها، وتعامل مع الخدوش والكدمات أو تؤدي إلى الشخص الذي يهز الرأس والحيرة من غباءهم - سيكون بإمكانه بالضبط "التصحيح". ونعم، هؤلاء المخالفين الشباب سوف يزيلون كل شيء - سأجعلهم! "

في صباح اليوم التالي بعد العودة من أتلانتا، استيقظت بقصد الجلوس لكتابة كتاب جديد.

كيف أصبحت "خبير تعليمي"

أنا لست مؤلف الكتب فقط على تنشئة الفتيات - ما زلت عملت منذ عشرين عاما تقريبا في المدارس المختلفة. ثم أسس الشخص الذي يمتلك، وهي منظمة غير ربحية من دروس المدارس الثانوية والثانوية التي علمت أسس العدالة الاجتماعية وأخلاقيات القيادة - وفقا لي المنهجية المتقدمة. في وقت لاحق على أساس هذه التجربة، بدأت في العمل مع مسؤولي المدارس والمعلمين. وبعد ثماني سنوات من هذه الممارسة كتبت كتابا للآباء والأمهات من الفتيات - حول كيفية رؤية عالم ابنتهم وكيفية مساعدتهم في النمو وينمو.

كتبت عن الفتيات، لأن فهمنا للباعة، والعلاقة بين صداقتهم وتطورهم الشخصي قد تركوا الأفضل. بحلول عام 2000، كتب الكثير عن احترام الذات، وكيفية اتباع المظهر، ولكن من بين كتلة الأدب، لم أجد أي شيء من أجل جمهور واسع، مما سيخبر عن سلوك المجموعة للفتيات. على النزاعات في منتصف الفتيات نسيانها بشكل غير مرغوب فيه: فهي تعارض الفتيات فقط، لم تكن الفتيات ضارة ... لم يعلمنا الفتيات بكرامة لحل المشكلات. أمروا بالطرد مع القواعد غير القانونية لما أسميه لنفسي عالم الفتيات؛ نتيجة لذلك، لم يعرفوا كيفية التكيف في المجتمع باعتبارها الفتيات والنساء الحقيقيات.

الآن ولا نتذكر، فيما يتعلق بالاتصال الذي حدث به، قبل إصدار كتاب "ملكة الملكة" في مجلة نيويورك تايمز مقال عني ظهرت، بعنوان "الفتيات المدرج". بعد بضعة أيام، اتصلت Litagent بلدي وقال: أردت أن أتحدث معي ببعض تينا فاي - من المفترض أن ترغب في شراء الحق في الكتاب. لم يكن لدي أي فكرة من كان مثل هذا تينا فاي، لقد ولدت مؤخرا ابن إيلاجا الأكبر مؤخرا، وكنت متعبا كثيرا في نهاية اليوم الذي وقعت على الأريكة أمام التلفزيون.

لا، لم أقفز من الفرح: يقولون، هتافات، كتابي سيكون محمية! بحلول الوقت الذي تمكنت من جعل صناعة الصحافة والترفيه. لقد قدمت حتى أن أبيع الحقوق في الفيلم السيرة الذاتية عدة مرات - فكرت أنها ستكون قصة مثيرة بشكل لا يصدق عن امرأة لم يكن لديها وقت لتغيير الملابس مع طفل، يبحث بشدة عن وسيلة لا متواضعة منظمة غير تجارية.

ومع ذلك، أجبت على المكالمة، وعشرين دقيقة من تينا فاي دمرتني. إذا كان أي شخص آخر قادرا على تناول مشروع مجنون - هما، لتحويل الكتاب التعليمي إلى فيلم كامل، فهذا هو تينا فاي. لقد طلبت منها فقط عدم إزالة فيلم غبي. وعدت تينا المحاولة، وكنت تعتقدها. لم أقرت على الفور بالشخص الذكي في بلدها - أدركت أننا كنا مدفوعين بنفس المبادئ: العمل من أجل الجمهور، والعمل بالكامل. (بالمناسبة، علمني اثني عشر عاما من الخبرة الوالدين متسامحة لمعالجة التمري.)

درس مفتوح في 4 بوصة "Mou" Gymnasium № 89 "17 مارس 2014

موضوع الدرس: الإلمام بالكاتب الحالي.

ماريا ويزان "Smygimy"

أهداف المعلم: تقديم عمل الكاتبماري Evgenievna Weisman؛ تعلم طرح الأسئلة، ودعم محادثة؛ تطوير القدرة على القيام بكالمياه من ما قيل، عبر عن وجهة نظرهم، والاستماع إلى رأي الرفاق؛ المتقدمةإجراء ثقافة السلوك، الاهتمام بالقراءة.

المخطط لها النتائج :

موضوع : يتعلم استخلاص الاستنتاجات، التعبير عن وجهة نظرك، والاستماع إليodnoklassniki، النص التعليمي، فهم نظام المهام.

metapermet. إجراءات التعلم العالمي (خشب):

التنظيمية: العمل وحده مع كتاب مدرسي.

الإدراكي: موجهة في محتوى الكتاب المدرسي؛ بناء بشكل تعسفي عن طريق الفمالعلامات مع مراعاة المهمة التعليمية.

اتصالي: المشاركة في الحوار عند مناقشة النص والإجابات التعليمية على الأسئلة.

شخصي : تظهر الفائدة في بعض أنواع النشاط الإبداعي.

خلال الفصول الدراسية

أنا. . الوقت المنظم. مقدمة في الموضوع.

- لدينا الاجتماع القادم للنادي "Key and Zarya". رئيس اجتماعنا Ibegenova Alina سيعرضأنت مع خطة عمل.

جلسة نادي أصدقائنا من قرية ميري في اجتماع مع الكاتب.

مناقشة الاجتماع.

ما هو الغرض من اجتماعنا؟(اجتماع مع الكاتب M. E. Weisman.)

ما هي أعمال ماري Evgenyevna Weisman هل قرأت في الكتاب المدرسي و Krestomatia؟("أفضل صديق قنديل البحر"، "مرفقي المفضل".)

ما هو اسم الشخصيات الرئيسية لأعمال القراءة؟(الشخصيات الرئيسية لقراءة القصص - شقيق وأخت فيل وفيرا، بالإضافة إلى أصدقائهم وأقاربهم.)

retell الحلقات تذكرت لك من قصص ماريا ويزان.(بقية الطلاب يتذكرون اسم القصة.)

ماذا يكتب ماريا وايسان؟(جمع القصص "الحقيقية، المرح؟" - انه ممتع جدا قصص بناء على الأحداث الحقيقية. حول الصداقة، حول الأسرة، عن الشمس، عن البحر، حول دي م. أنا عاشر ، وهذا هو، حول هذا، الذي بدونه حياتنا مستحيلة تماما.)

P. إتقان مواد جديدة.

- دعونا نرى كيف تلبي نادي أصدقائنا من قرية السلام في اجتماع مع بيsuiter.

العمل على الكتاب المدرسي. قراءة على الأدوار.

- قراءة محادثة M. Weisman مع اللاعبين.
هل أعجبك الاجتماع مع الكاتب؟
الرئيس يسأل الأسئلة .

- ما هي الأسئلة التي يقلقون أعضاء النادي؟ هل أنت مهتم بهذه الأسئلة أيضا؟ ماذا سألت كوسيا عن؟(كيف تصبح كاتبا؟ هل من الممكن التحضير لهذا الآن؟) ما نصائح دالاله ماريا إيفجينيفنا؟

تثقيف الانتباه تعلم كيفية الاطلاع على التفاصيل كل يومالسجلات ضريبة القيمة المضافة ملاحظاتك.

يمكنك الاستفادة من هذه النصيحة؟(هذه النصائح مفيدة لأولئك الذين أحلام تصبح كاتبة.)

قراءة الرغبة لجميع اللاعبين.("كل ما تريد أن ترغب في: حاول يكون ملاحظ! ")

لماذا يعتقد الكاتب أن الملاحظة مفيدة ليس فقط لأولئك الذين يختارون مهنة الكاتب؟("الأمر يتعلق بالأشخاص الذين يصبحون خبراء!")

من يسمى أخصائي؟(متخصص - شخص يشارك مهنيا هذا نوع من العمل.) ماذا يعني أن يكون متخصصا جيدا؟(كن خاصا ورقة هي واحدة من الأفضل في مهنتك.)

هل سألت بيتيا، الذي كان قلقا، ماريا إيفجندنا؟(نعم، طلبت Petya السؤال الذي كان قلقا: "عندما تكتب قصصا، تكتب كل شيء كما هو أو تغيير قليلا؟" من الصعب للغاية فهم ذلك في الفن، كل شيء ليس كليا في الحياة.)

نصفهل أجاب؟ ماذا كان هو؟("في قلب جميع القصص، بيتيا، - حقيقة. ولكن، بالطبع، شيء أبالغ فيه أو تزينه. جميع القصص الموجودة في الكتاب "صحيح، المتعة؟"، كان هناك في الواقع. حسنا، ربما كان كل شيء مختلفا، ولكن ليس كما هو الحال في الكتاب. لكنك يجب أن تعرف: جميع القصص مولودة من الحياة! ")

الخلاصة: لا يمكن أن يولد القصص إلا من ملاحظات المعيشة الحقيقية، ولكن لا يزالحقيقة واضحة تختلف عن حقيقة الحياة. الكاتب يمكن أن يزين شيئا، بريباحفظ وتعزيز لصنع الصور أكثر تعبيرا ومثيرة للاهتمام.

الآن سنرى كيف يتحدث الكاتب نفسه عن عائلته في الكتاب.

اليوم سوف نتعرف مع قصة واحدة m. wisman

قراءةحالة M. Weisman "Shrimgimy".

من هي هذه القصة؟(قصة "Schimgimy" عن الأخت والأخ، الإيمان وشرائح.) ما هي هذه سن؟(نحن على دراية بالفعل بشخصيات القصة وتعرف أن الرجال هم أقراننا.) من هم الفصلبطل؟(الشخصيات الرئيسية للقصة - صبي فيل وطريقته المفضلة هي الروبيان /

ما هو البطل الأدبي الآخر المعروف لعبة هي لعبة مفضلةأحببت كثيرا في طفولتي، وارتمت معي في كل مكان وتحدثت عقليا معها؟(denisky. منكانت قصة V. Dragunsky "الطفولة الداخلية" لعبة مفضلة - دمية دب عيون وبطن ضيق.) وكان لديك مثل هذه اللعبة؟ وتحدثت معها؟(طلاب RTVTS.) فكر في السبب Smygyamy - لعبة Fili المفضلة، وليس الإيمان؟

- اقرأ ما بدا الروبيان ولماذا له اسم غير عادي.
كيف يشرح فيل نفسه ما تصرف نفسه في المتحف؟(يوضح سلوكه السيئ من Philus أنه "... أردت فقط أن نكت قليلا في هذه الغرفة أصبحت Lah، التي حراسةها من قبل الجدات الصارمة، أكثر متعة قليلا ... ".)

- لماذا لا تخجل Fileile في المتحف، لكن هل أخجل فقط في المنزل؟(في متحف فيل كان مهتما فقط بالمنحوتات و "الاتصالات" معهم من خلال اللعبة التي لم يفكر بها عن سلوكهم. فقط في المنزل فهم الصبي كيف شعرت بالحرج نفسها في متحف والدته وأخته. أصبح فيليه واضح لماذا لم ترغب أمي والإيمان في الاستمرار سعيد: "لقد حان الوقت للذهاب إلى مكان لتناول الطعام"، كما قلت، كما لو لم يحدث شيء.

لكن أمي قال: "لا! لقد تخطيت الامر!"

ولن أذهب إلى أي مكان مع Schemyysu ".)"

ما هو الدور في توبة لعب Fili؟ هل من المهم أن هذه لعبة قديمة جداكا؟(في المنزل، النظر إلى الروبيان، فيل تذكر أن هذه لعبة قديمة جدا: كان الماوس والدتي. عندما نمت أمي منها، أصبحت جدة ". فلسطين فهمنا والدتها ولا الجدة لم تتصرف في المتحف سيئة للغاية كما هو، حتى في مرحلة الطفولة.)

الذي شعار فيليه: أمام الماوس أم قبل شخص آخر؟(فيل، تحول عقليا أنا ذاهب إلى الماوس، في الواقع يسأل عن الغفران في أمي وجدة.)

ملف بشكل مختلف، والإيمان والأمي يشعر في المتحف؟(فيليه في المتحف جدا يعترف الآلهة والأبطال في التماثيل، والمعروفة مع أساطير اليونان القديمة، كما يفهم جيدا أنهم يصورون التماثيل ربما تتذكر أطفالها زيارة الانزلاق إلى متحف بوشكين. لكن الإيمان في المتحف ممل.) سيكون من المثير للاهتمام التواصلمن عند هكذاصبي، مثل الملف؟(تهجئة مجانية من الطلاب.)

هل تعرف من هو هيرميس؟ ومن هو Laocoon وما هو معاقبته بقسوة جدا؟ اي نوع مآثر هرقل مألوفة لك؟ إن لم يكن كل شيء، لا تثبط!

ينصحك أعضاء النادي أن تأخذ مكتبة كتاب Nikolai KUNA "الأساطير والأساطير،اليونان "وقراءتها في عطلة نهاية الأسبوع. وفقا ل Misha Ivanova، "هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام"!

قراءة النص الانتقائي.

على شرائح الصور من التماثيل، والتي يتم ذكرها في القصة.

- اقرأ المقطع.

الماوس يحيي هيرميس.

الماوس يجعل التعليق على هرقل.

الماوس تعاطف lanocoon.

يقدم الماوس المشورة إلى الصبي، ويخرج خارج الموقع.

ثالثا . نتيجة الدرس. انعكاس.

- من هو الصحيح: ماشا إيفانوفا أو تانيابيروف؟ هل يمكن أن أسترشد نفسك في المتحف كمافيل و ميشا؟ (مثل فيل وميشا تتصرف، في المتحف يتصرف، لا. سوف يفهمها الأولاد أنفسهم عندما يصبحون شخصا بالغا. الشيء الرئيسي هو أن يقوم اللاعبين بحفظ الفائدة في معارض المتحف)

هل تحتاج إلى أخذ اللاعبين في المتحف، والذي يشعر بالملل هناك؟(الرجال الذين يشعرون بالملل في المتحف ن. يجب أن تؤخذ ه إلى المتحف: أي شخص قد يفتح شيئا مثيرا للاهتمام بشكل غير متوقع، خاصةإذا أخبره شخص مضطرب يعرف.)

- هل من الممكن الجدالالوصول إلى تانيا وميشا: اذهب مع مناقشة الأدبيةأبطال الليمات المتبادلة؟(من المستحيل الانتقال من مناقشة الأبطال الأدبيين إلىنأمل أن تمنع ويناقش بعضها البعض. يجب أن نحاول دائما التمسك بموضوع النزاع.)

- هل هذه القصة وضعت بشكل صحيح في هذا الفصل؟ ما الاستنتاجات التي قمت بها من القراءة والسمع عند الدرس؟

الواجب المنزلي؛ اكتب مقالة مصغرة بأحد الإجراءات التالية: "المفضل لديمتحف ":" معرض رائع "؛ "كما ذهبنا إلى المتحف".

شقة في الطابق الأول

- مرحبا! هل تستأجر شقة؟ - طلبت امرأة باللغة الألمانية على عجل، بالكاد بالكاد الكلمات.

- بيرغ. بعد الظهر الخير، لم تكن مخطئا "، أجاب الرجل على عكسها ببطء، وتمتد كل كلمة مثل الفراء من الأكورديون. هو وفي اللغة الروسية الأصلية تحدث ليس بسرعة، ولكن باللغة الألمانية والشك.

- ثلاث غرف، في الطابق الثاني، من الأول من أغسطس؟ - وتستير بطيء قليلا، واصلت المرأة. بلونات قوية الرجال محرجها قليلا. إزالة السكن في ألمانيا من أجنبي؟ على الرغم من ما هو الفرق إذا كانت الشقة مناسبة.

- صحيح تماما، عشيقة ...

"شميدت، حليجا،" غرقت امرأة. بطريقة ناعمة ومهذبة من الرجال يتحدثون أخيرا تبددوا شكوكها. - إذا كنت لا تمانع، فسوف نتوصل إلى زوجي في المساء. يرجى إعطاء العنوان.

لا يزال الرجل يملي ببطء العنوان، وسجل الهاتف المتصلين في حال كان لديه، ووضع الهاتف.

جاء زوجين شابين، كما وعدت، إلى ثمانية. على عتبة الشقة، تم استيفاءهم من قبل رجل طويل القامة من الخمسين في السراويل السوداء الكوية بدقة، والزبر ضيق وإلى تألق الأحذية المدروسة. يشبه الشعر القصير، بالضبط تاج دائري من النبيل، ولكن بالفعل الشجرة الصنوبرية مدلل من الشيخوخة. يمكنك القول الألمانية النموذجية، مثالية حتى: حسن النية، مهذبا، أنيق. هذا مجرد لهجة قوية ... بسببه سواء كان سبب ما هو السبب الآخر، قال بيرج القليل القليل والكلمات التي استخدمتها غامضة، كما لو كانت عالقة من خلال غربال.

في مكان ما بين ممر طويل البطل الطازج ومطبخ شميدت لا يمكن أن يقاوم وطلبت:

- أين أنت، إن لم يكن سرا؟

استجاب بيرج "من روسيا"، عرض نافذة المطبخ، والتي تم افتتاح رأي المرج الأخضر.

شميدت، اعتاد على الحياة في القرية، في الطبيعة، لم يثير إعجاب الأخير.

- الألمانية الروسية؟ migranet؟ - هو أكمل.

أجاب "نعم ..." صاحب الشقة، تظهر المطبخ. - لا تحتاج التقنية إلى الشراء: الثلاجة، غسالة الصحون، موقد - كل شيء هناك.

- وفي الشقة المتراكمة بالفعل؟ - شميدت لم يتعلم.

"لا،" Berg عبوس كموسيقي تعثر في ممر صعب، "لقد انتقلت مؤخرا، قبل ثلاث سنوات. الشقق: هذا وتحت - لقد ورثت من والدتي.

"لذلك أود أن أتحرك أيضا،" ابتسم شميدت في الخير والغموض. - وماذا أفعل؟ هل تعمل؟

- لا، أنا لا أعمل ... هواية ... موسيقى ...

- العب أو تأليف؟ - التقطت السيدة شميدت.

- لا، أنا لا أقود السيارة. أستمع أكثر وأكثر ...

ترك بيرج الشباب في المطبخ وزيادة الإغاثة. محادثات فارغة ... الثرثرة ... التحيز حول المهاجرين - أنها مثل الأظافر في الجدار: حتى لو خرجت، فستظل ترك ثقوب خطوة. وما حولها هناك مساحة أخرى، ناعمة، أبيض، والأشخاص الموجودين في مختلف خصائص مختلفة، حساسة ورقيقة، ليست متاحة لفهمهم. كزوج من المخلوقات، تفسر فلسفة العداب ... فلسفته التي قضى طوال حياته. لا ... أسرع لمنحهم شقة والعودة إلى الطابق الأول - في معبد الطهارة والصمت والموسيقى السحرية.

يشتبه في المطبخ، خرج الشباب، يبتسمون.

- نحن أحببت الشقة. نحن نوافق على التوقيع على العقد، - مدد شميدت يد واسعة عرضة. لكن بيرغ لم يجيب.

- ربما لديك أسئلة عنا؟ - السيدة شميدت كانت قلقة.

كان سؤال واحد من بيرج، ولكن دقيق للغاية وحتى محرجا أنه لا يزال بإمكانه العثور على لحظة مناسبة له وشكله. تم سحب ما يصل إلى قطع أصابع بيرغ السلاسل اللفظية، وإعدادها على الصوت المناسب. لا ترغب في جعل الباطل، حاول الحبال في حدة مختلفة، مع demes و bemoles، لكنها لم تخرج لحن مثالي. مرة أخرى منع الكلمات ...

"لا تنظر بلا مقابل"، وكان يقود سيارته عندما خفضت شميدت يده قليلا، "يجب أن أحذرك ..." تكلم صاحب الشقة بصوت منخفض، همس تقريبا، تغطي فمه بيده ، كما لو كان محرج كلماته الخاصة. - لدي ميزة واحدة. هم، بالطبع، لديهم كل شخص. في مثل هذه النواحي، مثل جيراننا، أقصد - الشيء الرئيسي عنهم يحذروا مقدما حتى لا يكون هناك سوء فهم. أنا بصراحة أقول ذلك ... - تحول تقريبا على الهمس. شددت وجوه الزوار، قدموا جميع الجسم إلى الأمام، نتوقع سماع سر فظيع. BERG مدعومة مرة أخرى، وشعرت فقط خلف الجزء الخلفي من الجدار البارد، أدركت أنه لم يكن لديه أي مكان للتراجع. توقف واستمرت:

- لدي آذان حساسة للغاية - الموسيقية. أعيش أدناه، في الشقة تحت هذا، في الطابق الأول، والمواد هنا، لسوء الحظ، رقيقة، - طرقت على الحائط، كل شيء سمع.

Schmidt تمزيقه بصوت عال ورعد:

- سنحاول ألا نقوم بالضوضاء. عزيز جدا؟ - ابتسم في زوجته. هزت أربطة الخلط. - صفقة؟

قدم شميدت نخيل بيرج مرة أخرى، لكنه الآن لم يترجح لتعزيز الاتفاق مع المصافحة.

- شيء آخر؟ - امرأة هبطت. - يتكلم!

خفض بيرج عينيه المعذبة من قبل الشكوك. لقد حان الوقت للانتقال إلى الحبال النهائية، وما زال ممسكا في اختلاف Opduction. كان صامتا، حيث نتوقع أن تأتي العبارة المناسبة لنفسها إلى رأسه، لكنها لم تكن في عجلة من امرنا. كيفية التعبير عن كلمات العداوة إلى الكلمات؟ كيفية شرح الكراهية لهم، وفي الوقت نفسه وإلى جميع شركات شركاتهم، لا سيما الأكثر غير ناضجة وغير متناسقة؟ كيف تعبر عن الآخرين ثم أسباب ما لم يفهمه نفسه بالكامل؟

كراهية للكلمات من بيرج تم تشكيلها مبكرا. لبعض الوقت، قاومها مع المعلمين والمتحدثين ومعلمي المدارس، ولكن مع مرور الوقت، تم إطاعتها من قبل الدعوة الداخلية، للعثور على عبارة النشاط، لم يكن سمة من سواء من قبل الطبيعة الغريبة. الكلمات تحملت دائما معهم قلق لا لزوم لها والقلق والخوف. وكان بيرج هربهم كجيران مزعج أو أقارب. كل الحياة. هنا فقط، بجانب المرضى، لا تكون أم متحدثة تقريبا، وجد هادئا وهدوءا. السنة دون صخب، جيران فضولي ومسائل الأصدقاء حول المستقبل، محادثات حول عدم وجود أحفاد وقمع الجنس. سنة في صمت، نقاء مطلق، مكسور فقط عن طريق الألحان السحرية. بيرغ لا يمكن أن تعود. لقد بعت كل ما لدي في روسيا، وبدون قول أي شيء، اختبأ هنا من العالم الضعيف.

كان الشباب ينتظرون بشكل مكثف.

- هل لديك أطفال؟ - تحريض بيرغ أخيرا.

- لا، حتى أعطى الله ... - كانوا يطالبون بالأسف.

تم توقيع العقد لمدة ثلاث سنوات. قدمت فقرة منفصلة في القسم عن الإنهاء أكثر من الضوضاء المنشأة بموجب القانون، والشكاوى المتعلقة بالجيران، بما في ذلك صاحب الشقة للغاية. ثلاث تحذيرات ستكون كافية للإخلاء.

سرعان ما أبدى شمدة سكان آخرين من المدخل ووجدوا منهم أن بيرغ لم يتم استدعاء هنا على أنه "بشكل صحيح": لقد كان نادرا للغاية، وإذا ترك حدود شقته، ثم بهدوء، في الساعات المخصصة بالضبط. لقد أظهر في الشارع مرتين في الأسبوع - لصباح الركض والسفر إلى المتجر. إذا لم تكن للستائر الكثيفة، فهي انتقل بالضبط في الصباح، وتحولت بالضبط تسعة في المساء، وأحيانا جاءت الموسيقى بسبب الباب الضخم، سيكون من الممكن أن تفكر في أن لا أحد يعيش في شقة - بهدوء كان هناك.

قالوا إن بيرج جاسوس روسي، أصيبت بالذكاء لأداء المهام السرية. وبالتالي السرية، الكراهية والصمت. بعد الظهر، ينفق، يستمع إلى الموسيقى من إنشاء حجاب الضوضاء للعمل السري. لا أحد يعرف هذا، لأنه بالنسبة لعتبة شقتته، لم يسمح لأحد أن يدع أي شخص، وتحوله إلى Lattices على النوافذ والباب مع ثلاث قلاع في نوع من القلعة الناجمة، مما عزز الشكوك حوله.

للإزالة، لم تقدم بيرج استثناءات: لم أتميني الشيكات، طلبت الترجمة إلى الاعتبار، لم أدخل المحادثة، لم أدعوك إلى مناقشتي. لاحظت أن المرأة توقفت عن العمل، وهو قلق.

- هل أنت مخطئ، السيدة شميدت؟ سألها، بعد أن التقيا على الدرج.

كانت محرجة وتخفض عينيه على البطن الدائرية.

- هنا، نحن في انتظار تجديد الأسرة ...

تحولت بيرج شاحب وارتداد، كما لو كان شخص ما غير مرئي أصابه مع قفاز على الوجه.

"صفقة جيدة"، همس.

- سنحاول ألا نقوم بالضوضاء. أنت لا تقلق، - سارع إلى تهدئة المرأة، لكن الجيران الذي لا يستمع إليها، التفت بعيدا وببطء، اختفى Perepping خارج باب الشقة.

لم يعد يتحدث معها، مع زوجها، صاحت عبارات غير مرتبطة بالحتمية، كما لو كانت تحاول دفع هجومه. ومع ذلك، ولدت الطفل في الوقت المحدد والصحة والحصى. لقد قبل المنزل والآباء والأمهات دون قيد أو شرط، تلقى كل ما هو ضروري لأول طلب لها، وبالتالي صرخ الأمر كافيا، ولكن إذا كان هدايا، ليس فقط أقرب جيران يستيقظون. المشي على أصحاب الشوارع للكلاب التي ارتجفت من صرخة الطفل وتسريع خطوة، تخصيص حيوانات أليفة مطيعية صامتة.

رسميا لا أحد اشتكى. أول دعوة إلى باب العائلة الشاب رن ستة أشهر. السيدة شميدت والأحمر والأشياء، مع الأكمام الشمسية، وفتهرت وتهدف إلى إرسال الزيارة من رافيسيين لارتداء بعد السباحة الطفل، لكنها لم تجرؤ - وراء العتبة كانت بيرغ.

تشطف المرأة، تجانس الشعر بصوت عال من يديه. طفل posited في الحمام.

- لن أتجول حولها وحوالي. ربما ليس لديك وقت للاستماع إلى Opuses. سأذهب إلى الرئيسية.

"إن لم يكن لفترة قصيرة، لقد حصلت على الطفل ..." أجابت، تبحث نحو الحمام مع بقلق.

- نعم، نعم ... آسف لتشتيت صياغة مثل هذا تافه، لكن لدي ميزة واحدة قلت، - توقفت Berg مرة أخرى، تبحث عن كلمات مناسبة، ولكن بعد أن اشتعلت وسيلة صعبة لنفسه كأم رأي في الأم ، مستمر، آذان حساسة.

- نعم. ماذا عنهم؟

- في الآونة الأخيرة، أصبحت في شقتك صاخبة جدا ...

- ترى - طفلا، - انتشرت امرأة يديه. "إذا كان يصرخ، لا يستطيع تهديده على الفور". مخلوق غير معقول. أحاول بأفضل ما أستطيع.

- ماذا أنت، ليس في طفل! ليس فيه. يتمتع الطفل بموجب القانون بحقوق الضوضاء - ليس في قوتي. أتدخل مع طرح الباب والكراسي في المطبخ مع أرجل الحديد. أنت تعرف، هناك شريط مطاطي. يمكن لصقها على الباب. منصات شعرت لينة وضعت تحت الكراسي. هم في متجر البناء ...

غرق صرخة الطفل شرح الجار. هرعت الأم في الحمام وعادت مع صبي وردي العين ملفوفة في منشفة.

- قالت، "أردت أن تنام"، هناك، موجودة هناك للتحدي، ما تحدثوه للتو.

- يمكنك شراء في متجر بناء ... - تابع بيرج، يحدق في الأرض. - والأحذية المنزلية ...

تفسيراته توقف المكالمة الهاتفية.

"آسف"، جادلت السيدة شميدت. - يمكن أن يكون مهم جدا.

هرعت مع طفل في الغرفة، ثم إلى المطبخ. واصل الأنبوب في الهدوء بدقة.

- أين هي؟! - هتفت المرأة في القلوب. - انتظر لو سمحت.

وضعت الطفل في يديه إلى جاره واختفت في غرفة النوم. بيرج تجمد. سحبت الطفل، والاستفادة من نقص الأم والارتباك من جار، مقابض لعوب إلى لحيته الفضية. تبين أنها شائكة ومسجد المقبض. كان الطفل ينام بها مع راحة يده وأكمام الأكمام يضحك. لم تتحرك بيرج، فقط عبوس عينيه قبل الهجوم القادم من السارق القليل. shone- صفعة، صفعة صفعة - لم تأخذ ذلك.

الذي يطيع بعض الشعور الغريب، أخذ بيرج مقبض الطفل في له، والضغط عليها إلى اللحية، التي تنفق عليها، ثم رفعت لثانية وخفض، فقط ليونة. ابتسم الصبي، أصدر نخيله وتكرره. أكثر وأكثر. تجمد بيرغ، فاجأ. هذا المخلوق غير المعقول فهمه! أجاب عليه! تحدثوا بلغة بلا كلمات. كما هو الحال في الموسيقى، التي سمعت فجأة ... مراوغة، نظرت حولها. تم إغلاق النوافذ، تم توزيع صوت السيدة شميدت فقط من غرفة النوم. لم يختفي اللحن: هادئة ولطيفة، وزيادة تدريجية وزيادة تدريجيا وهي موجة بحرية، توالت في ساحل صخري بارد، ملء الشقوق والشقوق والفراغ. عدم السماح بالتوصل إلى حواسه واتخاذ القليل من الجهد، غادرت، تاركة الرطوبة الحيوية على الحجارة، تينا خصبة وطعم مالح من الدموع.

غطت بيرج الذعر، أراد أن يرمي الصبي والهروب، لكن الموسيقى لم تتركها. هي، ولدت في ذهنه، أدى إلى عالم غير معروف الجديد. العالم، حول من لم يخبره أحد، الذي لم يعرفه أو لا يريد أن يعرفه. العالم مخيف، غير معروف وفي الوقت نفسه الدعوة والجميلة. فتح باب سري، وحافظ على المفتاح منها في يديه.

- لديك موهبة ولدت! - صاح السيدة شميدت، تبحث عن غرفة النوم. - آسف أنا طويل جدا. هذا من العمل. مكالمة مهمة. لا يجلس أبي بهدوء مثلك. ربما هناك تجربة؟

"لا،" بيرج ابتسم بالحرج سلم الطفل الطفل. - المرة الأولى التي يعقد فيها طفل صغير على يديه.

- رائعة حقا! "ضغطت السيدة شميدت ابنه على نفسه، لا تزال تسحب مقابض السمين إلى لحية الجيران". - إذن ما نحن؟ تحدثت عن الضوضاء ... أحذية ...

- نعم، لذلك، لا شيء ... كل هذا ليس مهما جدا، - ولوح بيرج يده وتوجه نحوه، يتأرجح في كل خطوة في لباقة الألحان، سمعه فقط له.

منذ ذلك الحين، لم يشتكي الجار من الضوضاء. أقل منه، بالطبع، لم يفعل ذلك. حتى العكس. تعلم الطفل الزحف، والاستيلاء على العناصر ورميها على الأرض، وطرق ملعقة على طبق وأداء إجراءات ضخمة رائعة أخرى. تم تجديد طيف الرغبات يوميا، ما أبلغ العالم بصحة طيبة. شعر بيرج ليس فقط هذا. استيقظ الآن صعودا مع الطفل وانتظرت عندما أمي، تحوم به جميع المكالمات المتزايدة، ستناسب الطفل الدفء، حليب الأم الكامل. راض، كان الصبي نائما لمدة ساعة أخرى. حوالي ثمانية، انزلق من السرير، وجعل طريقه في جميع الأربع إلى المطبخ ولدت، طبل على كاميرا الثلاجة. بعد الإفطار، والدتي مع الأجر المزروعة. في الوقت نفسه، الآن كل يوم، بدأ بيرج الدوائر على طريق "الكرسي المتحرك" المألوف للسيدة شميدت. عندما ذهبت إلى الوطن، ساعدها بيرج في الصعود إلى الطابق الثاني ولوح بطفلك بيده بينما لم يختبئ وجهه المبتسم في الشقة: وقت بعد الظهر.

يحلم بيرغ، صمت أوبايوكاني، في الكرسي على الكمبيوتر وابتسم. قتلت بموسيقى سحرية مليئة بالمعنى العميق. كان الطفل يجلس مرة أخرى بين ذراعيه مرة أخرى، وقطع لحيته، كولوب حول مقابضها السمين وغمرت غمرتها الضحك. ضغط بيررج بثبات على المتصل الصغير، كما لو كان يريد أن يشعر بكل شيء، حول وجود شيء حتى في الآونة الأخيرة، لم يكن لدى العرض التقديمي في الآونة الأخيرة: أنهن رائحة حليب الأم مع رائحة طفيفة من الفراولة الطازجة، وتضخم بشرة ناعمة ناعمة من كان الطفل، فوجئ في لعبة أسوأ غير مطيع Lychik. كان الصبي يضحك الأكمام يسمع سمعه المطلق ويبدو أكثر جمالا من أي من الألحان الأكثر مثالية. ثم اختفى الصبي، وقبل أن ظهرت عيون بيرج وجوه من حياة أخرى - على الجانب الآخر من الباب، لثلاثة زلابية وشطيات على النوافذ: الفتيات الذي التقى به في الشباب، النساء الناضجيات التي عرضت عليه الحب والولاء، ولكن ليسوا أنيلوا الأطفال - لم يريدهم ... - كل أولئك الذين قالوا دائما "لا". كل أولئك الذين هم، دون تفكير، خلف الباب، الذين قطعوا في وقت واحد أي تلميح من الاقتراب، لمس شخص آخر مزعج، خطير. حراسة الأمتار المربعة من العالم المثالي للنار مع هيئة محلفين العالم المثالي، والتي شحذ هو نفسه.

في الجزء العلوي كان هناك صرخة عالية. BERG Flinched، فرك عينيه وبدا حيرة في جميع أنحاء. حلم غريب…

استيقظت، السارق قليلا! الآن سوف نأخذ والزحف حول الشقة. أولا في غرفة كبيرة، على طاولة القهوة. مستحيل! فقاعة. بالطبع، يؤلمني إذا سقطت. الآن على الحصان. "انظر، أمي، كيف يمكنني!" لا! فقط يجلس! فقاعة. لا صراخ - أمي خضعت. الذهاب إلى المشي. ذهبوا إلى المدخل. يضحك. يتطلب التخلي عن يده. يريد إظهار أمي، كما تعلم نفسه للذهاب إلى أسفل الدرج. الحذر، الطفل! إلى أسفل لأكثر صعوبة من تسلق الطابق العلوي. الخطوة الأولى، الثانية والثالثة. تمتد واحد جاهز! أحسنت! غروب الشمس في الثانية. الخطوة، اثنان، ثلاثة. دولار! لم أستطع المقاومة! الآن سيدفع ... لكن الطفل لم يبكي. كان هناك صرخة السيدة شميدت.

قفز بيرج وفتح الباب. انحنى أحد الجيران على الجسم الحقيقي من الصبي، شاحب كشباح.

- يسقط. ضرب الرأس. يبدو أنه يتنفس، - تمتم، وتدمير يدك يرتجف على طول الخد.

"اسمحوا لي أن أنظر،" الجار انحنى على الطفل. - عملت في المستشفى من قبل.

فتح الطفل عينيه والخوف.

"استدعاء سيارة إسعاف"، أمر بيرج. - إعداد الأشياء والوثائق على الصبي والتأمين. اتصل بالزوج من المستشفى عندما نكتشف كل شيء.

السيدة شميدت طاعة غير محظور. عودة إلى مجموعة الأشياء، وجدت جارا مع طفل في شقته، في غرفة كبيرة على الأرض. انتقل بيرج إلى الصبي على راحة يده وسنث شيئا يتعلق بلطف وجميل بشكل مدهش. كان الطفل صامتا، صفعه بعيون واستمع بعناية.

"آسف أن أحضرت له هنا". - هنا أكثر دفئا وهدوءا. لفت ذلك حتى لا تتحرك. الآن أغني الآن ... توقف عن البكاء. يبدو أن كل شيء في النظام معه. أغنيتي تهدئه.

- اعتقدت انه لا يحب الموسيقى. من تهذاري، فهي يبكي أكثر. ما الأغنية التي تغنيها؟ أنا أيضا تعلم ذلك.

"أنا لا أعرف،" كان بيرغ مرتبك. - بمفرده بطريقة أو بأخرى اتضح. من الرأس ...

وصل سيارة الإسعاف. تم تشخيص الصبي بمهز الدماغ وإحضاره إلى المستشفى بأم للمراقبة.

العودة إلى المنزل، أبلغت العائلة الشابة صاحب شقة عن التحرك. وجدت خيار أكثر ملاءمة - دون الدرج. وقع بيرج اتفاقا على الإنهاء دون أي اعتراضات، ولا الكلمة دون تغيير حقيقة أن مدة العقد لم تنته بعد، وأخذ البحث عن مستأجرين جدد.

المستأجرين لم تكن مناسبة - لا شيء. بعد أن استمع صوتا جديدا في الهاتف، Berg التجاعيد، تعذب الأنف، وتغلب على الرغبة التي لا تطاق في تجاهل الأنبوب بعيدا، في عجلة من أمرها لأقول "لا". عندما اتصلوا مرة أخرى، أفاد أن الشقة تم تسليمها بالفعل. العقارات لديها الخمول، أصبحت المكالمات أقل وأقل، ورفض بيرغ. ولذا فإنه سيستمر اللانهاية إذا لم يكن من أجل المتحدثين اللحميين للمرأة التي جاءت من الصمت الأسبوعي.

- يوم جيد! قالت باللغة الألمانية لهجة يمكن التعرف عليها بسهولة. رحبت بها بيرج باللغة الروسية، وهي امرأة ذات إغاثة تاتثيرتي على أصليها. - شقتك مناسبة جدا بالنسبة لنا. لم نجد أي شيء لعدة أشهر. لذلك، لا ترفض ما إذا لم تقم بذلك بعد.

بينما فكرت بيرغ حول ما إذا كانت المرأة كانت تحدث من مستوطنات فولونيا أو غيرها، وحتى أكثر من شمال البوميرانيين.

- اليوم سأتطلع إلى الأمام. أردت أن أسأل فقط على ما الطابق الشقة. هل يوجد مصعد؟ لدينا توائم سنة واحدة. معهم، سيكون من الصعب علي النزول وتسلق.

ابتسم بيرج. صحيح بشكل مدهش ويبدو أن هذا صدق حقا أن هذه المرأة قالت. تدفقت كلماتها، كما لو كانت تهليل لطفل حديثي الولادة، حيث كان لكل ملاحظة خطابها الخاص، كل وتر لديه كلمة، في حين ارتباد - العبارة. كل شيء متقارب تماما. الصوت المتحارش، بيرغ كان صامتا. أراد الاستماع والاستماع، واتركه بصوت أعلى وصولا. افتح الباب والنوافذ، وتعطيل الشبكة والأقفال للسماح لهذه الرياح الطازجة، والحصول على كل سنتيمتر لشقة فارغة، وكل التجعد على جسم وحيد، وملء حياتهم، استيعابه في مجهول، لكن أصبحت فجأة لا تطاق قريبة ومرغوبة وبعد

- لهذا السبب؟ هل يوجد مصعد؟ - كرر المرأة بفارغ الصبر. أرادت بالفعل وضع الهاتف عندما سمع صوت بيرغ.

أجاب في أسلوب الأكورديون المهني "لا مصعد"، لكن ليس لديك ما يدعو للقلق. " الشقة أنا استأجر في الطابق الأول.