موليير هي الشخصيات الرئيسية المريضة الخيالية. جان بابتيست موليير - المريض الوهمي

في المقدمة الأولى

النباتية.

كليمين.

دافني.

Thyrsis- زعيم جماعة من الرعاة عاشق كليمين.

دوريلاس- زعيم جماعة من الرعاة عاشق دافني.

اثنين من أعشاب من الفصيلة الخبازية.

رعاةو رعاة.

ستة فونس.

في المقدمة الثانية

راعية.

Fauns و Aegipans.

في الكوميديا

أرغان- مريض وهمي.

بيلينا- الزوجة الثانية لأركان.

انجليكا- ابنة أرغان ، في حالة حب مع Cleanthes.

لويسون- الابنة الصغيرة لأرجان ، أخت أنجليكا.

بيرالد- شقيق أركان.

نظيف- شاب في حالة حب مع انجليكا.

السيد ديافاروس- طبيب.

توما ديافاروس- ابنه ، في حالة حب مع أنجليكا.

سيد بورغون- الطبيب الذي يعالج الارجان.

السيد فليران- صيدلاني.

السيد دي بونفوي- كاتب عدل.

توانيتا- خادمة.

لاكي.

شخصيات الفواصل

في الفصل الأول

بوليشينيل.

امرأة كبيرة بالسن.

رجال الشرطةالغناء والرقص.

في الفصل الثاني

الغجرو الغجرالغناء والرقص.

في الفصل الثالث

المنجدونالرقص.

رئيس الجمعية الطبية.

أرغان- أعزب.

الأطباء.

الصيادلةبقذائف الهاون والمدقات.

حاملي Klystyrene.

الجراحون.

تجري الأحداث في باريس.

المقدمة الأولى

بعد الأعمال المجيدة والأفعال المنتصرة لملكنا المهيب ، تتطلب العدالة أن يحاول الكتاب إما تمجيده أو إمتاعه. هذا ما حاولنا القيام به. المقدمة الحالية هي محاولة لتمجيد الملك ، والكوميديا ​​التي تلي المقدمة المريض الوهميتم تصميمه بهدف جلب الملك للراحة بعد الأعمال النبيلة التي تحملها.

يمثل المشهد الريف الجميل.

Eclogue مع الموسيقى والرقص

النباتية, كليمين, دافني, Thyrsis, دوريلاس, اثنين من أعشاب من الفصيلة الخبازية, رعاةو رعاة.

النباتية

اترك كل ما تبذلونه من قطعان!
باستا؟ شكي ، رعاة ، هنا!
ركض كل شيء إلي ، في ظل شجرة الدردار الصغيرة ،
اكتشف بسرور من قصتي:
لقد حان السعادة!
اترك كل ما تبذلونه من قطعان!
أيها الرعاة ، الرعاة ، هنا!
كلهم يركضون نحوي ، في ظل شجرة الدردار الصغيرة.

كليمين ودافني

ليس لدي وقت لك يا راعي الغنم:
انظر ، فلورا تتصل بنا!

Thyrsis و Dorilas

يا راعية رفضك قاسي!

Thyrsis

هل يمكن ألا تجيبني عن الحب قريبًا؟

دوريلاس

هل يمكن أن تكون ساعة النعيم بعيدة عني؟

كليمين

(دافني)

انظر ، فلورا تتصل بنا!

Thyrsis و Dorilas

قل كلمة لي.

أجب ، أصلي ، أجب!

Thyrsis

هل يمكن أن أعاني لمدة قرن دون نظرة حنون؟

دوريلاس

هل يمكن أن أتمنى أن أمسك بك؟

كليمين

(دافني)

انظر ، فلورا تتصل بنا!

أول خروج باليه

يحيط الرعاة والرعاة النباتية.

كليمين

ما الجير بهيج ،
إلهة ، هل تعطينا مظهرك؟

دافني

الفضول يجعلنا نحترق
اسمع هذه الرسالة.

دوريلاس

روحنا تعذبها الإثارة.

نحن على وشك الموت من نفاد الصبر!

النباتية

استمع برهبة:
حانت اللحظة المرغوبة - لويس معنا مرة أخرى ،
معه عاد إلينا الأفراح والحب.
دع الخوف المميت لم يعد يزعجك:
بعظمته انتصر على العالم كله.
الآن سوف يطوي السلاح:
لم يعد هناك أعداء.

أوه! يا لها من أخبار رائعة
التسرع وتوقع الفرح!
الفرح ، الألعاب ، الضحك بعدها
وسلسلة أيام صافية.
لا يمكن أن تكون الجنة ألطف علينا:
أوه! يا لها من أخبار رائعة
التسرع وتوقع الفرح!

خروج الباليه الثاني

يعبر الرعاة والرعاة عن فرحهم وفرحهم بالرقص.

النباتية

استخراج من الأنبوب
أحلى أصوات سرب:
لقد عاد بطلنا.
الغناء - ليس هناك هدف أعلى.
بعد أن حققت مائة انتصار في المعركة ،
مجدي العالي
أمسك بيد قوية ،
لذا رتب بينكما
المعركة أكثر متعة بمئات المرات
أن يغني يمدح البطل!

لذلك دعونا نرتب فيما بيننا
المعركة أكثر متعة بمئات المرات
أن يغني يمدح البطل!

النباتية

هدايا من مملكتي
الزفير في الغابة يقوم بالفعل بحياكة أكاليل الزهور.
المكافأة تنتظر المغني
من سيخبرنا صوته بشكل أفضل
حول من هو أعلى وأكثر إشراقًا
كل الملوك العظماء.

كليمين

أوه ، كن لك ، ترسي؟ S ، مكافأة ...

دافني

أوه ، قهرك يا دوريلا؟ مع ...

كليمين

سأكون سعيدا أن أحبك.

دافني

سأعطي نفسي لك إلى الأبد.

Thyrsis

يا آمال عزيزة ، فرح!

دوريلاس

حلو الكلام على القلب!

Thyrsis و Dorilas

أين الشيء الأجمل؟ أجمل أين الأجر
لإثارة الإلهام؟

تعزف آلات الكمان لحنًا يشجع الرعاة على التنافس. تأخذ فلورا مكان القاضي عند سفح الشجرة ، ويقف اثنان من أعشاب من الفصيلة الخبازية على الجانبين. البقية بينما يقف المتفرجون على جانبي المسرح.

Thyrsis

عندما تفلت الثلوج ، ستنسكب في جبروت المنحدرات ،
ضغط الهاوية الهائلة الهائلة
غير قادر على التمسك بأي شيء:
كل شيء بشر ، وقطعان ، وربما عمالقة ،
قصور ، قرى ، مدن ، سدود -
غمرت المياه تيار رهيب.
لذلك - ولكن بشكل أسرع وأكثر كرامة -
لويس يشق طريقه نحو المجد!

خروج الباليه الثالث

يرقص رعاة ورعاة مجموعة Thyrsis حوله على المنصة ، معربين عن موافقتهم عليه.

دوريلاس

عندما يخترق وميض البرق الظلام الرهيب ،
إشعال نار في الغيوم المشؤومة
ينشأ الرهبة بشكل لا إرادي
وفي أفجع القلوب.
ولكن على رأس الأفواج يلهم
خوف أعظم لأعداء لويس!

خروج الباليه الرابع

يرقص رعاة ورعاة غنم من مجموعة دوريلاس للتعبير عن موافقتهم.

Thyrsis

حكايات العصور القديمة التي عرفناها كانت كذلك
الآن تجاوزتهم الأعمال الرائعة ،
خسوف كل مجد الأيام الماضية.
أنصاف الآلهة لا تغرينا:
ننسى الأسطورة القديمة
نحن معجبون فقط من قبل لويس.

خروج الباليه الخامس

يعبر رعاة ورعاة غنم من جماعة Thyrsis عن موافقتهم عليه.

دوريلاس

أعطتنا الفرصة لويس ديان
صدق في كل ما تقوله الأسطورة
مرت سنوات طويلة.
وأحفادنا ينتظرون شيئاً آخر:
لن يثبتها ابطالهم ،
يمكن للمرء أن ينجز الكثير.

خروج الباليه السادس

يعبر رعاة ورعاة مجموعة Dorilas عن موافقتهم عليه.

بعد ذلك تتحد مجموعتا الرعاة والرعاة. يبدو حرمانمصحوبة ستة فونس.

كفى أيها الرعاة ، أوقفوا هذا المشروع.
ماذا تريد أن تفعل؟
غليون الراعي يئن
حاولت أن أعبر عبثا
أن أبولو لم يجرؤ
قم بغنائها على قيثارة ذات صوت جميل.
أنت تعتمد كثيرًا على جهودك:
ليس هناك ما يكفي من اللهب الذي يحرقك.
تندفع نحو السماء ، لكن أجنحة الشمع
سوف يسقطونك في أعماق المياه.
ليغني مدح أفعال شجاعة لا مثيل لها ،
لم يخلق مصير المغني بعد ؛
لا توجد كلمات لوصف صورة الملك بشكل صحيح ،
الصمت خير ثناء
التي تنتظره شؤونه.
سبحوه بطريقة مختلفة ترضيه ،
جهزوا له احتفالا آخر ،
اترك عظمته -
ابحث عن الراحة له.

النباتية

لكن على الرغم من عدم امتلاكك القوة الكافية
رنموا العظمة الخالدة كما ينبغي
الجميع يستحق جائزة.
نعم ، ستتم مكافأة كلاكما.
الطموح مهم لشيء واحد

خروج الباليه السابع

اثنين من أعشاب من الفصيلة الخبازيةيرقصون بأكاليل الزهور في أيديهم ، ثم يضعونها على الرعاة.

كليمين ودافني

(منحهم الأيدي)

الطموح مهم لشيء واحد
إلى ما هو فخور وجميل.

Thyrsis و Dorilas

من أجل دافعنا الجريء ، كم أعطينا!

فلورا وبان

في خدمة لويس ، فإنهم لا يعملون عبثًا.

كلا الزوجين من العشاق

من الآن فصاعدا قدرنا أن نطلب الراحة له.

النباتيةو حرمان

طوبى لمن استطاع أن يكرس حياته كلها له!

منفذ الباليه العام النهائي

يرقص Fauns والرعاة والرعاة معًا ثم يغادرون للاستعداد للأداء الكوميدي.

المقدمة الثانية

المشهد يمثل بستان.

موسيقى ممتعة. يبدو راعيةوبصوت رقيق يشتكي من أنه لا يستطيع أن يجد أي علاج ضد المرض الذي يأكلها. عديد فونسو ايجيبانس، مجتمعين لألعابهم المعتادة ، لاحظ الراعية. يسمعون شكواها ويرافقونها برقصاتهم.

شكوى الراعية

معاناتي هي مقياس لا حدود له.
للأسف ، لا أجرؤ على حماسة عاطفية
شوق الحب المؤلم
مفتوحة لشخص غير مشروط
يمكن للمرء أن يشفيني.
لا تفكر في أن تعطيني القوة.
سيكون الإيمان بخلاصي باطلاً:

الأدوية ذات التأثير المشكوك فيه ،
إنهم مستعدون للإيمان بالبساطة والجهل
لكنهم لم يعالجوني أبدًا
ويمكن أن ينخدع كل ما تبذلونه من الثرثرة
فقط المريض الخيالي!
كل ما لديك من علم هو أنقى الوهم
عائلة أطباء غير حكيمة وعبثا!
لا تشفيني بكلماتك اللاتينية -
معاناتي هي مقياس لا حدود له.
كل ما لديك من علم هو أنقى الوهم.

الكل غادر. المرحلة تتحول إلى غرفة.

عمل واحد

الظاهرة الأولى

أرغانواحد.

أرغان (جالسًا على الطاولة ، يتحقق من حسابات الصيدلي الخاص به باستخدام الرموز) ... ثلاثة واثنان خمسة وخمسة عشرة وعشرة وعشرون ؛ ثلاثة واثنان خمسة. "علاوة على ذلك ، في اليوم الرابع والعشرين - مادة خفيفة ، تحضيرية ومطرية ، من أجل تنعيم وترطيب وإنعاش رحم نعمتك ..." ما أحبه في الصيدلي ، السيد فلورينت ، هو أن حساباته دائمًا صُنعت بلباقة غير معتادة: "... الرحم نِعمتك ، ثلاثون سوس". نعم يا سيد فليران ، لكن لا يكفي أن تكون مهذبًا ، بل يجب أيضًا أن تكون حصيفًا وألا تمزق جلود المرضى. ثلاثون سوس للتدفق! يا خادمة متواضعة ، لقد تحدثت إليك بالفعل حول هذا الأمر ، في حسابات أخرى تضع عشرين سوس فقط ، وعشرون سوس في لغة الصيادلة تعني عشرة سوس ؛ هنا عشرة سوس من أجلك. "علاوة على ذلك ، في اليوم المعين ، فإن klystyr التطهير الجيد من العلاج الأكثر شفاء - الراوند وعسل الورد وأشياء أخرى ، حسب الوصفة ، من أجل تخفيف وغسل وتطهير أمعائك من سيدتك ، هو ثلاثون سوس". بإجازتك ، عشرة سوس. "علاوة على ذلك ، في مساء اليوم المحدد ، يكون المشروب المنعش والمهدئ والمنوم المصنوع من عشب الكبد ، من أجل أن تنام نعمتك ، هو خمسة وثلاثون سوس." حسنًا ، أنا لا أشكو من ذلك ، لقد نمت جيدًا بفضل هذا المشروب. عشرة وخمسة عشر وستة عشر وسبعة عشر سوس وستة منكري. "علاوة على ذلك ، عند تناول اليوم الخامس والعشرين من الدواء الممتاز ، الاسترخاء والتقوية ، المكون من نبات القرفة ، ورق الأسكندري ، وأشياء أخرى ، وفقًا لوصفة السيد بورغون ، لتطهير وإخراج العصارة الصفراوية من نعمتك - أربعة ليفر". هل تمزح معي يا سيد فليران؟ عالج المرضى بطريقة إنسانية. لم يأمرك السيد بورغون بإحصاء أربعة فرنكات. تسليم ثلاث ليفر ، ارحم! عشرون وثلاثون سوس. "وعلاوة على ذلك ، في اليوم المشار إليه ، فإن شراب قابض قابض لتلطيف نعمتك هو ثلاثون سوس." إذن عشرة وخمسة عشر سوس. "علاوة على ذلك ، في اليوم السادس والعشرين ، فإن klystyr طارد للريح لإزالة رياح نعمتك هو ثلاثون سوس". عشرة سوس ، السيد Flerand! "في المساء ، تكرار كليستر المذكور هو ثلاثون سوس". عشرة سوس ، السيد Flerand! "وعلاوة على ذلك ، في السابع والعشرين ، مدر للبول ممتاز لطرد العصائر السيئة من نعمتك - ثلاثة ليفر." عشرين وثلاثين سوس. سعيد جدًا لأنك أصبحت عاقلًا. "علاوة على ذلك ، فإن الحصة الثامنة والعشرين من مصل اللبن المكرر والمحلى لتهدئة وإنعاش دم سيادتك هي عشرين سوسًا." لذا ، عشرة سوس! "علاوة على ذلك ، مشروب وقائي ومقوي للقلب ، يتكون من اثنتي عشرة حبة من البازهر والليمون وشراب الرمان وأشياء أخرى ، حسب الوصفة ، - خمسة ليفر." أخف وزنا ، ارحمني يا سيد فلوران ؛ إذا تصرفت على هذا النحو ، فلن يرغب أحد في أن يمرض ، تكفيك أربعة فرنكات ؛ عشرين وأربعين سوس. ثلاثة واثنان خمسة وخمسة عشرة وعشرة وعشرون. ثلاثة وستون ليفر أربعة سوس ستة منكر. لذلك في هذا الشهر ، تناولت علاجًا واحدًا ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية ، وقمت بإجراء واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية ، تسعة ، عشرة ، أحد عشر ، اثني عشر ... . والشهر الماضي ، كان هناك اثني عشر مخدرًا وعشرون مخدرًا. لا عجب أنني أشعر بأنني أسوأ من الشهر الماضي. يجب أن نقول للسيد بورغون: دعه يتخذ إجراءً. مهلا ، خذها كلها! (رؤية عدم حضور أحد وعدم وجود خدم في الغرفة).لا أحد! بغض النظر عن الطريقة التي تقولها ، فهم دائمًا ما يتركونني وشأني ، ولا توجد قوة يمكنها الاحتفاظ بهم هنا. (يدق الجرس).لا أحد يسمع ، الجرس ليس جيدًا! (يتصل مرة أخرى.)لا فائدة! (يتصل مرة أخرى.)الصم .. Tuaneta! (يتصل مرة أخرى.)كأنني لم أتصل. ابنة العاهرة! ابن حرام! (يتصل مرة أخرى.)يمكنك أن تصاب بالجنون! (توقف عن الاتصال والصراخ.) دينغ دينغ دينغ! دمية اللعنة! كيف يمكنك ترك مريض فقير وحده؟ دينغ دينغ دينغ! يا لها من مصيبة! دينغ دينغ دينغ! يا إلهي! بعد كل شيء ، لن يمر وقت طويل للموت. دينغ دينغ دينغ!

الظاهرة الثانية

أرغان, توانيتا.

توانيتا (دخول).أنا قادم!

أرغان... أوه ، ابنة العاهرة! أيتها العاهرة!

توانيتا (تتظاهر بضرب رأسها).أوه ، هيا ، كم أنت غير صبور! أنت في عجلة من أمري لتسريع الناس لدرجة أنني ضربت رأسي بكل أنواع الأشياء في الزاوية.

أرغان (في حالة من الغضب).آه ، أيها الشرير! ..

توانيتا (يقاطع أركان).أوه أوه أوه!..

أرغان... سابقا…

توانيتا... أوه أوه أوه!..

أرغان.... ساعة ...

توانيتا... أوه أوه أوه!..

أرغان.... لا أستطيع الوصول إليك ...

توانيتا... أوه أوه أوه!..

أرغان... اخرس ، أيها الوغد ، لا تزعجني لتوبيخك!

توانيتا... هنا آخر ، هذا فقط كان مفقودًا - لحقيقة أنني كنت مجروحًا جدًا!

أرغان... لقد مزقت حلقي بسببك أيتها العاهرة!

توانيتا... وكسرت رأسي بسببك ، أحدهما يساوي الآخر. كما يحلو لك ، نحن متساوون.

أرغان... ماذا ، أيها الوغد؟

توانيتا... إذا لعنت ، سأبكي.

أرغان... اتركني وشأني أيها الشرير! ..

توانيتا (يقاطع أركان مرة أخرى).أوه أوه أوه!..

أرغان... تريد ابنة العاهرة ...

توانيتا... أوه أوه أوه!..

أرغان... لذا لا يمكنني حتى أن أمنح نفسي متعة أداء اليمين بشكل صحيح؟

توانيتا... أقسم على رضا قلبك ، أسدي لي معروفًا.

أرغان... لكنك لا تعطيني ، أيها الوغد ، أنت تقاطع كل دقيقة.

توانيتا... إذا كان من دواعي سروري أن تحلف ، فلا تحرمني من لذة البكاء: لمن ماذا. أوه أوه أوه!..

أرغان... على ما يبدو ، لا يمكن فعل شيء معك. خذ كل شيء بعيدا ، أيها الوغد ، خذها بعيدا! (يرتفع.)كيف عمل غسالي اليوم؟

توانيتا... التنظيف الخاص بك؟

أرغان... نعم. هل كان هناك الكثير من الصفراء؟

توانيتا... حسنًا ، هذه الأمور لا تعنيني! دع السيد فلوريان يعلق أنفه فيها - سوف يستفيد منها.

أرغان... تأكد من أن المرق جاهز ، وإلا سأضطر إلى الغسل مرة أخرى قريبًا.

توانيتا... هؤلاء السيد Flerand و Monsieur Purgon يسخرون منك ببساطة. أنت بقرة جيدة بالنسبة لهم. أود أن أسألهم عن نوع المرض الذي تعاني منه ، والذي يتم إعطاؤك الكثير من الأدوية له.

أرغان... اخرس أيها الجهل! ليس من شأنك التدخل في الوصفات الطبية. اتصل بابنتي أنجليكا ، أريد أن أخبرها بشيء.

توانيتا... ها هي. كأنني خمنت أمنيتك.

الظاهرة الثالثة

نفس و انجليكا.

أرغان... تعال إلي ، أنجليكا. أتيت بالمناسبة - أردت التحدث معك.

انجليكا... أنا أستمع إليك.

أرغان... انتظر دقيقة! (Tuanete.)أعطني عصا. سأكون هناك.

توانيتا... على عجل يا سيدي! السيد Flerand يجعلك تعمل!

أرغاناوراق اشجار.

الظاهرة الرابعة

توانيتا ، انجليكا.

انجليكا... توانيتا!

توانيتا... لما؟

انجليكا... انظر إلي.

توانيتا... نظرة.

انجليكا... توانيتا!

توانيتا... ماذا عن "Tuaneta"؟

انجليكا... هل لديك فكرة عما أريد أن أتحدث معك عنه؟

توانيتا... أظن: ربما عن حبيبنا الشاب. منذ ستة أيام ، تحدثنا عنه فقط. تشعر فقط بعدم الارتياح عندما تتحول المحادثة إلى موضوع آخر.

انجليكا... بما أنك تعرف هذا ، فلماذا لا تتحدث أولاً؟ ولماذا لا توفر لي عناء توجيهك لهذه المحادثة؟

توانيتا... نعم ، ليس لدي وقت: إنك تظهر مثل هذه الحماسة بحيث لا يمكنك مواكبة ذلك.

انجليكا... أعترف ، لم أتعب أبدًا من التحدث معك عنه ، قلبي يستغل كل لحظة للانفتاح عليك. لكن أخبرني يا توانيتا ، هل تدين ميولي نحوه؟

توانيتا... مطلقا.

انجليكا... هل أخطأت في الانغماس في هذه المشاعر الحلوة؟

توانيتا... أنا لا أقول ذلك.

انجليكا... هل تريد مني أن أبقى غير حساس للتدفقات اللطيفة لشغفه المتحمسين؟

توانيتا... حفظني الله!

انجليكا... أخبرني من فضلك: ألا تتفق معي في أنه في اجتماعنا العرضي وغير المتوقع كان هناك بعض المؤشرات من الأعلى ، هل كان هناك شيء قاتل؟

توانيتا... يوافق.

انجليكا... ألا تعتقد أن الدفاع عني دون معرفتي على الإطلاق هو فعل شخص نبيل حقًا؟

توانيتا... يبدو.

انجليكا... ما الذي لا يمكن أن يكون أكثر سخاءً؟

توانيتا... حق.

انجليكا... وأن كل هذا خرج بشكل ساحر معه؟

توانيتا... أه نعم!

انجليكا... ألا تعتقد يا (توانيتا) أنه بني بشكل جيد؟

توانيتا... بدون أدنى شك.

انجليكا... أنه حسن المظهر بشكل غير عادي؟

توانيتا... بالتأكيد.

انجليكا... أن في كل أقواله وفي كل أفعاله شيء نبيل؟

توانيتا... حق تماما.

انجليكا... أنه عندما يتحدث معي يتنفس كلامه بعاطفة؟

توانيتا... الحقيقة الحقيقية.

انجليكا... وأنه لا يوجد شيء لا يطاق أكثر من الإشراف الذي أحتفظ به والذي يتعارض مع كل مظاهر العطاء للميل المتبادل ، المستوحى من السماء نفسها؟

توانيتا... أنت على حق.

انجليكا... لكن عزيزي توانيتا ، هل تعتقد أنه يحبني حقًا؟

توانيتا... حسنًا! حسنًا! هذا لا يزال بحاجة إلى التحقق. في الحب ، والتظاهر مشابه جدًا للحقيقة ، صادف أن رأيت ممثلين رائعين.

انجليكا... أوه ، ما أنت يا توانيتا! هل من الممكن حقًا أنه - وفجأة قال كذبة؟

توانيتا... على أي حال ، ستكتشف قريبًا: بعد كل شيء ، كتب لك بالأمس أنه سيطلب يدك - حسنًا ، هذه هي أقصر طريقة لمعرفة ما إذا كان يقول لك الحقيقة أم لا. سيكون هذا أفضل دليل.

انجليكا... آه ، توانيتا ، إذا خدعني ، فلن أصدق أي رجل بعد الآن!

توانيتا... هنا والدك.

الظاهرة الخامسة

نفس و أرغان.

أرغان... حسنًا ، يا ابنتي ، سأخبرك بأخبار ربما لن تتوقعها. يطلبون يدك .. ماذا يعني هذا؟ انت مضحك؟ نعم ، هذا صحيح ، الزفاف كلمة مضحكة. لا يوجد شيء أكثر متعة للفتيات. يا الطبيعة ، الطبيعة! أرى ، يا ابنتي ، أنه ليس لدي ما أسألك عما إذا كنت ترغب في الزواج.

انجليكا... أبي ، يجب أن أطع في كل ما تريدني أن أطلبه.

أرغان... إنه لمن دواعي السرور أن يكون لديك مثل هذه الابنة المطيعة. إذن ، تم حل المشكلة: لقد وافقت.

انجليكا... يتوجب عليّ يا أبي أن أشبع رغباتك دون أدنى شك.

أرغان... زوجتي ، زوجة أبيك ، أرادت مني أن أعطيك أنت وأختك لويسون إلى الدير ، وظلت تكرر هذا لي.

توانيتا (إلى الجانب).الغالية لها أسبابها في ذلك.

أرغان... لم ترغب أبدًا في الموافقة على هذا الزواج ، لكنني أصررت على نفسي وأعطيت كلمتي.

انجليكا... أوه ، أبي ، كم أنا ممتن لك على لطفك.

توانيتا (إلى Argan.)بصراحة ، أنا أوافقك بشدة على هذا: لم تفعل شيئًا أكثر ذكاءً من هذا في حياتك بأكملها.

أرغان... لم أر خطيبتك بعد ، لكنهم قالوا لي إنني سأكون سعيدًا ، وأنت كذلك.

انجليكا... بالطبع يا أبي.

أرغان... كيف! هل رايته؟

انجليكا... تسمح لي موافقتك بالانفتاح عليك ، ولن أتظاهر: قبل ستة أيام التقينا بالصدفة ، والعرض الذي قُدم لك هو نتيجة للانجذاب المتبادل الذي نشأ للوهلة الأولى.

أرغان... لم يخبروني بأي شيء عنها ، لكنني سعيد جدًا - كان ذلك أفضل كثيرًا إذا كان هذا هو الحال. يقولون إن هذا شاب فخم ، حسن البناء.

انجليكا... نعم ابي.

أرغان... نمو جيد.

انجليكا... مما لا شك فيه.

أرغان... مظهر جميل.

انجليكا... بالطبع.

أرغان... لديه وجه جميل.

انجليكا... لطيف جدا.

أرغان... إنه رجل حسن الخلق ونبيل ولادته.

انجليكا... تماما.

أرغان... لائق جدا.

انجليكا... لن تجد مثل هذا في العالم كله.

أرغان... يتحدث بطلاقة باللغتين اليونانية واللاتينية.

انجليكا... لا اعرف هذا.

أرغان... وفي غضون أيام قليلة سيحصل على درجة الدكتوراه.

انجليكا... هل هو أبي؟

أرغان... نعم. ألم يخبرك؟

انجليكا... لا حقا. من قال لك؟

أرغان... سيد بورغون.

انجليكا... هل يعرفه السيد بورغون؟

أرغان... إليك المزيد من الأخبار! وكيف لا يعرفه وهو الشاب ابن أخته؟

انجليكا... Cleant - ابن شقيق السيد بورغون؟

أرغان... أي Cleant؟ نحن نتحدث عن من تتودد إليه.

انجليكا... نعم!

أرغان... إذن ، هذا هو ابن شقيق السيد بورغون ، ابن صهره الدكتور ديافاروس ، واسمه توم؟ Diafuarus ، وليس Cleanthe. قررنا هذا الزواج هذا الصباح: السيد بورغون والسيد فلورانت وأنا ، وغدًا سيحضر والدي زوج ابنتي المستقبلي ... ما هو؟ هل تبدو مندهشا؟

انجليكا... نعم ابي. اعتقدت أنك تتحدث عن شخص واحد ، لكن اتضح أن هذا مختلف تمامًا.

توانيتا... كيف يا سيدي! هل يمكن أن تحدث لك مثل هذه العبثية؟ هل من الممكن أن تعطي ابنتك بثروتك لطبيب من نوع ما؟

أرغان... سأعطيك اياها. لماذا تتدخل في أمور أخرى ، وقح ، وغد؟

توانيتا... الصمت ، الصمت! بادئ ذي بدء ، تبدأ في القسم. ألا يمكنك التحدث بهدوء؟ دعونا نناقش كل شيء بدم بارد. من فضلك قل لي لماذا تميل لهذا الزواج؟

أرغان... لأنني أشعر بالمرض والضعف ، أريد من زوج ابنتي وأقاربه أن يكونوا أطباء ، لمساعدتي ، حتى تكون مصادر الأدوية التي أحتاجها ، والاستشارات التي أحتاجها ، ووصف الأطباء في حضن. عائلتي.

توانيتا... هذا هو السبب! ويا لها من متعة عندما يتبادل الناس الآراء بهدوء شديد! لكن سيدي ، بكل صدق ، هل أنت مريض حقًا؟

أرغان... كيف أيها الوغد! هل مازلت تسأل إذا كنت مريضة ، وقح؟

توانيتا... حسنًا ، حسنًا يا سيدي ، أنت مريض ، دعنا لا نتجادل في ذلك. نعم ، أنت مريض ، أوافقك الرأي ، بل وأكثر خطورة مما تعتقد أنه صحيح. ولكن لا يجب أن تتزوج ابنتك من أجلك بل لنفسها وهي ليست مريضة فلماذا تحتاج إلى طبيب؟

أرغان... أنا بحاجة إلى طبيب ، ويجب أن تكون كل ابنة مطيعة سعيدة لأنها تتزوج من رجل يمكن أن يكون مفيدًا لوالدها.

توانيتا... تكريمًا سيدي ، هل تريد مني أن أقدم لك بعض النصائح الودية؟

أرغان... ما هي النصيحة؟

توانيتا... انسى هذا الزواج.

الحبكة الدرامية للمريض الخيالي ليست معقدة. هذه كوميديا ​​عن تفكك عائلة برجوازية. في المسرحية ، هناك جدل حول الطب وقدراته ودور الأطباء في مصير الإنسان ، يتطور خط الحب بالتوازي. من هذا التعداد للمواضيع يتضح بالفعل أن موليير يجمع عضوياً بين الحلقات الدرامية والدعاية والغنائية في الكوميديا ​​الخاصة به.

الصراع الرئيسي في الكوميديا ​​، مؤامراتها المركزية تتمثل في اصطدام أرغان بابنته أنجيليكا ، التي اختارت لنفسها لا يستحق ، من وجهة نظر الأب ، العريس. ينظر أرغان إلى ابنته كمالكة لشيء ما. إنه مستعد للتخلص من مصيرها وفقًا لتقديره الخاص ، لتدمير سعادتها وحبها. مشاعر الفتاة ، تطلعاتها ، آمالها لا تزعجه. وهنا تظهر طائرة ثانية أكثر أهمية من العمل. إنه مرتبط بموضوع الحب الخيالي ، والرعاية الخيالية ، والمشاعر المقدسة التي يمكن أن تدمر المشاعر الحقيقية. التفاهة والغرور يهددان المرتفع ، الحقيقة. صهر الخادم الذي يعتني بحماه ، ويمنحه صهاريجًا ، ويغتسل وسفك الدماء - هذا هو الهدف الحقيقي لأرغان. لهذا السبب ، على عكس رغبات أنجليكا ، اختار الدكتور توم ديافاروس. أي أن الاختيار الأخلاقي للبطل في هذه الحالة يتم تحديده فقط من خلال كيفية ارتباط هذا الشخص أو ذاك من بيئته بالكليستر. هذا حقًا موقف جاد وأخلاقي للغاية! بالإضافة إلى الشعور بالسخرية والاشمئزاز ، لا يمكنها إثارة أي شيء في المشاهد والقارئ.

بطبيعة الحال ، ليست خيالية ، ولكن الحياة الواقعية تنتقم لمثل هذه النظرة للعالم. يشعر أركان بالحنان تجاه زوجته الثانية بيلينا ، لأنه يعتبر أن تعاطفها واحترامها وتوقيرها أمر حقيقي ، ومع ذلك فهي مخادعة نفاق. فهي لا تستند إلى حب زوجها ، بل على الازدراء له ، وتوقع موته الوشيك ، مما يسمح له بالاستيلاء على الثروة ، والهروب من المنزل ، والشفاء حسب رغبته.

أرغان يلعب موتًا وهميًا. وهنا يتجلى زيف بيلينا في الرعاية والحب بكامل قوته: فهي مسرورة بوفاة زوجها ، إنها منتصرة. لا يمكنها الانتظار للحصول على المستندات المهمة والمال بشكل أسرع.

كانت المهارة الفنية لموليير ، مبتكر صورة الطبيعة النفاقية لبلينا ، موضع تقدير كبير من قبل الكاتب الفرنسي أونوريه دي بلزاك. كتب: "بعد أن نقش بصدق مذهل صورة امرأة تنظر إلى اللحظات الأخيرة لرجل عجوز طائش ، صورة زوجة أنانية وزوجة أب شريرة ، أثبت الرجل العظيم أن الموت ضربه في وقت كان فيه جباره كانت العبقرية في ازدهار كامل ويمكنها إنشاء روائع جديدة بالكامل ". لذلك ، من وهم واحد - وهم الولاء والتفاني من زوجته - يتم حفظ أركان. لكنه لا يزال أسير خرافاته الطبية. يتسببون في رفض حاد ، يصل إلى حد السخرية ، في شقيق أركان بيرالد. لكن هذا هو بالضبط سبب عدم ثقة المريض المزعوم به.

من غير المعروف سبب هذا الموقف السلبي الحاد لموليير من الطب. ربما يكون عيبها الأبدي ، ربما الحالة المادية الصعبة للكاتب المسرحي نفسه. لكن الشيء الرئيسي في الكوميديا ​​ليس مشاكل الطب ، بل السخرية من رغبة الشخص في الاختباء من الحياة الواقعية تحت ستار ظروف الحياة التي اخترعها.

يتوافق نظام الشخصيات في فيلم "The Imaginary Sick" لموليير مع فكرة الكوميديا. ويتضمن أيضًا الصور الساخرة للأطباء بـ "ألقابهم الناطقة" - وهي واحدة من أقوى علامات الكوميديا ​​الكلاسيكية (على سبيل المثال ، د. طبيب آخر ، وهو Diafuarus Sr. ، هو طبيب مدرسي ينطق بمصطلحات طبية محفوظة في الذاكرة مثل التعويذات ، "رنين الهراء والثرثرة الطنانة" ، بينما يتجاهل تمامًا مصير المرضى. إنها مخصصة للطبيب الذي ، في جوهره ، هو طبيب وهمي ، وما هو إلا مادة خام لإنتاج بعض التلاعبات المنصوص عليها في القواعد. وهذا هو السبب في أنه من الأسهل والأكثر أمانًا أن يعامل الناس العاديين: "معهم أسهل بكثير. أنت لست مسؤولاً أمام أي شخص عن أفعالك: ما عليك سوى اتباع قواعد العلم ، وعدم الاهتمام بما ينتج عنه ". والأخطر هو معاملة الأغنياء والنبلاء: "عندما يمرضون ، يريدون بالتأكيد طبيبًا يعالجهم".

ليس من قبيل المصادفة أن يظهر شخص "وهمي" آخر في الكوميديا. هذا هو نجل الدكتور ديافاروس توم. ابتكر Tom Diafuarus أطروحة متواضعة ، تبدو علمية على ما يبدو ، والتي ، مع ذلك ، تسمح له بالقيام بمهنة. وهو يندفع إلى المعركة ضد علماء حقيقيين ، أطباء حقيقيين ، "يغرس الخوف فيهم" ، لأن الحقيقة تُقمع بالسكولاستية والدلالة الخيالية والمنفعة.

هذه هي الطريقة التي ينشأ بها الدافع المركزي للصواب والخطأ في الكوميديا ​​، وهو دافع يمكن أن يتحول إلى جملة لـ Diafuars and Purgons ليس فقط في الطب ، ولكن أيضًا في الأدب والفن والعلوم - في جميع مجالات النشاط البشري. ضد حاملي القيم الخاطئة ، يتم توجيه كل المهارة الساخرة للكاتب المسرحي موليير ، وهذا بالضبط ما لم يغفر له الأشرار الذين ارتدوا أقنعة الرجل المقدس.

يركز أركان باستمرار على حالته الصحية ، ويبدو له أنه مريض ويجب أن يعالج بانتظام وخطير ، رغم أن هذا الشخص في الواقع لا يعاني من أي أمراض. تدرك أسرته هوس رب الأسرة بطرق مختلفة ، تتفق الزوجة الثانية لأركان ، المسماة بيلينا ، مع الأطباء الماكرين في كل شيء ، على أمل أن تجبر جرعاتهم وأدويتهم زوجها بسرعة على توديع الحياة. في الوقت نفسه ، لا تحب ابنته أنجليكا مطلقًا هوس والدها ، لكن الفتاة ، التي تتمتع بتصرف متواضع وخاضع ، تفضل عدم المجادلة مع أركان. لا تتردد الخادمة Tuaneta في توبيخ الأطباء وتتحدث بصوت عالٍ أن المالك مهووس حرفيًا بالعديد من الأدوية وسفك الدماء.

مع Tuaneta ، تشارك أنجليكا الصغيرة سرها فيما يتعلق بحقيقة أن الفتاة وقعت في حب شاب معين يدعى Cleant. صحيح أنها التقت به مرة واحدة فقط ، وحضرت عرضًا مسرحيًا ، لكن كلينت ترك انطباعًا أكثر إيجابية عن أنجليكا ومنذ ذلك الحين حلمت به فقط. فجأة يدعو الأب ابنته إلى منزله ويبدأ في الحديث معها عن زواجه القادم. قررت أنجليكا أولاً أن كلينت هي التي أتت إلى أرغان للزواج ، ولكن ، لخيبة أمل الفتاة ، اتضح أن والدها قد حدد لها عريسًا مختلفًا تمامًا.

نحن نتحدث عن شخص معين توم ديافاروس ، ابن شقيق الدكتور بورغون ، الطبيب المعالج لأركان. سيصبح توم نفسه قريبًا أخصائيًا معتمدًا في مجال الطب ، علاوة على ذلك ، فإن هذا الشاب هو الوريث الوحيد لكل من والديه والعم بورغون. تشعر أنجليكا بالرعب من كلام والدها ، لكنها غير قادرة على مقاومة رغباته. لكن الخادمة Tuaneta تعبر بحدة لسيدها عن كل شيء تفكر فيه حول هذا الموضوع. ومع ذلك ، فإن جهودها تذهب سدى ، وأرغان لا تريد الاستماع إلى أي شيء.

كما أن بيلينا ، زوجة أبي أنجليكا ، لا تريد أن تتزوج الفتاة. تتوقع الشابة أن ترث ثروة أرغان بالكامل بعد وفاته ، وتسعى بيلينا لإرسال ابنة زوجها إلى راهبة ، حتى لا تتمكن فيما بعد من المطالبة بممتلكات والدها. أنجليكا ، في حالة من اليأس المطلق ، تتوسل من Tuanet لمساعدتها ، وتوافق على الفور وتقرر ، أولاً وقبل كل شيء ، إبلاغ Cleant أنهم يعتزمون جعل حبيبته زوجة لشخص آخر.

جاء الشاب على الفور إلى منزل أرجان ، متنكرا في صورة مدرس غناء جديد. وبحسب قوله ، كان على المعلم السابق الرفيق كلينتاس مغادرة القرية على وجه السرعة. يوافق صاحب المنزل على الاستبدال المقترح ، لكنه يطالب الشاب بالتعامل مع أنجليكا فقط بحضوره.

بمجرد بدء درس الغناء الأول ، يظهر توم ووالده على الفور. الطبيب المستقبلي يجعل من أنجليكا عرض زواج بأجمل العبارات ، ويأتي أركان لهذا الشاب في فرحة صادقة ، معتقدًا أن أفضل زوج لابنته لا يستحق حتى الحلم. يطلب من الفتاة على الفور أن تغني للضيوف ، ويقوم كلينت بتوزيع النوتة الموسيقية على ابنة أرغان ، والتي تحكي قصة قصيرة عن حبهما. تغني أنجيليكا وعشيقها مقاطعًا توعدوا فيها بأن يحبوا بعضهم البعض إلى الأبد وألا ينفصلوا أبدًا ، على الرغم من أن من حولهم لا يفهمون المعنى الحقيقي لغنائهم.

ومع ذلك ، يشك أرجان في حدوث شيء غير مرغوب فيه أمامه ، ويطلب بشدة من ابنته أن تمد يد توم وتتصل به أمام زوجته. لكن أنجليكا ترفض بشكل قاطع الامتثال لأمر هذا الأب. يغادر توم ووالده مسكن أركان في أسوأ حالة مزاجية ، وسرعان ما يصل شقيقه بيرالد لزيارة صاحب المنزل ويبلغه أنه يدور في ذهنه عريسًا رائعًا لابنة أخته.

يرفض أرغان حتى الاستماع إلى اقتراح أخيه ، ويصر على أنه يريد أن يرى الطبيب فقط بصفته صهره. بيرالد ، بدوره ، لا يشك في أن الأطباء ليسوا سوى دجالين أذكياء وأن الطبيعة نفسها هي الوحيدة القادرة على شفاء أي مرض ، إذا لم يتدخل الأطباء في ذلك بالطبع. ومع ذلك ، لم يتأثر أركان على الإطلاق بكلمات أخيه ؛ فهو لا يزال يؤمن بشكل أعمى بالعلوم الطبية وإمكانياتها.

بالعودة إلى الحديث حول زواج أنجليكا المحتمل ، يواصل والدها إصراره على وجود خيارين فقط. يمكن للفتاة إما أن تصبح زوجة لطبيب أو أن تذهب إلى دير ، فلا يرى لها مصيرًا آخر. تم فرض فكرة جعل أنجليكا راهبة تدريجياً على زوج بيلينا لفترة طويلة ، لكن أرغان لا تسمح حتى بفكرة أنها قد تكون لديها أي نوايا سيئة. تقترح Tuaneta تنظيم عرض صغير وبالتالي رؤية الوجه الحقيقي لزوجة Argan. يوافق مالكها ويبدأ في تصوير المتوفى.

لا تخفي Belina فرحتها اللامحدودة عند رؤية زوجها الميت ، لأنها ستتمكن أخيرًا من الحصول على أمواله تحت تصرفها. على العكس من ذلك ، فإن Angelica و Cleant قلقان حقًا بشأن وفاة Argan ، بل إنهم مستعدون لرفض حفل الزفاف المخطط له. لكن فجأة قام صاحب المنزل بالبعث فجأة ، وزوجته في حالة رعب لا يوصف ، والابنة وحبيبها يفرحون بحرارة في هذا التحول في الأحداث. ومع ذلك ، يوافق أرغان على السماح لأنجليكا بالزواج من كلينت ، ومع ذلك ، يطلب من الشاب أن يتعلم أن يكون طبيباً ، وفي هذه الحالة فقط يسمح للفتاة بأن تصبح زوجته.

لكن بيرالد لديه اقتراح آخر ، فهو ينصح شقيقه بأن يصبح طبيبًا بنفسه. في رأيه ، هذه المهنة لا تتطلب أي معرفة خاصة على الإطلاق ، يكفي فقط ارتداء قبعة ورداء يتوافق مع حرفة الطبيب ، وبعد ذلك يمكن لأي شخص أن يبدأ مناقشات مطولة حول الأمراض ، باستخدام اللاتينية.
لحسن الحظ ، فإن الممثلين الذين هم على صلة طويلة بشقيق أركان يتواجدون في مكان قريب. يقيمون احتفالًا فكاهيًا ، يمنحون خلاله لقب الطبيب لمالك المنزل ، ويشعر جميع أفراد الأسرة بسعادة مطلقة.

أركان يجلس على مكتبه ويفحص فواتير الصيدلي. يدعو Tuanette ، الخادمة. تتظاهر بضرب رأسها. وبخها أرغان ، وطلبت منها إزالة الفواتير من الطاولة. أرغان لديها ابنة ، أنجليكا ، وهي مغرمة بـ Cleanthe ، وتعتقد أن اجتماعهم هو القدر. أنجليكا تمدحه بكل طريقة ممكنة. يخبر الأب ابنته أنه ينوي تزويجها لابن الدكتور ديافاروس. يميل أركان إلى هذا الزواج ، حيث يريد من أقاربه أن يكونوا أطباء. الأب على يقين من أن ابنته يجب أن تكون سعيدة لأنه يصورها كشخص يمكن أن يكون مفيدًا له. انجليكا مستاءة. سترسلها أركان إلى الدير إذا لم تفعل ما يشاء.

بيلينا ، زوجة أرغان ، ترضي زوجها بكل طريقة ممكنة. يريد أن يصنع وصية لمكافأة زوجته على حبها ورعايتها. أرغان تريد نقل الملكية إليها ، وترك الأطفال بلا شيء. تستدعي كاتب العدل ، الذي يخبر أرغان كيف يلتف على القانون.

يأتي Cleant تحت ستار صديق مدرس الغناء ويقول إنه يرسله بدلاً من نفسه. يأتي ابن الطبيب للقاء العروس وعائلتها. كلينت يعطي ملاحظات أنجليكا ويغنون من حبهم. يعتقد أرغان أن القطعة غبية. تطلب أنجليكا من والدها الانتظار مع الزواج ، فهي لا تحب ابن السيد ديافاروس. تلاحظ زوجة الأب Cleant في غرفة Angelica وتشكو إلى Argan. تقول لويسون (أخت أنجليكا) إن رجلاً جاء إلى أختها وقال إنه يحبها. Toinette قرر لعب Argan. بيرالد ، شقيق أرغان ، يجادل معه بأن ابنة توم ليست مناسبة للأزواج ، وأن الأطباء لا يعرفون كيف يشفون.

ترتدي Toinette ملابسها كطبيبة ، وتقول إنها تسافر حول العالم وتعالج الأشخاص الأكثر خطورة. تنصح بقطع العين وقطع يد أركان. يتغير Toinette مرة أخرى. تدعو أرغان للتظاهر بأنها ميتة لتثبت لبيرالد كيف تحبه زوجة أركان. لكن بيلينا مسرورة لأنه مات. يريد أن يأخذ كل أمواله وأوراقه ، لكن بعد ذلك نهضت أركان وتهرب. عند وصول الابنة ، يتظاهر أركان بأنه ميت مرة أخرى. انجليكا تبكي من الحزن. يوافق Argan على تزويجها إلى Cleanthe إذا أصبح طبيباً. يدعو بيرالد شقيقه ليصبح طبيباً بنفسه: يجب أن تحصل على رداء وقبعة ، وستصبح عالماً على الفور. يدعو بيرالد الممثلين. يجرون حفل بدء أركان كطبيب.

صورة أو رسم مريض تخيلي

روايات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص معطف تشوكوفسكي الفضي للأسلحة

  لطالما عانى الفقراء والناس العاديون بسبب وضعهم البسيط والضعيف في المجتمع. من الغريب أن الفقر يعاقب عليه دائمًا. الجميع يحب الأثرياء ويحترمهم ، ونادرًا ما يهتم أي شخص بالفقراء

• ملخص عيد ميلاد وايلد إنفانتا

  عيد ميلاد انفانتا الجميلة ابنة الملك الاسباني. اليوم تبلغ من العمر اثني عشر عامًا. يُسمح للرضيع مرة واحدة فقط في العام في هذا اليوم باللعب مع أطفال آخرين من رتبة ورتب أدنى.

• ملخص وفاة ارماك ريليف

  العمل هو واحد من "عذاب" مجموعة رايلييف حول الأحداث في التاريخ والأشخاص الذين ، بدرجات متفاوتة ، يمجدون الوطن الأم. المؤامرة - وفاة أتامان من جيش القوزاق ، الذي يرتبط اسمه ارتباطًا وثيقًا بغزو خانات سيبيريا.

• ملخص سوفوكليس الملك أوديب

  في مدينة طيبة ، حيث كان الملك أوديب هو الحاكم ، ظهر مرض رهيب يموت منه الناس والماشية. لمعرفة سبب الوباء ، يلجأ الحاكم إلى أوراكل ، الذي يوضح أن هذه هي عقوبة الآلهة لقتل ملكهم السابق - لايا

• ملخص الملوك السبعة تحت الأرض فولكوف

  ظهرت الأرض السحرية بفضل المعالج Gurrikapu. كان يبحث عن مكان هادئ ورائع لا يوجد فيه أناس. قام الساحر ببناء بلد جميل ، يحيط به الغابات والجبال.

يتيح لك ملخص "The Imaginary Sick" تكوين انطباع كامل عن حبكة هذه الكوميديا ​​الكلاسيكية للكاتب المسرحي الفرنسي جان بابتيست موليير. كتبه بالتعاون مع مارك أنطوان شاربنتير في عام 1673. ولكن حتى الآن ، لا تزال المسرحية ذات صلة ، فهي لا تُقرأ بسرور فحسب ، بل تُعرض أيضًا بانتظام على المسرح. يشار إلى أن هذا كان آخر عمل للكلاسيكية الفرنسية التي لعبت أحد الأدوار. بعد الأداء الرابع ، توفي موليير ، الذي لعب دور أركان.

في ملخص "المريض الخيالي" نتعرف على الشخصية الرئيسية المسماة أرغان. في البداية ، قام بحساب وحساب كل شيء بعناية لفهم سبب تدهور صحته كثيرًا مؤخرًا.

اتضح أنه خلال الشهر الماضي ، تناول ثمانية أنواع من العقاقير المختلفة ، وأجرى أيضًا ما يصل إلى 12 حقنة. وهذا أقل بكثير من الشهر الماضي. يرى أرغان أن طبيبه بورغون هو الجاني.

في ملخص "المريض التخيلي" J.-B. وصف موليير أن لدى عائلة أركان مواقف مختلفة تجاه هوسه غير الصحي بصحته. على سبيل المثال ، اتفقت الزوجة الثانية لبلينا مع الأطباء في كل شيء ، لأنها كانت مقتنعة بأن الأدوية ستجلب زوجها إلى الموت أسرع من جميع الأمراض. لم توافق أنجليكا ابنة أرغان على هواية والدها ، ولكن بسبب تواضعها واحترامها لكبار السن ، لم تعبر عن رأيها.

فقط الخادمة Toinette موصوفة بأنها معارضة شديدة للأطباء في ملخص موليير "المرض الوهمي". إنها تسخر من الأطباء وتهينهم بكل طريقة ممكنة.

أمور تنبع من القلب

لا تهتم شخصيات هذه المسرحية بالقضايا الصحية فحسب ، بل يوجد أيضًا مكان لخط الحب. أنجليكا إلى واحدة تعترف Toinette أن لديها مشاعر تجاه شاب يدعى Cleant. صحيح أنها رأته مرة واحدة فقط. كان في المسرح. ولكن حتى في مثل هذا الوقت القصير ، تمكن الشاب من سحر الفتاة الصغيرة.

لم يكن Cleant وسيمًا فحسب ، بل كان نبيلًا أيضًا. لا يزال لا يعرف أنجليكا ، وحذرها من المغازلة المزعجة لرجل نبيل وقح.

ثم يبدأ الأب في التحدث مع أنجليكا عن الزواج القادم. في ملخص "المريضة الخيالية" ، حسب أفعالها ، تقرر الفتاة من الكلمات الأولى أن كلينت قد استمعت إليها. تخيل خيبة أملها عندما علمت ، في الواقع ، أن ابن أخت بيرغون ، توم ديافاروس ، طلب يدها. هو نفسه يستعد ليصبح طبيبا.

يرى أرغان الكثير من الصفات الإيجابية في ديافاروس. يذكر في ملخص "المريض الخيالي" أن هذا هو طبيبه الخاص بين الأقارب ، وكذلك الوريث الوحيد لوالده. هذا يعني أن حالة أرغان يمكن أن تتحسن.

تنزعج أنجليكا من هذا الخبر ، لكن تواضعها لا يسمح لها بالتلفظ بكلمة.

كما تعارض بيلينا هذا الزواج. الحقيقة هي أنها لم تتوقع مشاركة ميراث أركان مع ابنة ربيبتها وكانت تأمل في منحها إلى دير.

Toinette ، الذي يرى كيف يتطور الوضع ، يريد مساعدة الفتاة. في ملخص "The Imaginary Sick" ، تم وصف أن الخادمة قررت إبلاغ Cleant بأن Angelica يتم استمالة شخص آخر. ترسل الرهن Punchinel إلى الشاب. كان يحب أنجليكا منذ فترة طويلة وبلا أمل ، لذا فهو يوافق على كل شيء.

في الطريق ، يجد شاب نفسه في موقف مضحك مع شرطي. كل ذلك ينتهي بالرقص والفاصل الأول الذي يسلي الضيوف بين الحركات.

Cleant يأتي إلى Argan

في ملخص "المرض الخيالي" لموليير ، تم وصف أن Cleantus يأتي إلى Argan. لكنه لا يظهر كعريس بل كمدرس غناء مؤقت. مرشد أنجليكا الحقيقي يضطر إلى المغادرة إلى القرية لبعض الوقت. يوافق أرغان على مثل هذا الاستبدال ، لكنه يصر على أن الدروس تتم فقط في حضوره.

ومع ذلك ، في بداية الدرس الأول ، تم الإبلاغ عن الشخصية الرئيسية عن زيارة Diafuarus. يترك صهره المستقبلي انطباعًا رائعًا على أركان بخطابه اللامع والكلامي.

صحيح ، ثم ينشأ الإحراج. يأخذ أنجليكا زوجة أركان ويبدأ في التحدث معها مثل حماتها. عندما يقع كل شيء في مكانه ، يقترحها عليها توم بأجمل العبارات. كهدية للعروس ، يقدم أطروحة من تكوينه الخاص ، مكرسة لإنكار نظرية الدورة الدموية. دعوة الفتاة على الفور لحضور تشريح جثة أنثى معه.

اغنية حب

حتى الملخص الموجز جدًا لـ "The Imaginary Sick" يصف كيف تمنى Argan ابنته أن تظهر نفسها بكامل المجد. يطلب منها أن تغني الأغنية. ليس من أجل لا شيء أن تدرس الفتاة الموسيقى والغناء بانتظام.

يحمل Cleant ورقة الموسيقى إلى Angelica ، قائلاً إن لديه رسم تخطيطي لأوبرا جديدة في متناول اليد. في نص الأغنية ، يبدو أنه يخاطب الجميع ، لكن في الحقيقة فقط إلى حبيبه. يستبدل نفسه بصبي راعي وفتاة راعي. وبعد ذلك ، في سياق ريفي ، أعاد سرد تاريخ علاقتهما. في نهاية هذه القصة ، يلاحظ كلينت أن الراعي وجد نفسه في منزل الراعية ، وجد فيه منافسًا لا يستحقه ، كان يفضله والد الفتاة. لذلك ، الآن ، حتى في وجود الأب ، يجب على العشاق بالضرورة شرح أنفسهم ، ووضع كل شيء في مكانه.

تغني أنجليكا ، جنبًا إلى جنب مع كلينت ، وهي تلمس مقاطع مرتجلة يعترفون فيها بحبهم لبعضهم البعض. ويقسمون أيضًا الولاء للنعش نفسه.

في نهاية التكوين ، يغني العشاق دويتو. يشعر أرغان أن شيئًا غير لائق يدور حوله ، لكنه غير قادر على فهم ما هو بالضبط. في مرحلة ما ، أمرهم بالتوقف من أجل البدء فورًا في العمل.

في ملخص The Imaginary Sick للكاتب جان بابتيست موليير ، يأمر بطل الرواية ابنته بمصافحة توم والاتصال به بزوجها. وفجأة رفضت أنجليكا ، التي لم تستطع أن تقول كلمة لوالدها قبل ذلك ، رفضًا قاطعًا الانصياع. يغادر Diafuaries المحبطين بلا شيء ، في محاولة للحفاظ على الكرامة على الأقل في مثل هذا الموقف الدقيق وغير السار.

العريس الجديد

في تلخيص فصول The Imaginary Patient ، يقال إن Argan كان بجانب نفسه مع سلوك ابنته. بالإضافة إلى ذلك ، علم أن Belina وجدت أنجليكا و Cleanthes وحدهما في الغرفة. عندما رأى الشاب زوجة أركان ، هرب على الفور.

ضيف Argan الجديد هو شقيقه بيرالد. يدعي أنه يفكر في العريس الرائع لأنجليكا. لا تريد أرغان سماع المزيد عن حفل الزفاف. لكن بيرالد كان لديه خدعة في المتجر. قام بإعداد ترفيه ممتاز لأخيه - أداء لفرقة غجرية. عادة ، يعمل على أرغان ليس أسوأ من كليستير Purgon.

يقفز الغجر إلى الرقص ويغنون عن المرح والشباب والحب. هكذا ينتهي الفصل الثاني من الكوميديا.

حديث الصحة

يحاول أن يثبت لـ Argan أنه لا يحتاج إلى طبيب كصهر ، يستأنف بيرالد صحته. يحاول إقناع الشخصية الرئيسية بأنه يتمتع بصحة الحديد ، لذلك لا يجب أن تخصص حياتك كلها للصيادلة والأطباء.

يقول بيرالد إنه مقتنع بالحالة الممتازة لأخيه ، فقط لأن بحر المخدرات الذي يأخذه لم يأت به بعد إلى القبر.

في ملخص "المريض التخيلي" لموليير ، تتحول المحادثة تدريجياً إلى موضوع الطب. بشكل عام ، حقها في الوجود في هذا العالم. بيرالد مقتنع بأن جميع الأطباء إما دجالون لا يعرفون سوى كيفية إفراغ محافظ مرضاهم ، أو حرفيين يؤمنون بشكل أعمى بوصفات الدجالين ، ولكنهم يستفيدون منها أيضًا. حتى حقيقة أن الأطباء ، كقاعدة عامة ، هم أشخاص ذوو تعليم عالٍ ، ويتحدثون لغتين على الأقل - اللاتينية واليونانية ، لا يمكن إقناعه.

يدعي الأخ أرغان: إن بنية الجسم البشري معقدة للغاية بحيث يستحيل اختراقها في جوهرها. إنه مليء بالأسرار التي تحرسها الطبيعة بشكل مقدس. والطبيعة وحدها هي القادرة على هزيمة أي مرض ، إذا لم يتدخل الأطباء فيه.

أركان يقف على الأرض

في ملخص "المريض الخيالي" لمذكرات القارئ ، لوحظ أنه ليس من السهل الجدال مع أركان. يقف على الأرض. حتى أن بيرالد يدعوه للذهاب إلى إحدى كوميديا ​​موليير ، حيث يحصل عليها ممثلو العلوم الطبية الزائفة بانتظام. لكن أركان لا يريد أن يسمع عن هذا الكاتب المسرحي ، متنبئًا بموت رهيب له ، تخلى عنه جميع الأطباء لرحمة القدر. من المثير للاهتمام أنه في الإنتاجات الأولى ، لعب موليير دور أركان. هذا هو مثل هذا السخرية الذاتية.

توقف هذا الخلاف فقط مع وصول العطارد Flerand. لقد أحضر klystyr ، الذي أعده الدكتور Purgon بيده ، متبعًا جميع قواعد العلوم الطبية. يخرج بيرالد الصيدلي من الباب ، على الرغم من أن أركان يحاول مقاومة ذلك. هدد الصيدلي بتقديم شكوى لـ Purgon حول هذا العلاج. وهذا يحدث. سرعان ما يظهر الطبيب المهين نفسه. إنه مستاء حتى النخاع. يعلن الطبيب أنه لم يعد يرغب في التعامل مع أركان. علاوة على ذلك ، فإن بورغون مقتنع بأنه بدون أدويته واستشاراته ، سيكون مصابًا بمرض عضال في غضون أيام قليلة ولن يتمكن أحد من مساعدته. لذا فإن موت أركان المبكر أمر لا مفر منه.

تجول المعالج

لكن أرغان لم يكن مضطرًا للقلق لفترة طويلة لأنه فقد طبيبه المعالج. سرعان ما ظهر طبيب متجول على عتبة بابه. في الوقت نفسه ، يشبه خادمه Toinette بشكل مثير للريبة. يعلن من الكلمات الأولى أنه يمتلك مهارة غير مسبوقة. علاوة على ذلك ، فهو غير مهتم بالقضايا التافهة. يعالج فقط الأمراض الخطيرة - ذات الجنب ، الاستسقاء ، أو "في أسوأ الأحوال ، الطاعون".

أرغان مريض مشهور لدرجة أنه ببساطة لا يستطيع أن يفشل في جذب انتباهه. يعلن الطبيب فورًا أن بورغون دجال ، ويترك التوصيات والأوراق المعاكسة.

محادثة عن الزواج

بعد أن انتهوا أخيرًا من الحديث عن الطب ، عاد الأخوان إلى موضوع زواج أنجليكا. في كتاب موليير The Imaginary Sick ، ​​الذي تم تلخيصه في هذه المقالة ، قيل أن Argan مصرة. إما أن تتزوج من طبيب أو تذهب إلى دير. لطالما دفعته زوجته إلى التفكير في إرسال ابنته إلى دير. يخبره بيرالد عن هذا الأمر ، لكن الشخصية الرئيسية ترفض تصديق أن زوجته قد يكون لديها نوع من النوايا الخبيثة.

لإثبات خلاف ذلك ، يعرض Toinette ترتيب تجمع صغير ، والذي يجب أن يُظهر وجه Belina الحقيقي. يوافق أرغان على التظاهر بأنه ميت.

موت أرغان الظاهر

بمجرد علمها بوفاة زوجها ، شعرت بيلينا بالسعادة على الفور. بعد كل شيء ، الآن وحدها ستكون قادرة على التصرف في كل أمواله. لكن أنجليكا وكلينت ، ورأيا أرغان ميتًا ، قلقا وبكيا بصدق. حتى أنهم يريدون التخلي عن فكرة الزواج القادم.

بعد رؤية كل هذا ، تم إحياء أرغان - إلى رعب Belina وفرحة Cleant و Angelica. يوافق أرغان على زواج ابنته من كلينت ، ولكن بشرط واحد فقط: يجب على الشاب أن يدرس ليصبح طبيباً.

خاتمة المسرحية

تمكنت بيرالدا من حل هذا الوضع الصعب. دعا أرغان نفسه للدراسة كطبيب. في الواقع ، في رأيه ، لكي تصبح طبيباً ، يكفي أن ترتدي عباءة وقبعة ، وتتعلم التحدث باللاتينية وتتحدث بإسهاب عن الأمراض.

تنتهي المسرحية بفاصل مهرج.