البلمة الحكيمة كاملة. حكاية خرافية الحكيم gudgeon - saltykov-shchedrin
ذات مرة كان هناك صرير. كان كل من والده ووالدته أذكياء ؛ شيئًا فشيئًا ، شيئًا فشيئًا ، عاشت جفون أريديان في النهر ولم تضرب البرد سواء في الأذن أو في رمح. وأمروا نفس الشيء لابني. قال الصرير العجوز وهو يحتضر: "انظر ، يا بني ، إذا كنت تريد أن تمضغ الحياة ، فافتح عينيك!"
وكان لصرير الشاب جناح. بدأ يتشتت بعقله هذا ويرى: أينما استدار ، في كل مكان كان رفيقًا له. في كل مكان ، في الماء ، تسبح كل الأسماك الكبيرة ، وهو الأصغر. يمكن لأي سمكة أن تبتلعه ، لكنه لا يستطيع أن يبتلع أحداً. وهو لا يفهم: لماذا تبتلع؟ يمكن أن يقطعه السرطان إلى نصفين بمخلبه ، ويمكن لبرغوث الماء أن يحفر في تلاله ويعذبه حتى الموت. حتى شقيقه صرير - وعندما يرى أنه قد اصطاد بعوضة ، فسوف يسارعون إلى أخذ قطيع كامل. سوف يأخذونها بعيدًا ويبدأون في القتال مع بعضهم البعض ، لكنهم لن يزعجوا البعوض إلا مجانًا.
وماذا عن الرجل؟ - يا له من مخلوق خبيث! ما هي الحيل التي اخترعها حتى الموت عبثًا إلى الخراب! وشباك الصيد ، والشباك ، والفخاخ ، والنورث ، وأخيراً ... هاه! يبدو أنه يمكن أن يكون هناك غباء أكثر من عودة؟ - خيط ، خطاف على خيط ، دودة أو ذبابة على الخطاف ... وكيف يتم ارتداؤها؟ ... في الغالب ، يمكن للمرء أن يقول ، وضع غير طبيعي! وفي غضون ذلك ، يتم التقاط أكثر الخفقت صريرًا!
حذره الأب العجوز أكثر من مرة من عودة. "الأهم من ذلك كله ، احذر من العود! - هو قال. - لأنه على الرغم من أن هذه هي أغبى قوقعة ، ولكن معنا ، الصراصير ، ما هو غباء هو الأصح. سوف يرموننا ذبابة ، كما لو كانوا يريدون قضمنا ؛ أنت تتشبث به - لكن الموت في الذبابة! "
أخبر الرجل العجوز أيضًا كيف فقد الأذن قليلاً. في ذلك الوقت ، تم القبض عليهم من قبل قطعة أرض كاملة ، وقاموا بمد شبكة عبر عرض النهر بالكامل ، ولذا قاموا بجرهم حوالي ميلين على طول القاع وسحبوهما. العاطفة ، كم سمكة ثم تم صيدها! والحراب ، والجثم ، والرؤوس الكبيرة ، والصرصور ، واللوش - حتى الدنيس اللعابي تم رفعه من الطين من القاع! وفقدوا العد إلى بيسكار. وما يخشى أن يتحمله ، الصرير العجوز ، أثناء جره على طول النهر - ليس في قصة خيالية يرويها ، ولا يصفها بقلم. يشعر بأنه تم اصطحابه ، لكنه لا يعرف إلى أين. يرى أن لديه رمحًا في جانبًا وجثمًا في الجانب الآخر ؛ يفكر: الآن تقريبًا ، سيأكله أحدهما أو الآخر ، لكنهم - لا تلمسوا ... "في ذلك الوقت ، لم يكن هناك وقت للطعام ، يا أخي!" كل شخص لديه شيء واحد يدور في أذهانهم: لقد جاء الموت! وكيف ولماذا أتت - لا أحد يفهم. أخيرًا ، بدأت أجنحة نهر السين تتماسك معًا ، وسحبه إلى الشاطئ وبدأت في قطع السمكة من الشبكة إلى العشب. عندها تعلم ما هي الأذن. شيء أحمر يرفرف في الرمال ؛ غيوم رمادية تصعد منه. والحرارة لدرجة أنه سحق على الفور. وبدون ذلك يكون الأمر مقززًا بدون ماء ، لكنهم هنا ما زالوا يستسلمون ... يسمع - "نار" ، كما يقولون. وعلى "النار" على هذا الأسود وضع شيء ، وفيه ماء ، كما لو كان في بحيرة ، أثناء عاصفة ، يهتز. يقولون إن هذا هو "المرجل". وفي النهاية بدأوا يقولون: ضع السمكة في "القدر" - ستكون هناك "أذن"! وبدأوا في إلقاء اللوم على أخينا هناك. سوف يقوم الصياد بطقطقة سمكة - سوف تغرق أولاً ، ثم ، كالمجنون ، يقفز ، ثم يغرق مرة أخرى - ويهدأ. "آذان" ، إذن ، ذاقت. لقد سقطوا وسقطوا في البداية دون تمييز ، ثم نظر إليه رجل عجوز وقال: "ما فائدة منه ، من طفل ، إلى حساء السمك! دعها تنمو في النهر! " أخذه تحت الخياشيم وتركه في الماء. وهو ، لا تكن غبيًا ، بكامل طاقته - الوطن! لقد جاء راكضًا ، ولم يخرج البسكاريخا من جحره حيًا أو ميتًا ...
ذات مرة كان هناك صرير. كان كل من والده ووالدته أذكياء ؛ شيئًا فشيئًا ، شيئًا فشيئًا ، عاشت جفون أريديان في النهر ولم تضرب البرد سواء في الأذن أو في رمح. وأمروا نفس الشيء لابني. قال الصرير العجوز وهو يحتضر: "انظر ، يا بني ، إذا كنت تريد أن تمضغ الحياة ، فافتح عينيك!"
وكان لصرير الشاب جناح. بدأ يتشتت بعقله هذا ويرى: أينما استدار ، في كل مكان كان رفيقًا له. في كل مكان ، في الماء ، تسبح كل الأسماك الكبيرة ، وهو الأصغر. يمكن لأي سمكة أن تبتلعه ، لكنه لا يستطيع أن يبتلع أحداً. وهو لا يفهم: لماذا تبتلع؟ يمكن أن يقطعه السرطان إلى نصفين بمخلبه ، ويمكن لبرغوث الماء أن يحفر في تلاله ويعذبه حتى الموت. حتى شقيقه صرير - وعندما يرى أنه قد اصطاد بعوضة ، فسوف يسارعون إلى أخذ قطيع كامل. سوف يأخذونها بعيدًا ويبدأون في القتال مع بعضهم البعض ، لكنهم لن يزعجوا البعوض إلا مجانًا.
وماذا عن الرجل؟ - يا له من مخلوق خبيث! ما هي الحيل التي اخترعها حتى الموت عبثًا إلى الخراب! وشباك الصيد ، والشباك ، والفخاخ ، والنورث ، وأخيراً ... هاه! يبدو أنه يمكن أن يكون هناك غباء أكثر من عودة؟ - خيط ، خطاف على خيط ، دودة أو ذبابة على الخطاف ... وكيف يتم ارتداؤها؟ .. في الغالب ، يمكن للمرء أن يقول ، وضع غير طبيعي! وفي غضون ذلك ، يتم التقاط أكثر الخفقت صريرًا!
حذره الأب العجوز أكثر من مرة من عودة. "الأهم من ذلك كله ، احذروا العود!" شيء من الموت! "
أخبر الرجل العجوز أيضًا كيف فقد الأذن قليلاً. في ذلك الوقت ، تم القبض عليهم من قبل قطعة أرض كاملة ، وقاموا بمد شبكة عبر عرض النهر بالكامل ، ولذا قاموا بجرهم حوالي ميلين على طول القاع وسحبوهما. العاطفة ، كم سمكة ثم تم صيدها! والحراب ، والجثث ، والكبار ، والصرصور ، واللوش - حتى أنهم رفعوا الدنيس اللعاب من الوحل من القاع! وفقدوا العد إلى بيسكار. وما يخشى أن يتحمله ، العجوز ، أثناء جره على طول النهر - ليس في حكاية خرافية يرويها ولا يصفها بقلم. يشعر بأنه تم اصطحابه ، لكنه لا يعرف إلى أين. يرى أن لديه رمحًا من جهة وجثمًا من جهة أخرى ؛ يفكر: الآن ، إما أن يأكله أحدهم أو الآخر ، لكنهم - لا تلمسوا ... "في ذلك الوقت لم يكن وقت الأكل ، يا أخي ، لقد كان!" كل شخص لديه شيء واحد يدور في أذهانهم: لقد جاء الموت! وكيف ولماذا أتت - لا أحد يفهم. أخيرًا ، بدأت أجنحة نهر السين تتماسك معًا ، وسحبه إلى الشاطئ وبدأت في قطع السمكة من الشبكة إلى العشب. عندها تعلم ما هي الأذن. شيء أحمر يرفرف في الرمال ؛ غيوم رمادية تصعد منه. والحرارة لدرجة أنه سحق على الفور. وبدون ذلك يكون الأمر مقززًا بدون ماء ، لكنهم هنا ما زالوا يستسلمون ... يسمع - "نار" ، كما يقولون. وعلى "النار" على هذا الأسود وضع شيء ، وفيه ماء ، كما لو كان في بحيرة ، أثناء عاصفة ، يهتز. يقولون إن هذا هو "المرجل". وفي النهاية بدأوا يقولون: ضع السمكة في "القدر" - ستكون هناك "أذن"! وبدأوا في إلقاء اللوم على أخينا هناك. يقوم الصياد بجلد سمكة - سوف تغطس أولاً ، ثم ، كالمجنون ، يقفز ، ثم يغرق مرة أخرى - ويهدأ. "آذان" ، إذن ، ذاقت. لقد سقطوا وسقطوا في البداية دون تمييز ، ثم نظر إليه رجل عجوز وقال: "ما فائدة منه ، من طفل ، إلى حساء السمك! دعه ينمو في النهر!" أخذه تحت الخياشيم وتركه في الماء. وهو ، لا تكن غبيًا ، بكامل طاقته - الوطن! لقد جاء راكضًا ، ولم يخرج البسكاريخا من جحره حيًا أو ميتًا ...
و ماذا! بغض النظر عن مقدار تفسير الرجل العجوز في ذلك الوقت لماهية الأذن وما تتكون منها ، ومع ذلك ، حتى إذا صعدت في النهر ، نادرًا ما يكون لدى أي شخص فكرة سليمة عن أذن!
لكنه ، ابن صرير ، تذكر تمامًا تعاليم الأب الصرير ، وجرح نفسه على شارب. لقد كان صريرًا مستنيرًا ومتحررًا إلى حد ما ، وكان يفهم تمامًا أن الحياة المعيشية ليست مثل لعق الدودة. قال لنفسه: "عليك أن تعيش بطريقة لا يلاحظها أحد ، وإلا فسوف تختفي!" - وبدأت في الاستقرار. بادئ ذي بدء ، توصلت إلى مثل هذه الفتحة لنفسي ، حتى يتمكن من الدخول فيها ، ولا يمكن لأي شخص آخر الدخول! قام بضرب هذه الحفرة بأنفه لمدة عام كامل ، وكم كان خوفًا في ذلك الوقت ، وهو ينام في الطمي ، الآن تحت أرقطيون مائي ، الآن في البردي. ومع ذلك ، أخيرًا ، قام بتفريغه بشكل رائع. نظيفة ومرتبة - واحدة فقط تناسبها تمامًا. ثانيًا ، فيما يتعلق بحياته ، قرر هذا: في الليل ، عندما ينام الناس والحيوانات والطيور والأسماك - سيمارس الرياضة ، وأثناء النهار - يجلس في حفرة ويرتجف. لكن بما أنك ما زلت بحاجة للشرب والأكل ، ولا يتقاضى راتباً ولا يحتفظ بخادم ، فسوف ينفد من الحفرة في حوالي الظهيرة ، عندما تكون جميع الأسماك ممتلئة بالفعل ، وإن شاء الله ، ربما booger أو اثنين وسوف تصطاد. وإذا لم يعول ، فسيتمدد الجائع في الحفرة ويرتجف مرة أخرى. لأنه من الأفضل عدم الأكل أو الشرب من فقدان الحياة مع امتلاء المعدة.
وهكذا فعل. في الليل كان يمارس الرياضة ، ويستحم في ضوء القمر ، وخلال النهار يصعد إلى حفرة ويرجف. فقط في الظهيرة سينفد ليأخذ شيئًا ما - لكن ما الذي يمكنك فعله في الظهيرة! في هذا الوقت ، تختبئ البعوضة تحت الورقة من الحرارة ، وتدفن الحشرة تحت اللحاء. يبتلع الماء - والسبت!
يرقد نهارًا في حفرة ، لا ينام ليلًا ، لا ينتهي من أكل قطعة ، ولا يزال يفكر: "يبدو أنني على قيد الحياة؟ آه ، هل سيكون هناك شيء غدًا؟"
غفوت ، وهو عمل خاطئ ، وفي المنام يحلم أن يكون لديه تذكرة فائزة وفاز بمئتي ألف مقابل ذلك. لا يتذكر نفسه بفرح ، كان ينقلب على الجانب الآخر - وها ، كان لديه نصف جناح كامل يبرز من الحفرة ... ماذا لو كان الجرو في ذلك الوقت قريبًا! بعد كل شيء ، كان سيخرجه من الحفرة!
ذات يوم استيقظ ورأى: كان هناك سرطان أمام حفرة منزله. يقف بلا حراك ، كما لو كان مسحورًا ، يحدق في وجهه. شعيرات فقط تتحرك مع تدفق الماء. هذا عندما خاف! ولمدة نصف يوم ، حتى حل الظلام تمامًا ، كان هذا السرطان في انتظاره ، وفي هذه الأثناء كان يرتجف طوال الوقت ، يرتجف.
مرة أخرى ، قبل أن يتاح له الوقت للعودة إلى الحفرة قبل الفجر ، تثاءب فقط بلطف ، تحسبا للنوم ، - نظر ، من العدم ، إلى الحفرة التي يقف عليها رمح ويصفق بأسنانها. وكانت تحرسه أيضًا طوال اليوم ، وكأنها سئمت من منظره. ونفخ رمح: لم يخرج من اللحاء والسبت.
واكثر من مرة وليس مرتين ما حدث له بل شرف ان كل يوم. وكل يوم يرتجف ويحقق انتصارات وانتصارات ، ويصيح كل يوم: "المجد لك يا رب ، إنه حي!"
لكن هذا لا يكفي: لم يتزوج ولم ينجب ، رغم أن والده كان لديه أسرة كبيرة. لقد فكر على هذا النحو: "كان من الممكن أن يعيش الأب في مزاح! في ذلك الوقت ، كانت الحراب أكثر لطفًا ، ولم تحلق المجاثم إلينا ، أي زريعة صغيرة. وعلى الرغم من دخوله في الأذن ، كان هناك رجل عجوز ينقذ هو! اليوم ، حيث ارتفعت الأسماك في الأنهار ، وقد تم تكريم piscari. لذلك لا يعود الأمر هنا إلى العائلة ، ولكن كيف تعيشها بنفسك! "
وعاش الصرير الحكيم بهذه الطريقة لأكثر من مائة عام. كان كل شيء يرتجف ، كان كل شيء يرتجف. ليس لديه أصدقاء أو أقارب. لا هو لاحد ولا لمن له. إنه لا يلعب الورق ، ولا يشرب الخمر ، ولا يدخن التبغ ، ولا يلاحق الفتيات الحمر - إنه يرتجف فقط ويفكر في فكرة واحدة: "الحمد لله! يبدو أنه على قيد الحياة!"
حتى الحراب ، في النهاية ، بدأوا في مدحه: "حسنًا ، إذا عاش الجميع على هذا النحو ، لكان الهدوء في النهر!" قالوا ذلك عن قصد فقط ؛ ظنوا أنه سيوصي به للثناء - هنا ، يقولون ، أنا! هنا وصفق! لكنه لم يستسلم لهذا الشيء أيضًا ، ومرة أخرى ، بحكمته ، هزم مؤامرات أعدائه.
كم سنة مرت بعد مائة عام - من غير المعروف ، فقط الصرير الحكيم بدأ بالموت. يرقد في حفرة ويفكر: "الحمد لله أنا أموت من موتي مثلما مات أبي وأمي". ثم تذكر كلمات البايك: "حسنًا ، إذا عاش الجميع هكذا ، كيف يعيش هذا البسكار الحكيم ..." حسنًا ، حقًا ، ما الذي كان سيحدث بعد ذلك؟
بدأ في تشتيت الذهن ، الذي كان لديه عنبر ، وفجأة بدا الأمر كما لو أن أحدًا يهمس له: "بعد كل شيء ، بهذه الطريقة ، ربما ، ربما تم نقل عائلة بيسكاري بأكملها منذ فترة طويلة!"
لأنه من أجل الاستمرار في الأسرة الشقيقة ، أولاً وقبل كل شيء ، هناك حاجة إلى عائلة ، لكن ليس لديه واحدة. لكن هذا لا يكفي: لكي تتقوى عائلة بيسكاريا وتزدهر ، حتى يكون أفرادها أصحاء ونشطين ، من الضروري أن يتم تربيتهم في عنصرهم الأصلي ، وليس في حفرة حيث يكاد يكون أعمى من الشفق الأبدي. من الضروري أن يتلقى البسكاري طعامًا كافيًا ، حتى لا يخجلوا من الجمهور ، ويأخذون الخبز والملح مع بعضهم البعض ويقترضون من بعضهم البعض بالفضائل والصفات الممتازة الأخرى. فقط مثل هذه الحياة يمكن أن تحسن سلالة البسكويت ولن تسمح لها بالطحن والتحلل إلى الرائحة.
صدق خطأ أولئك الذين يعتقدون أن هؤلاء البسكاري فقط يمكن اعتبارهم مواطنين جديرين ، الذين يغضبون من الخوف ويجلسون في الثقوب ويرتجفون. لا ، هؤلاء ليسوا مواطنين ، لكنهم على الأقل بيسكاري عديم الفائدة. لا أحد يشعر بالدفء أو البرد منهم ، ولا كرامة ولا عار ولا مجد ولا عار ... إنهم يعيشون ، ويأخذون مكانًا مقابل لا شيء ويأكلون الطعام.
تم تقديم كل هذا بشكل واضح وواضح لدرجة أنه فجأة جاءه مطاردة عاطفية: "سأخرج من الحفرة وأطفو عبر النهر بنظارة واقية!" ولكن بمجرد أن فكر في الأمر ، شعر بالخوف مرة أخرى. وراح يموت وهو يرتجف. عاش - ارتجف ومات - مرتجفًا.
تومض كل الحياة على الفور أمامه. ماذا كانت افراحه؟ من عزّى؟ لمن أعطيت نصيحة جيدة؟ لمن قلت كلمة طيبة؟ من الذي آوى ، ودفئ ، وحمي؟ من سمع عنه من سيتذكر وجودها؟
وعلى كل هذه الأسئلة كان عليه أن يجيب: "لا أحد ، لا أحد".
عاش ويرتجف - هذا كل شيء. وحتى الآن: الموت على أنفه ، وهو لا يزال يرتجف ، ولا يعرف لماذا. في جحره ، كان الظلام ، وضيقًا ، ولا يوجد مكان يلجأ إليه ، ولن يظهر شعاع الشمس هناك ، ولا رائحة الدفء. وهو يرقد في هذا الظلام الرطب ، أعمى ، صقر قريش ، عديم الفائدة لأي شخص ، يكذب وينتظر: متى ستحرره المجاعة أخيرًا من وجوده غير المجدي؟
يسمع سمكة أخرى تندفع عبر جحره - ربما مثله ، بيسكاري - ولن يهتم أي منهم به. لن يتوصل أحد إلى فكرة: "هيا ، سأطلب الصرير الحكيم ، كيف استطاع أن يعيش أكثر من مائة عام ، ولم يبتلعه الرمح ، ولا السرطان بمخلبه؟ لم ينكسر ، ولم يمسك الصياد بالصنارة؟ " إنهم يطفو أمام أنفسهم ، أو ربما لا يعرفون أن الصرير الحكيم يكمل حياته في هذه الحفرة!
والشيء الأكثر إهانة: ولا حتى سماع أن أحدهم وصفه بأنه حكيم. يقولون فقط: "هل سمعت عن الأحمق الذي لا يأكل ، ولا يشرب ، ولا يرى أحداً ، ولا يقود الخبز والملح مع أحد ، بل يحمي كل شيء فقط ينشر حياته؟" بل إن الكثيرين يصفونه بأنه أحمق وعار ويتساءلون كيف يتحمل الماء مثل هذه الأصنام.
ألقى عقله في هذا الطريق ونام. هذا ليس مجرد غفوة ، بل بدأ بالفعل في النسيان. سمعت همسات الموت في أذنيه ، وانتشر الكسل في جميع أنحاء جسده. وهنا يحلم بالحلم القديم المغري. كما لو أنه ربح مائتي ألف ، نما بمقدار نصف أرشين ويبتلع رمح نفسه.
وبينما كان يحلم بهذا ، فإن أنفه ، شيئًا فشيئًا ، شيئًا فشيئًا ، خرج تمامًا من الحفرة وظل عالقًا.
وفجأة اختفى. ما حدث هنا - سواء ابتلعه الرمح ، أو كسر السرطان بمخلب ، أو مات هو نفسه بموته وطفو على السطح - لم يكن هناك شهود على هذه القضية. على الأرجح - لقد مات هو نفسه ، لأن ما هي حلاوة رمح أن يبتلع صريرًا مريضًا يحتضر ، بالإضافة إلى أنه "حكيم" أيضًا؟
الرسوم التوضيحية: Kukryniksy
اقتباسات من Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin
صورة للكاتب ميخائيل إفغرافوفيتش سالتيكوف (N. Shchedrin)
الفنان: إيفان كرامسكوي
تاريخ الانتهاء: 1879
فيما يتعلق بالسمعة الإدارية ، يعتمد مستقبل المسؤول بالكامل على الخطوة الأولى.
اقتباس من الحكاية الخيالية "The Bear in the Voivodeship" (1884)
"في الوقت نفسه الذي تميز فيه Toptygin الأول في حي فقير ، أرسل ليف حاكمًا آخر إلى حي فقير آخر مماثل ، وهو أيضًا حي رئيسي وأيضًا Toptygin. كان هذا الحي أذكى من اسمه ، والأهم من ذلك ، أنه أدرك أن مستقبل يعتمد المسؤول على الخطوة الأولى. لذلك ، حتى قبل استلام أموال التشغيل ، نضج في التفكير بشأن خطة حملته ثم ركض إلى المقاطعة فقط ".
يحدث كل السحر في العالم من الرؤساء
اقتباس من عمل M.E. Saltykov-Shchedrin. "الرعشة الحديثة" (1877).
الشخصية الرئيسية تتحدث إلى Glumov
- "كل السحر في العالم يأتي من الرؤساء. والرؤساء ، سأبلغكم ، هذا موضوع: اليوم سيعطي ، وغدًا سيستعيده مرة أخرى. إنه لمن دواعي سروري أن أتلقى ، ولكن العطاء مرير حقًا. لذلك ، أعتقد ذلك: إنه مجرد شخص يمكن اعتباره سعيدًا ، والذي في طريق رؤسائه يتجنب تمامًا الاختلاق ".
غاضب الجهير معقد بسبب السكر
تعبير من أعمال M.E. Saltykov-Shchedrin. "الحديث الرعوي" (1877):
"- لماذا وصلنا إلى هنا بحق الجحيم!" - أثار فجأة وبغضب سؤال "مراسلنا".
بدا صوته نبويًا. كقاعدة ، كان يتصرف بصمت وحتى بخجل ، حتى أن خصائص صوته ؛ لم تكن معروفة لنا تقريبًا. وفجأة اتضح أنه كان لديه باس غاضب ، معقد بسبب الشراب ".
لصالح العلم ، نحن لا نهتم بأموال الآخرين
اقتباس من عمل M.E. Saltykov-Shchedrin. "الرعشة الحديثة" (1877).
حوار بين جلوموف والمنقي:
- اسمح لي أن أبلغكم ، - وقف المطهر ، - لدينا شخص واحد في مكتب التحرير ، منذ سن مبكرة كان يكتب مقالاً "عن الحشرة القطبية" ، لكنه لا يجرؤ على نشرها. ..
- لماذا لا يجرؤ؟
- نعم ، الملاحظات ، كما يقول ، ليست دقيقة بما يكفي. الآن ، إذا سافر في جميع أنحاء روسيا لغرض علمي ، فمن المحتمل أن يتفوق على العديد من الأجانب.
- بخير. وما رأيك أن يكون صديقك عشرة آلاف للرحلة الاستكشافية كافياً؟
- كن رحيما! نعم ، بهذا النوع من المال ، سوف يزور أقاربه في مقاطعة بيرم! - دعه يذهب. لصالح العلم ، نحن لا نهتم بأموال الآخرين. هل هناك احتياجات أخرى؟ يطلب!
عاش - ارتجف ومات - مرتجفًا
اقتباس من عمل "The Wise Piskar" (1883) Saltykov-Shchedrin Mikhail Evgrafovich. هذه العبارة تدور حول بيسكار ، الذي ، لكي لا يموت ، كان خائفًا واختبأ طوال حياته ، وعاش في النهاية عبثًا:
"بدأ في تشتيت العقل الذي كان لديه عنبر ، وفجأة بدا الأمر كما لو أن أحدًا يهمس له:" بعد كل شيء ، بهذه الطريقة ، ربما ، ربما تم نقل عائلة بيسكاري بأكملها منذ فترة طويلة! "
لأنه من أجل الاستمرار في الأسرة الشقيقة ، أولاً وقبل كل شيء ، هناك حاجة إلى عائلة ، لكن ليس لديه واحدة. لكن هذا لا يكفي: لكي تتقوى عائلة بيسكاريا وتزدهر ، حتى يكون أفرادها أصحاء ونشطين ، من الضروري أن يتم تربيتهم في عنصرهم الأصلي ، وليس في حفرة حيث يكاد يكون أعمى من الشفق الأبدي.
من الضروري أن يتلقى البسكاري طعامًا كافيًا ، حتى لا يخجلوا من الجمهور ، ويأخذون الخبز والملح مع بعضهم البعض ويقترضون من بعضهم البعض بالفضائل والصفات الممتازة الأخرى. فقط مثل هذه الحياة يمكن أن تحسن سلالة البسكويت ولن تسمح لها بالطحن والتحلل إلى الرائحة.
صدق خطأ أولئك الذين يعتقدون أن هؤلاء البسكاري فقط يمكن اعتبارهم مواطنين جديرين ، الذين يغضبون من الخوف ويجلسون في الثقوب ويرتجفون. لا ، هؤلاء ليسوا مواطنين ، لكنهم على الأقل بيسكاري عديم الفائدة. لا أحد يشعر بالدفء أو البرد منهم ، ولا كرامة ولا عار ولا مجد ولا عار ... إنهم يعيشون ، ويأخذون مكانًا مقابل لا شيء ويأكلون الطعام.
تم تقديم كل هذا بشكل واضح ومميز لدرجة أنه فجأة جاءه مطاردة عاطفية: "سأخرج من الحفرة وأسبح على طول النهر بأكمله بنظارة واقية!" ولكن بمجرد أن فكر في الأمر ، شعر بالخوف مرة أخرى. وراح يموت وهو يرتجف. عاش - ارتجف ومات - مرتجفًا.
تومض كل الحياة على الفور أمامه. ماذا كانت افراحه؟ من عزّى؟ لمن أعطيت نصيحة جيدة؟ لمن قلت كلمة طيبة؟ من الذي آوى ، ودفئ ، وحمي؟ من سمع عنه من سيتذكر وجودها؟
وعلى كل هذه الأسئلة كان عليه أن يجيب: "لا أحد ، لا أحد".
- عاش ويرتجف - هذا كل شيء. وحتى الآن: الموت على أنفه ، وهو لا يزال يرتجف ، ولا يعرف لماذا. في جحره ، كان الظلام ، وضيقًا ، ولا يوجد مكان يلجأ إليه ، ولن يظهر شعاع الشمس هناك ، ولا رائحة الدفء.
وهو يرقد في هذا الظلام الرطب ، أعمى ، هزيل ، عديم الفائدة لأي شخص ، أكاذيب وينتظر: متى ستحرره المجاعة أخيرًا من وجوده غير المجدي؟ "
و ماذا! بغض النظر عن مقدار تفسير الرجل العجوز في ذلك الوقت لماهية الأذن وما تتكون منها ، ومع ذلك ، حتى إذا صعدت في النهر ، نادرًا ما يكون لدى أي شخص فكرة سليمة عن أذن!
لكنه ، ابن صرير ، تذكر تمامًا تعاليم الأب الصرير ، وجرح نفسه على شارب. لقد كان صريرًا مستنيرًا ومتحررًا إلى حد ما ، وكان يفهم تمامًا أن الحياة المعيشية ليست مثل لعق الدودة. قال لنفسه: "عليك أن تعيش بطريقة لا يلاحظها أحد ، وإلا فسوف تختفي!" - وبدأت في الاستقرار. بادئ ذي بدء ، توصلت إلى مثل هذه الفتحة لنفسي ، حتى يتمكن من الدخول فيها ، ولا يمكن لأي شخص آخر الدخول! قام بضرب هذه الحفرة بأنفه لمدة عام كامل ، وكم كان خوفًا في ذلك الوقت ، وهو ينام في الطمي ، الآن تحت أرقطيون مائي ، الآن في البردي. ومع ذلك ، أخيرًا ، قام بتفريغه بشكل رائع. نظيفة ومرتبة - واحدة فقط تناسبها تمامًا. ثانيًا ، فيما يتعلق بحياته ، قرر هذا: في الليل ، عندما ينام الناس والحيوانات والطيور والأسماك ، سيمارس الرياضة ، وأثناء النهار يجلس في حفرة ويرتجف. لكن بما أنك ما زلت بحاجة للشرب والأكل ، ولا يتقاضى راتباً ولا يحتفظ بخادم ، فسوف ينفد من الحفرة في حوالي الظهيرة ، عندما تكون جميع الأسماك ممتلئة بالفعل ، وإن شاء الله ، ربما booger أو اثنين وسوف تصطاد. وإذا لم يعول ، فسيتمدد الجائع في الحفرة ويرتجف مرة أخرى. لأنه من الأفضل عدم الأكل أو الشرب من فقدان الحياة مع امتلاء المعدة.
وهكذا فعل. في الليل كان يمارس الرياضة ، ويستحم في ضوء القمر ، وخلال النهار يصعد إلى حفرة ويرجف. فقط في الظهيرة سينفد ليأخذ شيئًا ما - لكن ما الذي يمكنك فعله في الظهيرة! في هذا الوقت ، تختبئ البعوضة تحت الورقة من الحرارة ، وتدفن الحشرة تحت اللحاء. يبتلع الماء - والسبت!
إنه يرقد نهارًا في حفرة ، ولا يحصل على قسط كافٍ من النوم في الليل ، وقطعة من الطعام تعاني من سوء التغذية ويظل يفكر: "يبدو أنني على قيد الحياة؟ آه ، هل سيكون هناك شيء غدًا؟ "
غفوت ، وهو عمل خاطئ ، وفي المنام يحلم أن يكون لديه تذكرة فائزة وفاز بمئتي ألف مقابل ذلك. لا يتذكر نفسه بفرح ، كان ينقلب على الجانب الآخر - لو وها ، كان لديه نصف جناح كامل بارز من الحفرة ... ماذا لو كان في ذلك الوقت جرو نحل قريبًا! بعد كل شيء ، كان سيخرجه من الحفرة!
ذات يوم استيقظ ورأى: كان هناك سرطان أمام حفرة منزله. يقف بلا حراك ، كما لو كان مسحورًا ، يحدق في وجهه. شعيرات فقط تتحرك مع تدفق الماء. هذا عندما خاف! ولمدة نصف يوم ، حتى حل الظلام تمامًا ، كان هذا السرطان ينتظره ، وفي غضون ذلك كان يرتجف طوال الوقت ، يرتجف طوال الوقت.
مرة أخرى ، قبل أن يتاح له الوقت للعودة إلى الحفرة قبل الفجر ، تثاءب فقط بلطف ، تحسبا للنوم ، - نظر ، من العدم ، إلى الحفرة التي يقف عليها رمح ويصفق بأسنانها. وكانت تحرسه أيضًا طوال اليوم ، وكأنها سئمت من منظره. ونفخ رمح: لم يخرج من الحفرة والسبت.
واكثر من مرة وليس مرتين ما حدث له بل شرف ان كل يوم. وكل يوم يرتجف ويحقق انتصارات وانتصارات ، ويصيح كل يوم: "المجد لك يا رب! على قيد الحياة! "
لكن هذا لا يكفي: لم يتزوج ولم ينجب ، رغم أن والده كان لديه أسرة كبيرة. لقد فكر على هذا النحو: "كان بإمكان الأب أن يعيش في مزاح! في ذلك الوقت ، كان الكراكي أكثر لطفًا ، ولم تحلق المجاثم علينا ، زريعة صغيرة. ورغم أنه في يوم من الأيام كان في أذنه ، ثم وجد رجل عجوز أنقذه! والآن ، مثل سمكة ، ارتفع شيء ما في الأنهار ، وتم تكريم البسكاري. لذا هنا ليس الأمر متروكًا للعائلة ، ولكن كيف تعيش بمفردها! "
وعاش الصرير الحكيم بهذه الطريقة لأكثر من مائة عام. كان كل شيء يرتجف ، كان كل شيء يرتجف. ليس لديه أصدقاء أو أقارب. لا هو لاحد ولا لمن له. إنه لا يلعب الورق ، ولا يشرب الخمر ، ولا يدخن التبغ ، ولا يلاحق الفتيات الحمر - فقط يرتجف ويفكر في فكرة واحدة: "الحمد لله! يبدو أنه على قيد الحياة! "
حتى الحراب في النهاية ، وبدأوا في مدحه: "حسنًا ، إذا عاش الجميع على هذا النحو ، لكان الهدوء في النهر!" قالوا ذلك عن قصد فقط ؛ ظنوا أنه سيوصي به للثناء - هنا ، يقولون ، أنا! هنا وصفق! لكنه لم يستسلم لهذا الشيء أيضًا ، ومرة أخرى ، بحكمته ، هزم مؤامرات أعدائه.
كم سنة مرت بعد مائة عام - من غير المعروف ، فقط الصرير الحكيم بدأ بالموت. يرقد في حفرة ويفكر: "الحمد لله أنا أموت بموتي كما مات أبي وأمي". ثم تذكر كلمات البايك: "حسنًا ، إذا عاش الجميع هكذا ، كيف يعيش هذا الصرير الحكيم ..." حسنًا ، حقًا ، ما الذي كان سيحدث بعد ذلك؟
بدأ في تشتيت العقل الذي كان لديه عنبر ، وفجأة بدا الأمر كما لو أن أحدًا يهمس له: "بعد كل شيء ، ربما بهذه الطريقة ، ربما كانت عائلة بيسكاري بأكملها قد تم نقلها منذ فترة طويلة!"
لأنه ، من أجل استمرار الأسرة الحادة ، أولاً وقبل كل شيء ، هناك حاجة إلى عائلة ، لكنه ليس لديه واحدة. لكن هذا لا يكفي: لكي تتقوى عائلة بيسكاريا وتزدهر ، حتى يكون أفرادها أصحاء ونشطين ، من الضروري أن يتم تربيتهم في عنصرهم الأصلي ، وليس في حفرة حيث يكاد يكون أعمى من الشفق الأبدي. من الضروري أن يتلقى البسكاري طعامًا كافيًا ، حتى لا يخجلوا من الجمهور ، ويأخذون الخبز والملح مع بعضهم البعض ويقترضون من بعضهم البعض بالفضائل والصفات الممتازة الأخرى. فقط مثل هذه الحياة يمكن أن تحسن سلالة البسكويت ولن تسمح لها بالطحن والتحلل إلى الرائحة.
صدق خطأ أولئك الذين يعتقدون أن هؤلاء البسكاري فقط يمكن اعتبارهم مواطنين جديرين ، الذين يغضبون من الخوف ويجلسون في الثقوب ويرتجفون. لا ، هؤلاء ليسوا مواطنين ، لكنهم على الأقل بيسكاري عديم الفائدة. لا أحد يشعر بالدفء أو البرد منهم ، ولا كرامة ولا عار ولا مجد ولا عار ... إنهم يعيشون ، ويأخذون مكانًا مقابل لا شيء ويأكلون الطعام.
تم تقديم كل هذا بشكل واضح ومميز لدرجة أنه فجأة جاءه مطاردة عاطفية: "سأخرج من الحفرة وأسبح على طول النهر بأكمله بنظارة واقية!" ولكن بمجرد أن فكر في الأمر ، شعر بالخوف مرة أخرى. وراح يموت وهو يرتجف. عاش - ارتجف ومات - مرتجفًا.
تومض كل الحياة على الفور أمامه. ماذا كانت افراحه؟ من عزّى؟ لمن أعطيت نصيحة جيدة؟ لمن قلت كلمة طيبة؟ من الذي آوى ، ودفئ ، وحمي؟ من سمع عنه من سيتذكر وجودها؟
وعلى كل هذه الأسئلة كان عليه أن يجيب: "لا أحد ، لا أحد".
عاش ويرتجف - هذا كل شيء. وحتى الآن: الموت على أنفه ، وهو لا يزال يرتجف ، ولا يعرف لماذا. في جحره كانت مظلمة ، وضيقة ، وليس هناك مكان يلجأ إليه ؛ لن يظهر هناك شعاع الشمس ولا رائحة الدفء. وهو يرقد في هذا الظلام الرطب ، الأعمى ، المتهالك ، عديم الفائدة لأي شخص ، الأكاذيب والانتظار: متى ، أخيرًا ، الموت بالجوع سيحرره أخيرًا من الوجود غير المجدي؟
يسمع سمكة أخرى تندفع عبر جحره - ربما مثله ، بيسكاري - ولن يهتم أي منهم به. لن يتوصل أحد إلى فكرة: "هيا ، سأطلب الصرير الحكيم ، كيف تمكن من العيش لأكثر من مائة عام ، ولم يبتلعه الرمح ، ولا جراد البحر بمخلب ، ولم يمسكها الصياد؟ " إنهم يطفو أمام أنفسهم ، أو ربما لا يعرفون أن الصرير الحكيم يكمل حياته في هذه الحفرة!
والشيء الأكثر إهانة: ولا حتى سماع أن أحدهم وصفه بأنه حكيم. يقولون فقط: "هل سمعت عن الأحمق الذي لا يأكل ، ولا يشرب ، ولا يرى أحداً ، ولا يقود الخبز والملح مع أحد ، بل يحمي كل شيء فقط ينشر حياته؟" بل إن الكثيرين يصفونه بأنه أحمق وعار ويتساءلون كيف يتحمل الماء مثل هذه الأصنام.
ألقى عقله في هذا الطريق ونام. هذا ليس مجرد غفوة ، بل بدأ بالفعل في النسيان. سمعت همسات الموت في أذنيه ، وانتشر الكسل في جميع أنحاء جسده. وهنا يحلم بالحلم القديم المغري. كما لو أنه ربح مائتي ألف ، نما بمقدار نصف أرشين ويبتلع رمح نفسه.
وبينما كان يحلم بهذا ، فإن أنفه ، شيئًا فشيئًا ، شيئًا فشيئًا ، خرج تمامًا من الحفرة وظل عالقًا.
وفجأة اختفى. ما حدث هنا - سواء ابتلعه الرمح ، أو كسر السرطان بمخلب ، أو مات بوفاته وطفو على السطح - لم يكن هناك شهود على هذه القضية. على الأرجح - لقد مات هو نفسه ، لأن ما هي حلاوة رمح أن يبتلع صريرًا مريضًا يحتضر ، وإلى جانب ذلك ، حتى حكيم؟