امثال واقوال من. الأمثال والأقوال الشعبية للأطفال

تم اكتشافها من قبل علماء الآثار في مصر. تعود الأمثلة الفريدة للأقراص الطينية ذات الأمثال إلى حوالي 2500 قبل الميلاد. مصدر آخر مهم للعبارات الشائعة هو ، بالطبع ، الكتاب المقدس. يدعو جزءها من العهد القديم الملك سليمان ، الذي عاش في القرن العاشر قبل الميلاد ، مؤلف 900 مثل.

تم جمع الأقوال الحكيمة للمعاصرين وتنظيمها من قبل الفلاسفة اليونانيين والشخصيات الثقافية أرسطو وزينوفي وبلوتارخ وأريستوفانيس. شعبية الأمثال والأقوال فسر أرسطو بإيجازها ودقتها.

في عام 1500 ، نشر العالم الهولندي وإيراسموس من روتردام نتيجة دراسة طويلة للتاريخ اليوناني والروماني القديم. العمل متعدد الصفحات "الأمثال". في ذلك ، تضمن إيراسموس أكثر من 3000 عبارة رئيسية رومانية ويونانية ، قام بتكييفها لفهمها. أصبح أكثر ممثلي المجتمع الأوروبي تعليما مهتمين بالكتاب. تمت ترجمته إلى اللغات الوطنية ودرس في المؤسسات التعليمية. لذلك اخترقت أقوال العالم القديم ثقافة شعوب أوروبا. هذا يفسر وجود التعبيرات التصويرية المتشابهة في المعنى في لغات مختلفة.

في روسيا ، تم تسجيل الأمثال الأولى في السجلات والنصوص الأدبية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر: "حكاية السنوات الماضية" ، "حكاية مضيف إيغور" ، "صلاة دانيال الزاتوشنيك" وغيرها. الثقة في انتصار مبكر. لذلك ، يستشهد مؤلف "حكاية السنوات الماضية" بمقولة "هلكت ، آكي أوبري" ، والتي تعني "هلكت مثل المنحدرات". وُلد هذا التعبير بعد طرد الشعوب السلافية لقبيلة أوبروف البدوية من أراضيهم. ساعد المثل الذي ظهر في نهاية القرن الثامن المؤرخ المؤرخ على نقل أفكاره مجازيًا حول مصير جميع غزاة الأرض الروسية.

في نهاية القرن السابع عشر ، قام مؤلف غير معروف بتجميع مجموعة من "قصص أو أمثال العالم بالأبجدية". يحتوي الكتاب على أكثر من 2500 عبارة. في صفحات المجموعة ، يمكنك العثور على تعبيرات مألوفة حتى للروس المعاصرين. لذلك ، منذ زمن نير التتار المغولي ، الذي كان مؤلمًا لروسيا ، يُعرف قول "فارغ ، كيف مات ماماي".

دخلت بعض الأمثال اللغة الوطنية من القصص الخيالية والأساطير القديمة ، على سبيل المثال: "الضرب الذي لم يهزم محظوظ". لكن معظم الأمثال تعكس العادات والمخاوف اليومية للناس العاديين: "لا يمكنك صيد سمكة بسهولة من البركة" ، "من يدخر المال يعيش بلا حاجة" ، "أغسطس الأب برعاية وعمل فلاح" ، إلخ.

أثر الكتاب الروس في القرن التاسع عشر بشكل كبير المفردات الوطنية. من الخرافات والقصائد والقصائد لـ A.S. Pushkin و A.S. Griboyedov و I.A. Krylov ، نقل الناس العديد من الأقوال القصيرة إلى الكلام اليومي. بمرور الوقت ، اندمجت الأقوال الأدبية بشكل كامل تقريبًا مع الفن الشعبي: "الساعات السعيدة لا تراعي" ، "كل الأعمار تخضع للحب" ، "فاسكا يستمع ، لكنه يأكل ،" إلخ.

شارك عالم اللغة الروسي فلاديمير دال في دراسة مفصلة للأقوال الشعبية في 30-50s من القرن التاسع عشر. حتى الآن ، تعتبر مجموعته "أمثال الشعب الروسي" الأكثر اكتمالاً. وضع دال 30 ألف تعبير في الكتاب ، وقسمها إلى عدة أجزاء موضوعية.

بالطبع ، تتغير مجموعة الأمثال والأقوال المستخدمة في الحياة اليومية من وقت لآخر. عفا عليها الزمن في المعنى أو شكل التعبيرات تفسح المجال لتعبيرات أكثر حداثة بالإضافة إلى ذلك ، تظهر أشياء وظواهر ومواقف وعلاقات جديدة. تعمل الحكمة الشعبية على إصلاح التغييرات الاجتماعية في شكل أقوال مأثورة: "إذا لم تتمكن من إعادة القرض ، فسيكون هناك القليل من الكوب" ، "لا يستقل شعبنا سيارة أجرة إلى المخبز."

لا يتكلم المزود

العمل قبل المتعة.
حاشية مكتوبة بخط اليد للقيصر أليكسي ميخائيلوفيتش (1629 - 1676) لمجموعة قواعد الصقارة ، وهي هواية مفضلة في ذلك الوقت. يقال عادة كتذكير للشخص الذي ينسى العمل.

لا يمكن أن يكون هناك موتان ولا يمكن تجاوز أحدهما.
سيحدث ما لا مفر منه على أي حال ، سواء كنت تخاطر به أم لا. إنه يتحدث عن الإصرار على فعل شيء مرتبط بالمخاطرة والخطر وفي نفس الوقت على أمل أن الخطر سيظل يتم تجنبه.

أول فطيرة كوموم.
غالبًا ما يحدث أن المضيفة لا تنجح في الفطيرة الأولى (يتم إزالتها بشكل سيئ من المقلاة ، إنها تحترق) ، لكن المضيفة تستخدمها لتحديد ما إذا كان العجين قد تم تعجنه جيدًا ، وما إذا كان قد تم تسخين المقلاة ، وما إذا كانت كذلك ضروري لإضافة الزيت. يقال إنه يبرر البداية غير الناجحة لعمل جديد صعب.
FUCK TWO HARES - لن تلتقط أي شخص.
يقال عندما يتولى شخص ما عدة حالات (كقاعدة ، مربحة لأنفسهم) في وقت واحد ، وبالتالي لا يمكنه القيام بعمل واحد بشكل جيد أو إكمالها.

قالت الجدة لاثنين.
في قسمين (بسيط) - إلى أجل غير مسمى ، مع القدرة على الفهم بطريقة أو بأخرى. من غير المعروف ما إذا كان من المفترض أن يتحقق. يبقى أن نرى كيف سيكون: بطريقة أو بأخرى. يقولون عندما يشكون في تنفيذ ما يقترحونه.

FOR ONE BIT Two UNBIDDEN GIVE.
يقولون عندما يفهمون أن العقوبة على الأخطاء مفيدة للإنسان ، لأن هذه هي الطريقة التي يكتسب بها الخبرة.

الصديق القديم أفضل من صديقين جديدين.
يقال عندما يريدون التأكيد على ولاء صديق قديم وتفانيه وعدم الاستغناء عنه.

رأس واحد جيد ، لكن اثنين أفضل.
يقال ، عند حل مشكلة ما ، يلجأون إلى شخص ما للحصول على المشورة ، عندما يقررون قضية معًا

فقدت في اثنين من الصنوبر.
عدم القدرة على اكتشاف شيء بسيط وغير معقد وعدم القدرة على إيجاد طريقة للخروج من أبسط صعوبة.

من أعلى ثلاثة أصيص.
قصير جدا ، قصير ، صغير.

مع ثلاثة صناديق موعودة.
الكثير (قل ، وعد ، كذب ، وما إلى ذلك).

الثلاث سنوات الموعودة تنتظر.
يتكلمون مازحين عندما لا يؤمنون بالوفاء السريع بالوعود من قبل شخص ما ، أو عندما يتأخر الوفاء بالوعد إلى أجل غير مسمى.

البكاء في ثلاثة تدفقات.
أي أن البكاء مرير جدا.

خامس عجلة في العربة.
شخص لا لزوم له وغير ضروري في أي عمل.

سبعة عشر شخصًا لا يتوقع.
لذلك يقولون عندما يبدأون بعض الأعمال التجارية دون أن يتأخر شخص ما ، أو بتوبيخ لشخص يجعل الكثيرين (ليس بالضرورة سبعة) ينتظرون لأنفسهم.

سبع مشاكل - إجابة واحدة.
دعنا نجازف بها مرة أخرى ، وإذا كان علينا الإجابة - لذلك لكل شيء دفعة واحدة ، في نفس الوقت. يتعلق الأمر بالتصميم على القيام بشيء أكثر خطورة وخطورة بالإضافة إلى ما تم القيام به بالفعل.

تم قطع القياس سبع مرات مرة واحدة.
قبل أن تفعل أي شيء جاد ، فكر مليًا في الأمر ، وتوقع كل شيء. يُقال كنصيحة للنظر في جميع الخيارات الممكنة للعمل قبل بدء أي عمل تجاري.

كثرة الطباخين يفسد الطبخة.
بلا عيون (عفا عليها الزمن) - بدون رقابة ، بدون إشراف. يتم تنفيذ العمل بشكل سيء وغير مُرضٍ ، عندما يكون العديد من الأشخاص مسؤولين عنه في وقت واحد. يقال عندما يعتمد العديد من الأشخاص (أو حتى المنظمات) المسؤولين عن القضية على بعضهم البعض ويعامل كل منهم على حدة واجباته بسوء نية.

كل شيء محاولة - عشب.
"عشبة التربن" الغامضة ليست على الإطلاق بعض الأدوية العشبية التي يتم شربها حتى لا تقلق. في البداية كان يسمى "تاين العشب" ، وتين هو سياج. اتضح أن "عشب podzabornaya" ، أي عشب عديم الفائدة وغير مبال للجميع.

أدخل الرقم الأول.
صدق أو لا تصدق ، في المدرسة القديمة ، كان الطلاب يتعرضون للجلد كل أسبوع ، بغض النظر عمن هو على صواب أو مخطئ. وإذا تجاوز "المرشد" ذلك ، فإن مثل هذا الجلد كان كافياً لفترة طويلة ، حتى اليوم الأول من الشهر التالي.

الهدف كصقر.
فقير رهيب ، شحاذ. عادة يعتقدون أننا نتحدث عن طائر صقر. لكن لا علاقة لها به. في الواقع ، "الصقر" سلاح ضرب عسكري قديم. لقد كان قضيبًا من الحديد الزهر أملسًا تمامًا ("عارًا") مرتبطًا بالسلاسل. لا شيء إضافي!

أورفان كازان.
لذلك يقولون عن شخص يتظاهر بأنه غير سعيد ، ومهين ، وعاجز من أجل الشفقة على شخص ما. ولكن لماذا هو يتيم "كازان"؟ اتضح أن هذه الوحدة اللغوية نشأت بعد غزو قازان بواسطة إيفان الرهيب. حاول ميرزا ​​(الأمراء التتار) ، كونهم من رعايا القيصر الروسي ، التوسل إليه بكل أنواع التساهل ، واشتكوا من تيتمهم ومصيرهم المرير.

بالداخل بالخارج.
الآن يبدو أن هذا تعبير غير مؤذٍ تمامًا. وبمجرد أن ارتبطت بالعقاب المخزي. في أيام إيفان الرهيب ، تم إرجاع البويار المذنب إلى الوراء على حصان بملابس مقلوبة من الداخل إلى الخارج وفي هذا الشكل ، تم خزيهم ، وتم نقلهم في جميع أنحاء المدينة تحت صافرة وسخرية حشد الشارع.

قم بالقيادة عن طريق الأنف.
الغش بالوعود وعدم الوفاء بالوعد. ارتبط هذا التعبير بالترفيه في أرض المعارض. اعتاد الغجر على قيادة الدببة بحلقة مرشوشة في أنوفهم. وأجبروهم ، أيها الرفاق المساكين ، على القيام بحيل مختلفة ، مخادعين بوعد الصدقات.

كبش فداء.
هذا هو اسم الشخص الذي يلام على الآخرين. تاريخ هذا التعبير هو كما يلي: كان لليهود القدماء طقوس الغفران. وضع الكاهن كلتا يديه على رأس ماعز حي ، وبذلك نقل خطايا الشعب كله إليها. بعد ذلك ، تم دفع الماعز إلى الصحراء. لقد مرت سنوات عديدة ، ولم يعد الطقس موجودًا ، لكن التعبير لا يزال قائمًا.

لتسخير اللوحات.
الدرابزينات (الدرابزينات) هي أعمدة منحوتة من الدرابزين في الشرفة. فقط سيد حقيقي يمكن أن يصنع مثل هذا الجمال. ربما ، في البداية ، يعني "شحذ الدرابزينات" إجراء محادثة أنيقة وغريبة ومزخرفة (مثل الدرابزينات). ولكن في عصرنا كان هناك عدد أقل وأقل من الحرفيين المهرة لإجراء مثل هذه المحادثة. لذلك بدأ هذا التعبير يشير إلى ثرثرة خاملة.

طحن لفة.
في الأيام الخوالي كان هناك مثل هذا النوع من الخبز - "كالاتش مبشور". كانت العجينة بالنسبة له تُسحق ، وتُعجن ، "تُفرك" لفترة طويلة جدًا ، مما جعل اللفافة خصبة بشكل غير عادي. وكان هناك أيضًا مثل - "لا تفرك ، لا تسك ، لن يكون هناك لفة". أي أن الشخص يتعلم من التجارب والمتاعب. جاء التعبير من هذا المثل.

قريب للأسفل.
إذا فكرت في الأمر ، فإن معنى هذا التعبير يبدو قاسيًا - يجب أن تعترف أنه ليس من اللطيف أن تتخيل فأسًا بجوار أنفك. في الواقع ، كل شيء ليس حزينًا جدًا. في هذا التعبير ، كلمة "أنف" لا علاقة لها بعضو الشم. "الأنف" هو اسم اللوحة ، أو علامة الملاحظة. في الماضي البعيد ، كان الأميون يحملون معهم دائمًا مثل هذه الألواح والعصي ، والتي كانت تُصنع منها جميع أنواع الملاحظات أو الشقوق للذاكرة.

بعد المطر يوم الخميس.
الروشي - أقدم أسلاف الروس - كرموا بين آلهتهم الإله الرئيسي - إله الرعد والبرق بيرون. تم تخصيص أحد أيام الأسبوع له - الخميس (من المثير للاهتمام أنه من بين الرومان القدماء ، تم تخصيص يوم الخميس أيضًا لللاتينية بيرون - كوكب المشتري). قدم بيرون صلاة من أجل المطر في حالة الجفاف. كان يعتقد أنه يجب أن يكون على استعداد خاص لتلبية الطلبات في "يومه" - الخميس. ولما كانت هذه الصلوات غالبًا ما تبقى عبثًا ، فقد بدأ تطبيق مقولة "بعد مطر يوم الخميس" على كل ما لا يعرف متى سيتم الوفاء به.

حظا موفقا.
نشأ هذا التعبير بين الصيادين واستند إلى فكرة خرافية مفادها أنه مع الرغبة المباشرة (الزغب والريش على حد سواء) ، يمكن أن تنحسر نتائج الصيد. الريشة في لغة الصيادين تعني الطائر ، والأسفل تعني الحيوانات. في العصور القديمة ، تلقى الصياد الذي ينطلق في رحلة صيد هذه الكلمة الفاصلة ، والتي تبدو "ترجمتها" شيئًا كالتالي: "دع سهامك تطير بعيدًا عن الهدف ، اترك الأفخاخ والفخاخ التي وضعتها فارغة ، تمامًا مثل المصيدة حفرة!" الذي أجاب عليه الكاسب ، حتى لا ينحسره أيضًا: "إلى الجحيم!" وكلاهما كان على يقين من أن الأرواح الشريرة التي كانت حاضرة بشكل غير مرئي خلال هذا الحوار ستكون راضية ومتخلفة عن الركب ، ولن تتآمر أثناء الصيد.

اضرب البيض.
ما هي "الضربات" ، من ومتى "يضربها"؟ لفترة طويلة ، كان الحرفيون يصنعون الملاعق والأكواب والأواني الأخرى من الخشب. لقطع الملعقة ، كان من الضروري قطع قطعة من الخشب من السجل - إبهام لأعلى. تم تكليف المتدربين بإعداد الإبهام: كانت مسألة سهلة وتافهة ولا تتطلب مهارة خاصة. كان يُطلق على طهي مثل هذه الأوتاد "ضرب الإبهام". من هنا ، من استهزاء رؤساء العمال بالعمال المساعدين - "baklushechniki" ، بدأ مثلنا.

نظارات فرك.
كيف يمكن فرك النظارات؟ اين ولماذا؟ قد تبدو مثل هذه الصورة سخيفة للغاية. والعبثية تحدث لأننا لا نتحدث عن النظارات التي تعمل على تصحيح الرؤية. هناك معنى آخر لكلمة "نظارات": علامات حمراء وسوداء على ورق اللعب. بل هناك لعبة حظ ، تسمى "النقطة". منذ وجود البطاقات ، كان هناك مقامرون وغشاشون غير أمناء في العالم. من أجل خداع شريك ، انغمس في جميع أنواع الحيل. بالمناسبة ، كانوا قادرين على "فرك الكؤوس" بشكل غير محسوس - لتحويل سبعة إلى ستة أو أربعة إلى خمسة ، أثناء التنقل ، أثناء اللعبة ، لصق "نقطة" أو تغطيتها بمسحوق أبيض خاص . وبدأت عبارة "فرك النظارات" تعني "الغش" ، ومن هنا وُلدت كلمات أخرى: "غسول العين" ، "غسول العين" - المراوغ الذي يعرف كيف يزين عمله ، ويمرر السيئ على أنه جيد جدًا.

عند الغضب (المتهالك) يأخذ الماء.
يمكن أن يقال هذا القول للشخص الذي يغضب عبثًا. جذور الأقوال تأتي من العامية القديمة. ثم كلمة "غاضب" تعني الاجتهاد ، والغيرة ، والاجتهاد. كانت هذه الخيول الدؤوبة والمثابرة هي التي تم اختيارها للعمل الشاق - لقد حملوا الماء في براميل من النهر. وهكذا ، فإن الأكثر "غاضبًا" (أي المجتهد) حصل على أكثر عمل شاق.

الكلمة ليست عصفور - لا يمكنك الطيران.
يعلمنا المثل - قبل أن تقول أي شيء ، عليك أن تفكر مليًا. بعد كل شيء ، من السهل أن تقول كلمة واحدة ، ولكن بغض النظر عن مدى الندم على ما قلته ...

الخوف له عيون كبيرة ...
غالبًا ما يبالغ الشخص الذي يمسكه الخوف ويخاف في تضخيم الخطر ويرى أنه ليس كذلك حقًا.

أعطى الجبل فأرا.
تعتبر الأسطورة اليونانية القديمة عن جبل أوليمبوس الحامل المصدر الأساسي لهذا المثل. الله زيوس ، خوفا من أن يؤدي ولادة هذا الجبل إلى اضطرابات كبيرة في معسكر الآلهة ، جعله حتى أن الجبل ... أنجب فأرا. يستخدم المثل القائل "الجبل أنجب فأرًا" في المواقف التي تؤدي فيها الجهود الكبيرة والهائلة إلى نتائج لا تذكر في النهاية.

مع مرتبة الشرف في الرعاية مع الشباب.
يونغ - منذ الصغر ، منذ الصغر. نصائح للشباب من شبابهم للاعتزاز بشرفهم وسمعتهم الطيبة (بالإضافة إلى حفظ الملابس مرة أخرى ، أي عندما يكونوا جددًا). يقال على أنه كلمة فراق لشاب في بداية طريق حياته.

بدون عمل لا يمكنك تحمل (لا يمكنك سحب) سمكة من البركة.
أي عمل يتطلب جهدا ؛ لا يمكن بذل أي جهد دون جهد. يقال عندما يتطلب الأمر الكثير من العمل والعمل الجاد للحصول على بعض النتائج.

لا تحسب دجاجك قبل فقسها.
في الخريف (بسيط) - في الخريف. لا تعيش جميع الدجاجات المولودة في الصيف في مزارع الفلاحين حتى الخريف. سيتم حمل شخص ما بعيدًا عن طريق الطيور الجارحة ، والضعيف ببساطة لن ينجو ، لذلك يقولون إنه من الضروري عد الدجاج في الخريف ، عندما يكون من الواضح كم منهم نجا. عليك أن تحكم على شيء ما من خلال النتائج النهائية. يقال عندما يعبر شخص ما قبل الأوان عن فرحه بتحقيق نجاح محتمل ، على الرغم من أن النتائج النهائية لا تزال بعيدة ويمكن أن يتغير الكثير.

بكرة صغيرة لكنها ثمينة.
البكرة مقياس وزن روسي قديم يساوي 4.26 جرام. لم يعد صالحًا للاستخدام بعد عام 1917 ، عندما تم إدخال النظام المتري للقياسات في البلاد ، والذي يعتمد على المتر (قياس الطول) والكيلوغرام (مقياس الوزن). قبل ذلك ، كانت الأوزان الرئيسية هي البودات (16 كجم) والجنيه (400 جم) ، والتي تحتوي على 96 بكرة. كانت البكرة هي أصغر مقياس للوزن وكانت تستخدم أساسًا لوزن الذهب والفضة. نعم إنها كذلك. الاتحاد - أ ، ولكن ، مع ذلك. الطرق - كر. شكل م ص. من عزيزي. صغيرة الحجم ولكنها ذات قيمة في صفاتها. يتعلق الأمر بشخص صغير في مكانته ، ولكن لديه العديد من المزايا والصفات الإيجابية ، بالإضافة إلى شيء صغير الحجم ، ولكنه مهم جدًا في جوهره.

هنا ، غراندما ويورييف.
يعكس هذا المثل إحدى الحلقات في تاريخ الشعب الروسي المرتبطة باستعباد الفلاحين. يعود ظهور القنانة ، أي الحق المنصوص عليه قانونًا لمالك الأرض (اللورد الإقطاعي) للفرد ، والعمل القسري وممتلكات الفلاح ، إلى زمن كييف روس (القرنان التاسع والثاني عشر). على الرغم من اعتبار الفلاحين أحرارًا (أحرارًا) ، إلا أنه لم يكن لهم الحق في الانتقال من مالك إلى آخر في غضون عام: طالبت العادة بمغادرتهم فقط بعد انتهاء جميع الأعمال الميدانية ، في بداية الشتاء ، عندما كان الخبز قد حصد بالفعل. في منتصف القرن الخامس عشر ، سُمح للفلاحين بالانتقال من مالك إلى آخر مرة في السنة - قبل أسبوع من يوم القديس جورج وبعده بأسبوع (عيد القديس جورج ، أي القديس 26 نوفمبر ، النمط القديم ، التسلسل الزمني ). في نهاية القرن السادس عشر ، تم أيضًا حظر انتقال الفلاحين في عيد القديس جورج. وهكذا ، تم ربط الفلاحين بالأرض وكان عليهم البقاء مع مالك الأرض مدى الحياة. الفلاحون ، الذين كانوا ينتظرون عيد القديس جورج باعتباره الفرصة الوحيدة لتغيير أصحابهم ومحاولة تحسين حياتهم ، حُرموا من أملهم الأخير في تغيير موقفهم. هكذا نشأ قول يعبر عن الأسف على الآمال التي لم تتحقق.
يقولون عندما يريدون التعبير عن دهشتهم الشديدة أو حزنهم على شيء غير متوقع ، ما تعلموه للتو وما سلب الأمل ، خادع التوقعات.

حيث لم نخسر أو لم نخسر.
دعونا ننتهز الفرصة ، ونحاول القيام بذلك. تقول بعزم يائس أن تفعل شيئًا عن طريق المخاطرة.

العيون خائفة (خائفة) ، والأيدي تفعل ذلك.
عندما تبدأ عملًا كبيرًا ، فأنت تخشى ألا تكون قادرًا على التأقلم ، وعندما تبدأ به ، فإنك تهدأ ، وتدرك أنك قادر على التغلب على جميع الصعوبات.
يقال إنه يبتهج قبل البدء في عمل كبير أو غير مألوف ، أو يتم نطقه بفرح عند الانتهاء من مثل هذا العمل.

حيث يوجد هناك ، هناك مزعج.
مشكلة ، عادة ما تحدث المتاعب عندما يكون هناك شيء غير موثوق به وهش. يقولون أنه عندما تحدث مشكلة ، فإن المتاعب ، رغم أنها كانت سيئة بالفعل من قبل.

الجوع ليس مؤلمًا.
في البداية: الجوع ليس عمة ، ولن تفلت من فطيرة. يقال عندما يجبرك الشعور بالجوع على أن تأكل حتى ما لا تحبه ، أو أن تتصرف كما لم تكن لتتصرف في ظل ظروف أخرى.

نمر يغير بقعه.
لا يمكن تصحيح العيوب أو الشذوذ المتأصلة في الشخص. يقال عندما يكون هناك قناعة بأن الشخص لن يتغير.

الهدف من اختراع خطرة.
جول ، جولي ، ف. ، اجمع. (عفا عليها الزمن) - المتسولين والفقراء. ماكر - كر. شكل ث. تم العثور على R. من الماكرة هنا (عفا عليها الزمن): مبدع ، ماهر في شيء ما. النقص ، عدم وجود شيء يجعلك مبدعًا ، استخدم ما هو متاح ، ما هو في متناول اليد. يتم التحدث بها برضا أو استحسان عندما ، بسبب عدم وجود شيء ضروري ، يأتون بشيء أصلي ، وكقاعدة عامة ، رخيص.

BUCKWHEAT PORSE يمتدح نفسه.
الحنطة السوداء - مصنوعة من حبوب الحنطة السوداء. الحنطة السوداء نبات عشبي ، تصنع منه الحبوب والدقيق. عصيدة الحنطة السوداء هي واحدة من الأطعمة المفضلة لدى الروس. عصيدة الحنطة السوداء جيدة جدًا ، ولذيذة جدًا ، ومزاياها واضحة جدًا للجميع لدرجة أنها لا تحتاج إلى الثناء. يتحدث بإدانة ساخرة لشخص غير محتشم ، عندما يمتدح نفسه ويتحدث عن مزاياه.

استعد للنوم في الصيف ، وعربة النوم في الشتاء.
الزلاجات ، الزلاجات ، الكثير فقط - عربة شتوية على زلاجتين للقيادة على الثلج. العربة عبارة عن عربة صيفية على أربع عجلات لنقل البضائع. يتم تسخير الحصان في مزلقة وعربة. استعد لكل شيء مقدمًا. يقال كنصيحة للتحضير المسبق لكل ما هو مطلوب في المستقبل.

الرعد لن يصطدم ، لن يتقاطع الرجل.
الرعد (1 و 2 لتر. غير مستخدم) ، سوف. - قعقعة فجأة ، رعد. الفلاح (عفا عليه الزمن) هو فلاح.
الصليب ، - المعمودية ، - المعمودية ، سوف. - ضع علامة الصليب على نفسك بيدك: ضع الأصابع الثلاثة (الإبهام والسبابة والوسط) ليدك اليمنى مطوية معًا بالتتابع على الجبهة والصدر ، لواحد والكتف الآخر. الأشخاص الذين آمنوا بالله ، واعتنقوا الديانة المسيحية ، تم تعميدهم في كثير من حالات الحياة اليومية. كانت طقوسًا إلزامية أثناء الصلاة (في المنزل وفي الكنيسة) ، قبل تناول الطعام ، عند مدخل الكوخ (تم تعميدهم ، والنظر إلى الأيقونات في الزاوية) ، وما إلى ذلك. أولئك الذين غادروا أو ذهبوا بعيدًا ولفترة طويلة ، تم تعميدهم خوفًا من صوت الرعد ، إلخ. في الأيام الخوالي ، كان المؤمنون يخافون من العواصف الرعدية كظاهرة طبيعية لا يمكن تفسيرها. عندما يكون الرعد رعدًا ، كان يعتقد أن الرعد (وليس البرق) يمكن أن يجلب سوء الحظ (قتل ، يتسبب في نشوب حريق). لذلك ، من أجل درء المتاعب ، وتجنب سوء الحظ من عاصفة رعدية ، تم تعميد الناس على وجه التحديد أثناء الرعد ، وحذر الرعد ، كما كان ، من مصيبة محتملة.
إلى أن تحدث مصيبة ، لا يتذكرها الشخص المهمل ولا يتخذ تدابير لمنعها. يقال عندما يفعلون في اللحظة الأخيرة ما كان يجب القيام به مسبقًا.

امسك الكلمة ، انتظر.
إما أن تكون صادقًا مع كلمتك ، أو لا تعد. يُقال كتذكير بوعد تم قطعه أو كتوبيخ على وعد لم يتم الوفاء به ، بالإضافة إلى تحذير ، نصيحة بالامتناع عن الوعود إذا لم تكن متأكدًا من قدرتك على الوفاء بها.

إنهم لا ينظرون إلى أسنان الحصان المعطاة.
تبرع (عامية) - تم التبرع بها ، واستلامها كهدية. يتم فحص أسنان الحصان عند الرغبة في تحديد عمره. لقد تآكلت أسنان الحصان العجوز ، لذلك عند شراء حصان ، تأكد من النظر إلى أسنانه حتى لا تشتري حصانًا قديمًا. لا يناقشون الهدية ، بل يقبلون ما يقدمونه. يقولون عندما يتلقون كهدية بعض الأشياء التي لا يحبونها والتي لن يختاروها هم أنفسهم.

يذهب العمل ، المكتب يكتب.
يقال مازحا عن نشاط قوي لشخص ما لا يتأثر بأي ظروف خارجية.

يعمل مثل الأبيض.
السخام - جزيئات سوداء من الاحتراق غير الكامل للوقود التي تستقر على الأسطح الداخلية للمواقد والمداخن. السخام هو رمز اللون الأكثر سوادًا ، ولا يوجد شيء اسمه السخام الأبيض ، والمقارنة الفكاهية "كالأبيض كالسخام" تميز بشكل أساسي الجسم الأسود. كلمة "أسود" بالمعنى المجازي تعني "كئيب ثقيل". بيلا - كر. شكل ث. تم العثور على R. من الأبيض. يقال عادة ردًا على السؤال "كيف حالك؟" عندما تسير الأمور بشكل سيء أو عندما لا يريدون الإجابة على وجه التحديد ويقتصرون على هذه الإجابة الغامضة (الإجابة تعني حالة غير مرضية).

الطفل لا يبكي ، الأم لا تفهم.
فهم ، نيسوف. (عفا عليها الزمن) - لفهم شيء ما ، لتخمين شيء ما. إذا لم تخبر نفسك بما تحتاجه ، فلن يخمن أحد بشأنه وبالتالي لن يتمكن من مساعدتك. يقال عندما يفسر عدم مساعدة شخص ما بالجهل باحتياجاته.

مساعدة جدران المنازل.
في المنزل أو في بيئة مألوفة ومألوفة ، يشعر الشخص بثقة أكبر وهدوء أكبر. يُقال بثقة أو على أمل أنه في بيئة مألوفة سيكون من الأسهل التعامل مع أي عمل.

ملعقة على الطريق للغداء.
الطريق - kr. شكل ث. تم العثور على R. من الطريق هنا: "مهم ، ذو قيمة لشخص ما ، شخص عزيز". باهظ الثمن ، ثمين هو ما يظهر في اللحظة المناسبة. يقال عندما يتم عمل شيء ما أو تلقيه في الوقت المحدد ، في نفس اللحظة التي يهتمون فيها بشكل خاص أو يحتاجون إليها ، أو يقال عتابًا لشخص لم يفعل ما هو ضروري في الوقت المحدد.

يتم التعرف على الأصدقاء (معترف بهم) في مشكلة.
فقط في الأوقات الصعبة سوف تكتشف من هو صديقك الحقيقي. يقال فيما يتعلق بشخص تبين أنه يقظ جدًا وساعد شخصًا ما في موقف صعب ، أو ، على العكس من ذلك ، أظهر قسوة لشخص في ورطة.

سوف يشفى من الزفاف.
سوف يمر قريبا ، وسوف يلتئم قريبا ، ويقال مازحا لتهدئة الضحية.

لصديق لطيف وحلق (قرط) من الأذن.
الأذن مداعبة صغيرة. على الاذن. بالنسبة لمن تحب ، أيها الشخص العزيز ، لا يوجد شيء مؤسف ، ستقدم الأفضل. يقال أنه عندما يكون الشخص ، بدافع من الشعور بالتعاطف ، كريمًا تجاه الآخر ، يكون مستعدًا لفعل كل شيء من أجله.

آخر المستحقين للديون الجيدة.
الدفع ، الدفع ، م - إيداع الأموال في حساب شيء ما ؛ دفع. كراسين - kr. شكل م. من الأحمر هنا: (شاعر شعبي) "جميل ، بهيج ، لطيف". عندما تعامل شخصًا ما ، سوف يعاملك أيضًا. يقال عندما يفعلون الشيء نفسه ردًا على أي عمل أو موقف.

أين السرطان في الشتاء.
تكوّن القول المأثور "سأريك أين شتاء جراد البحر" في أيام القنانة. أرسل السيد شخصًا مذنبًا في منتصف الشتاء لإحضار جراد البحر إلى المائدة. وفي فصل الشتاء ، من الصعب جدًا العثور على جراد البحر ، علاوة على ذلك ، يمكنك التجميد والإصابة بنزلة برد. ومنذ ذلك الحين ، عنى هذا القول تهديدًا وتحذيرًا من العقاب.

اكتشف أمريكا.
اكتشف الملاح كولومبوس أمريكا منذ أكثر من خمسمائة عام. لذلك ، عندما يعلن شخص ما ما يعرفه الجميع منذ فترة طويلة ، فإنهم يقولون مازحين: "حسنًا ، لقد اكتشفت أمريكا!"

من خلال اصطدام سطح السفينة.
السطح عبارة عن سجل. عليك أن تتحرك ببطء عبر الغابة عندما يكون لديك جذع أو سطح تحت قدميك. يعني التعبير "من خلال الجذع" أن تفعل شيئًا بطريقة ما دون تمييز.

اخترع دراجة.
نعلم جميعًا ما هي الدراجة وكيف تعمل. "لا تعيد اختراع العجلة" حتى لا تضيع الوقت في اختراع شيء موجود منذ فترة طويلة.

عمل السيد خائف.
أي عمل يكون مجديًا إذا كان سيد ، أي شخص ماهر ومطلع ، يتولى ذلك. يتم التحدث بها بإعجاب وثناء عندما يظهر الشخص مهارة وإتقان في عمله.

ليس على HAY HAT.
في الأيام الخوالي ، كانت القبعة رمزًا للثروة والنبل. وبحسب حجمها ، فقد حكموا على المكانة التي يشغلها الشخص في المجتمع. "ليس وفقًا لسنكا قبعة" - هكذا يقولون عن شخص غير قادر على أداء هذا العمل أو ذاك أو تولي منصب معين.

ابحث عن رياح في الميدان.
تسعى - سوف يأمر ، nakl. من الفصل. ابحث عن (تبحث ، تبحث عن) ، nesov. كل نفس لن تجده ، ليست هناك حاجة للبحث. يتحدث عن من اختفى ومن المستحيل العثور عليه (مدى عدم جدوى البحث عن الريح في الميدان) ، أو عما ضاع بشكل لا رجعة فيه.

لن تترك كلمة من أغنية.
ما كان ، ما كان ، سأقول كل شيء. يقولون ، كما لو كانوا يعتذرون عن حقيقة أنه يجب عليك إخبار كل شيء ، دون تفويت أي تفاصيل (عادة ما تكون غير سارة) (تمامًا كما لا يمكنك التخلص من كلمة واحدة من أغنية حتى لا تفسد الأغنية بأكملها).

من المقلاة الى النار.
نعم إنها كذلك. الاتحاد - أ ، ولكن ، مع ذلك. حريق (عفا عليه الزمن وملموس) - لهب ، نار. في الحديث الشعبي ، فإن اللهب ، أي النار التي ترتفع فوق جسم محترق ، مرتبطة بمصيبة أكبر ، فاللهب هو نار أقوى. من مشكلة إلى أخرى ، كبيرة ، من موقف صعب إلى أسوأ.
يقال عندما يكون الشخص في موقف صعب ، يجد نفسه في موقف أكثر صعوبة.

والحلوة ، والقماش ، واللاعب (على الأنبوب).
Shvets (عفا عليها الزمن وبسيطة.) - شخص يخيط الملابس ، خياط. الحاصد هو الذي يحصد (يقطع عند الحصاد) آذانًا ناضجة بالمنجل. في دودو (على دودو) إيجريتس (عفا عليها الزمن) - الشخص الذي يعزف على الغليون ، موسيقي. حول من يعرف كيف يفعل كل شيء أو من يقوم بواجبات مختلفة في نفس الوقت.

ويريد ورولات.
حقن - مدي 3 لتر. الوحدات ح من الفصل. وخز نيسوف. "لمس شيء حاد يسبب الألم". يقال عندما تريد القيام بشيء ما ، لكنه مخيف ، لأنه مرتبط بنوع من الخطر ، بالمخاطرة.

والضحك والخطيئة.
يقال عندما يكون هناك شيء مضحك وحزين في نفس الوقت.

وعلى المرأة العجوز هناك خسارة.
ثقب (بسيط) - خطأ ، إشراف ، فشل. ويمكن للشخص المتمرس أن يخطئ ، ويرتكب خطأ ، ويخطئ. يقال لتبرير خطأ ، سهوا يرتكبه شخص لا يمكن توقع ذلك منه.

وتشبع الذئاب ، والأغنام كاملة.
يقال عندما يكون من الملائم للبعض والآخرين حل موقف صعب ، أو عندما يتم التوصل إلى حل يرضي الجميع.

القطة تعرف (حواس) من أكلت اللحم.
يشعر - 3 لترات. الوحدات ح من الفصل. الرائحة (الرائحة ، الرائحة) ، nesov. (بسيط) يشعر. يتحدثون عن شخص يشعر بالذنب ويخونه بسلوكه.

أجبر الله على الصلاة ، وسوف يكسر (يسحق) الحمق.
وفقًا للعادات الأرثوذكسية ، يركع المؤمنون أثناء الصلاة وينحني (يقوسون) ، ويكادون يلمسون الأرض بجباههم. يتم التحدث بإدانة الشخص الذي أضر بالقضية بالحماس والاجتهاد المفرطين.

على ما اشتريته ، من أجل ذلك وبيعه.
أكرر ما سمعته. يتحدثون دفاعًا عن أنفسهم عندما يعيدون سرد الشائعات ، وبالتالي لا يضمنون صحة ما قيل.

يتم تضمين مثال سيئ أو يتم تضمين مثال سيئ.
السيء سيء. معدي - kr. شكل م ص. من معدي ، هنا: "من يتسبب في تقليد الذات ، ينتقل بسهولة إلى الآخرين. يقال عندما يقلد شخص ما السلوك أو الأفعال السيئة لشخص آخر.

للحمق (إلى الأحمق) القانون لم يكتب.
القوانين مكتوبة للأشخاص العقلاء ؛ الحمقى لا يعرفون القوانين ولا يطيعونها. يقال عن الشخص عندما يتصرف ، من وجهة نظر المتحدث ، غريبًا أو غير معقول ، على عكس الحس السليم وقواعد السلوك المقبولة عمومًا.
* بطريقة جديدة *
بالنسبة للأخطاء ، لم يتم كتابة القانون ، إذا تم كتابته ، لم تتم قراءته ،
إذا قرأته لم تفهم ، إذا فهمت ، فهذا خطأ!

خدمة الصداقة وخدمة الصداقة.
يجب ألا تؤثر الصداقة على الخدمة. يقال عندما لا يحيد الشخص ، على الرغم من علاقاته الودية مع شخص يشغل منصبًا رسميًا مختلفًا (أعلى عادةً) ، عن الوفاء بالمتطلبات والواجبات الرسمية.

عبر البحر TELUSHKA-POLUSHKA ، نعم النقل الروحي.
العجل (العامية) هو بقرة صغيرة لم تنجب بعد عجولاً. Polushka هي أصغر عملة معدنية في روسيا قبل الثورة ، تساوي ربع فلس واحد (مائة كوبيل في روبل واحد). نعم إنها كذلك. الاتحاد - أ ، ولكن ، مع ذلك. النقل - هنا: دفع ثمن البضائع المنقولة. حتى الأشياء الرخيصة ستصبح باهظة الثمن إذا كان عليك أن تدفع ثمناً باهظاً مقابل النقل. يقولون عندما يكون من غير المربح نقل البضائع الرخيصة من بعيد.

LIFE TO LIVE - لا تذهب إلى الميدان.
الحياة صعبة وليس من السهل العيش فيها. يتحدث عن مجموعة متنوعة من الأحداث ، عن الصعوبات التي يواجهها الشخص طوال حياته.

لا يوجد دخان بدون حريق أو لا يوجد دخان بدون حريق.
لا شيء يحدث بدون سبب. يقال عادة عندما يعتقد أن هناك بعض الحقيقة في انتشار الشائعات.

نزلت الأمثال والأقوال إلينا منذ العصور القديمة. هذه أقوال قصيرة وبسيطة لكنها غنية بالأفكار.

تم تشكيلها من قبل الناس حتى قبل ظهور محو الأمية في روسيا. الأشخاص الذين لا يستطيعون القراءة ولا الكتابة ، كما هو الحال ، أنشأوا مدرستهم الشفوية الخاصة بهم. في أفضل أمثالهم ، انتقل الناس من الآباء إلى الأبناء ، ومن الأجداد إلى الأحفاد ، وقواعد الحياة العزيزة عليهم ، وعلّموا الأبناء التفكير.

لذلك نجد حكمة الناس في الأمثال ، ولهذا تنعكس آراء الناس في الحياة.

تعيش الأمثال القديمة في لغتنا الأم اليوم: سواء في المحادثة أو في الكتب. تزين الأمثال كلامنا ، وتجعله مفعمًا بالحيوية والذكاء. أحب الكتاب والشعراء الروس الاستماع إلى الناس يتحدثون ويكتبون الأمثال والأقوال.

يومي في الأمثال والأقوال.

في الصباح تشرق الشمس ، تدعو الجميع للاستيقاظ.

غسل.

اشتريت صابونًا لغسل وصمة العار.

لا يمكنك أن تفسد العصيدة بالزبدة.

إذهب للمدرسة.

أجل الكسل ، ولكن لا تؤجل العمل. الرجل غير المكتسب ، أن الفأس ليس محفورًا.

قطعة كبيرة ويفرح الفم.

الواجب المنزلي.

أين على ظهور الخيل ، وأين سيرًا على الأقدام ، وأين على أربع. نعم خطأ Tyap - لن تخرج السفينة.

اليوم ممل حتى المساء ، إذا لم يكن هناك شيء لفعله.

تناول وجبة الإفطار بنفسك ، وتقاسم الغداء مع صديق ، وعشاء للعدو.

الصبح احكم من المساء.

حكايات الأمثال

صديقان.

ذات مرة كان هناك صديقان ، ساشا وكاتيا. قاموا بالتسجيل في قسم التزلج. تزلج ساشا أفضل من كاتيا. حان الوقت الآن للمنافسة. أظهر المدرب للفتيات طريق الركض وتمنى لهن التوفيق. كان ساشا وكاتيا في المقدمة ، ولكن بعد ذلك انكسر تزلج ساشا. ضحكت كاتيا وهربت. ساعدت الفتيات اللواتي يركضن من الخلف ساشا في الوصول إلى خط النهاية. تأخروا ، لكنهم لم يتخلوا عن الرجل المتورط. بعد هذا الحادث ، لم يصبح ساشا صديقًا لكاتيا - انفصلت صداقتهما.

الصداقة مثل الزجاج ، إذا كسرتها ، فلن تطويها.

عندما يأتي ، سوف يستجيب.

ذات مرة كان هناك صبي اسمه بيتيا. لقد كان فتى غاضبًا ، ولم يكن يحب القطط ، وإذا رأى قطة صغيرة ، فإنه يأخذها على الفور ويرميها بحجر.

رأى معالج جيد هذا وقرر تحويل بيتيا إلى قطة صغيرة. لذلك أصبح الصبي بيتيا قطة صغيرة.

تتجول بيتيا حولها جائعة ، تبحث عن شيء يأكله ، وفجأة نفد صبي وركل بيتيا. شعرت قطة بيتيا بالألم والإهانة ، وأخبر نفسه أنه لن يسيء للقطط مرة أخرى. بعد كل شيء ، عندما يأتي ، سوف يستجيب. سمع المعالج هذا وأعاد القطة بيتيا إلى صبي.

الآن بيتيا لا تسيء للحيوانات ولا تسمح للآخرين.

قريبان من بعضهما البعض ، لكنهما مملين.

عاش أخ وأخت. كان لديهم الكثير من الألعاب. قاتلوا عليهم طوال الوقت. وقرروا مشاركة الألعاب. انقسموا ، وبدأ الجميع يلعبون في زاويتهم.

لكن الجنود لم يكن لديهم من يحمونهم ، لأن الدمى كانت في ركن آخر.

ولم يكن هناك من يطعم الدمى: لم يكن هناك جنود في الجوار!

جلس الأخ والأخت وفكروا وقرروا: "إنها متقاربة ، لكنها مملة بغض النظر عن بعضها!"

يمكن للعناصر التي تلخص محتوى النص الأصلي أن تبرز وتتحول بشكل مستقل إلى خطاب مباشر ؛ إنها ليست صيغة مجردة لفكرة العمل ، ولكنها إشارة مجازية مأخوذة من العمل نفسه وتعمل كبديل لها (على سبيل المثال ، "خنزير تحت شجرة بلوط" ، أو "كلب في المذود "، أو" يأخذ الكتان المتسخ من الكوخ ").

إن تعريف داهل "لخطاب قصير قابل للطي ، شائع بين الناس ، ولكنه ليس مكونًا لمثل كامل" مناسب تمامًا للمثل ، مشيرًا في نفس الوقت إلى نوع خاص وواسع الانتشار من المثل - تعبير شائع ، متخلف مثل كامل ، صورة جديدة تحل محل كلمة عادية (على سبيل المثال. "باست لا تتماسك" بدلاً من "في حالة سكر" ، "لم أخترع البارود" بدلاً من "أحمق" ، "اسحب الشريط" ، "كل الملابس هي اثنين من حصيرة ، ولكن كيس احتفالي "). لا يوجد مثل هنا ، تمامًا كما لا يوجد حتى الآن أي عمل فني في شعار يحمل معنى واحدًا بشكل نهائي.

المثل ، على عكس المثل ، لا يحتوي على معنى تعليمي عام.

• "الجوع ليس عمة ، فهي لن تطعم فطيرة"
• "الكلمة ليست عصفور"
• "علم جدتك أن تمتص البيض"
• "أطلق على نفسه حمولة - ادخل الصندوق"
• "لكن المصيبة أننا"
• "ماذا تسمي القارب - لذلك سوف يطفو"
• "ملعقة الطريق للعشاء"
• "نعم ، لن تحل تجعيد الشعر محل!"
• "الصديق وقت الضيق"
• "لا تتخلى عن محفظتك وسجنك"
• "وجدت منجل على حجر"
• "بدون الله لا عتبة"
• "القبلات تعني الحب"
• "الفعالية تعني الحب"

قد تبدو بعض الأقوال متشابهة ، لكن لها معاني مختلفة. لذلك ، على سبيل المثال ، جنبًا إلى جنب مع المثل المعروف "النبضات تعني الحب" ، هناك أيضًا مثل يعكس الحكمة الشعبية "الضربات تعني الحب".

أنواع الأقوال

الأقوال من عدة أنواع وتنقسم إلى:

1. اقوال حسب مناطق العالم.
2. اقوال شعوب الدنيا.
3. أقوال موضوعية.

أنظر أيضا

الروابط

• // قاموس موسوعي لبروكهاوس وإيفرون: في 86 مجلدًا (82 مجلدًا و 4 مجلدات إضافية). - SPb. ، 1890-1907.

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

شاهد ما هو "قول" في القواميس الأخرى:

مثل ، خرافة ، نكتة ، مثل ، قول مأثور. هذا قول. انتظر ، الحكاية ستكون في المستقبل. إرشوف. .. سم … قاموس مرادف

انظر المثل. الموسوعة الأدبية. في 11 مجلدا ؛ م: دار النشر للأكاديمية الشيوعية ، الموسوعة السوفيتية ، الخيال. حرره VM Fritsche ، AV Lunacharsky. 1929 1939 ... الموسوعة الأدبية

الكلام ، التعبير المجازي ، تحول الكلام ، التحديد المناسب ، يعكس أي ظاهرة في الحياة. على عكس المثل ، فهو يخلو من معنى تعليمي عام (سبعة أيام جمعة في الأسبوع ، ضع أسنانك على الرف) ... الموسوعة الحديثة

التعبير المجازي ، ودور الكلام ، وتحديد أي ظاهرة في الحياة على نحو ملائم ؛ على عكس المثل ، فهو يخلو من معنى تعليمي عام (سبعة أيام جمعة في الأسبوع ، ضعي أسنانك على الرف) ... قاموس موسوعي كبير

كلام ، أقوال ، زوجات. 1. تعبير شائع مقبول ، عادة ما يكون رمزيًا ، استعاريًا ، وهو ليس جملة متكاملة ، جملة (تختلف عن مثل ، على سبيل المثال ، لا بافا ولا غراب). 2. نفس المثل (غير دقيق). 3. الوحدة فقط ... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

SPELL ، والزوجات. تعبير ثابت قصير ، ميزة. مجازي ، لا يشكل ، على عكس المثل ، بيانا كاملا. اقوال شعبية. | صفة يضرب به المثل ، أوه ، أوه. قاموس أوزيجوف التوضيحي. S.I. Ozhegov ، N.Yu. شفيدوفا. 1949 ... ... قاموس أوزيجوف التوضيحي

مثل. من أبسط الأعمال الشعرية ، ما هي الحكاية أو القول ، يمكن للعناصر أن تبرز وتنتقل بشكل مستقل إلى خطاب حي ، حيث يتم ، إذا جاز التعبير ، تكثيف محتواها ؛ إنها صيغة غير مجردة لفكرة العمل ، ولكن ... موسوعة بروكهاوس وإيفرون

مثل- المتحدث 1 ، نكتة ، قائلا ، فك. حكم عامية. الجملة العامية. المثل العامية. تفاصيل المثل ، التفاصيل ، الدقة ، الدقة ، التفاصيل ، الاتساع ، التفاصيل ، الدقة ، التفصيل الخاص ، ... ... قاموس - قاموس المرادفات للخطاب الروسي

مثل- الكلام ، التعبير المجازي ، انقلاب الكلام ، التحديد المناسب ، عكس أي ظاهرة في الحياة. على عكس المثل ، فهو يخلو من معنى تعليمي عام ("سبع جمعات في الأسبوع" ، "ضع أسنانك على الرف"). ... قاموس موسوعي مصور

مثل- مقولة قصيرة ومستقرة في الكلام اليومي ، غالبًا ما تكون ذات طبيعة تنويرية ، تحدد مجازيًا أي ظاهرة في الحياة ، في المقام الأول من وجهة نظر تقييمها التعبيري العاطفي. يرى معظم الباحثين الفرق بين ... خطاب تربوي

كتب

• من محاضرات عن نظرية الأدب. خرافة. مثل. مثل. ، Potebnya AA .. الكتاب هو نسخة معاد طبعها عام 1894. على الرغم من العمل الجاد الذي تم القيام به لاستعادة الجودة الأصلية للنشر ، إلا أنه في بعض الصفحات ...
• من محاضرات عن نظرية الأدب. خرافة. مثل. مثل. 1894. 2. ملاحظات أصل الكلمة وغيرها. ، Potebnya AA .. الكتاب هو نسخة معاد طبعها عام 1880. على الرغم من العمل الجاد الذي تم القيام به لاستعادة الجودة الأصلية للنشر ، إلا أنه في بعض الصفحات ...

"عبقرية الشعب وروحه وشخصيته تتجلى في أمثاله" (ف. بيكون)

الأمثال والأقوال الشعبية هي جزء من التراث الروحي الذي ورثناه عن أسلافنا. إنه حقًا منجم ذهب للحكمة الشعبية المتراكمة على مدى قرون عديدة. وهي تغطي جميع جوانب حياتنا تقريبًا ، لذلك فهي مفيدة جدًا منذ الطفولة المبكرة للتعرف عليها لطفلك الأمثال والأقوال ، ليحفظها ويخبرنا عنها ، وأين وفي أي حالات يتم تطبيقها ، علمه أن يلجأ إليها في كل فرصة.

روايات روسية متقدّمة ونوبات.

الحياة المعيشية ليست مجالًا للعبور.

هناك قول مأثور عن كل Yegorka.

مثل زهرة ، مثل التوت.

لا تعرف فورد ، لا تدخل أنفك في الماء.

تعطى الحياة للأعمال الصالحة.

الكلام الأحمر مثل.

ثق بالله ، لكن لا تفعل ذلك بنفسك.

لا يمكن بناء منزل بدون زوايا ، ولا يمكن التحدث بالكلام بدون مثل.

المطر الرطب لا يخاف.

صغير لكن ذكي.

من ناحية شخص آخر ، أنا سعيد بمسار التحويل الخاص بي.

الذي يحرق باللبن ينفخ في الماء.

أرنب جبان وجذع شجرة ذئب.

سيكون هناك غداء ، ويتم العثور على الملعقة.

منذ زمن سحيق ، قام الكتاب بتربية الإنسان.

أرضها حلوة في حفنة.

لن تقدم Ahi da ohi المساعدة.

لن يتم الحصول على خطأ للاستخدام في المستقبل.

لقد كذب مرة ، لكنه أصبح كاذبًا لمدة قرن.

الأم تتأرجح عالياً ، لكنها تضربها قليلاً ، وتتأرجح زوجة الأب ، لكنها تؤلم بشكل مؤلم.

على جانب المنزل ، والحصاة مألوفة.

إن مسامحة عشرة مذنبين أفضل من إعدام بريء واحد.

وحيث نبت الصنوبر يكون لونه أحمر.

إنه مضر لمن لا يفيد أحدا.

الشيح لا ينمو بدون جذر.

اللدغة حادة واللسان حاد.

بدون صديق ، هناك عاصفة ثلجية في القلب.

عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.

لا يوجد صديق ، لذا انظر ، ولكن هناك ، لذا اعتني بنفسك.

الكذاب دائمًا صديق غير مخلص ، سوف يخدعك.

الأم هي الأم ، والغريب هي زوجة الأب.

أين تعيش هناك وتعرف.

يتم استقبالهم بملابسهم ، ولكن بمرافقة عقولهم.

أن تكون ضيفًا أمر جيد ، لكن التواجد في المنزل أفضل.

الأحمق هو الطائر الذي لا يحب عشه.

للذهاب في زيارة - عليك أن تقود سيارتك بنفسك.

المشكلة هي مشكلة ، لكن الطعام طعام.

الربيع ليس أحمر على الجانب الخطأ.

كل رجل من سعادته هو حداد.

على الجانب الخطأ ، يُطلق على الصقر اسم الغراب.

سوف ينقع الله ، يجف الله.

علم الأطفال بدون الناس.

عاصفة رعدية تضرب شجرة طويلة.

ألتين الفضة لا تؤذي الأضلاع.

لن تصبح ثريًا بالخداع ، لكنك ستصبح أكثر فقرًا.

تذهب ليوم واحد ، خذ الخبز لمدة أسبوع.

إذا كنت تحب الركوب - أحب أن تحمل الزلاجات.

ما هو الدوار ، وكذلك القميص الموجود عليه.

يدمر نفسه من لا يحب الآخرين.

من الأفضل أن تكون صامتا من أن تكذب.

إذا كنت لا تعرف كيفية الخياطة بالذهب ، فاضرب بمطرقة.

لن تندر يد المانح.

إذا كان يعرف مكان سقوطه ، فإنه يسكب القش.

العيون خائفة ، لكن الأيدي تفعل.

الصيف يعمل لفصل الشتاء والشتاء للصيف.

الذي ينغمس الأطفال ، ثم تذرف دمعة.

بالنسبة للعالم ، يتم إعطاء ثلاثة من غير العلماء ، ومع ذلك فهم لا يأخذون.

في مزدحم ولكن ليس مجنون.

ما حدث حولنا ياتينا.

جهز الزلاجة في الصيف والعربة في الشتاء.

من يعرف الكثير يطلب الكثير.

استيقظ مبكرًا ، افهم جيدًا ، افعلها بجد.

ربما لن يفعلوا ذلك بشكل صحيح بطريقة أو بأخرى.

عمل السيد خائف.

العب ، العب ، لكن اعرف الصفقة.

انتهى العمل - المشي بجرأة.

لا يمكنك إخراج سمكة من البركة دون صعوبة.

العين الحسودة ترى من بعيد.

لا يمكنك شراء الصحة - العقل يعطيها.

وقت العمل ، ساعة ممتعة.

يوم طويل حتى المساء ، إذا لم يكن هناك ما تفعله.

من لا يعمل فلا يأكل.

اصعد في الصيف - تجوع في الشتاء.

الأيدي الماهرة لا تعرف الملل.

الصبر وقليل من الجهد.

هل تحب الركوب ، أحب أن تحمل الزلاجات.

سيكون هناك يوم - سيكون هناك طعام.

العمل البشري يغذي ، لكن الكسل يفسد.

خذها معًا ، لن تكون ثقيلة.

احترس من المشاكل أثناء ذهابهم.

لا تطلب الحرفة الطعام والشراب ، بل تطعم نفسها.

الثلج أبيض ، لكنهم يدوسون تحت الأقدام ، الخشخاش الأسود ، ويأكل الناس.

الطفل ، على الرغم من اعوجاجه ، لطيف للأب.

ليس الفأس هو الذي يسلي ، بل النجار.

لا تجلس مكتوفي الأيدي ، ولن يكون هناك ملل.

اليوم ممل حتى المساء ، إذا لم يكن هناك شيء لفعله.

حجر المتداول يجمع أي الطحلب.

العيش بدون عمل هو فقط تدخين السماء.

أجل الكسل ، ولكن لا تؤجل العمل.

لا تتعجل بلسانك ، تسرع في الأفعال.

تعامل مع أي عمل بمهارة.

إذا كان هناك مطاردة ، فسيتم العمل بشكل جيد.

يتم الترحيب بهم من خلال الفستان ، برفقة العقل.

تعلم القراءة والكتابة مفيد دائمًا.

والقوة أدنى من العقل.

لنكن أذكياء - قل كلمة واحدة ، قل ثلاثة حمقى ، واتبعه بنفسك.

الرأس الذكي له مائة يد.

العقل جيد ، لكن اثنان أفضل.

لا يمكن للمرء أن يكون بدون الشمس ، لا يمكن للمرء أن يعيش بدون حبيب.

كما هو العقل ، هذه هي الخطب.

في محادثة ذكية ، اكتساب العقل ، في محادثة غبية ، تفقد محادثتك الخاصة.

تعرف أكثر وتحدث أقل.

الحامض الغبي ، لكن الذكي هو كل شيء.

الطائر أحمر بغنائه ولكن الرجل يتعلم.

الشخص غير المتعلم مثل الفأس غير الدقيق.

دونو يكذب ، لكن حسن الاطلاع يمتد بعيدًا.

إذا كنت تريد أن تأكل اللفائف ، فلا تجلس على الموقد.

لا يمكنك أن تنظر حول العالم كله من النافذة.

التعلم نور والجهل ظلمة.

ABC علم ، والرجال من خشب الزان.

الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد.

يجادل الصديق ، ويوافق العدو.

لا تتعرف على صديق في ثلاثة أيام ، تتعرف عليه في ثلاث سنوات.

الصديق والأخ - شيء عظيم: لن تحصل عليه قريبًا.

كنت مع صديق ، شربت الماء - أحلى من العسل.

لا يوجد صديق ، لذا انظر ، لكنك ستجده ، لذا اعتني بنفسك.

كوّن صداقات جديدة ، لكن لا تفقد أصدقاءك القدامى.

بالنسبة لصديق ، سبعة أميال ليست ضواحي.

يتيم بلا صديق ، رب أسرة مع صديق.

سبعة لا تنتظر واحد.

الحصان معروف بالحزن وصديق في ورطة.

إنه دافئ في الشمس ، جيد في الأم.

لا يوجد صديق مثل والدتي.

ما هو الكنز إذا كانت الأسرة بخير.

الحب الأخوي خير من الحوائط الحجرية.

الطائر سعيد بالربيع والطفل هو الأم.

كان الكوخ ممتعًا مع الأطفال.

الأسرة كلها معًا والروح في مكانها.

عاطفة الأم لا تنتهي.

غضب الأم مثل ثلج الربيع يسقط الكثير منه لكنه سيذوب قريباً.

الطفل الحلو له أسماء عديدة.

بالنسبة للجدة - فقط الجد ليس حفيدًا.

ابنة جيدة أنوشكا ، إذا امتدحت الأم والجدة

من نفس الفرن ولكن اللفائف ليست هي نفسها.

ومن أب صالح يولد شاة مجنونة.

يبقى الطائر في العش حتى الخريف ، ويبقى الأطفال في المنزل حتى عمرهم.

لا تتوقع قبيلة جيدة من بذرة سيئة.

متقلب في الطفولة ، قبيح في سنوات.

جميع الأطفال متساوون - بنين وبنات.

كان الكوخ ممتعًا مع الأطفال.

لوحة للفنان بيتر بروغل (1525 / 30-1569) بعنوان "أقوال".الاسم يتحدث عن نفسه ، تصور الصورة أكثر من عشرين مقولة تعليمية مختلفة. وإليك بعضًا منها: ضرب رأسك بالحائط ، وقيادة أنفك ، ورمي الخرز أمام الخنازير ، ووضع العصي في عجلات ، والجلوس بين كرسيين ، وتغض الطرف ، وغيرها. أين الصورة المصورة ، ما هو المثل الذي تبحث عنه بنفسك.