popoury من الأوبرا p. tchaikovsky "ذروة سيدة"

الأوبرا في ثلاثة إجراءات وسبعة صور؛ Libretto M. I. Tchaikovsky على قصة نفس الاسم A. S. Pushkin. البيان الأول: بطرسبرغ، مسرح ماريينسكي، 19 ديسمبر 1890.

الشخصيات:

Hermann (Tenor)، الرسم البياني Tomsky (Baritone)، الأمير Yeletsky (Bariton)، Chekalinsky (Tenor)، سورين (Bass)، Chapqisky (Tenor)، متعددة (Bass)، Countess (Mezzo Soprano)، Lisa (Soprano)، Polina ( Contrasto)، المربية (Mezzo-Soprano)، ماشا (سوبرانو)، الصبي القائد (بدون الغناء). الأشخاص النشطون في وسيط: برويلب (سوبرانو)، Milnor (Polina)، Zlatogor (Tomsky Count). Nyanyushka، المربية، السادة، المشي، الضيوف، الأطفال، اللاعبون.

الإجراء يحدث في سانت بطرسبرغ في نهاية القرن السادس عشر.

الإجراء الأول. الصورة أولا

حديقة الصيف في الربيع. يشعر اثنان من الضباط، Chekalinsky وسورين، بالقلق إزاء مصير صديقهم هيرمان، الذي يزور منازل المقامرة كل ليلة، رغم أنه لا يلعب، لأنها سيئة للغاية. يبدو أن هيرمان يرافقه الرسم البياني في تومسك، الذي يتحدث عن سبب سلوكه الغريب: إنه في حب فتاة، في شخص غريب، ويريد الفوز بمبلغ كبير من المال للزواج منها ("لا أعرف اسمها"). Chekalinsky وسورين تهنئة الأمير Yeletsky مع الزفاف القادم. في الحديقة يمر القصبة القديمة، يرافقه الفتاة التي تحب هيرمان. بعد أن تعلمت أن هذا هو برنس العروس، شعر هيرمان بالصدمة بعمق. النساء خائفات مع مظهره (كوينتييت "أنا خائف"). يروي تومسك قصة عن السكانية القديمة، بمجرد فقدانها في باريس كل حالته. ثم فتح Graf Saint-Germain ثلاثة بطاقات Win-Win. الضباط، يضحك، تقديم المشورة هيرمان محاولة السعادة. العاصفة الرعدية تبدأ. هيرمان أقسم للقتال من أجل حبه.

صورة الثانية

غرفة ليزا. تغني مع صديقة من بولينا ("المساء"). ترك وحده، ليزا تكشف عن مشاعره: إنها تحب الأمير، لكنها لا تستطيع أن تنسى النار الغريب في الحديقة ("أين تأتي هذه الدموع؟"؛ "أوه، استمع، ليلا"). كما لو سماع مكالمة لها، يظهر هيرمان على الشرفة. إنه يهدد بقتل نفسه، لأن ليزا وعدت بآخر، ولكن بعد كل ما يحبها فقط ("اغفر للخلق السماوي"). يدخل Grandman، والفتاة تختبئ في الحب. هيرمان، مثل رؤية الهوس، تبدأ في متابعة ثلاث بطاقات. لكن البقاء وحيدا مع ليزا، فهو يشعر أن هذا سعيدا معها فقط.

العمل الثاني. الصورة أولا

تنكر الكرة في منزل ثني غني. ييليتسكي يؤكد ليزا في حبه ("أحبك"). هيرمان لا لبس فيه فكرة ثلاث بطاقات. يبدأ الموسيقى المتوسطة الرعوية ("صديقي العزيز"). عند تخرجها، تعطي ليزا مفتاح هيرمان من باب سري، حيث يمكنه اختراق غرفتها.

صورة الثانية

غرفة النوم العدسة. ليلة. بالقرب من صورتها في شبابه في دعوى سيدة الذروة. يدخل بلطف هيرمان. أقسم أن يخطف المرأة العجوز، حتى لو كان يهدد الجحيم. سمعت الخطوات، ويختبئ هيرمان. جزء من الخدم، ثم العدسة، التي تستعد للنوم. عن طريق إرسال الخدم، يسقط العدالة نائما في الكرسي. فجأة، يظهر هيرمان أمامها ("لا تخف! من أجل الله، لا تخافوا!"). يبدأ الركود في الاتصال به ثلاث بطاقات. العدسة، عالقة من الكرسي، صامت. ثم يرشد هيرمان بندقية عليها. امرأة عجوز تقع. هيرمان مقتنع بأنها ميتة.

العمل الثالث. الصورة أولا

غرفة هيرمان في ثكنات. كتب له ليزا أنه مستعد لتسامح له. لكن عقل هيرمان مشغول بالآخرين. يتذكر جنازة السكانية ("كل نفس الدوما، كل نفس الحلم الرهيب"). أمامه، يظهر شبحها: من الحب ليزا، تدعو إليه ثلاث خرائط سحرية: ترويكا، سبعة، آس.

صورة الثانية

على ضفاف الأخدود الشتوي ليزا ينتظر هيرمان ("آه، لقد أهدرت، أنا متعب"). من كلماته إنها تفهم أنه مذنبا بموت الكونيس الذي هو مجنون. تريد ليزا أن تقوده معه، لكنه يدفعها ويدير بعيدا (ديو "أوه نعم، مرت المعاناة"). يندفع ليزا إلى النهر.

الصورة الثالثة

بيت القمار. هيرمان يحاول النصر ("ما هي حياتنا؟ لعبة!"). كانت المرأة العجوز على حق: البطاقات سحرية حقا. لكن السعادة التغييرات هيرمان: الأمير ييليتسكي ينضم إلى اللعبة معه. هيرمان يفتح خريطة: ذروة سيدة. يتم لعب الحزب، على الطاولة يجلس شبح الكونيس. في رعب، تحديات هيرمان ويموت، يطلب المغفرة ليزا.

g. markesei (ترجمتها E. اليونانية)

ذروة سيدة - Opera P. Tchaikovsky 3 د. (7 إلى.)، Libretto M. Tchaikovsky في نفس اسم A. Pushkin. الوضوح من أول الإنتاج: بطرسبرغ، مسرح ماريينسكي، 7 ديسمبر 1890، تحت سيطرة E. مخرج؛ كييف، 19 ديسمبر 1890، تحت سيطرة I. Pribeet؛ موسكو، مسرح كبير، 4 نوفمبر 1891، تحت سيطرة I. Altani.

نشأت خطة "ذروة سيدة" من Tchaikovsky في عام 1889 بعد التعرف على اللوحات الأولى من Libretto، التي كتبها شقيقه متواضع للملحن N. Klenovsky، الذي بدأ مقالا من الموسيقى، ولكن لسبب ما لم يحضر القضية إلى النهاية. خلال الاجتماع، تقرر مدير المسارح الإمبراطورية I. VESEVOLOZHSKY (ديسمبر 1889) أنه بدلا من عهد ألكساندروفسكي، سيتم نقل الإجراء إلى كاثرين. ثم كانت هناك تغييرات في مشهد الكرة ومن المقرر أن يكون المشهد في الأخدود الشتوي. تم نشر العمل على الأوبرا بمثل هذه الشدة التي لم تتردد فيها المكتب في الملحن، وفي بعض الحالات، خلق بيتر إيليتش النص نفسه (أغنية الرقص في 2nd K.، جوقة في الثالث والأريا ييليتس "أنا أحب أنت "، أريا ليزا في السادس إلى. إلخ). يتكون Tchaikovsky في فلورنسا من 19 يناير إلى مارس 1890. تمت كتابة الموسيقى في 44 يوما؛ بحلول بداية يونيو، تم الانتهاء من الدرجات. نشأت الأوبرا بأكملها في أقل من خمسة أشهر!

"ذروة سيدة" هي الجزء العلوي من إبداع الأوبرا ل Tchaikovsky، العمل، كما لو أن يلخص الفتح الأعلى له. إنه يختلف بشكل كبير عن قصة بوشكين ليس فقط في المؤامرة، ولكن أيضا في تفسير الشخصيات، الوضع الاجتماعي للأبطال. في القصة وليزا، التلميذ الفقراء للكهرباء، والمسؤولين الهندسي هيرمان (بوشكين لديه لقب، وهو مكتوب بهذه الطريقة) في مرحلة واحدة من الدرج الاجتماعي؛ في الأوبرا ليزا - حفيدة والهوار إلى الكونتيس. بوشكين هيرمان - طموح من هوس الثروة؛ بالنسبة له، ليزا ليست سوى وسيلة للثروة، والقدرة على إتقان سر ثلاث بطاقات. في الغموض للأوبرا والثروة ليست هدفا، ولكن مع المساعدة التي يريدها الضابط الفقراء التغلب على الهاوية الاجتماعية التي تفصلها عن ليزا. خلال نضال الأوبرا الألمانية، من أجل سر ثلاث بطاقات، فإنه يستحوذ على العطش من أجل الربح، والوسائل تحل محل الهدف، والثانية تحفز طبيعتها الأخلاقية، وفقط يموت، وهو معفى من الجنون. تغير والتقاطع. بوشكين لديه بطل، وفشل، يفقد العقل - في الأوبرا هو cums معه. إن ليزا في القصة تخرج متزوجة وستحصل على تلميذ - في الأوبرا التي تنتح بها. قدم مكتب Liblettist والملحن جهات فاعلة جديدة (المربية، الأمير Yeletsky)، غيرت طبيعة بعض المشاهد وأجواء العمل. يتم منح الخيال في القصة من المفارق إلى حد ما (شبح أحذية الأحذية العدسة) - في خيال الأوبرا مليء بعثرة. ليس هناك شك في أن صور Pushkin تتحول، مكتسبات مخصصة للتطبيق النفسي المتعمق.

كانت محاولات إحضار موسيقى "سيدة الذروة" بأجواء روحية لروايات دوستويفسكي مرارا وتكرارا. سريع انها ليست دقيقة تماما. "سيدة الذروة" هي دراما نفسية واجتماعية دخلت فيها الحب الحقيقي الصراع مع عدم المساواة الاجتماعية. إن سعادة ليزا وهيرمان غير عملي في العالم الذي يعيشون فيه - فقط في المراسميين، وترتبط رعاة البقر راعي الفقراء وعلى خلافا لإرادة الذهبي. تواصل "سيدة الذروة" وإثراء مبادئ الدراما الغذائية التي تم إنشاؤها في Evgenia OneGin، وترجمتها إلى خطة المأساة. يمكنك أن تلاحظ أقارب صور Tatiana و Lisa، وإلى حد ما هيرمان (1 إلى.) مع Lensky، قرب النوع من أنواع النوع 4 إلى. "OneGin" مع بعض الحلقات من 1st to. "ذروة سيدة".

ومع ذلك، بين كل من عمليات الاختلافات أكثر من أوجه التشابه. يرتبط "الذروة سيدة" بمزاجية آخر ثلاثية سيمفونية Tchaikovsky (يسبق السادس). إنه ينفذ، على الرغم من أنه في حالة أخرى، فإن موضوع الصخور، القوة الشريرة، رجل يطرق، الذي يلعب دورا مهما في الدرامات الموسيقية الرابعة والخامسة السمفونية الموسيقية. في السنوات الأخيرة، كانت حياة Tchaikovsky، كما كان من قبل Turgenev، منزعج من الهاوية السوداء، عدم وجود معنى كل شيء، بما في ذلك الإبداع. تتبع هيرمان فكر الموت والخوف من الموت، ولا شك أن الملحن هنا سلم مشاعره الخاصة هنا. يحمل موضوع الموت صورة العدسة - لا عجب بها هيرمان معها، في اجتماع معها. لكنه هو نفسه، المرتبط ب "قوة سرية،" أمر فظيع، لأنه يجلب وفاتها. وعلى الرغم من أن hermannds cums انتحار، يبدو أنه يطيع إرادة شخص آخر.

في تجسيد الصور المظلمة والخنانية (ذروتها في الرابع والخامس إلى. وصلت Tchaikovsky إلى ارتفاع أن الموسيقى العالمية لا تعرف. مع نفس السلطة المجسدة في الموسيقى، بداية الحب مشرق. التنظيف والاختراق، الروحانية من كلمات "سيدة الذروة" غير مسبوقة. على الرغم من أن حياة ليزا دمرت، حيث أن حياة قاتلها غير الطوعي دمرت، فإن الموت عاجزا عن تدمير الحب، منتصر في اللحظة الأخيرة من حياة هيرمان.

الأوبرا الرائعة التي يتم دمجها جميع العناصر في عدد صحيح صوتي ناعم، في أول إنتاجات مدى الحياة لم يتم الكشف عنها بالكامل، على الرغم من أن مسرح Mariinsky أعطى أفضل قوى إلى "سيدة الذروة". إن الأداء الصادق بقيادة N. Figner، الذي تم تضمينه في مميزه بشكل مشرق، يتم التأكيد على طريقة تعبيرية ومتدرة بشكل مقنع وقضى الحزب الألماني بشكل مقنع بشكل مقنع، بعد أن وضعت أسس تقليدها الخلفي. التعبيرية على قدم المساواة هو إعدام هذا الدور م.م ميدفيديف (كييف، موسكو)، على الرغم من ميلوددرامي إلى حد ما (من ميدفيديف، على وجه الخصوص، هناك ضحك هستيري هيرمان في النهائي من 4 إلى.). في الإنتاج المبكر، تحققت سانت بطرسبرغ وموسكو، وهو نجاح متميز، أ. كروتوكوفا و M. Slavina في حزب الكونس. ومع ذلك، كان النظام العام للعروض - أنيقة، مورقة - بعيدة عن خطة الملحن. ونجاح يبدو أيضا خارجي. العظمة، العظمة بمفهوم مأساة الأوبرا، العمق النفسي كشف لاحقا. أدلى تقييم النقد (لبعض الاستثناءات) إلى سوء فهم الموسيقى. لكن لا يمكن أن يؤثر على مصير المناظر الخلابة للعمل العظيم. كان قويا بشكل متزايد في مرارة المسارح، يساوي Enggeny OneGin. عبرت شهرة "سيدة الذروة" الحدود. في عام 1892، تم تعيين الأوبرا في براغ، في عام 1898 - في زغرب، في 1900 - في دارمستاد، في 1902 - في فيينا تحت سيطرة مدينة مالر، في 1906 - في ميلانو، في عام 1907- م - في برلين ، عام 1909 - في ستوكهولم، عام 1910 - في نيويورك، عام 1911 - في باريس (الفنانين الروس)، عام 1923 - في هلسنكي، في عام 1926 - في صوفيا، طوكيو، في عام 1927 في كوبنهاغن، في عام 1928 - في بوخارست، في بوخارست، في عام 1928 - في بوخارست، في بوخارست، في عام 1928 1931 - في بروكسل، في عام 1940 - في زيوريخ، ميلان، إلخ. في الفترة السابقة الثورية، وفي وقت لاحق في بلدنا، لم يكن هناك مسرح لأوبرا، حيث سيكون هناك "سيدة الذروة" في المرجع. تم تنفيذ البيان الأخير في الخارج في نيويورك في عام 2004 (موصل V. Yurovsky؛ P. Domingo - Hermann، N. Putilin - Tomsk، V. Chernov - Yeletsky).

في أول خمسة عشر عاما من القرن XX. في روسيا، تم ترشيح أداء من الدرجة الأولى من الدرجة الأولى من الأطراف الرئيسية في هذه الأوبرا، وبينهم أ. ديفيدوف، أ. بوناشيتش، I. Alchevsky (Herman)، الذي رفض المبالغة في ميلودرامية لساحباتهم. النتائج المعلقة التي تحققت في العمل على درجات S. Rachmaninov لتكون موصل مسرح بولشوي. كانت خلفاءه في تفسير "ذروة سيدة" كانت خامسا سوك (الذي قاد إعدام الأوبرا إلى العشرينات.)، E. Cooper، A. Kautes، V. Danishnikov، وغيرها. من موصل أجنبي، أفضل مفسرين كانوا G. Mahler و B. Walter. تم إجراء الصياغة من قبل K. Stanislavsky، V. Meyerhold، N. Smolich، إلخ.

كانت مع الحظ والعمل المثير للجدل. وتشمل هذه أداء عام 1935 في بيت الأوبرا في لينينغراد للذكور (مدير V. Meyerhold). قام Libretto الجديد الذي تم إنشاؤه له هدف "الاقتراب من بوشكين" (المهمة غير عملي، لأن Tchaikovsky كان لديه مفهوم مختلف)، والتي تم إعادة تدوير النتيجة. في سابقة مسرح البولشوي (1927، مدير الأول - لابيتسكي)، تحولت جميع الأحداث إلى أن تكون أوعية من الخيال المجنون هيرمان.

إن أفضل إنتاجات "ذروة سيدة" مشبوهة باحترام الأوبرا الرائعة وتعطي تفسيرها العميق. من بينها، العروض التي أجرتها مسرح موسكو الكبير في عام 1944 (المدير L. Baratov) و 1964 (توقيت L. Baratov في الطبعة الجديدة من ب. بوكروفسكي؛ في نفس العام، تم عرضه في جولة في La Scala )، مسرح لينينغراد لهم. كيروف في عام 1967 (تحت سيطرة ك. سيمونوف؛ V. أتلانتوف - هيرمان، ك. سلوتوفا - ليزا). الأوبرا فناني الأداء في حياتها المطولة هي أكبر الفنانين: F. Shaleapin، P. Andreev (تومسك)؛ K. دراجانسكايا، Vishnevskaya، ت. ميلاشينا (ليزا)؛ P. Obukhova، I. Arkhipova (Polina)؛ N. Ozers، N. Khannev، N. Pechkovsky، YU. Kipiporenko-Damansky، نالب، 3. Andzhaparidze، V. أتلانتوف، أطلانوف، ص ماروسين، خامسا جلوزين (هيرمان)؛ S. Preobrazhenskaya، E. Exodinova (Countess)؛ P. Lisitsian، D. Khvorostovsky (Yeletsky)، إلخ.

الإنتاج الأكثر إثارة للاهتمام في العام الماضي - في مهرجان جرونبورن (1992، مخرج ج. فيك؛ يو. ماروزين - هيرمان)، في مسرح موسكو "الأوبرا الجديدة" (1997، موصل E. Kolobov، المدير Y. Lyubimov)، في سانت بطرسبرغ ماريينسكي المسرح (1998، موصل V. Gergiev، المدير أ. جاليبين؛ بريمير - 22 أغسطس في بادن بادن).

تم تنصهر الأوبرا في عام 1960 (المدير ر. تيخوميروف).

قصة بوشكين، الحقيقة تم تفسيرها بحرية للغاية، تمت كتابة الأوبرا F. Gallevi.

تاريخ الخلق

لكتابة الأوبرا إلى مؤامرة Pushkin، تقدم Tchaikovsky مرارا وتكرارا، حتى عندما يتذكر الملحن، "اثنين من الملتوية في السنة"، لكنه لم ير حكاية مرحلة دواسة بوشكين، لم يكن متحمسا بشكل خاص لأبطالها. في الواقع، تتم كتابة القصة لغة منفصلة تماما ولديها شخصية رئيسية لا تسبب تعاطف القلب. هيرمان في بوشكين بارد وحسابها، لن "التضحية به من الضروري أبدا الحصول على الإفراط"، ليزا بالنسبة له فقط يعني فقط في الطريق إلى الإثراء - من السهل أن توافق على أن مثل هذه الشخصية قد تمر إلى Tchaikovsky، الذي كان ضروريا دائما ل أحب بطله. وفقط عندما، وفقا لكلماته الخاصة، كان يقدر أن "المشهد في غرفة النوم رائع"، وإنشاء الأوبرا "وذهب، وذهب".

الكثير في الأوبرا لا يتوافق مع قصة بوشكين: وقت العمل، وحروف الأبطال. هيرمان في Tchaikovsky - بطل مخمر رومانسي مع عواطف قوية وخيال الناري؛ إنه يحب ليزا، وعلى تدريجيا فقط سر ثلاث بطاقات يدفع صورتها من وعي هيرمان. ليس ليزا في Tchaikovsky تلميذا ضعيفا ل Lizaveta Ivanovna، وهي حفيدة ورياءة السكانية القديمة - وهذا بالفعل صراع اجتماعي. تحدث أحداث الأوبرا خلال أوقات كاثرين الثانية (أصر مدير المسارح الإمبراطورية على ذلك، لكن أبطال تشايكوفسكي - ليس شعب القرن الثامن عشر، ليسوا حتى معاصرين بوشكين، وهم معاصرون في الملحن نفسه، خاصة هيرمان، الذي ولد حرفيا في سنوات الروح عند إنشاء الأوبرا.

كتب "سيدة الذروة" للممكونات بشكل غير عادي، 44 يوما فقط وهي واحدة من تلك الأعمال العظيمة التي تمكن فيها المؤلف من التعبير عن نفسه ووقته.

الشخصيات

• هيرمان -
• رسم بياني تومسكي -
• الأمير ييليتسكي - باريتون
• chekalinsky - تينور
• سورين -
• تشابيتسكي - تينور
• اروموف - باس.
• مدير - تينور
• الكواليس -
• ليزا -
• بولين -
• المربية - Mezzo-Soprano
• ماشا - سوبرانو
• الصبي القائد - دون الغناء

الأشخاص الموجودين في Intermedia:

• برسليب - سوبرانو
• ميلنور (بولينا) - التركيز
• Zlatogor (الرسم البياني تومسك) - باريتون

Nyanyushki، المربية، المشي، مدير بالا، الضيوف، الأطفال، اللاعبون.

ملخص

تتم عملية الأوبرا في سان بطرسبرغ في نهاية القرن السادس عشر.

الإجراء الأول

الصورة الأولىوبعد حديقة صيف مشمس مليئة بحشد المشي. يشارك الضباط سورين و Chekalinsky انطباعات السلوك الغريب لصديقتها هيرمان: يقضي الليل في منزل المقامرة، لكنه لا يحاول حتى محاولة الوثوق بالمصير. قريبا، يبدو أن هيرمان نفسه يرافقه الرسم البياني لشركة تومسك. هيرمان معروف بأنه بحماس في الحب، على الرغم من أن اسمه الذي تختاره لا يعرف. الأمير ييليتسكي، الذي انضم إلى شركة الضباط، يتحدث عن زواجه في حالات الطوارئ: "أعطى موافقة الملاك المشرق مصيره مع Wija للجمع بين!" يتعلم هيرمان بالرعب أن العروس أمير وهو موضوع شغفه عندما يمر العدلة من قبل الكونيس الذي يرافقه حفيدته، ليزا.

كلتا المرأة اللائي لاحظن مظهرا حرقا للأمانة المؤسفة مغطاة بالخيال الشديد. يخبر تومسك أصدقاء حكاية علمانية عن العدالة، الذين فقدوا مثل الصغار "لبؤة" كل ثروة و "سعر راندي واحد"، بعد أن تعلم السر الفطري ثلاث بطاقات فائزة دائما، هزم مصير: "بمجرد زوجها دعا بطاقتها، وقت آخر من شابهم وسيم تعلمته، ولكن في نفس الليلة، جاء شبح فقط، وقال غروزنو: "سوف تحصل على ضربة قاتلة من الثالث من، المتربة، بحماس، الذين سوف تعال لمعرفة ثلاث بطاقات وثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات! "" Hermannds يجعل قصة مع توتر خاص. الغارات تخدع فوقها وتقديم سرية البطاقات من المرأة العجوز. تبدأ العاصفة الرعدية. الحديقة فارغة. من بين العناصر المستعرة، هيرمان هستان: "لا، الأمير! بينما أنا على قيد الحياة، لن أعطيها، وأنا لا أعرف كيف، ولكن يسلب! "

الصورة الثانيةوبعد الغسق. تحاول الفتيات الهجرة من سرج الجناح Lisu. اليسار وحده، ليزا ينتمي إلى ليلة سره: "وروحتي كلها في السلطة!" - إنها تعترف بحب غريبة غامضة. فجأة، يظهر هيرمان على الشرفة. تفسيره المتحمس يحمل ليزا. تدق ضربهم مقاطعاتهم. كانت هيرمان مخبأة بالنسبة للحمال متحمسة من قبل أنواع النساء المسنين، في الشخص الذي يتم تركيبه الشبح الرهيب من الموت. غير قادر على إخفاء مشاعرك بعد الآن، يتم إعطاء ليزا لقوة هيرمان.

العمل الثاني

الصورة الأولىوبعد كرة. ييليتسكي، قلق من برودة ليزا، يؤكدها في حبه. الناس في الأقنعة يسخرون فوق هيرمان: "أنت لست الثالث الذي، بحماس، الذي سيحدث معرفة ثلاث بطاقات منه، ثلاث بطاقات أو ثلاث بطاقات؟" هيرمان متحمس، كلماتهم تثير خياله. في نهاية "صدق Custlian" المتوسط، يواجه رسومات. بعد استلام مفاتيح الباب السرية إلى الكونيس، تتصرف هيرمان كألن. الليلة، يتعلم سر ثلاث بطاقات.

الصورة الثانيةوبعد هيرمان تتسلل إلى غرفة النوم. مع الخوف، فهو يعتبر في صورتها في شبابه. يبدو أن عدسة الكونتس نفسها مصحوبة بقاء. تتذكر الماضي وتسفلاية في الكرسي. فجأة، ينشأ هيمان أمامها، والتسول لفتح سر ثلاث بطاقات: "يمكنك جعل سعادة العمر، ولن يكلفك!" لكن العدلة، التي خائفة، غير منقولة. هيرمان الجياع يهدد مسدس. امرأة عجوز تقع. "لقد ماتت، والأسرار لم تعترف بالأسرار،" قريب هيرمان من العقبة يسود ردا على توبيخ ليزا المدخل.

العمل الثالث

الصورة الأولىوبعد هيرمان في الثكنات. يقرأ خطاب ليزا، حيث تعينه موعدا على الجسر. في الخيال لوحات براز المرأة القديمة، يسمع الغناء الجنائز. إن شبح العدالة في الجنازة البيضاء سافان هو البث: "حفظ ليزا، الزواج منها، وستفوز ثلاث بطاقات بالفرز. تذكر! Troika! سبعة! أجاد!" "ترويكا ... سبعة ... ايس ..." - كيف يكرر الإملاء هيرمان.

الصورة الثانيةوبعد ليزا تنتظر هيرمان على الجسر في الأخدود الشتوي. يتم كسره من قبل الشكوك: "آه، لقد حرمت، لقد صنعتها". عندما تضرب الساعة في منتصف الليل وفقدان ليزا أخيرا الأمل، يظهر هيرمان، تكرار كلمات حب ليزا، ولكن مهووس بفكرة أخرى. ليزا مقتنع بأن هيرمان كولبريت وفاة السكانية. يصرخ في منزل المقامرة. ليزا في اليأس يندفع إلى الماء.

الصورة الثالثةوبعد يلاحظ اللاعبون في طاولة البطاقة. يثيرون أغنية Tomsk Joking. في خضم اللعبة يبدو هيرمان العزيز. مرتين على التوالي، مما يوفر رهانات كبيرة، فهو يفوز. "هو نفسه يلعب نفسه في نفس الوقت،" الحاضرين. تستمر اللعبة. هذه المرة ضد هيرمان الأمير ييليتسكي. وبدلا من الفوز الآس في يديه، سيدة الذروة هي. يرى هيرمان على خريطة المرأة القديمة الميت: "ملعون! ما هو مطلوب! حياتي؟ خذها! " انه يتحدى. في الوعي الموضح، تنشأ صورة ليزا: "الجمال! إلهة! ملاك!" مع هذه الكلمات، وفاة هيرمان.

تمثل محطة الراديو "منارة" و "شركة لحن" مشروع مشترك "ليلة في الأوبرا" - سجلات كاملة من عروض الأوبرا المتميزة.

P.I. tchaikovsky.(1840-1893)

"سيدة الذروة"

(المرجع. 68، 1890)

الأوبرا في 3 الإجراءات، 7 صور

يتم استعارة المؤامرة من قصة A.S. بوشكين

libretto m.i. tchaikovsky.

الإجراء يحدث في سانت بطرسبرغ في نهاية القرن السادس عشر.

الممثلين والأداء:

هيرمان - Z. Andzhaparidze، تينور

grettomic. - م. كيسيليف، باريتون

knyazoretsky. - Y. Mazurok، باريتون

chekalinsky. - أ. سوكولوف، تينور

سورين - V. Yaroslavtsev، صوت عميق

Chaplitsky - V. Vlasov، تينور

namurn. - يو Dementiev، صوت عميق

مدير - أ. مشوتين، تينور

عد - V. Levko، mezzo-soprano.

ليزا - ميلاشكين، سوبرانو

بولين - I. Arkhipova، رنان

الحاكمة - م. ميتوكوفا، mezzo-soprano.

ماشا - M. Mihalau، سوبرانو

أشخاص نشطين في الوسيط " صدق الراعي»:

إفتيل - V. فيرسوفا، سوبرانو

ميلوفور - I. Arkhipova، رنان

زلاتوجور - V. Nechipailo، باريتون

Nyanyushki، المربية، المغذيات، المشي، الضيوف، الأطفال، اللاعبين، وهلم جرا.

جوقة، جوقة الأطفال والأوركسترا جابت

Khmmester - A. Fishov

رئيس جوقة الأطفال - I. agounton

موصل - ب. هايكين

سجل 1967.

مشرف الصوت - A. Grossman

remastering - E. Barykin

تتم عملية الأوبرا في سان بطرسبرغ في نهاية القرن السادس عشر.

الإجراء الأول

الصورة الأولىوبعد حديقة صيف مشمس مليئة بحشد المشي. يشارك الضباط سورين و Chekalinsky انطباعاتهم حول السلوك الغريب لصديقها هيرمان: يقضي الليل في منزل المقامرة، لكن البطاقات في الأيدي لا تأخذ أبدا. قريبا، يظهر هيرمان نفسه مصحوبا الرسم البياني لشركة Tomsky. إنه يعترف بأنها محبوبة بحماس، لكن اسمه الذي تم اختياره لا يعرف. في هذه الأثناء، انضمت إلى شركة الضباط، سهم الأمير Yeletsky الفرح فيما يتعلق بزواجه الطوارئ: "منح موافقة الملاك الساطع مصيره باهر يجمع!". يتعلم هيرمان بالرعب أن موضوع شغفه هو عروس الأمير، عندما تمر العدلة من قبل الكونيس، برفقة حفيدته، ليزا. تغطي كل من النساء اللائي لاحظتهن نظرة حرق من هيرمان من قبل الخيول الشديدة.

يخبر تومسك أصدقاء حكاية علمانية عن الكونيس، الذين يجريون شابا "فينوس موسكو" فقدوا جميع الدولة. "لقد تعلمت سعر واحد راندنيف" من العد القديس جيريند السرية المميتة من ثلاثة بطاقات فائزة دائما لإعادة أموالهم. من تلك اللحظة، تبين أن مصيرها مرتبطا بحزم بهذا السر: "منذ الزوج، اتصلت بالبطاقة، في وقت آخر، تعلمت شابهم وسيم، ولكن في نفس الليل، جاء فقط أحدهم، قال جروزني: "احصل على ضربة قاتلة ستحصل على ثلاث بطاقات منك وثلاث بطاقات وثلاث بطاقات!". بعد ذلك، تستمتع قصة سورين و Chekalinsky على هيرمان وعرض جلب سر الخرائط من المرأة العجوز، لكن أفكار هيرمان تتركز على ليزا. العاصفة الرعدية تبدأ. الحديقة سوف تفريغ. من بين عناصر دوامة، هيرمان تصرح: "أنا لا أخاف من عاصفة! في لي، استيقظت جميع المشاعر بمثل هذا القتل من القوة أن هذا الرعد لا شيء بالمقارنة! لا، الأمير! بينما أنا على قيد الحياة، لن أعطيها، وأنا لا أعرف كيف، ولكن أعتبرها! ... ستكون لي، لي، le ulru! "

الصورة الثانيةوبعد الغسق. تحاول الفتيات من اجتياح حزن ليزا، لكنها تخفي أفكارهم. واحد فقط، ليزا ينتمي لغزه القاتم في الليل. إنها تشعر بالحب الغريب الغامض، فهو جميل "باعتباره ملاكا سقطا"، في عينيه "النار من العاطفة الزراعية". فجأة، يظهر هيرمان على الشرفة. إنه يفتح حبه ليزا ويطرحها على قبول هذا الاعتراف، لأنه على خلاف ذلك على استعداد للجزء من الحياة. إجابتها هي دموع الرحمة. انهم مقاطعة طرق عند الباب. تشمل الغرفة عدسة، وهيرمان مخبأة بالنسبة للحمال في مشهدها يتذكر فجأة السر الرهيب من ثلاث بطاقات. في مواجهة المرأة العجوز التي يتم تركيبها لشبح موت رهيب. لكنه يترك وتم الانتهاء من التفسير المثفوف من هيرمان بسبب الاعتراف بالاستجابة ليزا.

العمل الثاني

الصورة الأولى. كرة. يؤكد Yeletsky، التي تشعر بالقلق من برودة ليزا، إلى حبها، ولكن في الوقت نفسه تعطي النبيل حريتها. سورين وقناع chekalinsky سخر من هيرمان: "هل ستأتي الثالث، الذي يحب، بحماس، لمعرفة ثلاث بطاقات أو ثلاث بطاقات أو ثلاث بطاقات؟" الرجل الألماني يخيف هذه الكلمات. في نهاية "صدق Custlian" المتوسط، يواجه رسومات. بعد استلام مفاتيح الباب السري إلى الكونيس، تتصرف هيرمان كأمن كائن قاتل. الليلة، يتعلم سر ثلاث بطاقات.

الصورة الثانيةوبعد هيرمان تتسلل إلى غرفة النوم. مع الخوف، فإنه ينظر إلى صورتها في شبابه ويشعر بقوة فادحة سرية، وربطها معها: "أنظر إليك وأكره، ولا أستطيع الحصول على ما يكفي". يبدو أن عدسة الكونتس نفسها مصحوبة بقاء. إنها تحجب الماضي وتتجمد تدريجيا في الكرسي. فجأة، ينشأ هيمان أمامها، والتسول لفتح سر ثلاث بطاقات: "يمكنك جعل سعادة العمر، ولن يكلفك!" لكن العدلة، التي خائفة، غير منقولة. هدد هيرمان بمسدس وامرأة عجوز يسقط حتى الموت. لقد أصبحت النبوءة حقيقية، لكن السر ظل هيرمان غير معروف. تأتي ليزا إلى الضوضاء وترى هيرمان في ولاية الجنون. إنها تفهم أن هيرمان بحاجة إلى سر ثلاث بطاقات.

العمل الثالث

الصورة الأولىوبعد هيرمان في الثكنات. يقرأ خطاب ليزا، حيث تعينه موعدا على الجسر. يدخل في الذاكرة التي تم تمريرها وفي خياله لوحات جنازة المرأة القديمة التي تقف، تسمع الغناء على مدار الساعة الشبحية. النافذة يطرق. شمعة يخرج. يرى هيرمان الرهيب شبح الكونيس ويسمع كلماتها: "لقد جئت إليك ضد إرادتك. ولكن يمكنني الوفاء بطلبك. حفظ ليزا، الزواج منها، وستفز ثلاث بطاقات فرز. تذكر! Troika! سبعة! أجاد!" "ترويكا ... البذور ... ACE ..." - كإهجاء يكرر هيرمان.

الصورة الثانيةوبعد ليزا تنتظر هيرمان على الجسر في الأخدود الشتوي. إنها تعاني من الشكوك الدقيق الرهيبة: "آه، لقد حرمت، لقد صنعتها". عندما تضرب الساعة في منتصف الليل وفقدان ليزا أخيرا الأمل، يظهر هيرمان، تكرار كلمات حب ليزا، ولكن مهووس بفكرة أخرى. ليزا مقتنع بأن هيرمان كولبريت وفاة السكانية. يتم تعزيز جنونه، فلن يتعرف عليها، أفكاره فقط حول منزل المقامرة: "هناك كومة من الذهب وأنا، إنهم ينتمون إلي." ينطلق من منزل المقامرة، وليزا، وجلب اليأس، يندفع إلى الماء.

الصورة الثالثةوبعد يلاحظ اللاعبون في طاولة البطاقة. يثيرون أغنية Tomsk Joking. في خضم اللعبة يبدو هيرمان العزيز. مرتين على التوالي، مما يوفر رهانات كبيرة، فهو يفوز. "هو نفسه يلعب نفسه في نفس الوقت،" الحاضرين. تستمر اللعبة. هذه المرة ضد هيرمان الأمير ييليتسكي. وبدلا من الفوز الآس في يديه، سيدة الذروة هي. يرى هيرمان على خريطة المرأة القديمة الميت: "ملعون! ما هو مطلوب! حياتي؟ خذها! " وهو يتحدى. في ذهن بطل الموت، صورة ممتازة ليزا تنشأ: "الجمال! إلهة! ملاك!" مع هذه الكلمات، وفاة هيرمان.

libetto.

سيدة الذروة

الإجراء الأول

الصورة أولا

ملعب في غمرت الشمس في غمرتها الشمس في الحديقة الصيفية. وضع أو يجلس على مقاعد Nanyushki، Walk-Nanctic و Cormalists. يلعب الأطفال العربات، والقفز عبر الحبال، ورمي الكرات.

جوري، غوري بوضوح،

حتى لا تخرج

واحد اثنين ثلاثة!

(الضحك، تعجب، تشغيل.)

جوقة نيانوشكي

بني، الأطفال لطيف!

نادرا ما تشبع الشمس، واللوحات،

فرحة Teschit!

إذا، لطيف، أنت على الكرة الطائرة

الألعاب، المزح،

هذا هو بلدي nyanyushy قليلا

أنت تأخذ السلام ثم تسليم.

اللعنة، تشغيل، أطفال لطيف،

وفي أشعة الشمس مشمسة!

جوقة الحاكم

شكرا للاله،

على الرغم من القليل يمكنك الاسترخاء،

تنفس الهواء إلى الربيع،

لرؤية شيء!

لا تصرخ، دون مراقبة الوقت لقضاء،

حول الاقتراح، معاقبت، ننسى الدرس.

جوقة نيانوشكي

إضراب!

تشغيل، طفل لطيف،

وفي أشعة الشمس مشمسة!

جوقة كورميليتز

باي، خليج، باي!

باي، خليج، باي!

النوم، الرئيسية، سلك!

عيون واضحة لا تفتح!

(سمعت معركة طبل وأنابيب الأطفال خلف المشهد.)

جوقة نيانوشكي، كورميليتز والمربية.

هنا لدينا المحاربون، الجنود.

كيف سليم!

يجب!

أماكن! أماكن!

مرات، مرتين، اثنان،

مرة واحدة، مرتين، اثنان!

الأولاد في أسلحة لعبة، جنود صليل. قبل صبي القائد.

جوق الأولاد

مرة واحدة، مرتين، اثنان!

يسار، يمين، يسار، يمين!

ودية، وإخوان!

لا تنزل!

قائد الصبي

الكتف الأيمن للأمام! مرة واحدة، اثنين، موقف!

(توقف الأولاد.)

استمع! المسكيه أمام نفسها!

أخذ ضربة! musket إلى الساق!

(الأولاد الوفاء بالفريق.)

جوق الأولاد

كلنا تجمعنا هنا

خوفا من الأعداء الروس.

غاضب الداخلية، حذار

ومع الطابع

تشغيل Ile قهر!

هلاي، هلاي، هلا!

الوطن وفر

وقعنا للمشاركة

سوف نحارب

والأعداء في الأمم المتحدة

بدون حساب يأخذ بعيدا!

هلاي، هلاي، هلا!

طويل يعيش زوجة،

تحويل الملكة

نحن الأم لكل هي،

تشون، الإمبراطورة

كلا الفخر والجمال!

هلاي، هلاي، هلا!

الصبي القائد. احسنتم يا أولاد!

أولاد.

نحن سعداء لمحاولة الخاص بك تدريجيا!

قائد الصبي

استمع! المسكيه أمام نفسها!

حق! على الحرس! مارس!

(الأولاد يذهبون، الأسطوانة والأخباب.)

جوقة نيانوشكي، كورميليتز والمربية

حسنا، جنودنا الشباب!

ودفع الخوف حقا على العدو.

حسنا، أحسنت! كيف سليم!

حسنا، أحسنت!

أطفال آخرون يغادرون إلى الأولاد. تتباعد نيانوشكي والمربية، وإفساح المجال أمام المشي آخر. وشملت Chekalinsky وسورين.

chekalinsky. ما هي اللعبة أمس؟

سورين. بالطبع، فجلت مخيفة! أنا لست محظوظا.

chekalinsky. هل لعبت مرة أخرى حتى الصباح؟

سورين. نعم، أنا متعب بشكل رهيب ... اللعنة، على الأقل إذا كنت لن تفوز!

chekalinsky. هل كان هيرمان؟

كنت. كما هو الحال دائما، مع ثمانية وثمانية في الصباح،

إلقاء إلى طاولة المقامرة، جلس ونفجر بصمت النبيذ.

chekalinsky. فقط؟

سورين. نعم، نظرت إلى اللعبة.

chekalinsky. ما هو رجل غريب!

سورين. كما لو كان لديه ثلاثة قرى على الأقل.

chekalinsky. سمعت أنه ضعيف جدا ..

سورين. نعم، ليست غنية.

والعتاد، مدروس وقظيم. معه معا، الرسم البياني تومسكي.

سورين. هنا هو، انظر. كما شيطان الجحيم، ومذهوم ... شاحب ...

سورين و chekalini تمريرة.

تومسك. قل لي، هيرمان، ماذا أنت؟

هيرمان. معي؟ .. لا شيء ...

تومسك. انت مريض؟

هيرمان. لا، أنا بصحة جيدة.

لقد أصبحت واحدة أخرى ... شيء غير سعيد ...

حدث: ضبط النفس، العجاف،

كنت مبهجة، على الأقل؛

الآن أنت كئيب، صامت

، - أنا لا أصدق أذنينا:

أنت، العاطفة الجديدة للحزن،

كما يقولون، حتى الصباح

قطع الليل للعبة.

نعم! للهدف هو القدم الصعبة

اذهب، كما كان من قبل، لا أستطيع لي،

أنا نفسي لا أعرف ما بالنسبة لي،

لقد فقدت، استياء الضعف،

ولكن لامتلاك نفسك لم تعد ...

انا يعجبني! الحب!

تومسك. كيف! هل أنت في الحب؟ في من؟

أنا لا أعرف اسمها

وأنا لا أريد أن أعرف

اسم أرضي لا يريد

تسمى ...

(مع العاطفة.)

مقارنة جميع المشدة

أنا لا أعرف من المقارنة ...

حبي، النعيم من الجنة،

أود أن أبقى العمر!

لكن الفكر غيور أنه

آخر امتلاكها

عندما لا أجرؤ

لتقبيلها

توميت لي والشغف الأرضية

في جدوى أريد أن أتعلم

وأريد أن عناق كل شيء بعد ذلك،

وأردت أن أقدم المقدسة، ثم عناق ...

أنا لا أعرف اسمها

وأنا لا أريد أن أعرف!

وإذا كان الأمر كذلك ،Soring للعمل!

معرفة من هي وهناك

والاقتراح تفعل بجرأة

و - الحالة هي اليد ...

أوه لا، للأسف!

إنها نبيلة ولا يمكن أن تنتمي!

هذا هو ما توميت ومنحني!

تومسك. نجد آخر ... ليس بمفردك في العالم ...

أنت لا تعرفني!

لا، أنا لا أصدق ذلك!

أوه، تومسك! أنت لا تفهم!

يمكن أن أعيش بهدوء فقط

حتى الآن، حلمت العاطفة ...

ثم استطعت امتلاك نفسي،

الآن عندما تكون الروح في السلطة

حلم واحد، وداعا السلام

وداعا السلام!

تسمم كما لو كان ينسى

أنا مريض، مريض،

انى أحب!

هل تذهب، هيرمان؟ انا اعترف

لن أصدق أحدا أنك قادر على حب الكثير!

هيرمان وتمر تومك. المشي ملء المشهد.

جوقة مشتركة من كل المشي.

وأخيرا أرسل لنا الله

يوم مشمس!

ما هو الهواء! أي نوع من السماء!

بالضبط قد لدينا!

أوه، ما سحر، صحيح،

طوال اليوم للنزهة!

اليوم هذا لا ينتظر

لفترة طويلة مرة أخرى.

لسنوات عديدة لا نرى مثل هذه الأيام،

وحدث ذلك، غالبا ما رأيناهم.

في أيام إليزابيث - وقت رائع -

كان أفضل للصيف والخريف والربيع!

النجوم (في وقت واحد مع كبار السن).

قبل أن يعيش بشكل أفضل، ومثل هذه الأيام

كان هناك كل عام في أوائل الربيع.

نعم، كل عام كنت!

والآن هم في ندرة

الشمس في الصباح

أصبح أسوأ، صحيح، أصبح أسوأ،

صحيح، الوقت للموت!

يالها من فرحة! ما للسعادة!

كيف يرضي كيفية العيش!

كم هو لطيف في حديقة الصيف المشي،

سحر لطيف للحديقة الصيفية المشي!

انظر انظر

كم عدد الشباب

والعسكرية، والمدني

يتجول كثيرا على طول الزقاق،

انظر انظر

كم عدد التجولين جميع أنواع

والعسكرية، والمدني

أنيقة، جميلة، كم هو جميل!

انظر انظر!

الشباب (في وقت واحد مع السيدات).

الشمس، السماء، الهواء، النوم

والاستياء مشرق على محققة العذارى

ثم يعطي الربيع، معها وحب

المخاوف بلطف الدم الشباب!

السماء، الشمس، الهواء النظيف،

الحلو nightingale مشترك

فرحة الحياة وقرسم أحمر الخدود على لاس

ثم هدايا الربيع جميلة، ثم هدايا الربيع!

يوم سعيد، يوم جميل، كذلك،

حول الفرح، لدينا الحب الربيع والسعادة يجلب!

جوقة مشتركة من كل المشي.

وأخيرا أرسل لنا الله

يوم مشمس!

ما هو الهواء! أي نوع من السماء!

بالضبط قد لدينا!

أوه، ما سحر، صحيح،

طوال اليوم للنزهة!

اليوم هذا لا ينتظر

لفترة طويلة مرة أخرى!

أدخل هيرمان وتومسك.

هل أنت متأكد من أنها لا تلاحظك؟

أراهن أنه في الحب ويعتقدك ..

عندما شك شفهية

أنا خسرت

ثم هل استغرق الأمر كتم الصوت

روحي؟

ترى، أعيش، تعاني،

ولكن في لحظة فظيعة عندما ألقي ذلك

أنني لم أكن موجهة إلى إتقانها

ثم سيكون هناك واحد ...

تومسك. لما؟

هيرمان. موت!..

يتم تضمين الأمير Yeletsky. انها مناسبة لشيكالينسكي وسورين.

chekalinsky. (yeletsky). يمكنك أن نهنئك؟

سورين. أنت تقول العريس؟

نعم، السادة، أنا أتزوج؛

ملاك خفيف تحولت

انها مصير بلدي الجمع بين مصير بلدي!

chekalinsky. حسنا، في الوقت المناسب!

سورين. أنا سعيد بكل قلبي. كن سعيدا الأمير!

تومسك. Yeletsky، تهانينا!

yeletsky. وشكرا لكم أصدقاء!

yeletsky. (بالمشاعر)

من عنديوم متكرر

أنت، يباركك!

كيف كل ذلك متصل

معا للانضمام لي!

عكست في كل مكان

النعيم الحياة غير مكان ...

كل شيء يبتسم، كل شيء يضيء،

مثل في قلبي

كل يرتجف بمرح

إلى النعيم من الجنة!

يا له من يوم سعيد،

امنحك البركه!

هيرمان (لنفسي، في نفس الوقت مع Yeletsky).

يوم مؤسف

أنا لعنة لك!

كما لو كان كل شيء متصل

للقتال من أجلي!

في كل مكان الفرح عكست

ولكن ليس في روحي مريض بلدي.

كل شيء يبتسم، كل شيء يضيء،

عندما يكون لدي جانبي

أشجار دوسادا الجهنمية.

أعلن أنغا يرتعد،

قطع سولو.

أوه نعم، بعض كتم الصوت، العذاب أنا سلاند!

تومسك. قل لي، هل تتزوج؟

هيرمان. الأمير، من هو عروسك؟

جزء من العدلة وليزا.

yeletsky. (مشيرا إلى ليزا). ها هي.

هيرمان. هي تكون؟! هي عروسه! يا إلهي! يا إلهي!

ليزا.، عدسة العدسة. مرة أخرى هنا!

تومسكي (هيرمان)وبعد حتى هنا هو لغز جمالك!

أنا خائف!

هو مرة أخرى أمامي

غامض وغريب قاتم!

في عينيه أوكوري كتم

غيرت مجنون النار، حرق العاطفة ...

من هو؟ لماذا تسعى لي؟

أنا خائف، مخيف، كما لو كنت في السلطة

عيناه من النار المشؤومة!

أنا خائف! أنا خائف!

مخيف لي!

عد (في نفس الوقت).

أنا خائف!

هو مرة أخرى أمامي

الغريب الغامض والرهيب!

هو شبح قاتل

عناق كل العاطفة البرية.

ماذا يريد متابعة لي؟

لماذا مرة أخرى سادتني؟

أنا خائف، كما لو أنني في السلطة

عيناه من النار المشؤومة!

أنا خائف! أنا خائف!

مخيف لي!

هيرمان (في نفس الوقت).

أنا خائف!

هنا مرة أخرى أمامي

مثل شبح قاتل

كان هناك امرأة قديمة قاتمة ...

في عينيها الرهيبة

قرأت جملة بلدي غبية!

ماذا كانت الحاجة؟

ماذا يجب أن تريد مني؟

كما لو كنت في السلطة

عيناها من النار المشؤومة!

من هي!

أنا خائف! أنا خائف!

مخيف لي!

yeletsky. (في نفس الوقت).

أنا خائف!

يا إلهي، كيف حرجت هي!

من أين تأتي هذه الإثارة الغريبة؟

في روحها

في عينيها، بعض الخوف من البكم!

في منهم يوم واضح لسبب ما فجأة

جاء لتغيير سوء الاحوال الجوية.

ماذا معها؟ إنها لا تنظر إلي!

أوه، أنا مخيف، كما لو كان قريبا

يهدد بعض محنة غير متوقعة

مخيف، مخيف بالنسبة لي!

تومسكي (في نفس الوقت).

هذا ما تحدثه!

كيف يحرج من قبل أخبار غير متوقعة!

في عينيه أرى الخوف،

الخوف تم استبدال كتم الصوت النار من شغف مجنون!

ومعها، مع ذلك، ماذا؟ كيف شاحب! كيف شاحب!

أوه، أنا خائف لها، أنا خائف!

أنا خائف لها!

تومسك مناسب للكهرباء، Yeletsky إلى ليزا. العدالة تبدو عن كثب في هيرمان.

تومسك. يقاتل! اسمحوا لي أن أهنئ ...

عدسة قل لي، من هو هذا الضابط؟

تومسك. التي؟ هذا؟ هيرمان، صديقي.

عدسة من اين أتى؟ ما هو فظيع!

تومسك مرافقها والعائدات.

yeletsky. (إطعام يد ليزا).

سحر السماء الساحرة

الربيع، marshmallows الرئتين الرئتين،

حشود معلقة، الأصدقاء مرحبا

وعد في سنوات عديدة

نحن السعادة!

إجازة ليزا و Yeletsky.

نفرح، الأصدقاء! نسيتك

ما يحدث عاصفة رعدية يوم هادئ

أن الخالق أعطى سعادة الدموع، فيدر الرعد!

يتم سماع ضربة الرعد البعيدة. هيرمان في الفكر القاتم يسقط على مقاعد البدلاء.

سورين. ما ساحرة هذه العدلة!

chekalinsky. طالب علم!

لا عجب أنه كان يسمى "الذروة سيدة"!

لا أستطيع أن أفهم، لماذا ليست بونت.

سورين. كيف! امرأة كبيرة بالسن؟ ماذا تكون؟!

chekalinsky. كارجا البالغ من العمر أنسكي! ها ها ها ها!

تومسك. لذلك أنت لا تعرف شيئا عنها؟

سورين. لا، صحيح، لا شيء!

chekalinsky. لا شيئ!

أوه، لذلك اسمع!

مدخل كراسافيتسا منذ عدة سنوات في باريس.

ذهب كل الشباب على مجنونها

استدعاء "فينير موسكو".

عد القديس جيرمان من بين الآخرين

ثم تم القبض على الرجل الوسيم من خلال ذلك،

ولكن دون جدوى ينهد على الكونيس:

لعبت جميع الليالي الجمال

و - للأسف! - المفضل "فرعون" * الحب.

مرة واحدة في Veraille "AI Jeu de la Rein" **

"فينوس موسكوفيت" *** فقدت دوتل.

وكان من بين المدعوين حساب القديس جيرمان؛

مشاهدة اللعبة سمعت كيف هي

شبتال في وسط أزارت:

"يا إلهي! يا إلهي!

يا الله، لم أستطع اللعب بعيدا،

عندما كان كافيا لوضع مرة أخرى

العدد، واختيار دقيقة واحدة جيدة عندما

بعد مغادرة ضيوف الضيوف القاعة الكاملة،

الصمت الجميل جلس وحده،

في الحب فوق أذنها همس

الكلمات، أصوات أحلى من موزارت:

"عدسة العدالة، العدسة!

Countess، بسعر واحد "Rundez-vous" ****

تريد، ربما، أنا أتصل بك

ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات؟ "

تومض العدالة: "كيف تجرؤ؟!

لكن العدد لم يكن جبانا. وعندما في يوم واحد

بدا الجمال مرة أخرى، للأسف،

بدون قرش في جيبك، "Ai Jeu de la Reine"

كانت تعرف بالفعل ثلاث بطاقات ...

أنها تضع بجرأة واحدة تلو الأخرى

عدت الخاص بك ... ولكن ما السعر!

حول البطاقة، حول البطاقة، حول البطاقة!

منذ دعوة بطاقتها، اتصلت

وقت آخر تعلمته الشاب وسيم.

ولكن في نفس الليلة، بقي واحد فقط،

جاء الشبح إلى بلده و قال غروزنو:

"الحصول على ضربة قاتلة لك

من الثالث الذي، المتربة، بحب عاطفيا

ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات،

ثلاث بطاقات! "

chekalinsky. SE غير E Ver`e Ben Trovato. *****

البريق البرق، يقترب من لفات الرعد سمعت. العاصفة الرعدية تبدأ.

* "فرعون" - لعبة بطاقة كانت في أزياء عند فناء الملكة الفرنسية.

** في اللعبة الملكية (الأب)

*** فينوس موسكو (الاب.)

**** التاريخ (الاب.)

***** "إذا لم يكن الأمر صحيحا، فقد قال جيدا". القول اللاتيني.

مضحك! .. لكن النوم جيدا ربما:

حبيب صعب أن يتم تخميره للعثور عليه!

chekalinsky.

الاستماع، هيرمان!

هنا حالة رائعة للعب دون المال.

(الجميع يضحك.)أعتقد، فكر في الأمر!

chekalinsky، سورين.

"من الثالث الذي، المتربة، بحيش محشويا،

سوف يأتي للتعلم منك

ثلاث بطاقات وثلاث بطاقات وثلاث بطاقات! "

إجازة Chekalich، سورين وتوحد. هناك ضربة قوية الرعد. لعبت عاصفة رعدية. المشي التسرع في اتجاهات مختلفة.

جوقة المشي.

مدى سرعة عاصفة رعدية،

من يمكن أن نتوقع العاطفة ماذا!

ضربة على بصوت أعلى، أسوأ!

ركض قريبا!

على الأرجح للذهاب إلى الهدف!

في وقت مبكر المنزل!

الجميع مبعثر. محسنة عاصفة رعدية. غاب عن أصوات المشي.

معظم المنزل! يا إلهي! سرير! على الأرجح أن الهدف! هنا المدى! أكثر!

الرعد القوي.

هيرمان (مدروس).

"الحصول على ضربة قاتلة لك

من الثالث الذي، المتربة، بحب عاطفيا

سوف يأتي للتعلم منك

ثلاث بطاقات وثلاث بطاقات وثلاث بطاقات! "

يا ما لي لهم

على الرغم من أنني كان لي!

توفي كل شيء الآن ...

بقي واحد.

أنا لست عاصفة رهيبة!

في لي، استيقظت جميع المشاعر

مع مثل هذا القتل،

ما هذا الرعد - لا شيء بالمقارنة!

لا، الأمير!

بينما أنا على قيد الحياة، لن أعطيها لك،

أنا لا أعرف كيف، ولكن يسلب!

الرعد، رابط، الرياح!

معك رسميا أعطي اليمين:

هي ستكون لي

سوف تكون لي، الألغام

بلدي ايل أومنا!

(يهرب.)

صورة الثانية

غرفة ليزا. يجلس ليزا خلف كلافييرز. بالقرب من صديقتها، من بينها بولينا.

ليزا، بولينا.

حتى المساء ... كانت الغيوم مفتونة بالحواف، *

آخر راي راي على الأبراج يموت؛

أخيرا في نهر الطائرة الطائرة

مع تلاشى السماء المنقرضة.

كل شيء بهدوء ... السندات النوم، السلام يسود حولها،

تحطيم على العشب تحت ستار مائل،

أبدو مثل نفخة، عالق مع النهر،

التدفق، الشجيرات الخريف.

كيفية دمج مع رائحة النباتات البهارة،

كم هو الحلو في الصمت في pagge jet pled،

كيف بهدوء الماوس فوق المياه

ومرنة الصفصاف treppet.

صديقات جوقة.

ساحر! ساحر!

رائع! ساحر!

آه، رائعة جيدة!

المزيد من mesdames. المزيد من MesDames. اكثر اكثر!

ليزا. النوم، الحقول، نحن وحدنا!

بولين. واحد؟ ولكن ماذا تغني؟

صديقات جوقة.

يرجى معرفة ما

ما shere **، حمامة، تغني لنا شيئا:

سأشرب لك أحد أفراد أسرته.

(يجلس على هارمسيشورد.)انتظر ... كيف يتم ذلك؟

(الخريجين.) نعم! تذكرت.

(تغني شعور عميق.)

صديقات جميلة، عشاق لطيف، ***

في الإهمال من لعوب،

تحت مدخل الرقص أنك مرح في المروج.

وأنا، كما كنت، عاش في أركادي سعيد،

وأنا في صباح اليوم في البساتين والحقول

عمود الفرح تذوق،

ذاق الفرح المسلم.

الحب في أحلام ضارة

كنت السعادة سيل.

__________________

* قصائد Zhukovsky.

** عزيزي (الأب).

*** قصائد batyushkova.

ولكن ما حصلت عليه في هذه الأماكن بهذه الأماكن،

في هذه الأماكن الممتعة؟

قبر، قبر، قبر! ..

(جميع اللمسات ومتحمسها.)

اعتقدت أنني كنت أغني أغنية،

لا طعم له! كذلك لماذا؟

حزين بالفعل أنت شيء، ليزا،

في مثل هذا اليوم، فكر!

بعد كل شيء، أنت مخطوبة، آه آه!

(الصديقات.)

حسنا، ماذا شنق كل الأنفس؟

ميلاد سعيد دعونا، نعم الروسية،

تكريما للعروس مع العروس!

حسنا، سأبدأ، وأطعمني!

صديقات جوقة. وبالفعل، دعنا نذهب مضحكا، الروسية!

الصديقات تغلب على يديك. ليزا، دون المشاركة في المرح، مدروس في الشرفة.

حسنا، سفيتيك ماشا،

أنت تعرق، وتعمد!

بولينا وصديقات جوقة.

ايه، لولي، لولي، لولي،

أنت تعرق، وتعمد!

مقبضه الأبيض

تحت بوكا اختيار!

بولينا وصديقات جوقة

ايه، لولي، لولي، لولي،

تحت بوكا اختيار!

الفصول تنهدات

لا تندم، من فضلك!

بولينا وصديقات جوقة

AI، LULI، LULI، LULI، لا تندم، من فضلك!

(بولينا والصديقات تقع في الرقص.)

سيطلب KI ماما - "مرح!" - يتكلم.

بولينا وصديقات جوقة

AI، LULI، LULI، LULI - "المتعة!" - يتكلم.

وإلى إجابة تات -

مثل، "رأى للفجر!"

بولينا وصديقات جوقة.

Ai، Luli، Luli، People -

مثل، "رأى للفجر!"

بولين. "انظر بعيدا، اذهب!"

بولينا وصديقات جوقة.

ايه، لولي، لولي، لولي،

"انظر بعيدا، اذهب!"

تدخل الرؤية.

الحاكمة.

mesdemoiselles، ما هو ضجيجك هنا؟

عدسة الغضب ...

اه اه اه! أليس يشعر بالخجل من الرقص باللغة الروسية؟

فاي، كويل النوع، mesdames *

أحذية من الدوار الخاص بك

يجب علينا النزهة لمعرفة!

يجب أن تكون لبعضكم البعض

قواعد الضوء لفرض.

في البكر عاد فقط

يمكنك، وليس هنا، mes mignones، **

هل من المستحيل الحصول على المتعة

لا تنسى بونتون؟

أحذية من الدوار الخاص بك

بحاجة إلى الحشمة لمعرفة

يجب أن تكون لبعضكم البعض

قواعد الضوء إلهام!

حان الوقت للتفريق.

لقد أرسلت لي أن أقول وداعا.

larshs تتباعد.

بولين (اقترب من ليزا). ليزا، ما الذي تشعر به من هذا القبيل؟

أنا ممل؟ لا على الإطلاق!

انظر، ما هي الليل،

كما بعد العاصفة الرهيبة

تم تحديث كل شيء فجأة.

انظر، سأتثل معك برنس،

سأخبره أنه في يوم المشاركة لك مثقلة.،

ليزا. لا، من أجل الله، لا أقول!

ثم يرجى الابتسام الآن.

مثله! اغفر الآن!

(قبلة.)

ليزا. أقضي عليك ...

بولينا وليزا تذهب. ماشا يدخل ويحمل الشموع، وترك واحد فقط.

في وقت تقترب من الشرفة لتبردها، تعود ليزا.

* فاي، ما genre6، سيدات الشباب. (الجمعة)

** حلبي (الأب).

ليزا. لا يشق، وترك.

ماشا. لن نقبض سيدة شابة!

ليزا. لا، ماشا، ليلة دافئة جدا، جيد جدا!

ماشا. طلب المساعدة في خلع ملابسه؟

ليزا. لا أنا نفسي. اذهب إلى النوم!

ماشا. في وقت متأخر، شابة ...

ليزا. اتركني، اذهب!

أوراق ماشا. ليزا تقف في التفكير العميق ثم تبكي بهدوء.

حيث تأتي هذه الدموع

لما هم؟

أحلامي الأولى

لقد قمت بتغيري

أحلامي الأولى

لقد قمت بتغيري!

هذه هي الطريقة التي تبررها في الواقع!

سلمت حياتي الآن الأمير،

اختيار واحد، مخلوق

العقل، كراسوي، المعرفة، الثروة

صديقة جديرة ليست مثلي.

من هو الصراع، الذي هو وسيم، من هو رازتن، كيف هو؟

لا احد! و ماذا؟

أنا دائما ممتلئ،

شحذ وكي!

حيث تأتي هذه الدموع

لما هم؟

أحلامي الأولى

لقد قمت بتغيري

أحلامي الأولى

لقد قمت بتغيري!

لقد قمت بتغيري!

(بكاء.)

وصعبة ومخيفة!

ولكن ماذا تخدع نفسك؟

أنا هنا وحده، كل شيء ينام بهدوء ...

(بحماس، بحماس.)

أوه، استمع، ليلا!

يمكنك أن تصدق فقط السر

أروحي.

هي قاتمة مثلك، وهي حزينة

مثل العيون خارج

السلام والسعادة في وجهي ...

تسارينا الليل!

مثلك، جميلة، مثل ملاك ساقطة،

هو جميل

في عينيه، النار من العاطفة الحارقة،

كحلم رائع

أنا التهاب الأماني، وروحتي كلها في السلطة له!

عن الليل! عن الليل! ..

هيرمان يظهر في أبواب الشرفة. ليزا في تراجع الرعب الصامت. انهم ينظرون بصمت إلى بعضهم البعض. ليزا يجعل الحركة للمغادرة.

هيرمان. البقاء، التسول لك!

ليزا. لماذا أنت هنا، شخص مجنون؟ ماذا تحتاج؟

هيرمان. لنقول وداعا!

(ليزا يريد المغادرة.)

لا ترحل! يقضي!

سأغادر الآن

وأكثر هنا لن تعاد ...

دقيقة واحدة! .. ماذا تكلف؟

الموت يدعونك.

ليزا. لماذا، لماذا أنت هنا؟ ابتعد!.

هيرمان. لا!

ليزا. سأصرخ!

هيرمان. يصيح، يصرخ، صيحة! اتصل بالجميع!

(يخرج البندقية.)

ما زلت أموت، واحد مع الآخرين.

(ليزا يخفض رأسه وصامنته.)

ولكن إذا كان هناك جمال، فيك

على الرغم من أن شرارة الهضور،

ثم انتظر، لا تذهب!

ليزا. يا الله الله!

بعد كل شيء، هذه هي آخر ساعة مميتة!

تعلمت حكمي اليوم:

أنت قاسية، يدك!

(بحماس.)

ربما يموت أنت المباركة

وليس klyan.

هل يمكنني العيش في يوم

أنت لي!

عشتك شعور واحد

وفكر عنيد واحد مملوكة لي!

سأموت.

ولكن قبل ذلك مع الحياة أن أقول وداعا،

أعطني حتى mig واحد للبقاء معك

معا في خضم الصمت الرائع من الليل،

كراسيا تسمح لي بالاستيقاظ!

ثم دع الموت وسلامها!

(ليزا تقف، تبحث في هيرمان مع الحزن.)

تمتد! أوه، كم أنت جيد أنت!

جمال! إلهة! ملاك!

آسف، مخلوق رائعتين،

أنني كسرت سلامك

آسف ولكن عاطفي

لا ترفض التعرف

لا ترفض مع الشوق!

ارجوك! أنا أموت،

أحمل بلدي molub لك؛

النظر من المرتفعات السماوية

لصراع مورتال

مزار

الحب بالنسبة لك، أوه، خجول

وروح عناقتي، نأسف

دموع البذور الخاصة بك!

(ليزا يبكي.)

أنت تبكي! أنت!

ماذا تعني هذه الدموع؟

ألا تشيس وآسف؟

يأخذ يدها، والتي لا تأخذ بعيدا.

شكرا لك! جمال! إلهة! ملاك!

يحيي يد ليزا والقبلات. في هذا الوقت، يسمع ضجيج الخطوات وطرق الباب.

عد (خلف الباب). ليزا، هضم!

ليزا (في حيرة).يقاتل! إله الله! توفيت، تشغيل! .. في وقت متأخر! هنا!

في الباب يطرق أقوى. تشير ليزا إلى هيرمان على الحمال، وتذهب إلى الباب وتحولها. إنه شركة كرسمية، تحيط بها الخادمات مع الشموع.

عدسة ماذا أنت مستيقظ؟ لماذا يرتدي؟ ما هو هناك للضوضاء؟

ليزا (مشوش)أنا، جدة، ذهبت في جميع أنحاء الغرفة ... لن أنام ...

عد (لفتة لاستعادة الشرفة)

أرك لاحقا! ليس duri! الآن اذهب إلى السرير!

(طرق طرق.)سمع؟ ..

ليزا. أنا، الجدة، الآن!

لن تنام! .. هل يفعل ذلك!

حسنا، مرات! لا تنام! .. الآن يذهب!

ليزا. أنا أستمع! .. آسف!

عد (مغادرة).

وأسمع الضوضاء

أنت تقلق جدتك!

(خادمة.) تأتي!

(ليزا.)والهراء لا تجرؤ هنا!

(يترك مع الخادمات.)

هيرمان (عن نفسي).

"من، بحب بحماس

سوف تعال لمعرفة منك

ثلاث بطاقات وثلاث بطاقات وثلاث بطاقات! "

لقد حدث البرد القبر حوله!

أوه، شبح رهيب،

الموت، أنا لا أريدك!

ليزا، الدفاع عن الباب للعجز، يأتي إلى الشرفة، وسوف أخرجه وإيماءة إلى ألمانيا للمغادرة.

أوه، تجنيبني!

الموت قبل بضع دقائق

بدا لي أنقذ، السعادة تقريبا!

الآن ليس هذا: إنها فظيعة بالنسبة لي، إنها فظيعة بالنسبة لي!

لقد كشفت لي السعادة،

أريد أن أعيش ويموت معك!

ليزا. رجل مجنون، ماذا تريد مني، ماذا يمكنني أن أفعل؟ ..

هيرمان. حل مصير بلدي!

ليزا. bevieve، أنت تدمر لي! ابتعد، أسألك، لقد قادت لك!

هيرمان. لذلك، فهذا يعني، حكم الإعدام الذي تقوله!

ليزا. يا الله، أنا ضعيف .. اذهب، من فضلك!

هيرمان. قل لي ثم: يموت!

ليزا. إله الله!

هيرمان. مع السلامة!

ليزا. الخالق السماوي! (هيرمان يجعل الحركة للمغادرة.) لا! حي!

هيرمان العناق ليزا؛ انها تقلل رأسه على كتفه.

هيرمان. احبك!

ليزا. أنا لك!

هيرمان. جمال! إلهة! ملاك!

العمل الثاني

الصورة الثالثة

كرة المسكاراد لديها ثني غني. قاعة كبيرة. على الجانبين، بين الأعمدة، يتم ترتيب النزل. الفتيان والفتيات في ازياء تنكر يرقصان تعدييات. المغنيين يغنون في Choras.

مغني جوقة.

بهيجة، متعة في هذا اليوم *

مودة معا، الأصدقاء!

رمي عناداخك

تحميل، الرقص جريئة!

تحميل، الرقص جريئة،

رمي لك، رمي inadmores الخاص بك،

تحميل والرقص والرقص المرح!

باتي في يديك،

انقر فوق أصابع عالية!

عيون سوداء تأخذ

انتقلك جميعا!

fertrige من يدك في بوكي،

جعل الضوء السائبة

chobot عن chobot تدق،

مع سوينغ جريئة!

يشمل المدير.

مدير.

يسأل المالك الضيوف باهظا أن يأتي

مشاهدة على تألق أضواء الانصهار!

جميع الضيوف يذهبون إلى التراس في الحديقة.

chekalinsky.

هيرمان لدينا مرة أخرى علقت أنفي

أنا التعامل معك أنه في الحب،

كان ذلك كئيبا، ثم أصبح مرحا.

لا، السادة، هو عاطفي

ما رأيك من؟

من؟ نأمل أن تعلم ثلاث بطاقات.

chekalinsky. سخيف!

أنا لا أصدق، تحتاج إلى أن تكون جاهلا

لهذا. انه ليس أحمق!

سورين. تحدث معي ...

تومسك. ضحك

chekalinsky. (سورين).

هيا، دعنا نذهب إلى ندف! (نجاح.)

ومع ذلك، فهو من أولئك الذين، منذ أن صمموا،

يجب أن تفعل كل شيء لإنجاز! مسكين! مسكين!

(يتم تمرير تومسك. يحضر الخدم منتصف القاعات المتوسطة. يدخل الأمير ييليتسكي وليزا.)

أنت حزين جدا يا عزيزي

كما لو كان لديك حزن ...

صدقني!

ليزا. لا، بعد، الأمير، وقت آخر ... أتوسل!

(يريد المغادرة.)

انتظر لحظة واحدة!

يجب ان اخبرك!

أنا أحبك، أنا أحب بشكل كبير،

بدونك، لا أعتقد أن أعيش اليوم.

والفيت من قوة لا مثيل لها

على استعداد لإنجاز الآن لك

ولكن تعرف: قلوب حريتك

أنا لا أريد خجولة

على استعداد لإخفاءك في صالح

وغبار المشاعر الغيرة للتعلم

على كل شيء، كل شيء جاهز بالنسبة لك!

ليس فقط زوج محب

الخادم مفيد في بعض الأحيان،

أتمنى أن تكون صديقك

والمعي دائما.

لكنني أرى، أشعر الآن،

حيث يتم الاحتفاظ بأحلامي،

كم يذهب إليك

كيف أجنبي أنا بعيد!

أوه، أنا عذاب هذه المسافة،

فقط معك كل الروح،

أنا أحب حزنك

وأنا أبكي المسيل للدموع ...

أوه، أنا عذاب هذه المسافة،

تماما مثلك من كل قلبي!

أنا أحبك، أنا أحب بشكل كبير،

بدونك، لا أعتقد أن أعيش اليوم،

أنا ميزة لم يسبق لها مثيل

جاهز الآن بالنسبة لك لإنجاز!

أوه، العسل، ثق بي!

الأمير Yeletsky و ليزا باس. يشمل هيرمان بدون قناع، بدلة، عقد مذكرة في متناول اليد.

هيرمان (يقرا).

"بعد العرض التقديمي، انتظرني في القاعة. يجب أن أرى ..."

أفضل أن أراها ورمي هذا الفكر ...

(يجلس.)ثلاث بطاقات! .. ثلاث بطاقات تعرف - وأنا غني! ..

ومعها يمكنني الهرب من الناس ...

لعنة! ..

هذا الفكر سيقودني مجنون!

يتم إرجاع العديد من الضيوف إلى القاعة؛ من بين chekalinsky وسورين. يشيرون إلى هيرمان، والتسلل و، يميلونه، يهمس.

سورين، chekalinsky.

أليس كذلك الثالث

من، بحب عاطفي

سوف تعال لمعرفة من لها

ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات؟

اختبأ. يخاف هيرمان، كما لو كان دون إعطاء تقرير في ما يحدث. عندما ينظر حولها، فإن شيكالينسكي وسورين قد تم بالفعل مخفية في حشد الشباب.

Chekalinsky، سورين وعدة من الضيوف.

ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات!

الصيام ومختلط مع حشد من الضيوف، والذي يدخل القليل في القاعة القاعة.

ما هذا؟ هراء أو سخرية؟ لا! ماذا إذا؟! (يغلق الوجه بأيديهم.)

مادمان، مادمان أنا! (يعتقد.)

مدير.

يسأل المالك الضيوف باهظا الاستماع إلى الرعوية تحت العنوان: "إخلاص Brasschi"! *

الضيوف يجلسون على الأماكن المطبوخة. الفتيان والفتيات يرتدون ملابس الراعي والرعاة يذهبون إلى المرج. أنها تقود الرقص، تان تسويوت والغناء. واحد لا يشارك في الرقص والكلية في التفكير المحزن.

جوقة الرعاة والرعاة.

تحت الثقة

بالقرب من الدفق الهادئ

وصلنا إلى الحشد

لو سمحت

______________

* المؤامرة ومعظم قصائد هذه المقترضة بالظشين من قصيدة P. Karabanov.

شنق، استمتع

وأخبار الرقص،

الطبيعة تتمتع

اكاليل الزهور لتمرير.

تتم إزالة الرعاة والراع في أعماق المشهد.

صديقي اللطيف

الراعي النوع

حول من تغرق

وأتمنى الشغف فتح

آه، لم يأت للرقص،

ميلوفور (الدخول).

أنا هنا، لكن ممل، تومين،

انظر كيف تفقد الوزن!

لن أكون أكثر تواضعا،

لدي شغف مخفية لفترة طويلة

لن أكون أكثر تواضعا،

أخفت الشغف لفترة طويلة.

لن أكون متواضعا

اختبأ شغف طويل!

صديقي اللطيف

الراعي النوع

كيف تفتقدك،

كيف تعاني

أوه، لا أستطيع أن أقول!

أوه، لا أستطيع أن أقول!

أنا لا أعرف، أنا لا أعرف لماذا!

milnor.

أحبك طويلا،

اشتقت لك بدونك

وانت لا تعلم

وهنا تخفي نفسك

من نظرتي، من نظرتي.

أنا لا أعرف، أنا لا أعرف ماذا،

أنا لا أعرف، أنا لا أعرف لماذا!

حلوة Zlatra تقدم هدايا ثمينة، والرقص. يشمل Zlatogor.

Zlatogor.

كيف حالك حلوة جميلة!

قل: منا،

لي أو ذلك

إلى الأبد الحب أوافق؟

milnor.

وافقت مع قلبي

أنا القوس للحب

الذي يخبره

لمن يحترق.

Zlatogor.

أنا جبال ذهبية

والحجارة باهظة الثمن

لدي.

أعدك أن تزيين

أنا جميعكم،

أنا طبق يمتلك

و zlata، و srebra،

وجميع أنواع جيدة!

milnor.

حصانة واحدة -

الحب الحمى غير الصحيحة.

والاستغلال الأبدية

تقبل لك كهدية،

الطيور والفروع،

وشرائط وأكاليل

في مكان يموت

ملابس ثمينة

سوف أحضر

وأنت تعطيهم!

لا أحتاج

لا حجارة نادرة

أنا مع الحقول المتوسطة لطيف

وفي كوخ للعيش مسرور

وفي كوخ للعيش سعيد!

(غلاستور)

حسنا، بارين، بطريقة جيدة ...

(ميلوفور.)

وأنت هادئ!

هنا في العزلة

عجل في المكافأة

مثل هذه الكلمات الجميلة

أحضر لي حفنة من الألوان!

الوثد والميلنيور.

جاء نهاية العذاب

الحب الإعجاب

يأتي وقت قريبا ساعة

الحب، إخفاءك!

الراعي والراعي جوقة

جاء نهاية العذاب

عروس و عريس

يستحق الإعجاب

الحب، إخفاءهم!

تتويج كيوبيد وهيمس مع ريتيل مع عشاق الشباب. الوثد وميلوفور، حمل الأيدي، الرقص. الرعاة والراعي تقليدهم، وهم يرقصون، ثم يتم إقران الجميع.

جوقة الرعاة والرعاة.

يضيء الشمس الحمراء

المستنقعات اجتاحت

أنت جميلة مع أصغر سنا،

prilep، حصلت على المتعة!

جاء نهاية العذاب

عروس و عريس

يستحق الإعجاب

الحب، إخفاءهم!

كل شيء يذهب الزوجة. في نهاية الأوسط، لا يستيقظ الضيوف، والبعض الآخر يتحدث بخفة، بقي على الأرض. هيرمان يأتي إلى طليعة.

هيرمان (مدروس).

"من هو المتربة وحب عاطفية!"

نحن سوف؟ لا احب بكل تأكيد نعم!

يتحول ويستريح أمام العدالة. كلاهما سوف يرتجز، ينظر إلى بعضها البعض.

سورين (في قناع).

انظر، عشيقتك!

(يضحك ويختبئ.)

من هو هذا ؟. شيطان أو الناس؟

لماذا يتابعونني؟

لعنة! أوه، مثل الشفقة والسخرية!

ويشمل ليزا في قناع.

ليزا. الاستماع، هيرمان!

أنت أخيرا!

كيف سعيدا أنا جئت!

احبك انا احبك! ..

ليس مكانا هنا ...

لم أكن أريدك!

الاستماع ... هنا هو مفتاح الباب الخفي في الحديقة ...

هناك درج ... سوف ترتفع في غرفة النوم جد ...

هيرمان. كيف؟ في غرفة النوم لها؟ ..

انها لن تكون هناك ...

في غرفة النوم بالقرب من الصورة هناك باب لي.

سوف انتظر!

تريد أن تنتمي إليك وحدها!

نحن بحاجة إلى حل كل شيء!

قبل غد، لطيف، مرغوب فيه!

هيرمان. لا، ليس غدا، لا، سأكون هناك اليوم! ..

ليزا (خائف).ولكن لطيف ...

هيرمان. أريد أن!

ليزا. فليكن! بعد كل شيء، أنا عبدك! آسف...

(إخفاء.)

الآن أنا لست، والمصير نفسه يريد الكثير

وسوف أعرف ثلاث بطاقات!

(يهرب.)

مدير (متحمس وجوف).

سوف صاحب الجلالة أن يجدد الآن ...

بين الضيوف الكثير من الشفاء. يشارك المدير الحاضرين حتى يتم تشكيل مرور الملكة في الوسط.

جوقة الضيوف.

ملكة! صاحبة الجلالة! ملكة! سوف سامي يصل ...

المالك هو ما شرف، ما السعادة! ..

إلى كل فرحة إلى نظرة والدتنا.

ونحن ما الفرح!

السفير الفرنسي سيكون معها!

واحد قليلا أيضا مرفاه!

حسنا، خرج عطلة حقيقية!

ما مسرور، ما الفرح!

حسنا، خرجت عطلة، لذلك لمجد.

مدير (يغني). أنت "SIM SIM" الآن بانج

جوقة الضيوف.

هذه هي الطريقة التي ذهبت فيها عطلة إلى المجد!

فتحة "سيم لطيفة"!

هنا، هنا، يذهب، يذهب، الآن هي أمنا!

كل دور في اتجاه الأبواب الوسطى. RAS-TOLEAR يجعل علامة. الغناء للبدء.

جوقة الضيوف والمطربين

سيم لطيفة، كاثرين،

ينام، لطيف لنا الأم!

فيفات، فيفات!

يصبح الرجال في تشكل إمالة المحكمة المنخفضة. السيدات مقصورة بعمق. يحتوي الطرف على صفحات، كما يبدو كاثرين محاطا بالاحتجاش. *

الصورة الرابعة

نوم كرافيت مضاءة بواسطة المصابيح. من خلال باب fettling يدخل بهدوء هيرمان. انه يتفقد COM-NAT.

* في الإنتاج ما قبل الثورة للأوبرا، تم تقديم هذا الإجراء من الخروج من Fajes الذي يسبق مظهر كاثرين الثاني. كان هذا ناتج عن حظر تصوير المشهد اللقب القيصرية.

كل شيء مثلي قال ...

لما؟ أخشى، ماذا؟

لا! لذلك حل، أنا أرسم السر من المرأة العجوز!

(يعتقد.)

وإذا لم تكن هناك أسرار؟

وهذا كل شيء فارغ فقط هراء روحي المريضة!

الذهاب إلى أبواب ليزا. يمر، يتوقف من صورة العدسة. يدق منتصف الليل.

أ، هنا هو، "فينو موسكو!"

نوع من القوة السرية

أنا مرتبط بصخرة!

أنا منك، هل أنت،

لكنني أشعر أن أحدنا

يموت من آخر!

أنا أنظر إليك وأكره،

وأنا لا أستطيع الدبلوماسي!

أرغب في الفرار، لكن لا توجد قوة ...

النظرة فضية لا يمكن الخروج بعيدا

من وجه فظيع ورائع!

لا، لن نتخلص دون اجتماع من القاتل!

خطوات! هنا تذهب! .. نعم! ..

أوه، كن ما سيحدث!

هيرمان يختبئ وراء ستارة Bouire. الخادمة تنفد والشموع عجلت. بالنسبة لها، يديرون الخادمة والبقاء على قيد الحياة أخرى. يتم تضمين العدالة، وتحيط بها الخادمات والناجين.

جوقة الزيارات والخادمات.

لدينا المستفيد،

كيف سيرا على الأقدام؟

لدينا ضوء barynyushka.

يريد، أليس كذلك، راحة!

(يرافق الميثاق في النوايا.)

تعبت من الشاي؟

وماذا في ذلك،

هل كان أي شخص أفضل هناك؟

قد يكون هناك أصغر سنا،

ولكن لا يوجد أحد!

(خلف الكواليس.)

لدينا المحسن ...

ضوء لدينا barynushka ...

متعب، الشاي،

يريد، أليس كذلك، راحة!

تشمل ليزا، وتم اتباع ماشا.

ليزا. لا، ماشا، نيدي بالنسبة لي!

ماشا. ما هو معك، السيدة، - أنت شاحب!

ليزا. ليس هناك شئ...

ماشا (التخمين). يا إلهي! حقا؟ ..

نعم، سيأتي ...

باطن ربما هناك ... وينتظر ...

ملصقات منا، ماشا، كن صديقا لي!

ماشا. أوه، لا يهم كيف تحصل!

قال ذلك. زوجتي اخترت ...

وطاعة الرقيق، القطيع الصحيح من

الذي أرسل لي مصير!

ليزا. وأوراق ماشا. يتم تقديم محيط وخادمات. هي في الحمأة والثروة. تقع في السرير.

جوقة الجنود والخادمات

محسنة،

لدينا ضوء barynushka،

متعب، الشاي،

يريد، أليس كذلك، راحة!

محسنة،

collationsavitsa!

تأخر في السرير، غدا ستكون أكثر جمالا

فجر الصباح!

تخلف في السرير، غدا تقف جميلة

فجر الصباح!

محسنة!

ملابس داخلية

الراحة، والراحة

كذبة تماما لك! .. متعب! .. أنا متعب ... لا يوجد بول ...

أنا لا أريد أن أنام في السرير!

(يجلس في الكرسي وينظر مع الوسائد)

آه، دفعت هذا الضوء لي! حسنا، مرات!

لا يمكنك الحصول على المتعة.

أي نوع من الأخلاق! ما لهجة! ولم ننظر ...

ولا الرقص، ولا الغناء لا أعرف!

من السبت؟ من يغني؟ الفتيات!

وحدث ذلك: من رقص؟ من غنى؟

لو دوك D`orlean، La Duc d'Ayen، De Coigni، .. La Comtessse D`estrades،

La Duchnesse de Brancas ... *

ما هي الأسماء! ..

وحتى في بعض الأحيان، نفسها، ماركيز نفسه بومبادور! ..

معهم أنا المنسوجة ...

le doc de la valliere ** أشاد لي!

مرة واحدة، أتذكر في Chantili ***، مقروبات De Code ****،

الملك لي سمعت!

أرى كل شيء الآن ...

___________________

* ديوك أورليانز، ديوك دين، ديوك دي كواني، كولنس دي ستراد، دوقيس دي بيرانكا. (الأب).

** دوق دي لا وولتر (الاب.)

*** شانتيليا، - القلعة الملكية تحت باريس (الاب.)

**** الأمير دي كوندي (الاب.)

(sens.)

Il Me DIT: "JE VOIS FIME"

ET JE SENS MALGRE MOI

الاثنين coeur qui bat ...

JE NE SAIS PAS Porqoui ... *

(كما لو كنت يستيقظ، وتبحث حولها.

ماذا تقف هنا؟ فاز الخطوة!

الخادمات والمناطق المحيطة بها، يخطو بعناية، الذهاب إلى. عدب الكونيس وأغني مثل الحلم.

JE CHAINS DE LUI PARLER LA NUIT

j`coute trop tout ce qualil dit،

Il Me DIT: "JE VOIS FIME"

ET JE SENS MALGRE MOI

الاثنين coeur qui bat ...

JE NE SAIS PAS Porquoui ...

هيرمان يخرج ويصبح ضد العدالة. إنها تستيقظ وفي رعب صامت، تتحرك بصمت شفتيه.

لاتخف!

من أجل الله، لا تخافوا!

لن أضرك!

جئت للتسول لنعمة واحدة!

النظرة الصامظة تنظر إليه بصمت كما كان من قبل.

يمكنك جعل سعادة أهداف الحياة! ولن يكلفك أي شيء! أنت تعرف ثلاث بطاقات .. .

(ستعمل العدالة.)

من تحافظ على سرك؟

هيرمان ينشأ على ركبتيه.

إذا كنت تعرف شعورا بالحب،

إذا كنت تتذكر الغبار وفرحة الدم الشباب،

إذا ابتسمت مرة واحدة على الأقل في مودة الطفل،

إذا كان صدرك قلب على الإطلاق،

ثم أتوسل إليك بشعور من الزوجين، عشيقة، أم،

كل ما هو مقدس في الحياة،

قل لي، أخبرني، افتحني سر الخاص بك!

ماذا تحتاج هي ؟!

__________________

* أخشى التحدث معه في الليل،

أستمع كثيرا إلى كل ما يقوله.

يقول لي: أنا أحبك،

وأشعر ضد إرادتي،

أشعر قلبي

التي يدق تلك التي يدق

أنا لا أعرف لماذا! (مع الاب

ربما،

إنه متوافق مع خطيئة رهيبة،

مع ماكوبي من النعيم

مع حالة شيطانية؟

فكر، أنت أكبر، لا تعيش لفترة طويلة،

وسوف أكون مستعدا لاتخاذ خطاياك! ..

افتحني! أخبرني! ..

Countess، استقامة، تبدو في هيرمان.

ساحرة قديمة!

لذلك سأجعلك تجيب!

هيرمان يخرج بندقية. إيماءات العدلة رأسه، يثير يديه لخلع الطلقات، وينخفض \u200b\u200bميتا.

الامتلاء هو طاف

هل ترغب في تعيين ثلاث بطاقات لي؟

نعم أو لا؟

مناسبة لفصل، يأخذ يدها. مع الرعب يرى أن الكونيس توفي.

هي ميتة! اصبح حقيقة! ..

والأسرار لم يعرف!

(يقف مثل التحريف.)

ميت! .. والأسرار لم يدركني ...

في ذمة الله تعالى! في ذمة الله تعالى!

تشمل ليزا شمعة.

ليزا. ما هو هنا للضوضاء؟ (رؤية الألمانية.)هل أنت هنا؟

هيرمان (التسرع لها، مع الخوف).

باطن باطن

كانت ميتة، ولم يعرف الأسرار! ..

ليزا. من الذي مات؟ عن ماذا تتحدث؟

هيرمان (مشيرا إلى الجثة).

لقد أصبح صحيحا! كانت ميتة، ولم يعرف الأسرار! ..

ليزا (يندفع إلى جثة الكونيس)

نعم! مات! يا إلهي! وهل فعلت ذلك؟

(القمصان.)

هيرمان. لم أكن أريد وفاتها، أردت فقط أن أرغب في ثلاث بطاقات!

لماذا أنت هنا!

ليس لي!

أردت أن تعرف ثلاث بطاقات!

أنا لم نحتاجك، والبطاقات!

يا الله يا إلهي!

وأحببته،

بسببه مات! ..

مسخ! قاتل! مسخ!

يريد هيرمان التحدث، لكنها كانت إيماءة حتمية تشير إلى باب سر.

بعيد! بعيد! الشرير! بعيد!

هيرمان. هي ميتة!

ليزا. بعيد!

هيرمان ينفد بعيدا. ليزا مع sobbs يقع على جثة الكونتيس.

العمل ثالثا

صورة خمسة.

ثكنات عسكرية. غرفة هيرمان. شتاء. وقت متأخر من المساء. يضيء الضوء القمري الغرفة من خلال النافذة، ثم ناش. سمعت مهب الرياح. الغرفة مضاءة قليلا مع شمعة تقف على الطاولة. يسمع المشهد إشارة عسكرية. هيرمان يجلس على الطاولة.

هيرمان (يقرأ خطابا).

"... أنا لا أصدق أنك تريد وفاة العدلة ... كنت غاضبا من وعي ذنبني أمامك! غير مسمى لي! اليوم أنا في انتظارك على الواجهة البحرية، عندما لا أحد يستطيع رؤيتنا هناك. إذا حتى منتصف الليل، فأنت لا تأتي، فسوف يتعين علي السماح بفكر فظيع أنه يدفع بعيدا عن نفسه. آسف، أنا آسف، لكنني بلد جدا! "

مسكين! أي نوع من الهاوية تعجنها معه!

أوه، إذا نسيت وتغفو!

النوم في كرسي في التفكير العميق، كما كانت. دورميل. إنه يتلاشى أنه يسمع مرة أخرى جوقة جذابة، تنازل عن الكونيات المتوفى.

جوقة Pevichi. (وراء المشهد بعيدا).

أنا أصلي من أجل الرب

أراد حزني،

للشر الوفاء روحي

وأنا خائف من أسير الجحيم،

أوه، استعراض الله، لمعاناة

أنت عبدا!

هيرمان (الحصول على خائف).

كل نفس الدوما،

كل نفس الحلم الرهيب وصور جنازة قاتمة

الوقوف كما لو كان المعيشة الصودور ...

(يستمع.)

Singie أو الرياح تعوي؟

لا تعرف ...

(يسمع الغناء المدفن عن بعد.)

تماما مثل هناك ... نعم، نعم، الغناء!

وهنا هي الكنيسة، والحشد، والشموع،

وكاديل، وبينغ ...

(الغناء واضح.)

هنا هو Katafalk، هنا نعش ...

وفي التابوت، المرأة العجوز دون أن تتحرك، دون dyhanya

استثمرت بعض الطاقة، وأنا أدخل خطوات الأسود!

مخيف، ولكن لا قوة للعودة! ..

أنا أنظر إلى الوجه الميت ...

وفجأة، التحديق،

يومض لي!

بعيدا، رؤية فظيعة! بعيد!

(تنخفض في كرسي، إغلاق وجهها بالأيدي.)

مغني جوقة. الحياة الحياة لا حصر لها!

للحظة من عواء العاصفة، يتم توزيع طرق قصيرة على النافذة في صمت. هيرمان يثير رأسه ويستمع. مرة أخرى مع عاصفة من السفن. التي تومض الظل في النافذة. يتكرر طرح النافذة. إن الدافع الجديد الدافع يبتلع النافذة ويطفئ الشمعة، ويظهر الظل في النافذة. هيرمان يقف مثل التحريف.

أنا خائف! مخيف!

هناك ... هناك ... خطوات ... هنا سوف تجيب على الباب ...

لا، لا، لا أستطيع الوقوف عليه!

إنه يدير إلى الباب، ولكن في هذه اللحظة تظهر شبح العدالة في سافان الأبيض في المدخل .. هيرمان أقدام، والشبكة تقترب من ذلك.

شبح الكونتس.

جئت إليك ضد الإرادة،

ولكن يمكنني الوفاء بطلبك.

انقاذ ليسو، الزواج منها

وثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات،

ثلاث بطاقات سوف تفوز بالفرز.

Troika! سبعة! أجاد! ترويكا، سبعة، الآس!

(يختفي.)

هيرمان (مع نوع الجنون).

ترويكا، سبعة، الآس! ترويكا ... سبعة ... ايس ...

صورة سادسا

ليلة. أخدود الشتاء. في أعماق المشهد، الجسر قلعة بتروبافلوفسك مضاءة من القمر. تحت القوس، في زاوية مظلمة، جميعها في سوداء تقف ليزا.

منتصف الليل على وشك،

لكن الألمانية ليست كل شيء، كل شيء ليس كذلك.

أعلم أنه سيأتي، توقف الشكوك.

إنه ضحية للقضية

والجريمة لا يمكن، لا يمكن الالتزام!

آه، لقد حرمت، لقد صنعت ذلك! ..

آه، لقد تم سحبها بواسطة الحزن ...

في الليل، خلال النهار، فقط عنه

أنا تنفجر نفسي ...

أين أنت، الفرح هناك؟

آه، لقد حرمت، أنا متعب!

الحياة أنا فقط الفرح سوليل

وجدت سحابة، جلبت الرعد،

كل ما أحببت في العالم،

السعادة، وتأمل كسر!

آه، لقد حرمت، أنا متعب!

في الليل، خلال النهار، فقط عنه،

آه، أنا تنفجر نفسي ...

أين أنت، الفرح هناك؟

جاءت السحابة وجلبت عاصفة رعدية،

السعادة، وتأمل كسر!

انا اضعت! تم إصداره!

فيلم نخر لي ويعطيني ...

وإذا كنت أحاول استجابة،

ما هو القاتل، مغرات؟

آه، مخيف، مخيف بالنسبة لي! ..

على برج القلعة تغلب على مدار الساعة.

انتظر، سيكون هنا الآن ...

(مع اليأس.)

آه، لطيف، تعال، حرق،

عطشان

زوجتي يا سيدي!

لذلك صحيح! مع الشرير

ربطت مصيرك!

القاتل، الوحش إلى الأبد

ينتمي روحي! ..

يديه جنائيا

والحياة، وتخرج شرف،

سأكون إرادة السماء

مع قاتل لعن معا!

تريد ليزا الركض، ولكن في هذا الوقت يظهر هيرمان.

أنت هنا، أنت هنا! أنت لست شريرا! هل أنت هنا!

نهاية العذاب،

ومرة أخرى أصبحت لك!

الدموع بعيدا، الدقيق والشك!

أنت لي مرة أخرى وأنا لك!

يسقط إلى. له في الذراعين.

هيرمان. نعم، أنا هنا يا حلو! (قبلها.)

ليزا. نعم، مرت معاناة، أنا مرة أخرى معك يا صديقي!

هيرمان. أنا معك مرة أخرى يا صديقي!

ليزا. لقد حان النعيم!

هيرمان. لقد حان النعيم!

ليزا. نهاية دقيقنا المؤلم!

هيرمان. نهاية دقيقنا المؤلم!

ليزا. نعم نعم، لقد مرت المعاناة، أنا مرة أخرى معك!

هيرمان. التي كانت أحلام ثقيلة، خداع الأحلام فارغة.

ليزا. سطح الأحلام فارغة.

الجدار والدموع المنسية!

أنا مرة أخرى معك

نعم، أنا معك مرة أخرى!

مررنا دقيقنا، معاناة،

لقد حان ساعة كيدان،

يا ملاكي، أنا معك مرة أخرى!

ليزا (في وقت واحد مع هيرمان)

الجدار والدموع المنسية!

أوه، لطيف، مرغوب فيه،

أنا مرة أخرى، مرة أخرى معك،

مررنا معاناةنا إلى الأبد،

طحين العملات،

عزيزي، مرغوب فيه،

أنا معك مرة أخرى!

ولكن، يا عزيزي، لا يمكنك إخفاءنا، الساعة قيد التشغيل ...

مستعد؟ مضرب!

ليزا. أين يجب الركض؟ معك حتى نهاية العالم!

أين يجب الركض؟ .. أين؟ ..

في منزل المقامرة!

ليزا. يا إلهي! ما هو معك يا هيرمان؟

أكوام الذهب تكذب

وأنا، إنهم ينتمون إلي وحدي!

هيرمان، ماذا تقول؟ هكذا!

أوه، لقد نسيت، لأنك لا تزال لا تعرف!

ثلاث بطاقات، تذكر

ماذا ما زلت أردت في السحرة القديمة!

ليزا. يا إلهي! إنه مجنون!

عنيد! أنا لا أريد أن أقول!

بعد كل شيء، الآن كان لي

وأنا نفسي اتصلت ثلاث بطاقات.

ليزا. لذلك، إذن أنت قتلت لها؟

أوه لا! لماذا؟

أنا فقط رفعت البندقية،

والساحر القديم سقط فجأة!

(يضحك.)

ليزا. لذلك صحيح! حقيقة!

نعم! نعم! هذا صحيح، وأنا أعرف ثلاث بطاقات!

تمزح بطاقاتك الثلاث،

ثلاث بطاقات تسمى عليه!

لذلك كان مقدر للمصير

ثلاث بطاقات هذا السعر

أنا يمكن شراء فقط!

اضطررت لإنجاز الشرير،

بحيث هذا السعر الرهيب

بطاقات ثلاثية يمكنني معرفة ذلك.

ليزا (في وقت واحد مع الألمانية).

لذلك صحيح! مع الشرير

ربطت مصيرك!

القاتل، الوحش إلى الأبد

ينتمي روحي!

يديه جنائيا

والحياة، وتخرج شرف،

سأكون إرادة السماء

مع القاتل معا لعن،

مع القاتل المطرز وأنا!

ولكن لا، لا يمكن أن يكون! تعال، هيرمان!

هيرمان (في النشوة).

نعم! أنا الثالث من، بحماس المحبة

جاء للتعلم منك

حول ترويكا، سبعة، الآس!

من لن تكون أنت، ما زلت لك!

نحن نركض، اذهب معي، حفظ لك!

نعم! اكتشفت، اكتشفت منك

حول ترويكا، سبعة، الآس!

(يضحك وصد لايزا.)

أتركني!

من أنت، إنت مين؟ انا لا اعلم! بعيد! بعيد!

(يهرب.)

ليزا. توفي، مات! ومعه أنا!

يدير إلى الجسر وتهريف إلى النهر.

صورة سيفين

بيت القمار.

عشاء. بعض بطاقات اللعب.

جوقة الضيوف واللعب.

سنشرب واستمتع!

سوف نلعب الحياة!

الشباب لا يدوم إلى الأبد

الشيخوخة انتظر طويلا!

لن ننتظر طويلا.

دعنا أصغر

في نيب، الخرائط والخطأ!

فيها، واحد في العالم هو الفرح،

الحياة تقود مثل الحلم!

سنشرب واستمتع!

سوف نلعب الحياة!

الشباب لا يدوم إلى الأبد

الشيخوخة انتظر طويلا!

لن ننتظر طويلا.

سورين (للخرائط). دانا! ..

chappetsky. كلمات مرور جنو!

narims. قتل!

chappetsky. كلمات المرور NE!

chekalinsky. (الجوامع).لوضعها؟

narims. الحضور!

chekalinsky. أجاد!

يتم تضمين الأمير Yeletsky.

سورين. أنا ميرانول ...

تومسكي (yeletsky).

كيف وصلت إلى هنا؟ لم أراك قبل اللاعبين.

نعم! أنا هنا لأول مرة.

أنت تعرف، قل:

غير سعيد في الحب - في اللعبة سعيدة.

تومسك. ماذا تريد أن تقول؟

أنا لم أعد العريس.

لا تسألني-

أنا مؤلم للغاية، آخر

أنا هنا ثم للانتقام

بعد كل شيء، السعادة في الحب

الوصايا معي في لعبة محنة اللعبة.

اشرح ما يعنيه.

جوقة الضيوف واللعب.

سنشرب واستمتع!

yeletsky. سوف ترى!

جوقة الضيوف واللعب.

سوف نلعب الحياة!

الشباب لا يدوم إلى الأبد

الشيخوخة انتظر طويلا!

لن ننتظر طويلا.

اللاعبين ينضمون إلى الملذات.

chekalinsky. مهلا، السادة! دع تومسكي يغني شيئا لنا!

جوقة الضيوف واللعب.

سبيا، تومسك، سبيني، افعل شيئا مرح، مضحك!

تومسك. أنا لا أشعر بشيء ...

chekalinsky.

ه، مليئة أي نوع من الهراء! اشرب واحصل!

صحة تومسك، الأصدقاء! هوراي

جوقة الضيوف واللعب.

صحة تومسك، الأصدقاء! هوراي هوراي هوراي هوراي

تومسكي (تغني).

إذا كنت فتيات جميلات *

لذلك يمكن أن تطير مثل الطيور،

وجلس على الكلبة،

أود أن أكون الكلبة،

إلى الآلاف من الفتيات

على فروع الجلوس بلدي،

على فروع الجلوس بلدي!

جوقة للنزلاء واللعب

أحسنت! أحسنت! أوه، النوم لا يزال آية!

دعهم يجلسون ويستنجبون،

فيليس البصر، صفارات،

* قصائد derzhavin.

إعطاء الكتاكيت!

أنا لم أنصت أبدا،

إلى الأبد سوف يعجبهم

كان سعيدا كل الكلبة

كان سعيدا كل الكلبة!

جوقة الضيوف واللعب.

أحسنت! أحسنت! هذا كيف الأغنية! هذا لطيف! أحسنت! أحسنت!

"أنا لم أنصت أبدا،

إلى الأبد سوف يعجبهم

كان سعيدا كل الكلبة! "

chekalinsky. الآن، وفقا للعرف، الأصدقاء، "مولدوفا"!

chekalinsky. Chaplitsky، Narims وسورين.

آه، حيث تلك الجزر، *

حيث ينمو Tryn-Grass، -

لذلك في الأيام الممطرة

كانوا في طريقهم

جوقة الضيوف واللعب.

لذلك في الأيام الممطرة

كانوا في كثير من الأحيان.

ذهب، الله يغفر لهم،

من خمسون

جوقة الضيوف واللعب.

ذهب، الله يغفر لهم،

من خمسون

Chekalinsky، Chappetsky، Narims وسورين.

وون

ولم تشغلها

جوقة الضيوف واللعب.

وون

ولم تشغلها

Chekalinsky، Chappetsky، Narims وسورين.

لذلك في الأيام الممطرة

كانوا مخطوبين

جوقة الضيوف واللعب.

لذلك في الأيام الممطرة

كانوا مخطوبين

* قصائد Ryleev.

Chekalinsky، Chappetsky، Narims وسورين.

ذهب، الله يغفر لهم،

من خمسون

جوقة الضيوف واللعب.

ذهب، الله يغفر لهم،

من خمسون

Chekalinsky.، Chippitsky، ناريموف، سورين و جوقة للنزلاء.

وون

ولم تشغلها

لذلك في الأيام الممطرة

كانوا مخطوبين

ذهب، الله يغفر لهم،

من خمسون

(صفير، الصراخ والرقص.)

لمائة، على مائة، على مائة، على مائة!

chekalinsky. للعمل، السادة، للبطاقات! النبيذ والنبيذ! (الجلوس للعب.)

جوقة الضيوف واللعب. النبيذ والنبيذ!

chappetsky. تسع!

كلمات المرور narims ...

chappetsky. نامارك!

سورين. أنا وضعت على الجذر ...

chappetsky. دانا!

narims. من النقل لمدة عشرة!

هيرمان يدخل.

yeletsky. (رؤيتها).

الخيول بلدي لم يخدعني.

(تومسك.)

قد أحتاج إلى الحاجة في الثانية.

لن ترفض؟

ناديا علي!

جوقة للنزلاء واللعب

لكن! هيرمان! صديق! صديق!

متأخر جدا؟ أين؟

chekalinsky.

الجلوس لي، أنت تجلب السعادة.

من أين أنت؟ أين كانت؟ هل هو مخطئ

انظروا إلى ما يبدو!

chekalinsky. أنها ليست جيدة! هل أنت بصحة جيدة؟

هيرمان. اسمحوا لي أن أضع البطاقة.

(يتم الاحتفاظ الصمت Chekalinsky بالاتفاق.)

سورين. هنا معجزات، بدأ اللعب!

جوقة الضيوف واللعب.

هنا المعجزات، بدأ بونت، الألمانية لدينا!

هيرمان يضع البطاقة ويغطي حجم البنك.

narims. صديق، تهانينا على تصريح طويل جدا!

هيرمان (خريطة). هل هناك؟

chekalinsky. وكم؟

هيرمان. أربعون ألف!

جوقة الضيوف واللعب.

أربعون ألف!

نعم انت مجنون! هذا هو كوش جدا!

سورين. هل لا تعرف ثلاث بطاقات من الكونتيس؟

هيرمان (أكثر إثارة).حسنا، فاز أم لا؟

chekalinsky. ذاهب! أي بطاقة؟

هيرمان. ترويكا.

(قوالب chekalinsky.)

وون!

جوقة الضيوف واللعب.

ربح! هنا محظوظ!

chekalinsky.

هناك شيء خاطئ هنا!

يبدو أنه بدون واعية!

لا، هناك شيء خاطئ هنا!

عيناه تجول

الشق غير لطيف!

سورين

هناك شيء خاطئ هنا!

عينااه تجول في الوعود

إنه مثل رانت، دون وعي!

لا، هناك شيء خاطئ هنا!

لا،

yeletsky. (في وقت واحد مع chekalinsky).

هناك شيء خاطئ هنا!

ولكن قريبة، معاقبة عن كثب!

سوف تجد لك

سوف أجدك، الشرير، معاناتي،

سوف تجد لك!

namurn. (في وقت واحد مع chekalinsky).

هناك شيء خاطئ هنا!

عينااه تجول في الوعود

الشق غير لطيف!

لا، هناك شيء خاطئ هنا!

عينااه تجول في سوء الحظ!

Chaplitsky (في وقت واحد مع chekalinsky).

هناك شيء خاطئ هنا!

عينااه تجول في سوء الحظ!

يبدو أنه بدون واعية!

لا، هناك شيء خاطئ هنا،

عينااه تجول في سوء الحظ!

تومسكي (في وقت واحد مع chekalinsky).

هنا شيء خاطئ، وليس كذلك!

عيناه تجول

عينااه تجول في سوء الحظ!

لا، هناك شيء خاطئ هنا، وليس كذلك!

هيرمان (في وقت واحد مع chekalinsky).

رغبتي العزيزة حقيقة.

لا لا! لا تنبؤ النساء القديم الخادع!

جوقة للنزلاء واللعب (في وقت واحد مع chekalinsky).

هناك شيء خاطئ هنا!

عينااه تجول غير مطهو.

جوقة الضيوف واللعب. يبدو أنه بدون واعية!

chekalinsky. هل تريد الحصول عليها؟

هيرمان. لا! أذهب إلى الزاوية!

جوقة الضيوف واللعب.

هو مجنون! هل من الممكن ان؟

لا، chekalinsky، لا تلعب معه

انظروا، هو نفسه ليس لك!

هيرمان. يذهب؟

chekalinsky. يذهب. والخريطة؟

هيرمان. هنا، سبعة!

(قوالب chekalinsky.) لي!

جوقة الضيوف واللعب.

مرة أخرى له!

هناك شيء خاطئ معه يجري.

ماذا شنق الأنفس؟

هل انت خائف؟ هل انت خائف؟

(يضحك هستيري.) النبيذ والنبيذ!

جوقة الضيوف واللعب.

هيرمان، ما هو الخطأ معك؟

هيرمان (مع الزجاج في متناول اليد).

ما هي حياتنا؟

الخير والشر - بعض الأحلام!

العمل والصدق - حكايات خرافية لنفس الهراء.

من هو الصحيح، الذي هو سعيد هنا والأصدقاء!

اليوم أنت، وغدا أنا!

لذلك رمي نفس النضال

قبض على لحظة حسن الحظ!

دع الخاسر يبكي

دع الخاسر يبكي

Klyanya، Klyanya مصيره!

ماهو حقيقي؟

الموت وحده!

مثل شاطئ صخب البحر

نحن جميعا الامتناع عنها.

من هو ميلها منا، أصدقاء؟

اليوم أنت، وغدا أنا!

لذلك رمي نفس النضال

قبض على لحظة حسن الحظ!

دع الخاسر يبكي

دع الخاسر يبكي

كيلي مصير!

هل لا يزال هناك؟

chekalinsky.

لا، احصل! هو نفسه يلعب معك في نفس الوقت!

(يضع الخسارة على الطاولة.)

وإذا كان الأمر كذلك، فما المشكلة!

أي واحد؟

هل كل شيء على البطاقة؟ لكن؟

yeletsky. (التحدث إلى الأمام).إلي.

جوقة الضيوف واللعب.

الأمير، ما الخطأ معك؟ توقف عن فعل ذلك!

بعد كل شيء، هذه ليست لعبة، الجنون!

أنا أعرف ما أفعله!

لدينا عشرات معه!

هيرمان (مشوش).أنت؟ هل تريد؟

إلي. ميستي، chekalinsky!

(قوالب chekalinsky.)

هيرمان (فتح خريطة).بلدي الآس!

yeletsky. لا! سيدة قليلا!

هيرمان. ما سيدة؟

أن لديك في يديك -

ملكة السباتي!

يظهر الشبح. عدسة جميع التراجع من ألمانيا.

هيرمان (مروع).

امرأة كبيرة بالسن!..

أنت! هل أنت هنا!

على ماذا تضحك؟

لقد أحضرتني مجنون!

ملعون!

ما ... ما هو مطلوب لك؟

الحياة هي حياتي؟

خذها، خذها!

مقيد. الشبح يختفي. العديد من الناس يندفعون إلى سقط هيرمان.

جوقة الضيوف واللعب.

تعيس!

كيف انتحر بالتضرب!

ما زال على قيد الجياة!

هيرمان يأتي إلى نفسه. رؤية Yeletsky، يتساءل في الارتفاع.

أمير! الأمير، سامحني!

يؤلمني، والأذى، الموت!

ما هذا؟ ليزا؟

هل أنت هنا! يا إلهي!

لماذا لماذا؟

تغفر! نعم؟

لا كوان؟ نعم؟

جمال! إلهة! ملاك!

(يموت.)

جوقة الضيوف واللعب.

رب! اغفر له!

واستريح المتمردين

والروح المنهكة.

"ذروة سيدة" - تحفة توحد اثنين من العباقرة العالمية المولودة في الأرض الروسية: ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين وبيتر إيليتش تشايكوفسكي.

The Opera هي واحدة من أكثر المقالات الروسية المنفذة في الخارج جنبا إلى جنب مع Opera "Boris Godunov" M. P. Mussorgsky.

مقال A. Pushkin

أساس الأوبرا هو قصة pushkin "سيدة الذروة". تم الانتهاء من عام 1833، وأول مرة في النشر المطبوع في عام 1834، في السنة.

المؤامرة هي طبيعة باطني، ومواضيع متأثرة مثل Fortuna، والمصير، والقوى العليا، والكثير والصخور.

تحتوي القصة على نماذج أولية وأساس حقيقي. شاعر مؤامرة لها اقترح شاب الأمير Golitsyn. ولكن في الواقع، عاش، بعد فقدان لعبة البطاقة كانت قادرة على التعويض، وذلك بفضل موجه ناتاليا بتروفنا جوليتسينا - جدته. تلقت هذه النصيحة من بعض سانت جيرما.

ربما كتب بوشكين قصة في قرية بولدينو لمنطقة نيجني نوفغورود، ولكن لسوء الحظ، لم يتم الاحتفاظ بالأصل المكتوبة بخط اليد

ربما تكون هذه القصة أول عمل اكتسب النجاح ليس فقط في روسيا، ولكن أيضا في الخارج خلال عمر الشاعر.

الجهات الفاعلة والمخططات

الشخصيات الرئيسية من "ذروة سيدة" بوشكين:

• مهندس هيرمان هو الشخصية الرئيسية. لم يأخذ أبدا في أيدي البطاقة، حتى سمع بطريق الخطأ عن سر ثلاث بطاقات معينة، حيث يمكنك الفوز بشرط كبير.
• آنا فيدوتوفنا تومسكايا هي حارس السر المطلوب.
• ليزا هي فتاة شابة ساذجة وتلميذ، بفضل الشخصية الرئيسية كانت قادرة على اختراق منزل الكونيس.

في الليل بعد الجنازة في الحلم، هيرمان هو شبح الكونيس ولا يزال سر البطاقات. إنه لا يفوتك الفرصة ويجلس في اللعبة مع المعارضين المضمون. يتحول اليوم الأول إلى أن يكون ناجحا، ووضعه على 47 ألف تروييكا يعطي فوزا محظوظا.

في اليوم الثاني من Fortune، في مواجهة السبعة يتحول مرة أخرى إلى وجهه، ويخرج الألمان مرة أخرى من اللعبة الفائز.

في اليوم الثالث، يظهر هيرمان كل شيء على الإطلاق في الآس العزيزة وتوقعه. فتح الخريطة، يرى سيدة ذروة، والتي تبدأ غامضة في الحصول على سمات أوجه التشابه مع الكونيات المتوفاة.

الشخصية الرئيسية لا تتعامل مع هذا القاعة وبأقراص مرور الوقت تفقد السبب، وليزا المؤسفة، نسيان كل هذا بحلم فظيع، يتزوج رجل طيب.

Opera "ذروة سيدة"

Opera هي واحدة من أشهر أعمال بيتر إيليتش Tchaikovsky. كانت مكتوبة في عام 1890. تم إنشاء العمل بناء على تكوين تكوين A. S. Pushkin.

تاريخ الخلق

عمل الملحن عليها في فلورنسا، من المستغرب، كتب الأوبرا في أربعة وأربعين يوما فقط. ومع ذلك، فإن فكرة صياغة العمل الموسيقي على مرحلة مسرح ماريينسكي نشأت في وقت سابق بكثير وتنتمي إلى I. VSEVolozhsky. في البداية، أدت المفاوضات حول إنشاء الأوبرا مع الملحنين الآخرين - كلينوفسكي ن. س. و فيليموف أ. أ. في وقت لاحق، في عام 1887، حدث أول محادثة من VSEVolozhsky مع Tchaikovsky. رفض الملحن التسطيح من العمل على الأوبرا. ومع ذلك، بدلا منه، تم نقل شقيقه الأصغر إلى العمل - متواضع إيلييتش (Libettist موهوب). لقد غير الموقف تدريجيا تجاه الأوبرا وفي بيتر إيليتش، وفي عام 1889، رغب الملحن في قراره، بعد أن قاد شؤونه، درس ليبرتو (مؤسسة أدبية، على أساس كتابات الباليه الصوتية)، كتبها الأخ الأصغر. في يناير 1890، بدأ في إيطاليا، في العمل على الأوبرا.

بدأ العمل بوتيرة عاصفة وحيوية، حتى كتب الملحن النص إلى اثنين من أرياسه (بطل Yeletsky في العمل الثاني والبطلة ليزا في الثالث). في وقت لاحق كتابة tchaikovsky أضاف الإجراء السابع - أغنية هيرمان.

جرت العرض الأول في العالم في 19 ديسمبر 1890 في مسرح مارينسكي الشهير تحت قيادة اتجاه إدوارد السير مئزر.

وقعت لاول مرة موسكو في خريف عام 1891 في مسرح بولشوي، الذي أجراه IPPolith Altani.

كان لدى الأوبرا نجاحا بين الجمهور، وقررت أن تذهب معها في جولة إلى أوروبا وأمريكا. في 11 أكتوبر 1892، عقدت عرضا من الحدود، في براغ، في الترجمة التشيكية.

احتفظت Tchaikovsky متواضع، حيث أخذ كأساس لقصة بوشكين، جميع الأبطال النشطين الرئيسيين والمؤامرة ككل، ولكن على الرغم من هذا، كان Libretto مختلفا بشكل كبير عن الأصل الأدبي:

• شهدت هيرمان حب حقيقي وصادق وحاد. للمقارنة - في القصة، استخدمت الشخصية الرئيسية فقط سذاجة ومشاعر الفتاة.
• إليزابيث - ليس تلميذا ضعيفا للمرأة العجوز، وكانت غنية لها متتالية مع ميراث مثير للإعجاب بأنها حصلت بعد وفاة الكونيس. هذه ليست طبيعة غير سعيدة وصامتة، ولكن على العكس من ذلك - فتاة محبة عاطفية عاطفة من الغبار، وعلى استعداد للذهاب إلى كل من أجل الشخصية الرئيسية.
• هيرمان ليس مجنونا فقط، ولكنه ينتحر من حياته بعد فقدان السحق في البطاقة.
• تقدم ليزا قرارا في التخلي عن الزوج الصنع حديثا من Yeletsky وتموت، وليس اسم القوى للبقاء على قيد الحياة من جنون حبيبته.

مكتوب Libretto "ذروة سيدة" في آيات، وعمل A. S. Pushkin - في النثر. بالإضافة إلى التفاصيل المهمة، النص الصوتي مختلف وعد عاطفي. Tchaikovsky ينتظر مصير كل بطل، يمر مشاعرهم من خلال نفسه. كما وصف Bushkin الديكور بأسلوب الفكاهة العلمانية والأبطال المعالجة غير مبالية للغاية.

تجدر الإشارة إلى أنه في Libretto "ذروة سيدة" يتم كتابة اسم الشخصية الرئيسية بحرف واحد "N". الشيء هو أنه في تكوين Pushkin Hermann - هذا ربما اسم الأصل الألماني، وبالتالي شكك في الساكن. من غير المعروف في Libretto نفس الأصل، ونتيجة لذلك يمكن أن نستنتج أن هذا هو اسمه.

كل واحد على حدة

تتكون الأوبرا من 7 لوحات في 3 أعمال. تحدث الأحداث في القرن السابع عشر الراحل في مدينة سانت بطرسبرغ.

أدناه هو libretto لأوبرا "ذروة سيدة" للإجراءات.

الإجراء الأول

الصورة الأولى. في الحديقة الصيفية هناك حوار بين الضباط سورين و Chekalinsky. يجادلون في الإجراءات الغامضة لصديق هيرمان، الذي يكرس منزلا لعوب طوال وقته، ولكن في الوقت نفسه لا يهتم بالبطاقات. بعد بعض الوقت، تظهر الشخصية الرئيسية نفسها في شركة تومسك - الرسوم البيانية. يقول عن مشاعره العاطفية للفتاة، حتى دون وجود فكرة عن اسمها. في هذه اللحظة تظهر Yeletsky وتقارير سيارة إسعاف. هيرمان يدرك الرعب الذي تعد فيه كائن شهوته عندما يرى تومسك مع جناح له ليزا. تعاني كل من السيدات من مشاعر حريصة، والشعور بالرأي المهتم للبطل.

تحكي العد تومسكي أن الحكايات عن العدالة، والتي في الشباب البعيد عانوا من الفشل، وفقدت كل الولاية. من سانت جيرما، تتعلم عن سر ثلاث بطاقات، في المقابل لمنحه تاريخا واحدا. نتيجة لذلك، كانت قادرة على استعادة دولته. بعد هذا التاريخ "المضحك"، قدمت الحكومات العلمانية من سورين مع Chekalinsky هيرمان يزخر أن يذهبوا بنفس الطريقة. لكنه غير مهتم، كل أفكاره تركز على موضوع الحب.

الصورة الثانية. عشية الليل، يجلس ليزا في مزاج حزين. تحاول الصديقات تهدئة الفتاة، ولكن كل محاولاتهم عبثا. تركت فقط وحدها مع نفسه، فهي تعترف بمشاعر عاطفية لشاب مجهول. في اللحظة المناسبة هو نفس الغريب وتصب آلام الروح، وتتسول الفتاة بالرد على مشاعره. ردا على ذلك، تتدحر بالدموع، دموع الأسف والتعاطف. يتقاطع تاريخ غير مقصود من قبل الكونس، وهيرمان المخفي في مشهد المرأة العجوز تتذكر فجأة سر ثلاث بطاقات. بعد رحيلها، يتم الاعتراف ليزا في مشاعر الاستجابة.

العمل الثاني

الصورة الثالثة. تحدث الأحداث على الكرة، حيث يعترف Yeletsky، التي تشعر بالقلق إزاء غير المفرط عن العرائس في المستقبل، إلى الحب، لكن في الوقت نفسه لا يحد من حرية الفتاة. الأصدقاء هيرمان، وضع القناع، يواصلون وهم يسخرونه، ولكن بطل هذه النكات لا يحبون ذلك على الإطلاق. تعطيه ليزا مفاتيح غرفة الكونيات، وهيرمان ينظر إليها بمثابة تلميح من القدر.

الصورة الرابعة. الشخصية الرئيسية، بعد أن غاب عن غرفة Countess Tomsk، تنظر إلى صورتها، والشعور بالطاقة القاتلة. بعد أن انتظرت المرأة العجوز، يبدأ هيرمان في فتحه السر المطلوب، ولكن لا يزال السكاني. دون الحفاظ على صمت، يجري تنهدات للابتزاز بمسدس، لكن المرأة المؤسفة ستسقط على الفور دون مشاعر. منتجعات ليزا إلى الصوت وتفهم أن هيرمان بحاجة إلى ثلاث بطاقات فقط.

العمل ثالثا

الصورة الخامسة. هيرمان، يجري في الثكنات، يقرأ رسالة من ليزا، التي تعين فيها اجتماعا. تعود ذكريات جنازة العدسة إلى الحياة. فجأة تسمع ضربة خارج النافذة. يبدو أن تتفاضاة الشموع، ويبدو أن هيرمان يعيد إحياءها من قبل تومسك، الذي لا يفتحه في البرية، له سر ثلاث بطاقات.

الصورة السادسة. إليزابيث، في انتظار موعد على الجسر، مشكوك فيه وأخيرا يفقد الأمل في رؤية الحبيب. لكن هيرمان يظهر في مفاجأةها. بعد بعض الوقت، تلاحظ ليزا أن هناك شيئا خطأ معه وهو مقتنع بالذنب. هيرمان، هاجس المكاسب، يترك مكان الاجتماع. غير قادر على الصمود أمام آلام الإحباط كله، والفتاة ترمي المياه.

الصورة السابعة. ألعاب الألعاب المقاطعات هيرمان هيرمان. يقدم لعب البطاقات ويفوز في الطرفين الأولين. للمرة الثالثة، يصبح أمير Yeletsky خصمه، لكن سبب هيرمان المفقود لا يزال كل نفس. وفقا لمؤامرة "الذروة للسيدات"، مع ثلاث بطاقات (ترويكا، سبعة وآس)، تمكنت الكونس القديمة من الفوز. كان هيرمان قريبا من النصر، مع العلم أن هذا السر. ومع ذلك، بدلا من الآس السليم في يديه، فإن سيدة الذروة في يديه، في صورة ميزات المرأة القديمة المتوفاة ترى.

غير قادر على تحمل الشيء كله يحدث، ويحرز الشخصية الرئيسية نفسها، وفي الملتوية (للثواني القليلة المتبقية) من الوعي، فإن صورة حبه الأبرياء المشرق - ليزا. "الجمال! إلهة! Angel!" - الكلمات الأخيرة من فم الشخصية الرئيسية تأتي.

التكوين والحفلات الصوتية

في أوبرا "الذروة سيدة"، يشارك 24 الصوت، بالإضافة إلى الأداء منفردا، اللعب الجوقة، وكذلك دعم العملية بأكملها - الأوركسترا.

كل بطل التمثيل لديه دفعة خاصة بهم مكتوب تحت صوت واحد معينة Timbre:

• كان هيرمان ميسوريا؛
• كان ليزا رنين وأجهزة سوبرانو.
• حاصل الكونيس (سيدة الذروة) منخفضة mezzo أو المزيفة؛
• تومسك مع Yeletsky - باريتون.

من الإجراءات الأولى من Aria Herman الشهير "عذرا، خلق السماوي"، ومن الثاني - أريك يويليتس "أنا أحبك".

في الثالث من العمل، من المستحيل عدم ملاحظة الصوت المذهل لأريه ليزا "آه، انتهت صلاحيت الحزن" والنهائي هيرمان مع الشهير، الذي أصبح بالفعل التعبير المجنح، العبارة: "ما هي حياتنا؟ ".

تلخيص

Opera "Peak Lady" بيتر Tchaikovsky هي واحدة من قمم فن الأوبرا العالمي، قوة مذهلة وعمق العمل الموسيقي والدرامي. تم تغيير بعض تفاصيل المؤامرة، لكن ما هو مهم حقا - لهجات أخرى، معنى شحذ النزاعات "الحياة - الموت"، "MAN - مصير"، "الحب هو لعبة".

بفضل ليس فقط بطرس، ولكن أيضا متواضعة Tchaikovsky - مؤلف Libretto "ذروة سيدة" - أصبحت الأوبرا تحفة العالم.

1840 في عائلة رئيس مصنع Kamsko-votkinsky Ilya Petrovich Tchaikovsky، وهو ابن معروف في وقت واحد، ولد ابن، الذي كان يسمى بيتر.

ناد الصبي حساسا، عرضة، من الانطباع. عندما بلغ عمره أربع سنوات، جلب الأب أوركسترا من سانت بطرسبرغ (الجهاز الميكانيكي)، وموسيقى موتسارت، روسيني، دبرزيتي بدا بعيدة Votkinsk ...

تم تأمين الأسرة ماديا. كان مؤلف المستقبل قادرا على الحصول على تعليم منزلي قوي. منذ الطفولة، تكلم بيتر إيليتش بحرية باللغة الفرنسية، اقرأ الكثير وحتى كتب قصائد. تم تضمين الموسيقى في دائرة الجلسات المنزلية. لعب Alexandra Andreevna Tchaikovskaya جيدا غنيت جيدا. في أداء الأم Tchaikovsky محبوب بشكل خاص للاستماع إلى Alyabyevsky "Nightingale".

ظلت سنوات الطفولة، عشت في مدينة Votkinsk، مدى الحياة في ذكرى الملحن. لكن tchaikovsky.

ثماني سنوات، وانتقلت عائلة فوتكينسك إلى موسكو، من موسكو إلى سانت بطرسبرغ، ثم إلى Alapaevsk، حيث تلقى إيليا بتروفيتش مدير المكان للمصنع.

في صيف عام 1850، أرسل زوجته وطفله (بما في ذلك مستقبل الملحن) إلى سانت بطرسبرغ.

في مدرسة القديس بطرسبرغ، دراسات Tchaikovsky التخصصات الشائعة والتوصية - الفقه. تواصل فصول الموسيقى هنا؛ يتطلب الأمر دروسا للبيانو، يغني في كوتس المدرسة، كان رأسه من جوقة الروسية المعلقة موصل G. E. Lomakin.

كما لعبت زيارة لحفلات السمفونية والمسرح دورا مهما في التنمية الموسيقية ل Tchaikovsky. Operas of Mozart ("Figaro"، "Don-Zhuan"، "الفلوت السحري")، Glinka ("Ivan Susanin") و Weber ("Magic Shooter") قد نظر في عينات غير مسبوقة من فن الأوبرا.

المصالح الفنية العامة بالقرب من Tchaikovsky مع العديد من التلاميذ من المدرسة؛ أصبح بعض أصدقاء المدرسة في وقت لاحق المعجبين بالملحنين المتحمسين. إنهم يمتلكون الشاعر A. N. Apukhtin، على آيات Tchaikovsky في وقت لاحق كتب الرومانسيات الرائعة.

كل عام، كان محام شاب مقتنع بأن دعوته الحقيقية كانت الموسيقى. بدأ يؤلف من أربعة عشر عاما، وفي سبعة عشر عاما كتب الرومانسية الأولى "عبقري، ملاكي، صديقي" (للكلمات A. Feta).

بحلول وقت الانتهاء من المدرسة (في عام 1859) مع كل النفوس،

كل الأفكار التي كان في الفن. لكن أحلامه لم تكن موجهة بعد أن تتحقق. في فصل الشتاء، استغرق Tchaikovsky مكان ميثاق المساعد الأصغر سنا، وتجفيف سنوات الخدمة المملة في أحد أقسام وزارة العدل.

في مجال الخدمة، وصل Tchaikovsky قليلا. وكتب أختك "مني قام بمسؤول وهذا سيء".

في عام 1861، بدأت Tchaikovsky في حضور فصول الموسيقى العامة من أنتون غريغوريفيتش روبنشتاين، العازف البياني الروسي العظيم والملحن المستحق، مؤسس أول محافكي. A. G. Rubinstein Friends نصح Tchaikovsky بتخصيص حياته لأعماله الحبيبة.

فعل tchaikovsky ذلك: غادر الخدمة. في نفس عام 1863 تلقى استقالة والد تشايكوفسكي؛ لم يستطع أن يساعد ابنها أكثر، ولم يتعلم الموسيقي الشاب الحياة، والحرمان الكامل. كان لديه افتقار إلى الأموال حتى أكثر النفقات ضرورية، وفي الوقت نفسه مع فصول في محافظة سانت بطرسبرغ (التي تم افتتاحها عام 1862) أعطى دروسا مصحوبة في حفلات موسيقية.

في المعهد الموسيقي، شارك Tchaikovsky في A. G. Rubinstein و N. I. Zaremba، يدرس نظرية الموسيقى والتكوين. من بين الطلاب، تم تخصيص Tchaikovsky من خلال الإعداد الصلب والأداء الاستثنائي والأهم من ذلك - الأهمية الإبداعية. لم يقتصر على استيعاب الدورة المحافظة وفعلت الكثير لنفسه، ودراسة أعمال شومان، برليوز، فاغنر، سيروف.

تتزامن سنوات تعاليم الشباب Tchaikovsky في المعهد الموسيقي مع فترة الرفع العام في الستينيات من الستينيات، كما انعكست المثل الديمقراطية في ذلك الوقت في عمل الشباب Tchaikovsky. بدءا من أول عمل سيمفوني - مبادرات للدراما أ. ن. أوستروفسكي "عاصفة رعدية" (1864) - Tchaikovsky إلى الأبد يربط فنه مع الأغاني الشعبية والخيال. في هذا العمل، لأول مرة، يتم طرح الموضوع الرئيسي لفن تشايكوفسكي - موضوع الكفاح البشري ضد قوى الشريرة الراديوية. يسمح لهذا الموضوع في أكبر أعمال Tchaikovsky بطريقتين: البطل إما يناسب في الحرب ضد القوى المعارضة، أو يتغلب على الحواجز التي نشأت على طريقها. في كلتا الحالتين، تظهر نهاية الصراع القوة والشجاعة والجمال للروح البشرية. وبالتالي، فإن ميزات العالم المأساوي ل Tchaikovsky خالية تماما من ميزات الانخفاض والتشاؤم.

في عام نهاية المعهد الموسيقي (1865)، أصبح حلم Tchaikovsky: بعد الانتهاء من التعليم الموسيقي مع مرتبة الشرف، يتلقى دبلوم وعنوان فنان حر. بالنسبة للعمل النهائي للحفظ، كتب هو، بناء على نصيحة A. G. Rubinstein الموسيقى إلى النشيد من الشاعر الألماني الكبير شيلر "قصيدة إلى الفرح". في نفس العام، فإن الأوركسترا تحت سيطرة يوهان شتراوس، الذي جاء إلى جولة إلى روسيا، أجرى علنا \u200b\u200b"الرقصات المميزة" ل Tchaikovsky.

ولكن، ربما كان الحدث الأسعد والأكثر أهمية ل Tchaikovsky في ذلك الوقت له

لقاء مع نيكولاي غريغوريفيتش روبينشتاين - شقيق شقيق سانت بطرسبرغ المعارض.

التقوا في سانت بطرسبرغ - Tchaikovsky - موسيقي شهير صغير و N. G. Rubinstein - موصل مشهور، مدرس، عازف عازف عازف وموسيقى وعامة.

من ذلك الوقت، يراقب N. G. Rubinstein بعناية أعمال Tchaikovsky، وفرح كل إنجاز جديد من الملحن الشاب، بمهارة يعزز أعماله بمهارة. بعد تنظيم محافظة موسكو، يدعو N. G. Rubinstein Tchaikovsky لاحتلال موقف مدرس نظرية الموسيقى فيه.

من هذا الوقت، تبدأ فترة موسكو لحياة P. I. Tchaikovsky.

كان أول منتج رئيسي ل Tchaikovsky، الذي تم إنشاؤه في موسكو، أول سيمفونية تسمى "أحلام الشتاء" (1866). يتم التقاط صور الطبيعة: شارع الشتاء، "حافة ضبابية"، عاصفة ثلجية عاصفة ثلجية. لكن Tchaikovsky لا تكمل صور الطبيعة فقط؛ ينقل ذلك في المقام الأول أن الحالة العاطفية التي تسببها هذه اللوحات. في أعمال Tchaikovsky، عادة ما يتم دمج صورة الطبيعة مع الكشف عن القلب الدقيق للعالم الداخلي البشري. وضبط هذه الوحدة في مراقبة عالم الطبيعة وعالم التجارب البشرية واضحة في حلقة مسرحيات البيانو ل Tchaikovsky "مواسم" (1876). الألمانية المتميزة

العازف البيانو و موصل مدينة البلورات بطريقة أو بأخرى تسمى Tchaikovsky "الشاعر الحقيقي في الأصوات". يمكن للكلمات Von Bulbov أن تكون بمثابة عبوات إلى أول سيمفونية و "سنة السنة".

عقدت حياة Tchaikovsky في موسكو في جو من التواصل المثمر مع أكبر كتاب وفنانين. قامت Tchaikovsky بزيارة "الدائرة الفنية"، حيث في دائرة من الفنانين المميزين، الكاتب المسرحي الروسي العظيم A. N. Ostrovsky اقرأ أعماله الجديدة، وهنا كان هناك شاعر A. N. Pleshcheev، وهو فنان رائع في المسرح الصغير P. M. Sadovsky، Velinist البولندية VEAVAVSKY، و نانوغرام روبنشتاين.

كان المشاركون في "القدح الفني" محبوبا ساخنا من قبل الأغنية الشعبية الروسية، كانوا يشاركون في تجمعهم، وإعدامهم، ودراسة. من بينها، أولا وقبل كل شيء، يجب استدعاء A. N. Ostrovsky، الذي وضع الكثير من القوة للدعاية للأغنية الشعبية الروسية على مرحلة المسرح الدرامي.

أ. n. ostrovsky التقى عن كثب tchaikovsky. قريبا تأثرت نتائج هذه الصداقة: في عام 1868-1869، أعدت Tchaikovsky مجموعة، والتي دخلت الأغاني الشعبية الروسية الأكثر شعبية في البيانو في 4 أيدي.

تم توجيه Tchaikovsky وفي الإبداع مرارا وتكرارا إلى الأغاني الشعبية. تم تطوير الأغنية الروسية "السبت فانيا على الأريكة" من قبل Tchaikovsky في الرباعية الأولى (1871) والأغاني الأوكرانية "Zhuravel" و "الخروج، إيفانكو، تسلق Vesninka" - في السمفونية الثانية (1872) وفي الحفل الأول بالنسبة للبيانو بأوركسترا (1875).

دائرة مخلوقات Tchaikovsky، التي يستخدم فيها الألحان الشعبية، واسعة للغاية والتي تسردها - إنها تعني تقديم قائمة كبيرة من أعمال الأشكال الموسيقية المختلفة والأنواع.

Tchaikovsky، أعرب عميق وحظي محبة الأغنية الشعبية، التي رسمت في مهمة واسعة، والتي تم وضع بها كل إبداعه.

كونك مؤلفا عميقا مواطنا، كما كان Tchaikovsky مهتما دائما بثقافة البلدان الأخرى. شكلت الأغاني الفرنسية القديمة أساس الأوبرا "أورليانسي العذراء العذراء"، وكانت الزخارف من أغاني الشوارع الإيطالية مستوحاة من إنشاء "Capricchio الإيطالي"، الثنائي المعروف "صديقي لطيف" من أوبرا "ذروة سيدة" - هذا هو الصريحة من قبل أغنية التشيكية التشيكية Tchaikovsky "لدي كانت هناك حمامة".

مصدر آخر لأعمال لقب Tchaikovsky هو تجربته الخاصة لإبداع الرومانسية. تم إنشاء روحي Chaikovsky السبع الأوائل التي كتبتها يد مثققة من السيد في نوفمبر - ديسمبر 1869: "الدموع ترتعش" و "لا تصدق يا صديقي" (الكلمات A. K. Tolstoy)، "لماذا" و "لا، واحد فقط عرف "(على قصائد هاين وجيثي في \u200b\u200bترجمات LAY)،" ننسى قريبا "(كلمات APUKHTIN)،" وأصيبت، ومحلول "(الكلمات EP Rostopchina)،" ليست كلمة، س صديقي "(الكلمات plesechev). في كل مكان النشاط الإبداعي، كتب Tchaikovsky أكثر من مائة رومانس؛ تعكس مشاعر مشرقة والعاطفة العاطفي والحزن والانعكاسات الفلسفية.

اجتذبت الإلهام tchaikovsky إلى مجالات مختلفة من الإبداع الموسيقي. تسبب ذلك في ظاهرة واحدة لها نفسها بسبب وحدة ونمط النمط الإبداعي للملحن: غالبا ما تكون في عملياتها وأعمال فعالة، يمكنك التقاط التجويد الرومانس، وهي مجموعة - في الرومانسية، ورأى الأوبرا Aryozyality و Latitude Symphonic وبعد

إذا كانت الأغنية الروسية لمصدر Tchaikovsky للحقيقة والجمال، إذا كانت تقوم باستمرار بتحديث أعماله، فإن العلاقة بين الأنواع، فإن تغلغلها المتبادل ساهمت في التحسين المستمر للمهارة.

وكان أكبر عمل تم طرحه على Tchaikovsky البالغ من العمر عام واحد وعشرين عاما بين الملحنين الأولين في روسيا هو المبادرة السمفونية لروميو وجولييت (1869). مؤامرة هذا التركيب تشايكوفسكي اقترحته M. A. Balakirev، الذي ترأس بعد ذلك كومنولث الملحنين الشباب، دخلوا تاريخ الموسيقى المسمى "كأس الأقوياء".

Tchaikovsky والقواطع هي قناتان نفسها من نفسها. كل من الملحنين - سواء كان ذلك N. A. A. Rimsky-Korsakov، A. P. Borodin، M. A. Balakirev، M. P. Mussorgsky أو \u200b\u200bP. I. Tchaikovsky - قدمت مساهمة فريدة في فن حقبةه. وعندما نتحدث عن tchaikovsky، لا يمكننا أن نتذكر القدح بالاكايرفسكي، حول مجتمع اهتماماتهم الإبداعية والاعتراف ببعضهم البعض. ولكن من بين الروابط التي تربط القواطع مع tchaikovsky، ربما تكون الموسيقى البرنامجية هي الرابط الأكثر أهمية.

ومن المعروف أنه، إلى جانب برنامج مبدأ السمفونية "روميو وجولييت"، اقترح Balakirev مؤامرة Tchaikovsky من أجل Symphony Menfred (على Bairon)، وكلاهما يتم تكريس كل من الأعمال إلى Balakirev. تم إنشاء "العاصفة"، الخيال السمفوني ل Tchaikovsky على شكسبير، على نصيحة V. V. Stasov ومخصصة له. تشمل أحدث البرامج والأعمال الأساسية ل Tchaikovsky أيضا الخيال السمفوني "فرانشيسكا دا ريميني"، الذي يعتمد على الأغنية الخامسة من دانتي الكوميديا \u200b\u200bالإلهية. وبالتالي، فإن أكبر إبداعات Tchaikovsky الثلاثة في مجال موسيقى البرامج ملزمة بأن تكون مظهرها Balakirev و Stasov.

تجربة إنشاء أكبر مقالات البرمجيات تخصيص فن تشايكوفسكي. من المهم أن تكون الموسيقى غير البرنامجية Tchaikovsky لديها جميع التعبير العاطفي الكامل بشكل كامل، كما لو كانت لديها مؤامرات.

بعد Symphony "أحلام الشتاء" ورائع روميو وجولييت، الأوبرا "فويفود" (1868)، "Undina" (1869)، "Okrichnik" (1872)، "Kuznets Vakula" (1874). لم يكن Tchaikovsky نفسه راضيا عن عمله الأول لمشهد الأوبرا. أيران "حاكم"، على سبيل المثال، تم تدميره. استعادتها وفقا للأحزاب المحفوظة ومجموعة بالفعل في الأوقات السوفيتية. فقدت الأوبرا إلى الأبد "Undina": لقد أحرق الملحن درجاتها. وأوبرا "kuznets" vakula "tchaikovsky في وقت لاحق (1885) المعاد تدويرها (ثانية

يسمى مكتب التحرير "Cherevichki"). كل هذه الأمثلة هي ملحن رائع للغاية لأنفسهم.

بالطبع، Tchaikovsky - مؤلف "Voevod" و "Okrichnik" أدنى من نضج موهبة Talakovsky - خالق "Eugene Onjene OneGin" و "السيدات الذروة". ومع ذلك، فإن أول أوبرا tchaikovsky، سلمت في نهاية الستينيات - أوائل السبعينيات من القرن الماضي، احتفظ بالفائدة الفنية لمستمعي أيامنا. لديهم تشبع عاطفي ثم الثروة اللحمية، وهي نموذجية للأوبرا الناضجة للملحن الروسي العظيم.

في الصحافة في ذلك الوقت، في الصحف والمجلات، كتب النقاد الموسيقي البارزون G. A. A. Laroc و N. D. Kaskkin بالتفصيل عن نجاحات تشايكوفسكي. في أوسع دوائر من المستمعين، وجدت الموسيقى Tchaikovsky استجابة ساخنة. من بين أتباع Tchaikovsky، كتب الكتاب الكبيرون L. N. Tolstoy و I. S. Turgenev.

كان النشاط المتعدد الأطراف ل Tchaikovsky في 60-70 سنة له أهمية كبيرة ليس فقط للثقافة الموسيقية لموسكو، ولكن أيضا للثقافة الموسيقية الروسية بأكملها.

جنبا إلى جنب مع النشاط الإبداعي المكثف، LED Tchaikovsky والأعمال التربوية؛ استمر في التدريس في محافظة موسكو (من بين تلميذات Tchaikovsky كان هناك ملحن س. الأول تانييف)، وضعت أسس التعليم الموسيقي والنظرية. في أوائل السبعينيات، يتم نشر كتاب Tchaikovsky Nummony Textbook، فإن Dynams لم تفقد معناها.

إن الدفاع عن معتقداته الفنية الخاصة، لم تنفذ Tchaikovsky مبادئ جمالية جديدة فقط في أعماله، وليس فقط تقديمها في عملية العمل التربوي، قاتل عليهم وتصرفوا كتقارص موسيقي. منزعج Tchaikovsky مصير فنه الأصلي، واستولى عمل مراجع الموسيقى لموسكو.

Tchaikovsky، بلا شك، تمتلك قدرات أدبية. إذا كان من الضروري كتابة libretto لأوبرا خاصة به - لم يجعل الأمر صعبا؛ ينتمي إلى ترجمة النص الأدبي لأوبرا موزارتوفسكايا "حفلات الزفاف من فيجارو"؛ ترجمة قصائد الشاعر الألماني Bodenstedt Tchaikovsky مستوحاة من A. G. Rubinstein لإنشاء أغاني الفارسية الشهيرة. تعرض هدية كاتب Tchaikovsky تراثه الرائع للنقد الموسيقي.

كان لاول مرة من الدعوة من Tchaikovsky مقصين - دفاعا عن رومان كورساكوف و Balakirev. نفى Tchaikovsky عن الحكم السلبي على انتقادات التفاعل في العمل المبكر للرجال الروماني كورساكوف "الخيال الصربي" وتنبأ مستقبل رائع للملحن البالغين من العمر عام واحد.

تم كتابة المادة الثانية ("الصوت من عالم الموسيقى موسكو") بسبب حقيقة أن "المستفيدين المقدس" من الفن الذي يقوده الحفار الكبير من إيلينا بافلوفنا طرد بالاكايرف من مجتمع الموسيقى الروسي. استجابة لهذا Tchaikovsky، كتب بغضب: "Balakirev يمكن الآن أن يقول حقيقة أن والد الأدب الروسي، عندما حصل على أخبار المنفى من

أكاديمية العلوم: "يمكن إرجاع الأكاديمية من Lomonosov .... ولكن لا يمكن إرجاع Lomonosov من الأكاديمية!".

تم العثور على جميع المتقدمة والقابلة للحياة في الفن الدعم الساخن ل Tchaikovsky. وليس فقط باللغة الروسية: في وطنه، عززت Tchaikovsky أكثر الأشياء قيمة، والتي كانت في الموسيقى الفرنسية في ذلك الوقت، - الإبداع J. Bizet، ك. سان سانسا، ل. ديليبا، ج. ماسنة. مع نفس الحب يعامل Tchaikovsky والملحن النرويجي من Migra، والملحن التشيكي أ. دفوراكيك. وكان هؤلاء الفنانين الذين أجاب إبداعهم على وجهات النظر الجمالية ل Tchaikovsky. كتب عن إدوارد جدرجي: "طبيعتي وطبيعته هي علاقة داخلية وثيقة".

ينظر العديد من الملحنين الأوروبيين الغربيين الموهوبين في موقعه بجميع النفوس، والآن من المستحيل قراءة رسائل القديس السانسيان إلى Tchaikovsky دون إثارة: "سيكون لديك دائما صديق صديق ومخلص فيي".

ينبغي تذكيره بما أهمية النشاط الحرج ل Tchaikovsky في تاريخ النضال من أجل الأوبرا الوطنية.

السبعينيات من أجل فنون الأوبرا الروسية كانت سنوات من ازدهار سريع، والتي عقدت في صراع حاد مع كل ما منع تطوير الموسيقى الوطنية. صراع طويل تحول المسرح الموسيقي. وفي هذا الصراع، لعب Tchaikovsky دورا كبيرا. بالنسبة للفن الأوبرا الروسي، طالب مساحة، حرية الإبداع. في عام 1871، بدأ Tchaikovsky في الكتابة عن "الأوبرا الإيطالية" (ما يسمى الإيطالية

فرقة الأوبرا، التي قام بجولة باستمرار في روسيا).

كان Tchaikovsky بعيدا عن التفكير في رفض إنجازات الأوبرا في إيطاليا، - حالات فن الأوبرا. ما كتبه الإعجاب Tchaikovsky حول خطب مشتركة على مسرح المسرح البولشوي للمطربين الإيطاليين والفرنسيين والروسيون الرائعين: أ. باتي، د. أرتو، E. Nodena، E. A. Lavrovskaya، E. P. Kadmina، F. I. Stravinsky. لكن الطلبات التي أنشأتها مديرية المسارح الإمبراطورية منعت المسابقة الإبداعية لممثلي اثنين من الثقافات الوطنية - الإيطالية والروسية. في موقف الأوبرا الروسية، فإن حقيقة أن الجمهور الأرستقراطي طلب الترفيه في المقام الأول ورفض الاعتراف بالنجاحات في الملحنين الوطنيين. لذلك، أصدرت المديرية مجهولة من الامتيازات إلى Anthyrenerer من أنابيب الأوبرا الإيطالية. كان المرجع محدودا من خلال أعمال الملحنين الأجانب، وكان الأوبرا الروسية والفنانين الروس في القلم. أصبحت الفرقة الإيطالية مؤسسة تجارية بحتة. في السعي لتحقيق الربح، تكهن أن Atrenener على أذواق "Pred-silent porter" (tchaikovsky).

مع المثابرة الاستثنائية وتسلسل Tchaikovsky كشف عبادة الربح، غير متوافق مع فن حقيقي. كتب: "لقد احتضن شيء شرير روحي عندما ظهر، من بين فكرة بنو، وهو شخصية عالية من جيوب سيد موسكو، ظهر سينورا ميرليلي. وجهه

لقد تتنفس ثقته في الثقة بالنفس وعلى الأفواه في بعض الأحيان لعبت ابتسامة وليس هذا الاحتقار، وليس تلك الرضا عن النفس ... "

وعلى أدين نهج ريادة الأعمال في الفن، Tchaikovsky والمحافظة على الأذواق، بدعم من طبقات معينة من الجمهور، الشخصيات من وزارة الفناء، المسؤولين من مكتب المسارح الإمبراطورية.

إذا كان السبعينات هو وقت ذروة الأوبرا الروسية، فإن الباليه الروسي في ذلك الوقت كان يعاني من أزمة حادة. G. A. Laros، التي تعرف على أسباب هذه الأزمة، كتبت:

"وراء استثناءات قليلة، خطيرة، مبادئ الغاز تتحمل نفسها بعيدا عن الباليه".

تم إنشاء ظروف مواتية للملحنين - الحرفيين. غمرت المشهد حرفيا أداء مستويات الباليه التي شغلت فيها الموسيقى كإيقاع للرقص، - لا أكثر. TS. Puni، وهو ملحن منتظم للمسرح Mariinsky، في مثل هذا "الأسلوب" تمكن من تجميد أكثر من ثلاث مئات الباليه.

أول من الملحنين الروس الكلاسيكيين يتناولون الباليه tchaikovsky. لم يستطع تحقيق النجاح دون إتقان أفضل إنجازات الباليه الأوروبي الغربي؛ اعتمد أيضا على التقاليد الرائعة التي أنشأتها M. I. Glinka في مشاهد الرقص من إيفان سوزانين، رسلان وليدميلا.

هل اعتقد Tchaikovsky عندما خلق الباليهات له، ماذا الإصلاح في الفن الروسي الكوريغرافي؟

لا. كان متواضعا مفرطا ولا يعتبر نفسه مبتكرا. لكن من اليوم، وافقت Tchaikovsky على تحقيق ترتيب مديرية المسرح البولشوي وفي صيف عام 1875 بدأت في كتابة موسيقى بحيرة بجعة، بدأ إصلاح الباليه.

لم يكن عنصر الرقص أقل قربا منه من مجال الأغنية والرومانسية. لا عجب الأول بين أعماله، كانت "رقصات مميزة"، جذبت انتباه I. شتراوس.

اكتسب الباليه الروسي في مواجهة Tchaikovsky كلمات رقيقة من المفكر، سيمفونية حقيقية. و tchaikovsky الموسيقى الباليه هي ذات معنى عميق. وهو يعبر عن شخصيات الجهات الفاعلة، جوهرها الروحي. في موسيقى الرقص من الملحنين السابقين (Puni، Minkus، Gerbera) لم تكن هناك معنى ثقيل، لا عمق نفسي، ولا القدرة على التعبير عن صورة البطل في الأصوات.

لم يكن الأمر سهلا ل Tchaikovsky Intronate Ballet Art. عائدة بحيرة بجعة في مسرح Bolshoi (1877) لا يمكن أن تضيف أي شيء جيد للملحن. وفقا ل N. D. Kashkin، "بالكاد تم استبدال ثلث موسيقى Tchaikovsky بإدراج من الباليهات الأخرى وأكثر متوسط \u200b\u200bالمستوى". في نهاية القرن التاسع عشر من القرن العشرين فقط، تم بذل جهود الباليه م. بيتيبا، L. Ivanova، I. Gorsky، فن أنتجت "بحيرة سوان"، وتلقى الباليه اعترافا في جميع أنحاء العالم.

كان 1877 ربما أصعب في حياة الملحن. جميع السيرة الذاتية يكتبون عن هذا. بعد الزواج غير الناجح Tchaikovsky يترك موسكو ويترك في الخارج. يعيش Tchaikovsky في روما، باريس، برلين، فيينا، جنيف، البندقية، فلورنسا ... وفي أي مكان لفترة طويلة تأخر. يستدعي Tchaikovsky أسلوب حياته مع حدود Tchaikovsky. الإبداع يساعد tchaikovsky للخروج من الأزمة العقلي.

بالنسبة لوطنه، كان 1877 سنة بداية الحرب الروسية التركية. كان تعاطف Tchaikovsky على جانب الشعوب السلافية في شبه جزيرة البلقان.

في إحدى الرسائل إلى الوطن الأم، كتب Tchaikovsky أنه في لحظة ثقيلة بالنسبة للناس، متى، بسبب الحرب، فإن العديد من العائلات هي "الأيتامين ويتحولون إلى مقعد في مقاعد البدلاء، منغمسين بضمير الحلق في فواصلهم الصغيرة الخاصة "

تم وضع علامة 1878 من قبل اثنين من الإبداعات التي تم إنشاؤها بالتوازي. كانوا - السمفونية الرابعة والأوبرا "Eugene Onjene Onegin" - كانت أعلى تعبير عن المثل العليا والدوما Tchaikovsky في ذلك الوقت.

ليس هناك شك في أن الدراما الشخصية (tchaikovsky حتى يفكر في الانتحار)، وكذلك الأحداث التاريخية تأثير على محتوى السمفونية الرابعة. بعد الانتهاء من هذا العمل، كرسته Tchaikovsky له N. F. Von MECC. في اللحظة الحرجة من tchaikovsky

لعبت Nadezhda Filaretovna Von Mecc دورا كبيرا، وجود دعم أخلاقي ومساعدة مادية، ساهمت في استقلال Tchaikovsky واستخدمها من قبلهم من أجل تكريس أنفسهم بالكامل للإبداع.

في واحدة من الحروف إلى الخلفية، حددت MECC Chaikovsky محتوى السمفونية الرابعة.

الفكرة الرئيسية ليمفونية هي فكرة تعارض الشخص وقوات معادية. كواحد من أعلى Tosykovsky الرئيسي يستخدم عزر "الصخور"، الذي يتخلل الجزء الأول والأخير من السمفونية. موضوع الصخور له قيمة جماعية واسعة في السمفونية - هذه صورة معممة من الشر، وهو شخص يأتي في صراع غير متكافئ.

تلخص السمفونية الرابعة الإبداع الفعال من الشباب Tchaikovsky.

تقريبا في وقت واحد معه مؤلف آخر - بورودين - خلق "Bogatyr Symphony" (1876). كان ظهور "القنفذ" الملحمي والسمفونية الرابعة دراماتيكية الغنائي فوزا حقيقيا للإبداع في بورودين و Tchaikovsky - مؤسستين من السمفونية الروسية الكلاسيكية.

مثل مشاركين في القدح Balakirevsky، Tchaikovsky تقدير كبير وأوبرا الأوبرا، باعتبارها النوع الأكثر ديمقراطية من الفن الموسيقي. لكن على عكس كوشكستوف، الذي ناشد في إبداع الأوبرا إلى موضوعات التاريخ ("Pskovtyanka" كورساكوف الروماني، بوريس جودونوف، "Prince Igor" Borodin)، حيث الشخصية الرئيسية هي الأشخاص، Tchaikovsky جذب

المؤامرات التي تساعده على كشف العالم الداخلي لشخص بسيط. ولكن قبل أن تجد هذه المؤامرات "الخاصة بهم، مرت Tchaikovsky طريقة كبيرة في السعي.

فقط في السنة الثامنة والثلاثين من الحياة، بعد "خيار"، "حاكم"، "Kuznez Vakula"، أنشأ Tchaikovsky تحفة الأوبرا، وكتابة أوبرا "يوجين نينجين". كل ذلك في هذه الأوبرا انتهكت بجرأة التقاليد المقبولة عموما من عروض الأوبرا، كان كل شيء بسيطا، بصدق عميق، وفي نفس الوقت، كان كل شيء مبتكرا.

في السمفونية الرابعة، جاء Tchaikovsky النضج الكامل لمهاراته. في التطور الإضافي لأوبرا إبداع Tchaikovsky، فإن الأوبرا معقدة وإثراءها من قبل الأوبرا، ولكن في كل مكان توجد كلمات غنائية عميقة متأصلة فيه والدراما المثيرة، ونقل ظلال الحياة العقلية الأكثر دقة، شكل واضح بشكل كلاسيكي.

في عام 1879، أنهى تشايكوفسكي الأوبرا "Orleansian Virgo" (Libretto كتبها الملحن على دراما شيلر). كانت الصفحة البطولية لتاريخ فرنسا مرتبطة بأوبرا جديدة - حلقة من قرن الحرب في أوروبا قرون الرابع عشر السابع عشر، الفذ من جين دارك - بطلة الشعب الفرنسي. على الرغم من مجموعة متنوعة من التأثيرات الخارجية والتقنيات المسرحية، يتناقض بوضوح مع المناظر الجمالية للملحن نفسه، وهناك العديد من الصفحات التي أجرتها الدراما الحقيقية واختراقها الغازية من قبل "أورليانز" العذراء ". البعض منهم يمكن أن يعزى بأمان إلى أفضل عينات من فن الأوبرا الروسية: على سبيل المثال، رائع

آريا جون "آسف لك، الحقول، الغابات، السكان الأصليين" واللقيمة الثالثة كلها مشبعة بقوة عاطفية عظيمة.

تم التوصل إلى Tchaikovsky في أعمال Opera Art Tchaikovsky في أعمال Pushkin. في عام 1883، كتب أوبرا "Mazepa" إلى مؤامرة بوشكين "بولتافا". النعاس لخطة الأوبرا المركبة، سطوع التناقضات الدرامية، والصور متعددة الأوجه، التعبير عن المشاهد الشعبية، ورشة عمل التزامن - كل هذا لا يمكن أن يشير إلى أنه بعد أوبرا Oleansan Deva، خرج Tchaikovsky إلى الأمام بشكل كبير وأن Mazepa هو عمل رائع فن الروسية المخصبة من الثمانينات.

في مجال الإبداع السمفوني خلال هذه السنوات، ابتكر Tchaikovsky ثلاثة جناح أوركسترا (1880، 1883، 1884): "Capricchio الإيطالي" و "سيريناد لأوركسترا السلسلة" (1880)، سيمفونية كبيرة "مانفريد" (1884).

وكانت المصطلح العشري، من عام 1878 إلى عام 1888، الذي يفصل Evgenia OneGin و Simphony الرابع ل Tchaikovsky من السمفونية الخامسة، بمثابة أحداث تاريخية مهمة. أذكر أنه في البداية كان وقت الوضع الثوري (1879-81)، ثم - فترة رد الفعل. كل هذا، وإن كان ذلك في شكل غير مباشر، ولكن ينعكس في Tchaikovsky. من مراسلات الملحن، نتعلم أنه لم يفلت من اضطهاد التفاعل. وكتب Tchaikovsky في 1882: "حاليا، حتى أكثر المواطن سلمي يعيش بجد في روسيا".

لم تكن الاستجابة السياسية قادرة على تقويض القوى الإبداعية لأفضل ممثلي الفن والأدب. يكفي لإدراج أعمال L. N. N. Tolstoy ("قوة الظلام")، أ. صخوف ("إيفانوف")، م. سالتيكوف - ششيدرين ("Judushka Zhuppi"، "Poshekhonskaya Starina")، اللوحات الرائعة I. REPINA ( "لم تتوقع"، "إيفان الرهيب وابنه إيفان") و VI Surikov ("Streletzka الصباح"، "الخوف من موروزوفا")، أشر إلى Khovanchina Mussorgsky، "سنو البكر" الروماني كورساكوف ومزيبا Tchaikovsky لتذكر إنجازات كبيرة من الفن والأدب الروسي في الثمانينات.

كان في ذلك الوقت أن اغاني الموسيقى Tchaikovsky وتجلب شهرة العالم إلى خالقها. مع نجاح كبير، هما حفلات المؤلف في Tchaikovsky - موصل في باريس، برلين، براغ، في المدن، التي، منذ فترة طويلة، كانت بؤر الثقافة الموسيقية الأوروبية. في وقت لاحق، في أوائل التسعينيات، كانت المنتصقون عروضا ل Tchaikovsky في أمريكا - في نيويورك، بالتيمور وفيلادلفيا، حيث التقى Grand Composer بالضيافة الاستثنائية. في إنجلترا، تم تعيين Tchaikovsky درجة الفخرية لجامعة الدكتور كامبريدج. يتم انتخاب Tchaikovsky لأكبر مجتمعات الموسيقى في أوروبا.

في أبريل 1888، استقر Tchaikovsky تحت موسكو، وليس بعيدا عن مدينة كلين، في فرولوفسكي. ولكن هنا لا يمكن أن يشعر Tchaikovsky بالهدوء للغاية

كما اتضح لمشاهدة التدمير المفترس للغابات المحيطة، وانتقل إلى ميدانوفو. في عام 1892، انتقل إلى Wedge، حيث استأجر منزل من طابقين، يعرف الآن بالعالم كمتحف منزل ل Tchaikovsky.

في حياة Tchaikovsky هذه المرة تتميز بأعلى إنجازات للإبداع. لهذه السنوات الخمس، يخلق Tchaikovsky السمفونية الخامسة، والباليه "جمال النوم"، والأوبرا "سيدة الذروة"، "إيتانتا"، الباليه "كسارة البندق"، وأخيرا، سيمفونية سادسة مبتذلة.

الفكرة الرئيسية من السمفونية الخامسة هي نفسها الرابعة - معارضة الصخور والرغبة الإنسانية بالسعادة. في السمفونية الخامسة، يعود الملحن إلى موضوع الصخور في كل جزء من الأجزاء الأربعة. تقدم Tchaikovsky المناظر الطبيعية الموسيقية النامية إلى السمفونية (يتألف في محيط الفندق الجميل). ونتائج النضال، يتم تقديم قرار الصراع في النهائي، حيث يتطور موضوع الصخور في مسيرة رسمية، وهم يجسمون انتصار الشخص على القدر.

في صيف عام 1889، تشايكوفسكي كامل التشطيب باليه "جمال النوم" (على حكاية خرافية للكاتب الفرنسي، sh. perso). في خريف العام نفسه، عندما كان الباليه الجديد يستعد لإنتاجه على مرحلة مسرح ماريينسكي لسانت بطرسبرغ، أمر مدير المسارح الإمبراطورية I. A. VSEVOLOZHSKY أمرت شركة Tchaikovsky Opera "Peak Lady". وافق Tchaikovsky على كتابة أوبرا جديدة.

الأوبرا في فلورنسا مؤلف. وصل Tchaikovsky إلى هنا في 18 يناير 1890، استقر في الفندق. بعد 44 يوما - تم الانتهاء من Opera 3 - Opera "Peak Lady"

في المفتاح. بسرعة كبيرة، كانت عملية الأجهزة بسرعة كبيرة، وبعد فترة وجيزة من نهاية سكوتر "ذروة لادا" تم اعتمادها لإنتاج مسرح ماريينسكي في سانت بطرسبرغ، وكذلك في أوبرا كييف وفي مسرح بولشوي.

تم عرض أول "ذروة سيدة" في مسرح ماريينسكي في 19 ديسمبر 1890. غني G. German Sang المتميز المغني الروسي N. N. N. Figner، المنفذ الملهم لحزب ليزا كان زوجته M. I. Figner. شاركت القوات الفنية البارزة في ذلك الوقت في المسرحية: I. A. Melnikov (Tomsk)، L. G. Yakovlev (Yelet)، M. A. Slavina (Countess). أجرتها E. F. الاتجاه. بعد بضعة أيام، في 31 ديسمبر من نفس العام، تم تحديد الأوبرا في كييف بمشاركة medvedev (hermann) الرابع tatakov (yeletsky) وغيرها. بعد عام، 4 نوفمبر 1891، المرحلة الأولى من "وقعت سيدة الذروة" في موسكو على مرحلة المسرح البولشوي. تم اتهام الأدوار الرئيسية بوزن رائع من الفنانين: M. E. Medvedev (Hermann)، M. A. Dysh-Zionitskaya (Lisa)، P. A. Khokhlov (Yeletsky)، B. B. Korovoy (Tomsk)، A. P. Kratikova (Countess)، أجرته I. K. Altani.

تختلف الإعدادات الأولى للأوبرا في رعاية كبيرة والجمهور نجاحا كبيرا. كم من القصص مثل المأساة "الصغيرة" الألمانية وليزا كانت خلال عهد ألكساندر الثالث. وأجبرت الأوبرا على التفكير، تعاطف المعرفة، أكره كل الظلام القبيح، والتي منعت الحياة السعيدة للناس.

كان الأوبرا "ذروة سيدة" ساكنا مع مزاج العديد من الناس في الفن الروسي في التسعينيات. التشابه الأيديولوجي للأوبرا Tchaikovsky من عندتم العثور على أعمال الفن البصري والأدب من تلك السنوات في عمل الفنانين والكتاب الروس العظماء.

في قصة "Peakkin" (1834) إنشاء Pushkin صور نموذجية. رسم صورة للأخلاق القبيحة لجمعية علمانية، أدان الكاتب بطريلبورغ النبيل في وقته.

قبل وقت طويل من استخدام Tchaikovsky، تم استخدام مؤامرة الصراع في "سيدة الذروة" في الأوبرا للملحن الفرنسي J. Galevi، في Operitta من الملحن الألماني F. ZUPE وفي دراما الكاتب الروسي D. Lobanova. فشل أحد من المؤلفين المدرجين في إنشاء أي مقال أصلي. وفقط tchaikovsky، تحول إلى هذه المؤامرة، خلق عمل رائع.

Libretto for Opera "ذروة سيدة" كتب الملحن الأخ - تهيمي متواضع إيليتش تشايكوفسكي. تم إعادة تدوير المصدر وفقا لمبادئ الإبداع والرغبات وتعليمات الملحن؛ أخذ الجزء الأكثر نشاطا في تجميع Libetto: كتب قصائد، وطالب بإدخال مشاهد جديدة، قلص نصوص أطراف الأوبرا.

تتم الإشارة بوضوح بوضوح إلى المراحل الرئيسية لمراحل التطوير في Libetto: علامات Tomsk Ballade حول ثلاث خرائط بداية المأساة التي تصل إلى ذروتها

في الصورة الرابعة؛ ثم يحدث خطاب الدراما - أول وفاة ليزا، ثم هيرمان.

في Opera Tchaikovsky Pushkinsky Plot تستكمل وتطويرها، يتم تعزيز الزخارف الاتهائية من حكاية بوشكين.

من قصة "الذروة سيدة" Tchaikovsky وأرتبت Libletists مشاهد سليمة في غرفة نوم العدالة وفي الثكنات. بناء على طلب VSEVolozhsh، تم نقل عملية الأوبرا من سانت بطرسبرغ أوقات ألكساندر الأول إلى سان بطرسبرج إيكاتريننسي تايمز. ينصح نفسه في Vsevolozhsky Tchaikovsky بإدخال "صدق الراعي" المتوسع (الصورة الثالثة). مكتوب موسيقى الوسيطة في أسلوب موزارت - ملحن Tchaikovsky الحبيبة الساخنة، والكلمات مأخوذة من نصوص Karabanov، وشاعر شبه معروف طويل من القرن الثامن عشر. للتأكيد على نكهة الأسرة أقوى، ناشد Liblettist التراث والشعراء الأكثر شهرة: أغنية Tomsk المقلدة "إذا كتبت البكر لطيف" على نص GR Derzhavin، تم انتخاب قصيدة VA Zhukovsky ل Lisa Duet وبولينا، فإن كلمات الشاعر الإثلاية الشاعر الإثلاية - K. N. Batyushkova تستخدم لرومانسية بوليسنة.

تجدر الإشارة إلى أن الفرق الموجود بين هيرمان في قصة بوشكين وفي أوبرا تشايكوفسكي. هيرمان بوشكين لا يسبب التعاطف: إنه عن طريق الأنانية التي لديها بعض الشرط ومع كل قواتها تطلب منه زيادة ذلك. هيرمان تشايكوفسكي - متناقضة ومعقدة. اثنين من المشاعر تقاتل فيه: الحب والعطش للثروة. تناسق هذه الصورة

تطويرها الداخلي - من الحب وعنك تدريجيا الفكرة الهوسية للكاهن حتى الموت وللالتحيل في وقت وفاة الألمانية السابقة - أعطوا الملحن مواد ممتنين بشكل استثنائي للتحريك في نوع الأوبرا من Tchaikovsky المفضلة الموضوع - موضوع معارضة شخص، أحلامه عن السعادة إلى مصيره.

ميزات التباين لصورة Hermann، وهي الرقم المركزي للأوبرا بأكملها، مع قوة واقعية ضخمة تم الكشف عنها في موسيقى ArioSo. في المونولوج الشعري المخترق، "لا أعرف اسمها" - يبدو أن الألمانية تعتنق الحب. في ArioSo "أن حياتنا" (في منزل المقامرة)، كان الملحن سلم ببراعة الانخفاض الأخلاقي في بطله.

قام Libertist و Concoser بتنقيح صورة ليزا - بطلة قصة "ذروة سيدة". ويمثل بوشكين ليزا من قبل التلميذ الفقير وقطة من الكواليس القديم. في الأوبرا ليزا (ها هي حفيدة من الكواليس الغني) تحارب بنشاط من أجل سعادته. في الإصدار الأولي، تم الانتهاء من الأداء من خلال التوفيق بين ليزا و Yeletsky. كاذبة من هذا الوضع كان واضحا، وقد أنشأ الملحن المشهد الشهير في البقالة، حيث الانتهاء من النهاية الصادقة من مأساة ليزا، التي تنتهي من الانتحار.

تشمل الصورة الموسيقية ل Lisa ميزات الورقة الدافئة والاستفادة مع الأبواب المأساوية النموذجية النموذجية. في الوقت نفسه، يعبر العالم الداخلي المعقد من بطلة Tchaikovsky

دون أدنى أداء، والحفاظ على حيوية طبيعية كاملة. Arioso Lisa "آه، لقد عانيت من الحزن". تفسر شعبية استثنائية لهذه الحلقة الدراماتيكية من خلال حقيقة أن الملحن تمكن من الاستثمار فيه كل فهمه للمأساة الكبيرة للمرأة الروسية، وحدها وحيدا مصيره.

بعض الشخصيات المفقودة في قصة بوشكين، قدمت بجرأة في أوبرا Tchaikovsky: هذه هي العريس ليزا والمنافس هيرمان - الأمير يلتسكي. الشخصية الجديدة تفاقم الصراع؛ في الأوبرا هناك صورتان يتناقضان، تم التقاطها ببراعة في موسيقى Tchaikovsky. أذكر ArioSo Hermann "عذرا، خلق سماوي" و Arioso Yeletsky "أنا أحبك". يتحول كلا الأبطال إلى ليزا، ولكن كتجاربهم مختلفة: هيرمان سحقها العاطفة الناري؛ في ظهور الأمير، في موسيقى أصوله الأصول - الجمال، الثقة بالنفس، كما لو أنه لا يقول عن الحب، ولكن عن هدوء المودة.

قريب جدا من Pushkin المصدر الأساسي أوبرا خصائص السكانية القديمة - المالك الوهمي لسر ثلاث بطاقات. توضح الموسيقى Tchaikovsky هذه الشخصية كوسيلة للوفاة. تغيرت التغييرات الطفيفة ممثلين ثانويين مثل Chekalinsky أو \u200b\u200bSurin.

حدد المفهوم الدرامي نظام leitmotifs. المنتشرين على نطاق واسع في أوبرا ليتموف مصير هيرمان (موضوع ثلاث بطاقات) والموضوع العاطفي المثيرة للحب ليزا والألمانية.

في Opera "ذروة سيدة" Tchaikovsky مجتمعة ببراعة الثروة الحلي للحفلات الصوتية مع تطور المواد الموسيقية. "سيدة الذروة" هي أعلى إنجاز لإبداع الأوبرا في جامعة Tchaikovsky واحدا من أعظم القمم في كلاسيكيات الأوبرا العالمية.

بعد الأوبرا المأساوية "Peak Lady" Tchaikovsky يخلق منتجا من المحتوى المتفائل. كان "إيلانتا" (1891) - أول الأوبرا Tchaikovsky. وفقا ل Tchaikovsky، يجب أن يذهب الأوبرا في الأوبرا الواحد في مسرحية واحدة مع "كسارة الباليه". إنشاء ملحن الباليه يكمل إصلاح الرقص الموسيقي.

كان آخر عمل ل Tchaikovsky هو سيمفونيا السادسة، الذي تم تنفيذه في 28 أكتوبر 1893 - قبل أيام قليلة من وفاة الملحن. أجريت tchaikovsky نفسه. في 3 نوفمبر، كان Tchaikovsky مريضا بجدية وفي 6 نوفمبر مرت.

الموسيقى الروسية الكلاسيكية النصف الثاني من القرن التاسع عشر أعطى العالم الكثير من الأسماء الشهيرة، ولكن الموسيقى الرائعة من Tchaikovsky تسلط الضوء عليه حتى بين أعظم الفنانين في هذا العصر.

يدير المسار الإبداعي ل Tchaikovsky من خلال الفترة التاريخية المعقدة من 60s من الستينيات. لفترة قصيرة نسبيا من الإبداع (الثامنة والعشرين سنة)، كتب Tchaikovsky عشرة أوبرا وثلاثة الباليه، سبعة سيمفونية والعديد من الأعمال في الأنواع الأخرى.

تذهل Tchaikovsky مع تنوعه تنوعا. أقول قليلا إنه ملحن أوبرا، خالق الباليهات، السمفونية، الرومانسات؛ حصل على اعتراف وشهرة في مجال الموسيقى الفعالة، والحفلات الموسيقية التي تم إنشاؤها، وحفلات الغرفة، ويعمل البيانو. وفي أي من هذه الأنواع الفنية، قام بأداء نفس القوة.

تلقت Tchaikovsky شهرة واسعة في الحياة. كان لديه مصير يحسد عليه: كانت أعماله دائما استجابة في قلوب المستمعين. لكن في الحقيقة الملحن الشهير أصبح في عصرنا. إنجازات رائعة للعلوم والتكنولوجيا - تسجيل الصوت والراديو والسينما والتلفزيون جعل عمله متاح في أكبر الزوايا البعيدة في بلدنا. أصبح الملغو الروسي الكبير هو الملحن المفضل لجميع شعوب بلدنا.

يثير الثقافة الموسيقية للملايين من الناس على التراث الإبداعي ل Tchaikovsky.

الموسيقى تعيش في الناس، وهذا هو الخلود.

يا ملكيان

سيدة الذروة

الأوبرا في 3 أعمال

قطعة
استعار من القصة
أ. س. بوشكين

libetto.
m. tchaikovsky.

موسيقى
P. I. Tchaikovsky.

الشخصيات

عد تومسكي (Zlatogor)
الأمير Yeletsky.
chekalinsky.
Chaplitsky
مدير
	mezzo-soprano.
بولينا (ميلوفور)	رنان
الحاكمة	mezzo-soprano.
قائد الصبي	غير سارة
الأشخاص المتكاملين في Intermedia
ميلنور (بولينا)	رنان
Zlatogor (GR. تومسكي)

Nyanyushki، الحجب، كريليتس، المشي
الضيوف والأطفال واللاعبين وما إلى ذلك.

العمل يحدث في سانت بطرسبرغ
في نهاية القرن الخامس عشر.

المقدمة.
الإجراء الأول

الصورة أولا

ربيع. حديقة الصيف. ملعب. المقاعد تجلس وتعبئتها في حديقة Nyanyushki والمربية والكورمالتس. يلعب الأطفال العربات، والبعض الآخر يقفز من خلال الحبال، ورمي الكرات.

جوري، غوري بوضوح،
حتى لا تخرج
واحد اثنين ثلاثة!
(الضحك، تعجب، تشغيل.)

بني، الأطفال لطيف!
نادرا ما تشبع الشمس، واللوحات،
فرحة Teschit!
إذا، لطيف، أنت على الكرة الطائرة
الألعاب، المزح،
هذا هو بلدي nyanyushy قليلا
أنت تأخذ السلام ثم تسليم.
اللعنة، تشغيل، أطفال لطيف،
وفي أشعة الشمس مشمسة!

kormilitsy.

باي، باي باي!
النوم، الرئيسية، سلك!
عيون واضحة لا تفتح!

(سمعت القتال طبل وأنابيب الأطفال.)

هنا لدينا المحاربين الذهاب - الجنود.
كيف سليم! يجب! أماكن! مرة واحدة، اثنان، مرتين ...

(الطائر الأولاد في أسلحة لعبة؛ قبل القائد.)

أولاد (مسيرة)

مرات، مرتين، اثنان،
اليسار، اليمين، اليسار الحق!
ودية، وإخوان!
لا تنزل!

قائد الصبي

الكتف الأيمن للأمام! مرة واحدة، اثنين، موقف!

(توقف الأولاد)

استمع!
المسكيه أمام نفسها! أخذ ضربة! musket إلى الساق!

(الأولاد الوفاء بالفريق.)

أولاد

كلنا تجمعنا هنا
خوفا من الأعداء الروس.
غاضب الداخلية، حذار!
ومع أفكار Villainet Run، فإن إيل سوف تغزز!
هوراي هوراي هوراي
الوطن وفر
وقعنا للمشاركة.
سوف نحارب
والأعداء في الأمم المتحدة
بدون حساب يأخذ بعيدا!
هوراي هوراي هوراي
طويل يعيش زوجة،
تحويل الملكة
نحن الأم لكل هي،
تشون، الإمبراطورة
كلا الفخر والجمال!
هوراي هوراي هوراي

قائد الصبي

احسنتم يا أولاد!

أولاد

نحن سعداء لمحاولة الخاص بك تدريجيا!

قائد الصبي

استمع!
المسكيه أمام نفسها! حق! على الحرس! مارس!

(الأولاد يذهبون، الأسطوانة والأخباب.)

Nyanyushki، Kormilitsa، المربية

حسنا، أحسنت، جنودنا!
ودفع الخوف حقا على العدو.

(أطفال آخرون يغادرون وراء الأولاد. تتباعد نيانوشكي والمربية، وإفساح المجال أمام المشي آخر. المشاركة Chekalinsky وسورين.

chekalinsky.

ما هي اللعبة أمس؟

بالطبع، فجلت مخيفة!
أنا لست محظوظا ...

chekalinsky.

هل لعبت مرة أخرى حتى الصباح؟

أنا متعب بشكل رهيب
اتخاذ Chort، على الأقل إذا كنت لن تفوز!

chekalinsky.

هل كان هيرمان؟

كنت. وكما هو الحال دائما،
ثمانية وثمانية في الصباح
بالسلاسل إلى الجدول المقامرة
جالس

وفجر الصمت النبيذ

chekalinsky.

فقط؟

نعم، نظرت إلى اللعبة.

chekalinsky.

ما هو رجل غريب!

كما لو كان لديه قلب
الأشرار، ثلاثة على الأقل.

chekalinsky.

سمعت أنه ضعيف جدا ...

نعم، ليست غنية. هنا هو، انظر:
كما شيطان الجحيم يتعاطف ... شاحب ...

(يشمل هيرمان، مدروس ومظلم؛ معه معا، الرسم البياني تومسكي.)

قل لي، هيرمان، ماذا أنت؟

معي؟ لا شيئ...

انت مريض؟

لا، أنا بصحة جيدة!

أصبحت واحدة أخرى ...
شيء غير سعيد ...
حدث: ضبط النفس، العجاف،
كنت مبهجة، على الأقل؛
الآن أنت كئيب، صامت
، - أنا لا أصدق أذنينا:
أنت، العاطفة الجديدة للحزن،
كما يقولون، حتى الصباح
هل تقضي الليل في اللعبة؟

نعم! للهدف هو القدم الصعبة
الذهاب، كما كان من قبل، لا أستطيع لي.

أنا نفسي لا أعرف ما بالنسبة لي.
لقد فقدت، استياء الضعف،
ولكن لامتلاك نفسك لم تعد ...
انا يعجبني! الحب!

كيف! هل أنت في الحب؟ في من؟

أنا لا أعرف اسمها
وأنا لا أستطيع معرفة ذلك
الاسم الدنوي لا يريد
تسمى ...
مقارنة جميع المشدة
أنا لا أعرف من المقارنة ...
حبي، النعيم من الجنة،
أود أن أبقى العمر!
لكن الفكر غيور أن يكون ذلك آخر
عندما أتبع الساقين لا تجرؤ على تقبيلها،
توميت لي والشغف الأرضية
في جدوى أريد أن أتعلم
وأريد أن عناق كل شيء بعد ذلك،
وأريد عناق المقدس الخاص بي ثم ...
أنا لا أعرف اسمها
وأنا لا أريد أن أعرف ...

وإذا كان الأمر كذلك، قريبا للأعمال!
نكتشف من هي، وهناك -
والاقتراح تفعل بجرأة
و- القضية هي اليد!

أوه لا! للأسف، فهي صالحة
وأنا لا أستطيع أن أنتمي!
هذا ما تتحول وحصلتني!

نجد آخر ... ليس بمفردك في العالم ...

أنت لا تعرفني!
لا، أنا لا أصدق ذلك!
أوه، تومسك، أنت لا تفهم!
يمكن أن أعيش بهدوء فقط
حتى الآن، حلمت العاطفة ...
ثم يمكنني امتلاك نفسه.
الآن أن الروح في قوة حلم واحد،
وداعا السلام! تسمم كما لو كان ينسى
أنا مريض، مريض ... أنا في حالة حب.

هل أنت هيرمان؟
أعترف، لن أصدق أي شخص،
ما يمكنك الحب كثيرا!

(هيرمان وتمر تومك. يملأ المشي المشهد.)

جوقة المشي

وأخيرا أرسل الله يوما مشمسا!


هذا اليوم لا ينتظرنا لفترة طويلة.

لسنوات عديدة لا نرى مثل هذه الأيام، وحدث ذلك، غالبا ما رأيناهم. في أيام إليزابيث - وقت رائع، - كان أفضل للصيف والخريف والربيع. أوه، مرت سنوات عديدة، حيث لم يكن هناك مثل هذه الأيام، حدث ذلك، من قبل، كثيرا ما رأيناهم. أيام إليزابيث، يا له من وقت رائع! آه، في العصور القديمة، دهني، أكثر متعة، لم يكن هناك مثل هذا الربيع، أيام واضحة لفترة طويلة!		في نفس الوقت
يالها من فرحة! ما للسعادة! كيف يرضي كيفية العيش! كم هو لطيف في حديقة الصيف المشي! سحر، كم هو لطيف في الصيف حديقة المشي! انظر، انظر إلى عدد الشباب والعسكرية، والتجول المدني كثيرا على طول الزقاق انظر، انظر عدد الأشياء التي تجول: والعسكرية والمدنيين أنيقة، جميلة. كم جميلة، انظر، انظر! وأخيرا أرسل إلينا الله يوما مشمسا! ما هو الهواء! أي نوع من السماء! بالضبط قد لدينا! أوه، يا له من سحر! صحيح، طوال اليوم للنزهة! اليوم لا تنتظر هذا اليوم هذا لا ينتظر لفترة طويلة مرة أخرى. اليوم هذا لا ينتظر طويل بالنسبة لنا، طويل بالنسبة لنا مرة أخرى!
الشباب الشمس، السماء، الهواء، النوم والاحصي مشرق على لانز العذارى. ثم يعطي الربيع، معها وحب المخاوف بلطف الدم الشباب!

هل أنت متأكد من أنها لا تلاحظك؟
أراهن أنه في الحب ويعتقدك ...

عندما شكوك أوبولوفو، فقدت
هل قمت بتحويل عذاب روحي؟
ترى: أعيش، تعاني، ولكن في لحظة رهيبة،
عندما ألقي أنني لم أكن موجهة لإتقانه،
ثم سيكون هناك واحد ...

موت! (يتم تضمين الأمير Yeletsky. يأتي Chekalinsky وسور.)

chekalinsky. (أمير)

يمكنك أن أهنئك.

أنت تقول العريس؟

نعم، السادة، أنا أتزوج؛ ملاك خفيف تحولت
انها مصير بلدي الجمع بين مصير بلدي! ..

chekalinsky.

حسنا، في الوقت المناسب!

أنا سعيد بكل قلبي. كن سعيدا الأمير!

Yeletsky، تهانينا!

وشكرا لكم أصدقاء!

أمير(بالمشاعر)

يوم سعيد، أنت بارك لك! كيف كل ذلك متصل معا للانضمامي، عكست في كل مكان النعيم الحياة غير مكان ... كل شيء يبتسم، كل شيء يضيء، مثل في قلبي كل يرتجف بمرح إلى النعيم من الجنة!		في نفس الوقت
يوم مؤسف أنا لعنة لك! كما لو كان كل شيء متصل لمحاربة معي في المعركة. في كل مكان الفرح عكست ولكن ليس في روحي بلدي المريض ... كل شيء يبتسم، كل شيء يضيء، عندما يكون لدي جانبي أعلن أنغا يرتعد، بعض العذاب ...

تومسكي(أمير)

قل لي، هل تتزوج؟

الأمير، من هو عروسك؟

(يشمل الكونيس مع ليزا.)

أمير(مشيرا إلى ليزا)

هي تكون؟ هي عروسه! يا إلهي!...

ليزا والعدامة

مرة أخرى هنا!

لذلك هنا هو الجمال العضوي الخاص بك!

أنا خائف! هو مرة أخرى أمامي غامض وغريب قاتم! في عينيه أوكوري كتم غيرت مجنون النار، حرق العاطفة ... من هو؟ لماذا تسعى لي؟ عيناه من النار المشؤومة! أنا خائف!.		في نفس الوقت
أنا خائف! هو مرة أخرى أمامي الغريب الغامض والرهيب! هو شبح قاتل احتضنت كل العاطفة البرية،

ماذا يريد متابعة لي؟ لماذا مرة أخرى سادتني؟ أنا خائف، كما لو أنني في السلطة عيناه من النار المشؤومة! أنا خائف...		في نفس الوقت
أنا خائف! هنا مرة أخرى أمامي مثل شبح قاتل كان هناك امرأة قديمة قاتمة ... في عينيها الرهيبة قرأت جملة بلدي غبية! ماذا يجب أن تريد مني؟ كما لو كنت في السلطة عيناها من النار المشؤومة! من هي من؟ أنا خائف!
أنا خائف! يا إلهي، كيف حرجت هي! من أين تأتي هذه الإثارة الغريبة؟ في روحها في عينيها، بعض الخوف من البكم! في منهم يوم واضح لماذا فجأة جاء لتغيير سوء الاحوال الجوية. ماذا معها؟ لا تنظر إلي! أوه، أنا مخيف، كما لو كان قريبا يهدد بعض محنة غير متوقعة. مخيف لي!
هذا ما تحدث عنه؟ كيف يحرج من قبل أخبار غير متوقعة! في عينيه، أرى الخوف ... الخوف تم استبدال كتم الصوت النار من شغف مجنون!

أنا خائف.

(الرسم البياني تومسك يأتي إلى مصفق. الأمير إلى ليزا. يحدق الكونس في الألمانية)

عد
اسمحوا لي أن أهنئ ...

قل لي، من هو هذا الضابط؟

التي؟ هذا؟ هيرمان، صديقي.

من اين أتى؟ ما هو فظيع!

(تومسكي يرافقها إلى أعماق المشهد.)

أمير (إطعام يد ليزا)

سحر السماء الساحرة
الربيع، marshmallows ضوء حفيف،
وجود حشود متعة، الأصدقاء مرحبا، -
وعد في سنوات عديدة
نحن السعادة!

نفرح، الأصدقاء!
نسيتك، يا له من يوم هادئ
عاصفة رعدية يحدث. ما هو الخالق
أعطى سعادة الدموع، Vader - الرعد!

(الرعد البعيد. هيرمان في التفكير القاتم يذهب على مقاعد البدلاء.)

ما ساحرة هذه العدلة!

chekalinsky.

طالب علم!

لا عجب أنه كان يسمى "سيدة الذروة".
لا أستطيع أن أفهم، لماذا لا تحب؟

كيف؟ امرأة كبيرة بالسن؟

chekalinsky.

كارجا البالغ من العمر أنسكي!

لذلك أنت لا تعرف شيئا عنها؟

لا، صحيح، لا شيء.

chekalinsky.

أوه، لذلك اسمع!
مدخل كراسافيتسا منذ عدة سنوات في باريس.
ذهب كل الشباب على مجنونها
استدعاء "فينير موسكو".
عد القديس جيرمان - من بين أمور أخرى، ثم لا يزال هناك رجل وسيم،
مدللها. ولكن دون جدوى ينهد على الكونيس:
جميع الليالي، والجمال لعبت الجمال، والأسف،
الحب الفرعون المفضل.

مرة واحدة في Veraille "au u jeu de le lein" قد لعب Vénus Moscovite إلى التنبيه.

وكان من بين المدعوين حساب القديس جيرمان؛
مشاهدة اللعبة سمعت كيف هي
شبتلة في وسط أزارت: "أوه، الله! يا إلهي!
يا الله، لم أستطع اللعب
عندما كان كافيا لوضع مرة أخرى

العدد، واختيار دقيقة واحدة جيدة عندما
بعد مغادرة ضيوف الضيوف القاعة الكاملة،
الصمت الجميل جلس وحده،
همست في حب أذنها همست كلمات أصوات موزارت:

"Countess، Countess، Countess، الحضور،" Rendezvous "تريد،
ربما، سأتصل بك ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات؟
اندلعت الكونتي: "كيف تجرؤ عليك!"
لكن العد لم يكن جبانا ... ومتى في يوم واحد
بدا الجمال مرة أخرى، للأسف،
بدون قرش في جيب "Au Jeus de la Rein"،
كانت تعرف بالفعل ثلاث بطاقات.
أنها تضع بجرأة واحدة تلو الأخرى
عدت الخاص بك ... ولكن ما السعر!
حول البطاقة، حول البطاقة، حول البطاقة!

منذ دعوة بطاقتها، اتصلت
وقت آخر تعلمته الشاب وسيم.
ولكن في نفس الليلة، بقي واحد فقط،
جاء الشبح إلى بلده و قال غروزنو:
"الحصول على ضربة قاتلة لك


ثلاث بطاقات ثلاث بطاقات وثلاث بطاقات! "

chekalinsky.

se nonè vero، и ben trovato.

(الرعد سمع، عاصفة رعدية تأتي.)

مضحك! لكن الكونيس يمكن أن تنام بأمان:
حبيب جميل أن تكون مظللة.

chekalinsky.

الاستماع، هيرمان، إليك حالة رائعة،
للعب دون المال. يفكر!

(الجميع يضحك.)

chekalinsky، سورين

"من الثالث الذي غبار، بحشته بحيش
سوف يأتي للتعلم منك
ثلاث بطاقات وثلاث بطاقات وثلاث بطاقات! "

(الذهاب بعيدا. ضربة قوية الرعد. عاصفة رعدية تلعب. المشي سرقة في الجانبين متساوين. تعجب، الصراخ.)

جوقة المشي

ما مدى سرعة العاصفة الرعدية ... من يتوقع؟ ..
العاطفة ماذا ... ضربة فوق ضربة أعلى، أسوأ!
حارب قريبا! على الأرجح للذهاب إلى الهدف!

(الجميع مبعثر. الزيادة العاصفة الرعدية.)
(نشرت.)

أوه، قريبا المنزل!
طازج قريبا!

(ضربة قوية الرعد.)

هيرمان (مدروس)

"الحصول على ضربة قاتلة لك
من الثالث الذي المتربة، بحب عاطفي

سوف يأتي للتعلم منك
ثلاث بطاقات وثلاث بطاقات وثلاث بطاقات! "
أوه، ماذا علي لهم، على الأقل امتلاكهم!
توفي كل شيء الآن ... مكثت. أنا لست عاصفة رهيبة!
في لي، استيقظت جميع المشاعر بمثل هذا القتل
ما هذا الرعد لا شيء بالمقارنة! لا، الأمير!
بينما أنا على قيد الحياة، لن أعطيها لك.
أنا لا أعرف كيف، ولكن يسلب!
الرعد، سستة، الرياح، معك رسم رسميا
أنا يمين: ستكون لي، سوف يموت Il!

(يهرب.)

صورة الثانية

غرفة ليزا. الباب إلى الشرفة تطل على الحديقة. ليزا وراء كلافييرسين. بالقرب من بولينا لها. الصديقات.

ليزا وبولينا

حتى المساء ... سقطت الغيوم في الحواف،
آخر راي راي على الأبراج يموت؛
هذا الأخير في النهر هو طائرة لامعة
مع تلاشى السماء المنقرضة.
كل ذلك بهدوء: بساتين النوم؛ هناك سلام حولها؛
تحطيم على العشب تحت ستار مائل،
أبدو مثل نفخة، دمج مع النهر،
التدفق، الشجيرات الخريف.
كيفية الاندماج مع عطر النباتات بارد!
كم هو الحلو في الصمت في نزعة الحفارة
كيف رسول بهدوء على المياه،
ومرنة الصفصاف ترتعش!

جوقة الصديقات

ساحر! ساحر!
رائع! ساحر! آه، رائعة، جيد!
المزيد، MesDames، أكثر، أكثر.

النوم، الحقول، نحن وحدنا.

واحد؟
ولكن ماذا تغني؟

جوقة الصديقات

يرجى معرفة ما تعرفه.
ما chère، حمامة، spoile شيء لنا.

سوف أغني حبيبتك الرومانسية ...

(يجلس على التبشاة والمسلحين والأغنياء مع شعور عميق.)

انتظر ... كيف يتم ذلك؟ نعم، لقد تذكرت!
الصديقات جميلة، في الإهمال لعوب،
تحت مدخل الرقص أنك مرح في المروج!
وأنا، كما كنت، عاش في أركادي سعيد،
وأنا، في صباح اليوم، في البساتين والحقول
دقيقة من الفرح تذوق:
الحب في أحلام أحلامي السعادة سيل
ولكن ماذا حصلت في هذه الأماكن بهذه الأماكن؟
قبر!

(جميع اللمسات ومتحمسها.)

اعتقدت أن الأغنية كانت تغني الدموع؟
كذلك لماذا؟ حزين بالفعل أنت شيء، ليزا،
في مثل هذا اليوم! فكر، لأنك تشارك، آه، آه، آه!

(الصديقات.)

حسنا، ماذا شنق كل الأنفس؟ ميلاد سعيد دعونا

نعم، الروسية تكريما للعروس مع العروس!
حسنا، سأبدأ، وأطعمني!

جوقة الصديقات

وبالفعل، دعنا نذهب مضحكا، الروسية!

(الصديقات تغلب على يديك. ليزا، دون المشاركة في المرح، تقف مدروس في الشرفة.)

بولين (الصديقات المرضى لها)

حسنا، سفيتيك ماشا،
أنت عرق، فاتنة،
ايه، لولي، لولي،
أنت تعرق، وتعمد.
مقبضه الأبيض
تحت الجانب من التقاط.
منظمة العفو الدولية، لى لي،
تحت الجانب من التقاط.
الفصول تنهدات
لا تندم، من فضلك.
ايه، لولي، لولي،
لا تندم، من فضلك.

(بولينا وبعض الصديقات تقع في الرقص.)

سيطلب KI ماما: "مرح!"
AI، ليو، ليو، "مرح!" يتكلم.
وإلى الإجابة TOAT:
مثل، "رأى للفجر!"
منظمة العفو الدولية، ليو، ليو، ليو،
مثل، "رأى للفجر!"
سوف تصبح حشد:
"انظر بعيدا، اذهب!"
منظمة العفو الدولية، لى لي،
"انظر بعيدا، اذهب!"

(يشمل مربية الكونيس.)

الحاكمة

mesdemoiselles، ما هو ضجيجك هنا؟ عدسة الغضب ...
اه اه اه! أنا لا أخجل من الرقص باللغة الروسية!
فاي، كويل النوع، mesdames!
يجب أن تكون أحذية الدائريت الخاصة بك لصالح معرفة!
يجب أن تشعر بصديق للعالم إلهام.
في الفتيات اندلعت فقط، ليس هنا، ميس مينونيس.
هل من المستحيل الحصول على المتعة، وليس نسيان بونتون؟ ...
حان الوقت لتفريق ...
أرسلت لي أن أقول وداعا ...

(تختلف السيدات).

بولين (اقترب من ليزا)

lise، ما أنت ممل مثل هذا؟

أنا ممل؟ لا على الإطلاق! انظر إلى الليل!
كما بعد العاصفة الرهيبة، تم تحديث كل شيء فجأة.

انظر، سأتتزم بك الأمير.
سأخبره أنه في يوم المشاركة التي تحزنها ...

لا، من أجل الله، لا أقول!

ثم يرجى smire الآن ...
مثله! وداعا الآن. (قبلة.)

أقضي عليك ...

(الصعود. خادمة تأتي وتطفئ النار، تاركا شمعة واحدة. في ذلك الوقت عندما تناسب شرفة لتبريدها، تعود ليزا.)

لا تشق. غادر.

لن يصطادوا سيدة شابة.

لا، ماشا، ليلة دافئة جدا، جيد جدا!

طلب المساعدة في خلع ملابسه؟

لا أنا نفسي. اذهب إلى النوم.

في وقت متأخر، شابة ...

اتركني، اذهب ...

(أوراق ماشا. تقف ليزا في التفكير العميق، ثم تبكي بهدوء.)

أين هذه الدموع، لماذا هم؟
أحلامي بنلي، لقد غيرتني!
هذه هي الطريقة التي تبررت في الواقع! ..
لقد أنشأت حياتي الآن الأمير - المختار،
مخلوق، العقل، كراسوي، المعرفة، الثروة،
صديقة جديرة ليست مثلي.
من هو الصراع، الذي هو وسيم، الذي يعني كيف هو؟
لا احد! و ماذا؟...
أنا كل شيء ممتلئ، يرتجف والتدفئة والبكاء.
لماذا هذه الدموع، لماذا هم؟
بازي بناتي، لقد غيرتني ...
وصعبة، ومخيفة! ولكن ماذا تخدع نفسك؟
أنا هنا وحده، كل شيء ينام بهدوء ...

أوه، استمع، ليلا!

أنت وحدك يمكن أن تصدق لغزي روحي.
هي قاتمة، مثلك، إنها عيون حزينة،
السلام والسعادة معي ...

ليلة الليلة!

كما أنت، الجمال، كما سقط ملاك، فهو جميل.
في عينيه، النار من العاطفة الحارقة،
كحلم رائع، يمكنني مانيت.
وروحتي كلها في السلطة.
أوه، الليل!

(يظهر هيرمان في باب الشرفة. ليزا مرعبة. إنهم ينظرون بصمت إلى بعضهم البعض. ليزا يجعل الحركة للمغادرة.)

البقاء، التسول لك!

لماذا أنت هنا، شخص مجنون؟
ماذا تحتاج؟

لنقول وداعا!

(ليزا يريد المغادرة.)

لا ترحل! يقضي! سأغادر الآن
وأكثر هنا لن يعود ... دقيقة واحدة!
ما يجب عليك؟ الموت يدعونك.

لماذا، لماذا أنت هنا؟ يبتعد!

أنا أصرخ.

يصيح، يصرخ، صيحة! (اخراج البندقية) اتصل بالجميع!
ما زلت أموت أو واحد أو آخر.

(ليزا يخفض الرأس.)

ولكن إذا كان هناك، جميل، فيكم، على الأقل التعاطف،
ثم انتظر، لا تذهب! ..

بعد كل شيء، هذه هي آخر ساعة مميتة!
لقد تعلمت حكمي اليوم.
أنت، قاسية، يدك تسليم قلبي!

(بحماس وعبري.)

اسمحوا لي أن أموت، بارك لك، وليس كيليان،
هل يمكنني العيش في اليوم الذي يكون فيه شخص آخر بالنسبة لي!

عشتك

شعور واحد وفكر في عنيد واحد مملوكة لي.
سوف يهلك، ولكن قبل أن تقول وداعا إلى الحياة،
أعطني على الأقل MIG واحد للبقاء معك معا
الوسيلة صمت رائعة من الليل، تعطيني للحصول على ما يكفي.
ثم دع الموت ولهم - السلام!

(ليزا تقف، تبحث في هيرمان مع الحزن.)

تمتد! أوه، كم أنت جيد أنت!

يبتعد! يبتعد!

جمال! إلهة! ملاك!

(هيرمان يصبح الركبتين.)

سامح، خلق السماوية التي كسرت راحتك.
آسف! لكن العاطفي لا يرفضون الاعتراف،
لا ترفض مع الشوق.
يؤسفني، أنا أموت،
أحمل بلدي molub:
النظر من المرتفعات السماوية
لصراع مورتال
النفوس، الحب عبوس لك،
عن روح مناعري، نأسف،
دموع البذور الخاصة بك!

(ليزا يبكي.)

أنت تبكي! ماذا تعني هذه الدموع -
ألا تشيس وآسف؟

(يأخذ يدها، والتي لا تأخذ بعيدا)

شكرا لك! جمال! إلهة! ملاك!

(يسقط إلى ناحية Lysine ويقبله. ضجيج الخطوات وضرب الباب.)

عد (خلف الباب)

ليزا، هضم!

ليزا (في حيرة)

يقاتل! إله الله! أنا مت!
تشغيل! .. في وقت متأخر! .. هنا! ..

(يتم تعزيز التدفق. تشير ليزا إلى هيرمان على الحمال. ثم يذهب إلى الباب وتحوله. يتعلق الأمر بالعجز في لفائف الفراء، وتحيط به الخادمات مع الشموع.)

ماذا أنت مستيقظ؟ لماذا يرتدي؟ ما هو هناك للضوضاء؟ ..

ليزا (مشوش)

أنا، جدة، ذهبت في جميع أنحاء الغرفة ... لن أنام ...

عد (لفتة لاستعادة الشرفة)

لماذا تكون شرفة مفتوحة؟ ما هذا الخيال؟
أرك لاحقا! ليس duri! اذهب إلى الفراش الآن (طرق طرق)
هل تسمع؟ ...

أنا، الجدة، الآن!

لن تنام! .. هل يفعل ذلك! حسنا، مرات!
لا تنام! ... الآن استلق!

أنا أستمع. آسف.

عد (مغادرة)

وأسمع الضوضاء أنت تقلق جدتك! تأتي ...
والهراء لا تجرؤ هنا!

"من، بحب بحماس
سوف تعال لمعرفة منك
ثلاث بطاقات وثلاث بطاقات وثلاث بطاقات! "
لقد حدث البرد القبر حوله!
أوه، شبح رهيب! الموت، أنا لا أريدك! ..

(ليزا، الدفاع عن الباب من أجل العدسة، مناسبة لشرفة، سأجيب عليه ويحكي لفتة هيرمان.)

أوه، تجنيبني!

الموت قبل بضع دقائق
بدا لي أنقذ، السعادة تقريبا!
الآن ليس ذلك! إنها فظيعة بالنسبة لي!
لقد كشفت لي السعادة،
أريد أن أعيش ويموت معك.

رجل مجنون ما تريد مني
ماذا افعل؟

حل مصير بلدي.

يأخذ! أنت تدمر لي!
يبتعد! أطلب منك، قادت إليك!

لذلك، فهذا يعني، حكم الإعدام الذي تقوله!

أوه، الله ... أنا إلقاء ... اذهب، من فضلك!

قل لي ثم: يموت!

إله الله!

(هيرمان يريد المغادرة.)

لا! حي!

(المعانق بدخل ليزا؛ انها تقلل رأسه على كتفه.)

جمال! إلهة! ملاك!
احبك!

العمل الثاني

الصورة الثالثة

كرة تنكر في بيت العاصمة الغنية فيلمازبي. قاعة كبيرة. على الجانبين، بين الأعمدة، يتم ترتيب النزل. يرقص الضيوف Koldans. المغنيين يغنون في Choras.

جوقة Pevichi.

البهجة مرح!
في يوم هذا المختار، الأصدقاء!
رمي عناداخك
تحميل، الرقص جريئة!
باتي في يديك،
انقر بصوت عال بأصابع!
عيون سوداء تأخذ
انتقلك جميعا!
fertrige من يدك في بوكي،
جعل الضوء السائبة
chobot عن chobot تدق،
مع الأرجوحة الغامضة!
مالك مع زوجته
مرحبا سوء الضيوف!

(يطبق مدير.)

مدير

المالك يسأل عن الضيوف باهظا
عرض على تألق أضواء الانصهار.

(يتم إرسال جميع الضيوف إلى التراس في الحديقة.)

chekalinsky.

شنق الألماني مرة أخرى.
أنا التعامل معك أنه في الحب؛
كان ذلك كئيبا، ثم أصبح مرحا.

لا، السادة، هو عاطفي
ما رأيك من؟
نأمل أن تعلم ثلاث بطاقات.

chekalinsky.

سخيف!

أنا لا أصدق، يجب أن تكون جاهلا لهذا!
انه ليس أحمق!

لقد تحدثني بنفسه.

chekalinsky. (سورين)

هيا، دعنا نذهب إلى ندف!

(نجاح.)

ومع ذلك، فهو من هؤلاء
من، بمجرد التفكير
يجب أن تفعل كل شيء لإنجاز!
مسكين!

(القاعة فارغة. جزء من الخدم طهي منتصف المشهد للوسط. الأمير ولييزا باس.)

أنت حزين جدا يا عزيزي
كما لو كان لديك مريرة ...
صدقني.

لا، بعد، الأمير.
وقت آخر ... أتوسل!

(يريد المغادرة.)

انتظر ... للحظة واحدة!
يجب ان اخبرك!
أنا أحبك، أنا أحب بشكل كبير،
بدونك، لا أعتقد أن أعيش اليوم،
أنا ميزة لا مثيل لها،
على استعداد لإنجاز الآن لك
ولكن تعرف: قلوب حريتك
أنا لا أريد خجولة
على استعداد لإخفاءك في صالح
وغبار المشاعر الغيرة لاتخاذ.
للجميع، أنا مستعد لك!
ليس فقط الزوج المحب -
الخادم مفيد في بعض الأحيان،
أتمنى أن تكون صديقك
والمعي دائما.
لكنني أرى، أشعر الآن،
حيث نفسي في أحلام رايون.
كم يذهب إليك
كيف أجنبي أنا بعيد!
أوه، أنا عذاب هذه المسافة.
فقط معك كل الروح،
أنا أحب حزنك
وأنا أدفع المسيل للدموع الخاصة بك،
أوه، أنا عذاب هذه المسافة،
تماما مثلك من كل قلبي!

أنا أحبك، أنا أحب بشكل كبير ...
أوه، العسل، ثق بي!

(اذهب.)
(يدخل قناع هيرمانز، عقد مذكرة في اليدين.)

هيرمان (يقرا)

بعد العرض التقديمي، انتظرني في القاعة. يجب ان اراك ...
بدلا لرؤيتها ورمي هذا الفكر (يجلس).
ثلاث بطاقات تعرف - وأنا غني!
ومعها يمكنني تشغيل
بعيدا عن الناس.
لعنة! هذا الفكر سيقودني مجنون!

(يتم إرجاع العديد من الضيوف إلى القاعة؛ من بينها chekalinsky وسورين. يشيرون إلى هيرمان، والتسلل، ويميل فوقه، وهمس.)

chekalinsky، سورين

أليس كذلك الثالث
من هو المحبة بحماس
سوف يأتي لمعرفة من لها
ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات ...

(اختبأ. خائفة هيرمان، كما لو كان دون إعطاء تقرير نفسه في ما يحدث. عندما ينظر حوله، اختفت Chekalinsky وسورين بالفعل في حشد الشباب.)

Chekalinsky، سورين، عدة أشخاص من الجوقة

ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات!

(يضحك. مزيج مع حشد من الضيوف).

ما هذا؟ هراء أو سخرية؟
لا! ماذا إذا...

(يغلق الوجه بأيديهم.)

مادمان، مادمان أنا!

(يعتقد.)

مدير

يسأل المالك الضيوف الباهظيون الاستماع إلى الرعوية
تحت العنوان: "صدق العلامة التجارية!"

(الضيوف يجلسون على الأماكن المطبوخة.)

الراعي والراعي جوقة

(أثناء جوقة PRILEK، لا يشارك المرء في الرقص والنسج إكليلا من الوثق الحزين.)

تحت ثقة سميكة
بالقرب من الدفق الهادئ
وصلنا إلى الحشد
يرجى نفسك، الغناء، وقتا ممتعا
وأخبار الرقص،
الطبيعة تتمتع
أكليل زهرة تأخذ ...

(الرعاة والرعاة يرقصون، ثم إزالتها في عمق المشهد).

صديقي اللطيف
الراعي النوع
حول من تغرق
وأتمنى الشغف فتح
آه، لم يأت للرقص،
آه، لم يأت للرقص!

(مملنور مدرج.)

ميلوفور

أنا هنا، لكن ممل، تومين،
انظر كيف تفقد الوزن!
لن أكون أكثر تواضعا،
أخفى العاطفة الطويلة ...

زلاتوجور

كيف حالك حلوة جميلة!
قل: منا -
لي أو له -
إلى الأبد الحب أوافق؟

ميلوفور

وافقت مع قلبي
أنا القوس للحب
الذي يخبره
لمن يحترق.

لا أحتاج
لا حجارة نادرة
أنا مع الحقول المتوسطة لطيف
وفي كوخ للعيش سعيد! (ميلوفور.)
حسنا، بارين، بطريقة جيدة،
وأنت هادئ!
هنا في العزلة
عجل في المكافأة
هذه الكلمات الجميلة
أحضر لي حفنة من الألوان!

الوثول ميلوفور

جاء نهاية العذاب

الإعجاب الحب
يأتي وقت قريبا ساعة
الحب! جربنا.

الراعي والراعي جوقة

جاء نهاية العذاب -
العروس والعريس يستحق الإعجاب،
الحب! هندهم!

(AMUR وهيميني مع اختبار يتم تضمينه ليكون حذرين من عشاق الشباب. بريلبا وموروفور، يمسك بالرقص والرقص. الرعاة والكريون يقلدونهم، ويشكلون الرقص، ثم تتم إزالة الجميع في أزواج. في النهاية من المتوسط، الآخرين يخرجون من الضيوف وغيرهم على الأرض. هيرمان يأتي إلى طليعة.)

هيرمان (مدروس)

"من هو المتربة وحب عاطفي" ... -
حسنا، لا أحب؟
بكل تأكيد نعم!

(يتحول وترى عدسة واحدة أمامه. كلاهما يرتجف، ننظر عن كثب في بعضها البعض.)

سورين (في قناع)

انظر، عشيقتك!

(يضحك ويختبئ.)

(ليزا في قناع.)

الاستماع، هيرمان!

أنت! فى الاخير!
كيف سعيدا أنا جئت!
احبك!

ليس مكانا هنا ...
لم أكن أرغب في الاتصال بك.
الاستماع: - هنا هو المفتاح من الباب الخفي في الحديقة:
هناك درج. سوف ترتفع في غرفة النوم من جدتي ...

كيف؟ في غرفة النوم لها؟ ...

انها لن تكون هناك ....
في غرفة النوم بالقرب من صورة
هناك باب لي. سوف انتظر.
تريد أن تنتمي إليك وحدها.
نحن بحاجة إلى حل كل شيء!
قبل غد، لطيف، مرغوب فيه!

لا، ليس غدا، سأكون هناك اليوم!

ليزا (خائف)

ولكن لطيف ...

فليكن!
بعد كل شيء، أنا عبدك!
آسف...

(إخفاء.)

الآن أنا لست أنا
نفس المصير يريد ذلك
وسوف أعرف ثلاث بطاقات!

(يهرب.)

مدير (فرح)

سوف صاحب الجلالة أن يجدد الآن ...

جوقة الضيوف

(في الجوقة الكثير من الانتعاش. يشارك المدير الحشد بحيث في الوسط هناك مقطع للملكة. من بين الضيوف يشارك في الجوقة وتلك التي تمثل جوقة في المتوسط.)

(الجميع يتحول في اتجاه الأبواب الوسطى. يجعل المدير علامة على المطربين للبدء.)

جوقة الضيوف والمطربين

سيم لطيفة، كاثرين،
ينام، لطيف لنا الأم!

(الرجال في تشكل من courton منخفضة. السيدات مقصورة بعمق. FAS تظهر.)

Vivat! Vivat!

صورة الرابع

نوم كرافيت مضاءة بواسطة المصابيح. من خلال باب الفخ يدخل هيرمان. انه يتفقد الغرفة.

كل شيء مثلي قال ...
لما؟ أنا خائف؟
لا! حل جدا:
أنا أرسم سر المرأة العجوز!

(يعتقد.)

وإذا لم يكن هناك أسرار،
وهذا كله فارغ فقط هراء
روحي المريضة؟

(يذهب إلى أبواب ليزا. يبدأ من صورة من الكونتيس. يدق منتصف الليل.)

وهنا هو، "فينو موسكوفسكايا"!
نوع من القوة السرية
أنا متصل به، صخرة.
أشعر منك
هل مني،
لكنني أشعر أن أحدنا
يموت من آخر.
أنا أنظر إليك وأكره،
وأنا لا أستطيع الدبلوماسي!
أود أن أهرب
ولكن ليس هناك قوة ...
النظرة فضية لا يمكن الخروج بعيدا
من وجه فظيع ورائع!
لا، لن نستديس
دون مقابلة الآباء.
خطوات! هنا اذهب هنا! نعم!
أوه، كن ما سيحدث!

(مخفي وراء الستار من Boudar. خادمة تنفد على عجل أن تضيء الشموع. يتم اللجاعة الخادمة والناجيات الأخرى لها. ويشمل عدسة وسط محاطة بخادمات وناجين.)

جوقة الجنود والخادمات

لدينا المستفيد،
كيف سيرا على الأقدام؟
لدينا ضوء barynyushka.
يريد، أليس كذلك، راحة؟
تعبت من الشاي؟ وماذا في ذلك:
هل كان من الأفضل هناك؟
قد يكون هناك أصغر سنا،
ولكن جميلة - ليست واحدة!

(يرافقون العدسة في Boudo. يشمل ليزا، ماشا يذهب بعدها.)

لا، ماشا، نيدي بالنسبة لي!

ما هو معك يا سيدة، أنت شاحب!

ليس هناك شئ...

ماشا (التخمين)

يا إلهي! حقا؟ ...

نعم، سيأتي ...
باطن يستطيع أن يكون،
بالفعل هناك والانتظار ...
ملصقات الولايات المتحدة، ماشا، كن صديقا.

أوه، لا يهم كيف تحصل!

قال ذلك. زوجي، زوجتي
اخترتها. والعبد مطيع، المؤمنين
أصبح من أرسل لي مصير.

(الخروج. تدار السراون والخادمات على العدلة. هي في معطف الفرو و nightcap. انها وضعت في السرير.)

الخادمات عرف

المتبرع، والضوء هو barynushka لدينا،
متعب، الشاي. يريد، أليس كذلك، راحة!
blaretaker، ملون! تخلف في السرير.
غدا ستكون أكثر جمالا في الفجر الصباحي!
المتبرع، والإبداع في السرير، والراحة!

كذبة تماما لك! مرهق! ..
أنا متعب ... لا البول ...
أنا لا أريد أن أنام في السرير!

(يجلس في الكرسي وينظر مع الوسائد.)

آه، دفعت هذا الضوء لي.
حسنا، مرات! لا يمكنك الحصول على المتعة.
أي نوع من الأخلاق! ما لهجة!
ولم ننظر ...
ولا الرقص، ولا الغناء لا أعرف!
من الراقصات؟ من يغني؟ الفتيات!
وحدث ذلك: من رقص؟ من غنى؟
لو دوك دي أورليانز، لو دوك دين، دوك دي جيني ..
La Comtessse d'estrades، La Duchesse de Brancas ...
ما هي الأسماء! وحتى في بعض الأحيان، ماركيز نفس الماس!
معهم المنسوجة ... لو دوك دي لا فاليير
أشاد لي. مرة واحدة، أتذكر في شانتيللي، ص الأمير دي كوندي
الملك لي سمعت! أرى كل شيء الآن ...

JE CHAINS DE LUI PARLER LA NUIT،
j'ecteute trop tut ce qu'il dit؛
il لي dit: je vous aime، et je sens malgré moi،
JE SENS MON COEUR QUI BAT، QUI BAT ...
JA NE SAIS PAS POCEQUOI ...

(كيفية الاستيقاظ، ينظر حولها)

ماذا تقف هنا؟ فاز الخطوة!

(الخادمات والنوبات تباعدت. يسقط العدالة نائما، وغني نفس الأغنية. يخرج هيرمان بسبب المأوى ويصبح ضد العدالة. تستيقظ وفي الرعب تتحرك بصمت شفتيه.

لاتخف! من أجل الله، لا تخف!
من أجل الله، لا تخف!
لن أضرك!
جئت للتسول لنعمة واحدة!

(الكترا ينظر بصمت إليه.

يمكنك تشكيل سعادة العمر!
ولن يكلفك أي شيء!
أنت تعرف ثلاث بطاقات.

(ستعمل العدالة.)

لمن تعتني بسرك.

(ركبتي هيرمنتس.)

إذا كنت تعرف شعورا بالحب،
إذا كنت تتذكر الغبار والحماس من الدم الشاب،
إذا ابتسمت مرة واحدة على الأقل في مودة الطفل،
إذا كان صدرك قلب على الإطلاق،
أتوسل إليكم، الشعور بالزوج، عشيقة، أم، -
كل ما هو مقدس في الحياة. اخبرني اخبرني
اكتشف لي سر الخاص بك! ماذا تحب هي؟
ربما يرافق مع خطيئة رهيبة،
مع ماكوب من النعيم، مع حالة شيطانية؟

فكر، أنت أكبر، لا تعيش لفترة طويلة،
وأنا خططيتك جاهزة لأخذ نفسك!
افتحني! أخبرني!

(عدسة، استقامة، تبدو في هيرمان.)

ساحرة قديمة! لذلك سأجعلك تجيب!

(يخرج بندقية. إيماءات العدلة برأسه، يثير يديه لإخلاق النار وتخرج هيرمان إلى الجثة، يأخذ يدها.)

الامتلاء هو طاف هل ترغب في تعيين ثلاث بطاقات لي؟
نعم أو لا؟...
هي ميتة! لقد أصبح صحيحا! والأسرار لم يعرف!
في ذمة الله تعالى! والأسرار لم يعرف ... ميت! في ذمة الله تعالى!

(ليزا مدرجة.)

ما هو هنا للضوضاء؟

(رؤية الألمانية.)

هل أنت هنا؟

الصمت! .. صامت! .. لقد ماتت،
والأسرار لم يعرف! ..

كيف ميت؟ عن ماذا تتحدث؟

هيرمان (مشيرا إلى الجثة)

لقد أصبح صحيحا! كانت ميتة، والأسرار لم تعترف بي!

(ليزا يندفع إلى جثة الكونتيس.)

نعم! مات! يا إلهي! وهل فعلت ذلك؟

أنا لا أريد وفاتها ...
أنا فقط أعرف ثلاث بطاقات!

لماذا أنت هنا! ليس لي!
أردت أن تعرف ثلاث بطاقات!
أنا لم نحتاجك، والبطاقات!
يا الله يا إلهي!
وأحببته، بسببه مات!
مسخ! قاتل! مسخ.

(هيرمان يريد التحدث، لكنها إيماءة حتمية تشير إلى باب خفية.)

القاتل، الوحش! بعيد! بعيد! الشرير! بعيد! بعيد!

هي ميتة!

(هيرمان ينفد. ليزا مع تنشفي يقع على جثة الكونتيس.)

العمل ثالثا

صورة خمسة.

ثكنات عسكرية. غرفة هيرمان. وقت متأخر من المساء. يضيء الضوء القمري الغرفة عبر النافذة، يختفي. WheA الرياح. هيرمان يجلس على الطاولة بالقرب من الشمعة. يقرأ خطابا.

هيرمان (يقرا)

لا أعتقد أنك تريد وفاة العدلة ... كنت غاضبا من وعي ذنبي أمامك. هدئني. اليوم أنا في انتظارك على الواجهة البحرية، عندما لا أحد يستطيع أن يرانا هناك. إذا لم تكن حتى منتصف الليل، فلن أتيت، فسوف أترك فكرة رهيبة أنه يدفع من نفسه. آسف، آسف، لكنني أعاني كثيرا! ..

مسكين! أي نوع من الهاوية تعجنها معه!

أوه، إذا نسيت ونغرق نائما.

(يحب في كرسي في التفكير العميق وبغض النظر عن مدى نائمة. ثم يصبح خائفا.)

ما هذا؟ Singie أو الرياح تعوي؟ لا تعرف ... تماما مثل هناك ... نعم، نعم، الغناء! وهنا هي الكنيسة، والحشد، والشموع، وكاديل، وبرز ... هنا هو Katafalk، هنا نعش ... وفي التابوت، المرأة العجوز دون أن تتحرك، دون استراحة ... يتم استثمار بعض الطاقة في خطوات الأسود! مخيف، ولكن لا تعود السلطة مرة أخرى، أنظر إلى الوجه الميت ... وفجأة التحديق بسرعة، وينجمت لي! بعيدا، رؤية فظيعة! بعيد! (تنخفض على الكرسي، إغلاق وجهها بالأيدي.)		في نفس الوقت
جوقة المغني أدعو الله إلى الرب للحصول على حزني، لأن الشر قد تحقق روحي وأود أن أخشى من أسير الجحيم. أوه، استعادة الله، على المعاناة أنت عبدا. الحياة الحياة لا حصر لها.

(تدق النافذة. هيرمان يثير رأسه ويستمع. كتابة الريح. من النافذة، شخص ما يبحث ويختفي. مرة أخرى تدق على النافذة. سوف يظهر عاصفة الرياح والظل مرة أخرى مرة أخرى. شمعة يخرج.)

هيرمان (مروع)

أنا خائف! مخيف! هناك ... هناك خطوات ...
هنا سوف يجيبون على الباب ... لا، لا، لا أستطيع الوقوف عليه!

(يركض إلى الباب، ولكن هناك يتوقف عن شبح الكونتيس. هيرمان يتراجع. الشبح يقترب.)

شبح الكواليس

جئت إليك ضد إرادتك، لكنني أمرت بالوفاء بطلبك. حفظ ليزا، الزواج منها، وثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات، ثلاث بطاقات ستفوز بالفرز. تذكر: ترويكا، سبعة، الآس!

(يختفي.)

هيرمان (يكرر مع نوع الجنون)

ترويكا، سبعة، الآس!

صورة سادسا

ليلة. أخدود الشتاء. في أعماق المشهد - الجسر وقوتي بتروبافلوفسك يضيء من القمر. تحت القوس، في زاوية مظلمة، كل ذلك باللون الأسود، يستحق ليزا.

منتصف الليل على وشك، وليس كل شيء، لا، كل شيء ليس ...
أعلم أنه سيأتي، توقف الشكوك.
إنه ضحية للقضية والجريمة
لا يمكن، لا يمكن الالتزام!
آه، لقد حرمت، لقد صنعت ذلك! ..
آه، لقد تم سحبها بواسطة الحزن ...
سواء كان اليوم في الليل - فقط عنه
أنا تنفجر نفسي،
أين أنت سعيدة الفرح؟
آه، لقد حرمت، أنا متعب!
الحياة أنا فقط الفرح سوليل
وجدت سحابة، جلبت الرعد،
كل ما أحببت في العالم،
السعادة، وتأمل كسر!
آه، كنت محرومة، أنا متعب! ..
في الليل، خلال النهار - فقط عنه.
آه، أنا تنفجر نفسي،
أين أنت، الفرح هناك؟
جاءت السحابة وجلبت عاصفة رعدية،
السعادة، وتأمل كسر!
انا اضعت! تم إصداره!
فيلم يشبني وينمو.

وإذا كنت أحاول استجابة،
ما هو القاتل، مغرات؟
آه، مخيف، مخيف بالنسبة لي!

(قتال ساعات على برج القلعة.)

أوه، الوقت! انتظر، سيكون هنا الآن ... (مع اليأس)
آه، لطيف، تعال، مخلصة، حرقت من قبلي،
زوجتي يا سيدي!

لذلك صحيح! مع الشرير
ربطت مصيرك!
القاتل، الوحش إلى الأبد
ينتمي روحي! ..
يديه جنائيا
وحياتي والشرف اتخذت،
سأكون إرادة السماء
مع القاتل معا لعن. (يريد الركض، لكنه من بين هيرمان.)
أنت هنا، أنت هنا!
أنت لست شريرا! هل أنت هنا.
نهاية العذاب
ومرة أخرى أصبحت لك!
الدموع بعيدا، الدقيق والشك!
أنت لي مرة أخرى وأنا لك! (يقع له في الذراعين.)

هيرمان (قبلاتها)

نعم، أنا هنا يا حلو!

أوه، نعم، مرت المعاناة،
أنا معك مرة أخرى يا صديقي!

أنا معك مرة أخرى يا صديقي!

لقد حان النعيم من سفيدانيا.

لقد حان النعيم من سفيدانيا.

نهاية دقيقنا المؤلم.

نهاية دقيقنا المؤلم.

أوه، نعم، لقد مرت المعاناة، أنا مرة أخرى معك! ..

كانوا أحلام ثقيلة
تزيين الأحلام فارغة!

تزيين الأحلام فارغة!

الجدار والدموع المنسية!

الجدار والدموع المنسية!

ولكن، يا عزيزي، لا يمكنك التردد،
الساعة قيد التشغيل ... هل أنت مستعد؟ مضرب!

أين يجب الركض؟ معك حتى نهاية العالم!

أين يجب الركض؟ إلى أين؟ في منزل المقامرة!

أوه، الله، ما هو معك يا هيرمان؟

هناك، أكرايس الذهب تكذب علي،
أنا وحدي ينتمون!

حول جبل! هيرمان، ماذا تقول؟ هكذا!

أوه، لقد نسيت، لأنك لا تزال لا تعرف!
ثلاث بطاقات، تذكر أنه ما زلت أرغب
في الساحرة القديمة!

أوه، الله، هو جنون!

عنيد، أنا لا أريد أن أقول.
بعد كل شيء، الآن كان لي -
وأنا نفسي اتصلت ثلاث بطاقات.

لذلك، إذن أنت قتلت لها؟

أوه لا لماذا؟ أنا فقط رفعت البندقية،
والساحر القديم سقط فجأة!

(يضحك.)

لذلك صحيح، مع الشرير، ربطت مصيرك! القاتل، الوحش، إلى الأبد ينتمي روحي! يديه جنائيا والحياة، وتخرج شرف، سأكون إرادة السماء مع القاتل لعن معا ...		في نفس الوقت
نعم، نعم، ثم الحقيقة، وأنا أعرف ثلاث بطاقات! قاتل بطاقاتها الثلاث، ثلاث بطاقات تسمى ذلك! لذلك كان مقدر للمصير اضطررت لإنجاز الشرير. ثلاث بطاقات هذا السعر فقط يمكنني شراء! اضطررت لإنجاز الشرير، بحيث هذا السعر الرهيب بطاقات ثلاثية يمكنني معرفة ذلك.

ولكن لا، لا يمكن أن يكون! تعال، هيرمان!

هيرمان (في النشوة)

نعم! أنا الثالث المحبة بحماس
جاء للتعلم منك
حول ترويكا، سبعة، الآس!

من لن تكون أنت، ما زلت لك!
نحن نركض، اذهب معي، حفظ لك!

نعم! اكتشفت، اكتشفت منك
حول ترويكا، سبعة، الآس!

(يضحك وصد لايزا.)

أتركني! من أنت، إنت مين؟ انا لا اعلم!
بعيد! بعيد!

(يهرب.)

توفي، مات! ومعه أنا!

(يركض إلى الجسر وتهريف إلى النهر.)

صورة سيفين

بيت القمار. عشاء. بعض بطاقات اللعب.

جوقة الضيوف

سنشرب واستمتع!
سوف نلعب الحياة!
الشباب لا يدوم إلى الأبد
الشيخوخة انتظر طويلا!
دعنا أصغر
في نيب، الخرائط والخطأ.
هم وحدهم في ضوء الفرح،
الحياة تقود مثل الحلم!
دعنا نأتي ....

سورين (للخرائط)

Chaplitsky

كلمات مرور جنو!

Chaplitsky

كلمات المرور NE!

chekalinsky. (سخر)

لوضعها؟

chekalinsky.

أنا ميرانول ...

تومسكي (أمير)

كيف وصلت إلى هنا؟
لم أراك قبل اللاعبين.

نعم، أنا هنا لأول مرة.
أنت تعرف، قل:
مؤسف في الحب
في اللعبة سعيدة ...

ماذا تريد أن تقول؟

أنا لم أعد العريس.
لا تسألني!
أنا أصيب جدا يا صديق.
أنا هنا للانتقام!
بعد كل شيء، السعادة في الحب
يؤدي معك في لعبة مصيبة ...

اشرح ما يعنيه؟

سوف ترى!

سنشرب والمتعة ...

(ينضم اللاعبون إلى الملذات.)

chekalinsky.

مهلا، السادة! دع تومسكي يغني شيئا لنا!

spia، تومسك، نعم شيء مضحك، مضحك ...

أنا لا أشعر بشيء ...

chekalinsky.

ه، مليئة أي نوع من الهراء!
اشرب واحصل! صحة تومسك، الأصدقاء!
الصيحة! ..

صحة تومسك! هوراي

إذا البكر لطيف
لذلك يمكن أن تطير مثل الطيور،
وجلس على الكلبة،
أود أن أكون الكلبة،
إلى الآلاف من الفتيات
في الجلوس بلدي الفروع.

أحسنت! أحسنت! أوه، النوم لا يزال آية!

دعهم يجلسون ويستنجبون،
فيليس البصر، صفارات،
إعطاء الكتاكيت!
أنا لم أنصت أبدا،
إلى الأبد سوف يعجبهم
كان سعيد كل الكلبة.

أحسنت! أحسنت! هذا كيف الأغنية!
هذا لطيف! أحسنت! أحسنت!
"أنا لم أنصت أبدا،
إلى الأبد سوف يعجبهم
كان سعيد كل الكلبة. "

chekalinsky.

الآن، حسب مخصص، الأصدقاء، مينغرين!

لذلك في الأيام الممطرة
كانوا في طريقهم
غالبا؛

لذلك في الأيام الممطرة
كانوا في طريقهم
غالبا؛

Chekalinsky، Chappetsky، ناريموف، سورين

ذهب - الله يغفر لهم! -
من خمسون
لكل مائة.

ذهب - الله يغفر لهم -
من خمسون
لكل مائة.

Chekalinsky، Chappetsky، ناريموف، سورين

وون
ولم تشغلها
الطباشير.

وون
ولم تشغلها
الطباشير.

Chekalinsky، Chappetsky، ناريموف، سورين

لذلك في الأيام الممطرة
كانوا مخطوبين
اعمال.

لذلك في الأيام الممطرة
كانوا مخطوبين
اعمال.

(صفير، الصراخ والرقص.)

chekalinsky.

للعمل، السادة، للبطاقات!
الخمور! الخمور!

(الجلوس للعب.)

النبيذ والنبيذ!

Chaplitsky

Chaplitsky

على سماركا!

أنا وضعت على الجذر ...

Chaplitsky

من النقل لمدة عشرة.

(يدخل هيرمان.)

أمير (رؤيتها)

الخيول بلدي لم يخدعني

(تومسك.)

قد أحتاج إلى الحاجة في الثانية.
لن ترفض؟

ناديا علي!

لكن! هيرمان، صديق! متأخر جدا؟ أين؟

chekalinsky.

الجلوس لي، أنت تجلب السعادة.

من أين أنت؟ أين كانت؟ هل هو مخطئ
انظروا إلى ما يبدو!

chekalinsky.

أنها ليست جيدة!
هل أنت بصحة جيدة؟

اسمحوا لي أن أضع البطاقة.

(يتم الاحتفاظ الصمت Chekalinsky بالاتفاق.)

هنا المعجزات، بدأ اللعب.

هنا المعجزات، بدأ بونت، الألمانية لدينا.

(هيرمان يضع البطاقة ويغطي التذكرة المصرفية.)

صديق، تهانينا على تصريح طويل جدا!

chekalinsky.

وكم؟

أربعون ألف!

أربعون ألف! هذا كوش جدا. هل أنت مجنون!

هل لا تعرف ثلاث بطاقات من الكونتيس؟

هيرمان (أكثر إثارة)

حسنا، فاز أم لا؟

chekalinsky.

ذاهب! أي بطاقة؟

(قوالب chekalinsky.)

وون!

ربح! هنا محظوظ!

Chekalinsky، Chappetsky، Tomsk، Surin، Narims، Choir

chekalinsky.

هل تريد الحصول عليها؟

لا! أذهب إلى الزاوية!

هو مجنون! هل من الممكن ان؟
لا، chekalinsky، لا تلعب معه.
انظر هو نفسه ليس لك.

chekalinsky.

يذهب؟ والخريطة؟

هنا، سبعة! (قوالب chekalinsky.) لي!

مرة أخرى له! هناك شيء خاطئ معه يجري.

ماذا شنق الأنفس؟
هل انت خائف؟ (يضحك هستيري.)
الخمور! الخمور!

هيرمان، ما هو الخطأ معك؟

هيرمان (مع الزجاج في متناول اليد)

ما هي حياتنا؟ - اللعبة!
الخير والشر - بعض الأحلام!
العمل والصدق - حكايات خرافية لنفس الهراء.
من هو الصحيح، الذي يسعد هنا، أصدقاء؟
اليوم أنت، - وغدا أنا!
لذلك رمي نفس النضال

قبض على لحظة حسن الحظ!
دع الخاسر يبكي
دع الخاسر يبكي
Klyanya، كيلهان مصيره.
ماهو حقيقي؟ الموت وحده!
مثل شاطئ صخب البحر
نحن جميعا الامتناع عنها.
من هو ميلها منا، أصدقاء؟
اليوم أنت، - وغدا أنا!
لذلك رمي نفس النضال!
قبض على لحظة حسن الحظ!
دع الخاسر يبكي
دع الخاسر يبكي
كليانيا مصيره.

هل لا يزال هناك؟

chekalinsky.

لا، احصل!
هو نفسه يلعب معك في نفس الوقت!

(chekalinsky يضع خسارة على الطاولة.)

وإذا كان الأمر كذلك، فما المشكلة!
أي واحد؟
هل كل شيء على البطاقة؟ لكن؟

أمير (التحدث إلى الأمام)

الأمير، ما الخطأ معك؟ توقف عن فعل ذلك!
بعد كل شيء، هذه ليست لعبة - الجنون!

أنا أعرف ما أفعله!
لدينا عشرات معه!

هيرمان (مشوش)

هل تريد؟

لي، أخطئ، chekalinsky.

(قوالب chekalinsky.)

هيرمان (فتح بطاقة)

لا! سيدة قليلا!

ما سيدة؟

أن لديك في يديك - سيدة الذروة!

(يظهر شبح الكونيس. كل التراجع من ألمانيا.)

هيرمان (مروع)

امرأة عجوز! .. أنت! هل أنت هنا!
على ماذا تضحك؟
لقد أحضرتني مجنون.
ملعون! ماذا او ما،
ما هو مطلوب لك؟
الحياة هي حياتي؟
خذها، خذها!

(التحديات. جلب يختفي. العديد من الناس يندفعون إلى هيرمان.)

تعيس! كم هو فظيع، انتهى معه!
إنه على قيد الحياة، فهو لا يزال حيا!

(هيرمان يأتي إلى نفسه. رؤية الأمير، يحاول أن يرتفع.)

أمير! الأمير، سامحني!
يؤلمني، والأذى، الموت!
ما هذا؟ ليزا؟ هل أنت هنا!
يا إلهي! لماذا لماذا؟
تغفر! نعم؟
لا كوان؟ نعم؟
الجمال، إلهة! ملاك!

(يموت.)

رب! اغفر له! والأسبوع
روحه المتمردة ومرهقة.

(الستار يسقط بهدوء).

Uribetto Opera "ذروة سيدة"

محرر O. melikyan.
Tehn محرر R. نيومان
مصحح A. روديلالد.

وقعت على طباعة 1 / II 1956
نماذج W 02145. فقاعة. 60 × 92 1/32 طفرة. ل. 1.5.
بيمس. ل. 3.0. UD. ل. 2.62.
تداول 10،000. زاك. 1737.
---
الطباعة 17th. موسكو، Plipok، 18.