أوديسا الأسطورية. قاموس Odessa قاموس Odessa

أوديسا الأسطورية. قاموس Odessa قاموس Odessa

كيف يتم ذلك هناك؟

أوديسا:
- رأيت فتاتين السباحة على الشاطئ هنا أمس! تاكي عارية تماما!
- أتوسل إليكم، في مثل هذا البرد ... ربما Walru!
- حسنا، واحد أكبر سنا - بالضبط الفظ، والثاني هو، لا شيء جميل ...

مواج، هل صحيح أنك تتزوج سارة فقط لأنها لديها؟
- أبراها، وأعتقد أن هؤلاء الناس يقولون لي؟! يكذب! أتزوجها لأنني لا يزال لدي فلسا واحدا.

مرض اليهودي البالغ من العمر 100 عام صديقه البالغ من العمر 105 عاما يأتي إليه ويسأل:
- ما هو الخطأ معك، أبرام، كيف تشعر؟
- آزن وي، izyu ... ربما، عليك أن تظهر أمام الله!
- أبرام، إذن أنا طلب صغير لك. إذا سألك: "كيف يتم ذلك هناك؟ ماذا هنالك؟ " "أنت لم ترني، لم أسمعني، وأنت لا تعرف أي شيء عني".

ضابط جمارك المطار يسأل اليهودي القديم:
- أين ربح من؟
- ما هي أرباحك، ما أنت؟ خسائر تاك وحدها ...

روزيت، منجم الذهب، إنهاء الأطباق. أنت، وليس غسالة الصحون. تاكي الذهاب للأرضية!

في الدرس الإلحاد في المدرسة، يعطي المعلم مهمة للأطفال:
- الأطفال، يصرخون في السماء - "لا إله!" - الجميع بدأ يصرخون "الله!"
ثم تلاحظ أن صبي واحد يهودي يقف بصمت. تسأله:
- ياشا، لماذا أنت صامت؟
ما أجوبة ياشا:
- Taki، إذا لم يكن هناك أحد هناك، لماذا الصراخ؟ وإذا كان هناك شخص هناك، فلماذا تفسد العلاقة؟

حتى تتمكن من المجيء إلى إسرائيل ولدي دليلك؟
- دليل ليس ضروريا، لن يخبر كل شيء عن البلاد!

رابينوفيتش، تذكر، في العام الماضي أخذتني مائة روبل؟
- شاب، أي شخص سيخبرك بهذه الذاكرة الهائلة. ما زلت أتذكر كل شيء، وشو؟
- ونتذكر، ثم أخبرني عندما أحصل عليها؟
- وأنا شيء لمعرفة؟ هل تحب شو، النبي؟

والد ابنة:
- أزوج أبرام. أنا حقا أحبك بالضبط.
- هل أنت متأكد من والد؟
- على الاطلاق! لمدة ستة أشهر، كنت أقوم بأموال لمدة ستة أشهر، ولا يزال يستمر في الذهاب إلينا.

توفي Moiges من الحزن أثناء لعبة الورق. يجب أن نبلغ زوجته، لكن لا أحد يقرر القيام بذلك. سقط الاختيار على أرونا، التي كانت هادئة. إنه يأتي إلى منزل المتوفى، يقرع الباب:
- أنا من كاتسانا.
- هذا من الشخص الذي لديه زوجي طوال الوقت في الخروج، أوراق اللعب؟
- نعم.
- ويلعب؟
- نعم.
- وربما، كما هو الحال دائما، يخسر؟
- بالضبط، يخسر.
- شوب توفي، حافي القدمين!
- سابقا!

رابينوفيتش، هل لن تحصل على نورس تشرب؟
- لما لا؟
- لا، لا يوجد.

الحديث اثنين من اليهود:
- مونيا! هل تلعب كلارينيت؟
- لا.
- وأخيك؟
- نعم!
- ما نعم"؟
- أيضا لا.

المشتري في المتجر في أبرام:
- أخبرني، هل لديك أنسجة صفراء؟
أبرام يظهر لفة من النسيج. المشتري بابتسامة:
- لذلك هذا أسود.
ابرام يجعل اثنين من لفات من المستودع. مشتر:
- جودة ممتازة، إنه لأمر مؤسف أن لفة واحدة حمراء، والأخرى الأزرق!
أبرام:
- أنت تعرف، بحيث لا يوجد أصفر، لا يوجد شيء آخر.

مواجهة، هل ما زلت تستعجل أين؟
- في محطة ...
- شو، هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ في وقت متأخر بالفعل؟
- لا يوجد، عمة العمة تجعلني سترة، سألت الأزرار اختيار ...

Sarchaka، أتوسل إليكم، لا تذهب للخارج، وأنا قلق بشأن صحتك.
- آه، شو؟
- بالأمس، في الصيدلية سمعت أن مهووس ظهر في أوديسا، الذي قتل البغايا ...
- لا تخليتني رأسا، وردة، وأين أنا؟!
- أنت لم تلحمني - و bl @ dei أيضا.

هناك اثنين من اليهود. واحد يقول لآخر:
- بالأمس، أول مرة في الحياة، استمع "batles" إلى المعيشة، بصرامة لم يعجبها. وهمية، كارام، رعب!
ثانية:
- أين استمعت إليهم؟
- ما زلت، غسلها.

هل تتذكر، مواجهة، الذي عاش مقابل السجن؟
- نعم، وشو؟
- حتى الآن يعيش مقابل المنزل ...

حتى الآن نكت مضحكة ومضحك لليهودأو أوديسا و؟ لذلك لديهم لهم.

أو هل تقول لي إلى مدام بيريلمان؟ هل هو شخص مسن؟ ضحك مزدوج! هذا هو أي قابس الحمار! هي يوم السبت مائة عام، وبيونير البنفير يحترق في الحمار! ترى سيئة؟ ولكن يسمع جيدا. أو هل رأيت عينها؟ لذلك سأخبرك، حتى لديها تلاميذ لفترة طويلة من قفل الآبار.

يعلم الجميع أنه في أوديسا أحب الإجابة على السؤال في السؤال. المحادثة الحقيقية لشخصين صيادين على لوحات الخرسانة لشاطئ أركاديا. - لن تعطيني دودة؟ - هل تحتاج إلى دودة؟

اثنين من النساء المسنين، التقى بالصدفة في الشارع. واحد آخر:
- وشو، كيف لديك صحتك الخاصة؟
حسنا .. كيف يكون لي!

الحوار حول جلب:
- ميلا، الطماطم جيدة، أو بعد ذلك سيكون أرخص؟

على دراية، اضطررت إلى الذهاب إلى مكان ما في القطار. عمتي يقول:
- ركوب الملابس الداخلية جميلة.
- ؟؟ لماذا؟
- حسنا، ماذا لو حدث الشخص ...

Haika-Hostess من سراويل الخياطة -Mayka!

عبارة للمشتري غير راض: "كان لدي هذا الظفر الذي علقت فيه صورة جدك."

لماذا لا، عندما نعم؟

رأيتك تذهب معك Deribasovskaya ...

shob تحركت، والمياه na bulo!

إجابة جيدة جدا على العبارة: "ليس لدينا مالا لذلك."
- هذه ليست المال ليس لديك.

حسنا، أنت جالس مثل دونك على ساموفار؟!

الجار من خلال السياج - أمي:
- زوي ؟!
- آه؟!
- هل أنت في المنزل؟!

غسل Odessa القديم حول ما Boria و Stepa هو في الواقع نفس الاسم:
بوريا هي بورخيس
borukhis هو tukhis.
Tukhis هو الحمار
والحمار هو steppa

دعنا نذهب إلى بعضنا البعض لزيارة: أنت لنا ليوم الاسم، ونحن من أجلك على الجنازة!

في أوديسا، بالكاد بالكاد بالكاد!

- "إذا كنت توافق على أنني يقلى البيض المخفوق على الدهون الخاص بك،
سأسمح لك لطهي اللحوم الخاصة بك في حساءي ... "

- أوه، أنا لا أهتم إذا نعم فقط ...

شو أنا لا أحب نيتك. هل أنت شو هنا هو أكثر برودة لشيء منحرف لتصبح؟ النظر في التناقضات المحلية - حقوق التنزيل - أنت لست هنا هنا ...

كان صديق في العمل زميلا في اللقب Kenixberg. لم يكن اسمه مختلفا على النحو التالي: "الرفيق Kaliningrad، أنت للهاتف".

في Odessa Polytech، دعا الطلاب بين أنفسهم ألبرت أينشتاين إليكوم سومونوكاموشكين.

Sapozhnika:
- متى تحتاج هذه الأحذية؟
- في بالفعل!
- حسنا، بالأمس لن أفعلك - تعال غدا بعد خمسة.

حذر أحد صانع الأحذية المألوف العملاء: "وفقا للتقاليد الضحلة القديمة، لا تم رفض الأحذية حتى المساء هو مشربة!"

بيت الحياة، في كاموركه جلس اليهودي البالغ من العمر القديم. كان عمره 20 عاما (وفقا لقصصها، كانت عمرها 20 عاما) أحضرت له أحذية، كان من الضروري وضعه، لم يكن هناك شيء لنقله إلى المزرعة الجماعية ... لذلك بدا العم باهتمام على رأس نظارات على الأحذية، اشتعلت الوحيد والهعرات: "مدام، منذ فترة طويلة كانت وقتا طويلا للبيع!"
منذ ذلك الحين، لدينا في الأسرة حول هذا الشيء أنه حان الوقت للتخلص من أننا نقول "لقد حان الوقت لبيع" ...

(Odessans حول رجل صحي للغاية) - نعم، يمكنه بسهولة مشبك خبز عصا في قبضته ويطلب من الآخرين تخمين ما كان مخفي في يده.

- مرحبا، أخبرني كيف حالك!
- لا أريد أن أزعجك، لكن كل شيء على ما يرام معي.

- حان الوقت لتحديد: أو أنت رجل، أو - فتاة ناتاشا!

- الوجبات السريعة - لها خردلها. يبدو مثل اللحوم، ولكن لا يوجد يريد.

أجلس في الرصيف، أشاهد اثنين من الصيادين الذهاب، أسأل:
- و شهرة اشتعلت؟
ردا على ذلك، سأعلم الإجابة على الفور:
- الصين للبيض!
أنا أكمل
- وكيف؟
- بادلا غادر، بقي بعض المكاسب، ولكن دلو كامل! (تشير إلى الثيران الكاملة على دلو)

تحدثت الجدة المجاورة عن الرجل الذي سئم منها: "أوه، فهو يبقيني في أوديسا!"

نقش على السياج في القطاع الخاص: "لعنة من القمامة!"

تناسب الفتيات من موسكو من أجل كشك في وسط أوديسا، حيث تباع السجائر.
- إعطاء PA-ALUJIST 2 حزم "LM".
البائع من النافذة:
- انتهت غاضب، فقط احمرت، إذا كنت تريد، أستطيع أن أعطيك هذا المتعة ...

أمراض أوديسا الفوضوية

- التهديد، مثل Tyka Tychkov.
"هذا ليس خنفساء لك على مفرش المائدة!"
- حتى أنني لم آتي إلى هناك، حيث ذهبت
- غبي، مثل ثلاثة الفيل j.pa، مغطاة مع القماش المشمع.
- البكم، مثل مائة التخصصات.
- كان ووس في حالة سكر؟
- Bekyser.
- إلى أين تذهب؟
- كيتزيك (قطعة)
- الحامض في دمية، الزيتية
- اسمع هنا، اسمع هنا
- فوليجان.
- البرد في الاعتبار
- هذه هي اختلافات كبيرة
- وانت تعرف؟ هو (أ) نعم ...
- "لدينا عالم" - على غرار "الله!"
- لا تجعلني سنوات بمنفاري !!!
- أين تذهب؟
- هل تلعب هذه الموسيقى؟ (ينطبق على جميع الأدوات)
- هذه الكلمات لا تخرج من فمي!
- مداميون - بيض (بعيدا عن الدجاج وليس النعام ...)

رد الفعل على الحكم الشهير: - كل شيء!
- "كل شيء" هو عندما تكون الساقين باردة!

في أوديسا، لا يقولون: "مصيبة في السوق". نقول: اصنع بازار!
صنع أوديسان بازار ويقف في وسط الفناء، ويشاركون أفكاره بجارتها:
- بيلاس على الجسر، اشترى كيلوغرام أزرق، سأجعل الحساء ... Quilo Beachkov: سأقاتل الأقدم، وأنت تزيين الأصغر سنا ...

محادثات Odessatka.
- كنت زيارة أورينبورغ بطريقة أو بأخرى. سيديم، الحديث لطيف. يبدو السؤال لي، الإجابة التي لا أعرفها. تخمين مرة واحدة أجبت؟ هذا صحيح، لا أفكر حتى في أوديسا، وأجيب على السؤال: "وأنا أعلم؟"
يوقف. لاحظت مفاجأة أن محاوراتي تنتظر بصبر استمرار العبارة - ما الذي ما زلت أعرف ذلك؟

في أوديسا، كان هناك مقهى دون اسم، لكن Odessans يسمى "Chernobyl". كان تحت مطعم كييف، على اسم شعبية شيوعا.
كانت مؤسسة غير مسجلة أخرى عند تقاطع شوارع كارل ماركس وكارل ليبركنيخت. تم استدعاء الناس - "اثنين من تشارلز".

A هو الحرف الأول من الأبجدية، والتي في أوديسا غالبا ما تصبح الأخيرة.
بورا، الذهاب مع مورا! (بمعنى البحر)
بالإضافة إلى ذلك، فإن الحرف "A" غالبا ما يبدأ العبارات مع صبغة سلبية.
و الجو! (سيئ)

وهوهو ليس هوش؟ - "أنت لا تريد أي شيء آخر؟"
وشو هي الحجة الأكثر إقناع في النزاع.
البالغين - احمق، شكل موجز - ADI.
وجرارات Itsin - تخيلها.
أنتون (هو الجهاز) - الجهاز الإنجاز للرجال.
Artel "Vain Paltact" هو العمل الذي يؤديه فريق Sisyphers.

الموز (نفس أنطون انظر)
الموز أنت - شكل حساس من التعبير "الموز لك في العض"
الرأس الحامل - منتفخة من المحادثات غير الضرورية.
خذ مثالا علي - التعليمات.
رواتب - وليس ما اعتقدت، و 1) مساء الرقص؛ 2) التاريخ.

أنت لم تقف هنا - تحذير مهذب بشأن صراع محتمل.
عرض البحر والعودة - يعتمد على التجويد: أو سيئة، أو جيدة.
فيتامين دي - المال
فيتامين CE - المنتجات: Salza، Pivze، Vinzie، Mysteme، إلخ.
خذ العينين لتسليم - انظر أكثر بعناية.
الجميع لإعطاء - استراحة السرير - رسوم إضافية، مثل "القليل جدا".
السنوات الواردة هي مشاكل.

gavrik - المرؤوس.
إعصار الغاز هو أقوى التسمم.
جيميتر - حسنا، - غير ذي صلة، التي تنمو أيديها ليس هناك.
gesheft - الصفقة، والأعمال التجارية. غشافاتتاخر - ديل.
waser العارية (فاسيا) لا طائل منه.
HPP هو شخص خفف ساخن.

نعم - مع التجويد أوديسا، وليس كذلك.
ثلاجة اثنين في ثلاثة صفوف - اثنين من المتسكعون الذين يساويون الكلمة عدم العثور عليها.
روبلان؟ تريد ذلك جيدا! - جراثيم في البازار.
هل شخص مرح - تقديم مشكلة.
الدلفين - الجثة الموجودة في البحر.
قبل الحوض من عيون كاري - لامبالاة كاملة.

السعادة اليهودية - السعادة على العكس من ذلك.
القنفذ، نفس الشيء.
الذهاب - الاستعداد التقليدي من Odessans.

بالنسبة إلى تابوتك من البلوط الأطول، فإننا سنضع غدا - لصحتك.
زاي وأنا ميه - "كن الرجل" (IP. - "كن لطيفا"، "أسألك")
أغلق فمك - توقف عن الدردشة.
تأخذ - الاقتراض.

من - "خارج"، ولكن قد يكون "C".
أو - ثم!
كان لي أن يكون له شكل حساس من حصيرة.
يستخدم Yocalamen - في بيئة الأشخاص الثقافي عندما تريد أن تقول كلمات محددة، ولكن عليك أن تكون راضيا عن الحروف الفردية فقط.

Kabazdook هو اسم مستعار شهير للحيوانات الأليفة.
الجميع - أي شخص.
كيف تحب ذلك - ماذا تقول لها؟
فقط الحالة - سوف تنتظر طويلا.
يا له من وجه جميل مجاملة.
قنزج التشذيب - اللوم في غير صالحة للاستثمار المهني.
حول المدى - في النهاية.
أزرار تويست - تواستيف.
شراء الديك وتحريفه البيض - اتركني!

كمامة الليمون - الحامض مين.
قبض على التثاؤل GAV.
اشخاص! - خور الروح، محسوبة على الإطلاق.

أمي بنين هي امراة مضيافة يمكنها قبولها وتدفئة كل من إرسالها إليها.
Dei Bjoli لا دمج - EquiF. "التسمم الكحولية الثقيلة للجاذبية الثالثة"
أعدائي مثل هذه الحياة مع حياة ميليكا - "جيدة" في دولتنا.
شاب هو نداء إلى رجل يبلغ من العمر 18 إلى 70 عاما.

للأدوية - التهديد.
لمدة دقيقة - "نجاح باهر!"
رجلنا هو يهودي.
لا ترمي الحاجبين على جبهتي! - لا تتفاجأ.
أنا لا أرى لتذاكر! - دفع ثمن السفر.
غير رسمي من قبل Compute - سوف يغلقون الطماطم - وليس إلى حفرة أخرى، فهي تسقط نفسك.
نحن سوف! - "وأنت تخبرني عن ذلك؟"

حول! - واحدة من أكثر الكلمات Odessa، قد تشمل أي شعور وتجربة تقريبا.
ما نراه - نتيجة ملاحظات الحياة.
أوز - مأساة في الحياة.
من ماني الآن بقي نصف، وما هي الأطراف التي كانت لديها! - مناقشة المظهر.
Otsy-potsy (OCP-POT) - فجأة، فجأة. تعبير يشير إلى تهيج شديد.
Otsy-potsy، ثمانية وعشرون - درجة القادمة، أقوى من الأواني OCS.

توقف عن قول - ولا تقل؛ لا تتحدث بلا منطق.
تحت، يرتفع الأرضية - بالكاد يحمل على قدميه.
انظر إلى ديوك من Luke - استمر ..
فقدت (آية) هو أداء أداء وقح.

العمل على المرحاض - العمل، الأرباح التي تكفي فقط للغذاء.
المشي خارج العصيدة - أن أقول الكثير في عبثا.
الخارقة - الروبيان.
Rogimet مغادرة من القرية.

نفسه هو واحد.
آذان مجانية - مستمع ممتن.
سيدي-ركوب - تقريبا، "الاسترخاء، ولا تهتم بأشخاص جادين للقيام بالأشياء!"
الثدي والهرج - فطائر مع اللحوم أو المعجنات، لتصنيع لحوم البقر المفروم المطبق مع مختارة لهذه الأغراض.
مياه الطبقة! - وقف المحادثة غير الضرورية.
أخصائي - بورتا.
يتم طرح السؤال - السؤال ينشأ.
من بين هنا - في هذا المكان. antipol. - من بين هناك.

لذلك لذلك - دون أي سبب.
تاكي - جسيم مكبر للصوت.
البضائع المنزل - إعادة الأشياء.
سخيف على الأعصاب - للتحدث.
ثيفت نخب - التقاليد. "بالنسبة لأولئك الذين هم في البحر".

لقتل مكنسة! - مفاجأة سارة.
بالفعل أو حتى الآن - سؤال تقليدي في البازار، يعني: لقد أسقطت بالفعل السعر، يتم أخذها في الاعتبار أن اليوم ينتهي، أو تكاليف المنتج بقدر ما تكون في الصباح.

من المناسب المال - إنفاق عبثا.
رطل من الزبيب هو مقياس فريد من القياس.

ها - سوف تتحدث معي.
مصور بارد - اطلاق النار في الشارع.
جيد المختصة - الذكية، الأعمال التجارية.
تريد جيدا - أتمنى الكثير.

غرفة الغسيل المركزي - يمكنك إرسال أي شكوى، متجاوزة هياكل الطاقة، والنتيجة هي نفسها.
السيرك - من ناحية، مضحك، والآخر - حزين.

من خلال السبب - بسبب ماذا؟
ماذا سيكون لدي مع هذا؟ - السؤال الرئيسي للفلسفة.
حتى تعرف - اقترض نفسك على الأنف.
حتى توفيت - رغبة أوديسا عالمية.
بحيث نعم، لذلك لا - ليس كذلك.
لذلك رأيت من خلال عيني - اليمين.

شاب! - أكثر هدوءا!
شامل الصيد - الوقوف إلى السنجاب.
شانزان فرصة، ولكن صغيرة.
الحذاء هو؟ - ما الضوضاء، ولا توجد معارك؟
الرقبة اللازمة - الاستعداد رقم 1.
طحن أذنيك - كذبة.
شوب كنت أعرف الكثير كما لا أعرف - ليس لدي أي فكرة.

فى الحال! - "يركض!".

S هي الرسالة التي لا يمكن أن ينطقها العديد من Odessans.

التعبيرية - القطار السريع Odessa-Moscow، الذي قاده "الصهاينة" في عاصمة روسيا يطير بعيدا عن هناك إلى إسرائيل.
هل أنت في كييف جرو هام، وفي أوديسا - القطب بالكاد يأكل هو في كييف في كييف، وفي أوديسا.

أتوسل إليكم - 1) لا تقلق؛ 2) سيكون الأمر يتعلق بما نقوله (أيون.)
احسبتك - تعلمت كل شيء عنك
أنا أعرف؟ - أجد صعوبة في الإجابة.

أ. - الحرف الأول من الأبجدية، والتي في أوديسا غالبا ما تصبح الأخيرة.

- بورا، يخرج مع مورا! - بوريا، اترك البحر!

بالإضافة إلى ذلك، فإن الحرف "A" غالبا ما يبدأ العبارات مع صبغة سلبية.

و الجو! - طقس سيئ.

و كيف تحبها انت؟ - عدم القدرة التامة.

A، Bortnik! - رجل سيء باسم Bortnik.

a، melich! -(انظر الميليش).

إذا كان الطقس لا يزال جيدا، وليس كل BorteNikov يستحق البادئات "أ"، فلا سمع أحد كلمة جيدة إلى Melelie. لذلك ظهرت، ولكن مع مرور الوقت اختفت كلمة "أميليتش".

إحباط - رجل يرتكب الإجهاض تحت الأرض.

تصفيف الشعر - abortmer! ما هو الفرق الذي يصنع فيه الناس وظيفة واحدة، فقط أن المقص أطول.

boardnik. - كونكراد. كان الشخص الذي اختطف الحصان، كان ضحية التعليم. تم الترحيب بالضرورة الأشخاص باسم Bornetnik بالضرورة بابتسامة:

- أ، بورتنيك! فضفاضة لك!

وربع الفودكا، وضعت على الإخوة الأم - تعليمية بافيل بافليوتشينكو و Amnstamacher Abrash Milknikov لمعرفة المجوهرات - لا يوجد أكثر من رسوم رمزية.

ابي - إذا فقط إذا فقط
* وفي الوقت الحاضر ... Cleankers تذهب إلى الفراش مبكرا، أطوبر لا تنام العادية المتربة. (A.hekhov، "الضمير")
* في الترام.
- قل لي متى سوف "chicalova"؟
- ليس "Chicalov"، و "الشارع الرفيق Chkalov"!
- يا له من اختلاف الألغام، آبي الألغام لفهم!

- ما قطعة من الكعكة؟

- أي، ابابي أكثر.

- مارا سليمونوفنا، ما هو أكثر ملاءمة للصحة: \u200b\u200bالشاي الساخن أو رجل ساخن؟

- و نعم من هو على ما يرام للعرق.

adhes. - أوديسا
* الناس من أجل الحنق المختلفة دعوة أوديسا: أوديسا، أوديسا، أدريس، جدرز، أديس، أديسا، أديس. ("الماضي والحاضر أوديسا"، 1894)
* بطبيعة الحال، المشاغب -
نيكوم زيبا
pii ouri kumachenki.
هاديس المشي.

آسي. - احمق، شكل موجز - ADI
* - يا لها! الضيوف يرقصون مع قطيع كامل،
الرقص الشاب القريبة
والجبهة التحول مرة أخرى،
أوه، أمي، أوه، أمي،
الزفاف هو المرح يذهب
والعريس جالسا كما العلية!
* - اسمحوا لي أن أكون فضولي، لماذا لديك كل الوقت استدعاء زوجك اديا؟
- حسنا، لا أستطيع الاتصال به على الإطلاق!

- Madame Zipperovich، ما الذي تتصل به Dodia Aday الخاص بك؟

- حسنا، لن أسمى هذا الآب.

موقف كامل! هل هذا مهندس مع دبلوم، كيف يمكنك الاتصال به؟ حسنا، باستثناء الأحمق.

لدينا مثل هذا المدعي العام ... كما يحصل أيضا! لم يستطع هتلر هتلر لمدة خمسة عشر يوما.

azh. - حتى في؛ حتى ذلك حتى
* - شكرا جزيلا على الضيوف الذين وصلتوا إلى النافورة. (إيف أوستراش "روميو وجولييت")
* اشتريت اللحوم على "الجسر" - مثل هذا الطازجة، حسنا، مثل هذه الطازجة، بقدر حلاج ".

ابني لديه مثل هذه الفتاة الجميلة، خائفة بالفعل معها بجانب المشي في الشارع.

الأكاديمي (انظر المانز).

لدينا هدية لقب الأكاديميين لا تعطي. فقط بواسطة Blat أو للجدة.

- لا تجعلني مضحك. لا يزال أكاديميا حقيقيا، يعرف جميع الحروف تقريبا.

لماذا تعتبر الماشية الرؤساء والأكاديميون للأعضاء؟

نحن نعرف كيف يتم القيام به العلم. الكلاب لها سالول تدفقت، وتلقى العنوان الأكاديمي بافلوف. يمكن أن أصبح أيضا أكاديميا: أود أن أظهر فيتكا زجاجة من الفودكا، وكان قد حدث أكثر من اللعاب من ذلك أكثر من تسخير الكلاب لسنة قفزة.

ألاسكا - سيبيريا في معنى النقابة العامة للكلمة، التي استمتعت بها الجمال الملايين من السياح من قبل جملة المحكمة. قالوا هنا: إن سيبيريا ليست ورغبة كبيرة جدا، بما في ذلك المدعين العامين، بما في ذلك المدعين العامين،

- مع هذا السلوك الجيد الذي سترى أمريكا من خلال ألاسكا. (أي، سوف تجد في سيبيريا.)

accal. - رجل لديه قوة بدنية كبيرة.

وهنا مع مثل هذا التغذية عالية السعرات الحرارية، مات شاب Hochmans ليس أقل من ميناء أمبي.

- من هذه غرزة؟

- نائب الناس.

- يمكن أن تعمل accral.

تعمل هذه المجموعة من العظام وبنك القيح سيارة إسعاف.

Ambal-Sorokanozha. - معطى.

امسك الصاري، Ambal-Finy، بحيث لم تفجر الريح. ثلاث نقاط بعد كل شيء.

أنطون - في Jargon الشامل، منذ زمن طويل "بوينيتور". في أوديسا، لديها معنى مختلف تماما. من بين أوديسان، في وقتهم كان هناك أشخاص يحملون أسماء هون و SRUL، ولكن ليس أنتون، (انظر Zhopoliz). من بين معاربي العديدة في مدينتنا هناك أنتون واحد فقط على جواز السفر. عند الاجتماع، يبدو أن هذا الرجل السبعين هو عربة.

كشفت البطن - أنتون غير مرئي.

معادلة شبه (Semit) - الآن مفاهيم عفا عليها الزمن ذات الصلة بالأوقات السوفيتية. ثم دعا سيميتوم الشخص الذي كان لديه الوقت لشراء الفودكا ما يصل إلى سبعة في المساء، ومكافحة التهاب الشمال - مؤسف، لم يدير، الذين لم يمنوا الحصول على رطوبة ثمينة بعد سبعة مساء.

مكافحة السامية - لم يكن مفهوم قديم بعد.

- أوليا - معاداة السامية!

- الشخص الذي كان لديه مونيا أمس؟

- نعم! كان لديه مكانتها. لذلك تعذب شخص. معاداة السامية! لم تتمكن من التردد؟

arapa يدير - كذبة، خداع.
* - العيوشها، شا! خذ الانصفة أدناه ورمي ARAP لتشغيل!

الأرمن - أحد شروط اللقب العديدة لأمة أوديسا. أ. منظمة في أوديسا أول محطة إذاعية خاصة.

الراديو الأرميني يجيب على المستمعين.

- هل يمكن للكلب الحصول على نوبة قلبية؟

- ربما إذا كان هو إنشاء ظروف بشرية.

- أي نوع من الناس هم أذكى؟

- شكرا للمجاملة.

من بقية شعوب A. تختلف أيضا حقيقة أن اليهود يحبون أكثر من ممثلي أمةهم.

الأرمن، اعتن اليهود! سيتم شراؤها، بالنسبة لنا سوف تعامل.

أريل - مكتوب الاقتصاد الظل.

كانت هذه الأوقات أوقات الشمولية الصلبة، عندما أثيرت الظروف على رغوة البيرة، تلقى الفنانين عمليات إعدام للإنتاج تحت الأرض من الريش من أجل مقابض الطلاب.

ومع ذلك، اعتبر أ. أصحاب الحياة، وبعضهم، علاوة على ذلك، أصبح أصحاب وفاتهم الخاصة. من بين هؤلاء A. كان Leonid الأسطوري SH.، على أي موظفين من جميع مطاعم أوديسا يصليون. غالبا ما أمر Leonid بمطعم، وكل الجداول التي كانت مغطاة بالأطباق المكررة والمشروبات نفسها. بعد أن تأتي إلى المطعم مع حراسيكيين، أطلقت ليونيد النار على المحاكمة، صاح: "ما الوحل!"، التفت الطاولة، محسوبة بسخاء وتدميرها لتناول الطعام في موسكو. بالنظر إلى أنه في تلك الأيام، كانت هناك عشرة مطاعم فقط في المدينة، والوصول إليها في المساء أنها ليست سهلة، والكسب من الجداول المباعة الثانوية كانت مبالغ فلكية. في النهاية، تم إلقاء القبض على هذا، وحكم، وحكم عليهم بأعلى عقوبة وإطلاق النار. ومع ذلك، بعد وفاة ليونيد ش. واصلت التمتع بكل سحر الحياة.

نشرت مجلة "شرارة" رسالة مفادها أن الحكم يتم تنفيذه في التنفيذ، وفي هذه المرة أطلقت تسديدة من اللقطة التي رفعت نخبها للصحة ليس في جميع المدعي العام ل Rudenko.

وحقيقة أن أ. فيتاليز ب. حكم عليه بالسجن لمدة ست سنوات من النظام الصارم بمصادرة كاملة للممتلكات، وقد كتب في جميع الصحف المركزية تقريبا من الاتحاد السوفياتي. بعد ستة أشهر من عقوبة المحكمة، التي تخدم العقوبة في مطعم Odessa، Vitaly عن طريق الفم على الشركاء المتأخرين: "هل نسيت كم دقيقة من وقتي؟" من بين السجوزين المتأخرين أبدا، إعادة صياغة في هذا الوقت "في الكيمياء"، وفقا لحكم المحكمة.

Scamp. - احتيال. حاليا، يتم تدريب نطق Odessa المناسب لهذه الكلمة في البلد بأكمله. في القناة التلفزيونية العامة الأوكرانية "إنتر"، الذي عاش في وقته في أوديسا، فإن Showman Ilya Novabrev يؤدي النقل، الذي يطلق عليه "احتيال". مع الأخذ في الاعتبار شعبية البرنامج، من الممكن أن يتلقى سكان البلدان الأخرى فرصة لتعلم كيفية تصحيح الكلمة A.

وإلى جانب هؤلاء الثلاثة معاداة السامية، كان هناك أيضا مواجهة معروفة، عاشق بيتلورا عمة ريتا وحيم - شوفيني الأوكراني.

قول مأثور - صورة التفكير أوديسا.

من الأفضل أن تكون غنيا وصحيا من الفقراء والمرضى.

- رابينوفيتش، كيف تشعر؟

- لا تنتظر.

أي نوع من موسى هو إذا لم تكن عضوا في الاتحاد؟

أفضل أقل، ولكن الأكبر.

من الأفضل أن تكذب على المرأة السابقة أكثر من مرض جديد.

صورة من الإنترنت

نعم، هذا هو الحال، هذه "اللغة" ارتفعت من الأسطورة. هذا ما تقوله. اتضح أن أسس "Odessa Language" وضعت من نابولي نجل The Spanish Grand Frenchman Deribas. كثير منهم يعتبرونه أول Odessans. وفقا لهذه الأسطورة، درس Deribas اللغة الروسية من القوزاق الأوكرانية. في البداية، إذن ما تعلمه من كوساك، كان الفرنسي مقبول بإخلاص من قبل مخلصين لغته الروسية الحقيقية.

صحيح، حيث أن مؤرخي Odessa الكتابة، ديريباس مرتبط دائما بحقيقة واحدة: كانت العديد من تعبيرات القوزاق غالبا ما ترافقها العبارة الروسية "Kudron Ham". ما يعني هذا التطبيق، ولم يفهم الفرنسي حقا. ومع ذلك، ربما خمنت أن الأمر كان نوعا ما من "الأم".

هنا، بناء على هذه المعرفة، Deribas ونقلها إلى معظم اللغات الأوروبية "خطاب القوزاق الأسطوري من قبل السلطان التركي". علاوة على ذلك، جهوده، تم إبلاغ هذه التحفة انتباه العديد من الملكين الأوروبيين. ويجب أن نعترف، والعمل الحزين من Deribas من أجل اختفى أي شيء. بعد معرفة أوروبا المتحضرة مع "الرسالة ..."، رأت على الفور في القواض Zaporizhia من المدافعين الحقيقيين للمسيحية.

ومع ذلك، على النحو التالي من نفس المصادر، لم تجد Deribas الورود فقط، ولكن أيضا المسامير على قرية نشاطاته الأدبية والترجمة. تلقى مرارا وتكرارا تحذيرات من سانت بطرسبرغ أنه إذا لم يتوقف عن الاتصال بالملك الأوروبيين في الأم، فسيتم طردها على الفور من أوديسا، وأرسلت إلى نابولي الأصلية إلى والده.

يشبه إلى حد بعيد ما ولد به بالضبط، ما يسمى odessa jargon. أو، إذا كنت تريد، تحدث. ولماذا، في الواقع لا؟ في الواقع، تأخذ، على سبيل المثال، كعوب اللغات المختلفة، وخلطها جيدا. ثم نحضر "حل" لفظي إلى اتساق الطرافة، وحتى نكتة أفضل. لذلك أنت وكلام أوديسا الفريد!

وقالت اللغة الروسية الرائعة V.dal بطريقة أو بأخرى، بعد أن كانت في أوديسا، إن أوديسان، دون أي شك، كان الناس مرحا، لكنهم لا يستطيعون التحدث باللغة الروسية بشكل صحيح. صحيح، وأضاف على الفور أن الروس في أوديسا أيضا لا يتكلمون. باختصار، رسم. لا يلاحظ مزايا الروس قبل أوديسا في تلك السنوات. ومع ذلك، فمن الصحيح أن أقول والعكس صحيح.

والآن قليلا علم اللغة. العديد من الأشياء الجميلة والمفيدة الأكبر قدمت أوديسا حكومة الأوكرانية. بادئ ذي بدء، أود استدعاء حروف الجر. هذا هو بالفعل من ملاحظاتي الخاصة. وغالبا ما زارت أوديسا. وحتى لفترة طويلة دخلت "لؤلؤ البحر" ومحيطها. انظر ذلك، كما يقولون في تلك الحواف، لدي شيء أقوله. وأريد أن أقول ذلك. عفوا عن علم الأمراض. في الوقت الذي يقضيه في الاعتقاد الصلب: Odessans في كتلة شعبهم مشغولون.

ربما، لذلك، بحثا عن حروف الجر المختلفة وغيرها من الترابط هناك، ليس لديهم الكثير من الوقت. فيما يلي الرجال، لا يفكرون بشدة في أي ذريعة للتكيف مع واحد أو آخر فقط للتحدث أو التشاجر أو أخبر شيئا للزواج.

odessans الحقيقي، بقدر ما تمكنت من معرفة ذلك، يستخدم حروف الجر في كل مكان حيث يكون ذلك ممكنا. ومع ذلك، في كثير من الأحيان - بالضبط حيث هو من وجهة نظر الشخص الناطق باللغة الروسية المختصة للغاية أمر مستحيل تماما.

وهنا لديك ميزة أخرى من "Odessa Nashiai". لسبب ما، يختار Odessans دائما الأكثر غير مناسب. أؤكد أطروحة زوج من الأمثلة. في هذا المرح، لا تضحك المدينة "فوق شخص ما"، ولكن "مع شخص ما"، فهي ليست "لشخص"، لكن "لشخص ما".

هنا بالتأكيد "بالنسبة لشيء" تشعر بالملل. المتفرجون "وراء المسرح" والبائعين "للمشتري" زوجات "للأزواج"، إلخ. ولكن ما في كثير من الأحيان وضعني في طريق مسدود، في أوديسا يقولون "عن شخص ما"، لكن "لشخص ما".

من أجل الوضوح، حوار Odessa النموذجي صغير في الموضة في جميع الأوقات موضوع الزواج.

يأتي، كما يقول، في أوديسا، مكبر الصوت العريس:

Bendery، دعنا نتحدث عن ابنتك، أريد أن أتزوجها.

وقد طلبت بالفعل؟

نعم، لكني أحب ابنتي أكثر!

حقا، لأن ماذا أقول هنا!

يجادل اللغويون بأنه في الألمانية، من الأفضل أن أقسم، في الحب الفرنسي في الحب، باللغة الإنجليزية - لإجراء مناقشات علمية. لكني، بعد أن زار الجسر، البازار أوديسا أنيقة، أستطيع أن أعلن بثقة أن أوديسا هي الأكثر ملاءمة في الصفقة.

ولكن في تجارة الاستيراد - هذه ليست عملية بدائية لتبادل البضائع مقابل المال. هنا جميع اللاعبين في سفينة واحدة: في نفس الوقت، روجان، وتفسير في الحب، وحتى مناقشة علمية. أنا هنا، أنا أعتبر ذلك واجبي أن أشير إلى المساهمة التي لا تقدر بثمن في غومون الشعب أوديسا باللغة اليهودية التلوين.

اليديشية غير قابلة للتغذية اللون المهارة التي لا تتألم بها تجارة أوديسا. ومعظمهم بسبب فنها الأصلي الدوامات والشعنات.

من السرب، باعتبارها الأكثر بساطة وأكثرها عالمية، أود أولا وقبل كل شيء: "Shob I LIVED!". في ترسانة Odessans، بالطبع، في التفاصيل وغيرها. صحيح، هم، على الأقل، من وجهة نظري، أكثر خطورة. حسنا، أن تأخذ على الأقل مثل: "shob أنا لا تصل إلى tudoy، أذهب إليك!" أو آخر لا أقل خطورة: "أقسم بجمالك الرهيب!".

ولكن ما ضرب خاصة. من حين لآخر بعد البائع والمشتري، أخيرا، ضرب الأيدي، ثم اختتمت Bouch صفقة، كانت علاقاتهم عبرت بشكل حاد في المرحلة التالية. أود أن أسميها غير ودية. هذا ما تم إحضاره في بعض الأحيان لسماعه النهائي لعملية التداول.

حسنا، يبدو ذلك، في المجفف: "حتى أن رأيتك على ساق واحدة، وأنت - معي بعين واحد!" ومرة واحدة، حتى هذا: "حتى يكون لديك كل أسناني وظلت وحدها للألم!" هذا، ربما، لعن طبيب الأسنان. ولكن يا له من اللقيط! أنا أيضا لم أنسسي رعايتي.

آخر، بعد اليمين والملعاة، الجينوم الأكثر شعبية لغتها أوديسا المحكية وفقا لملاحظاتي هو فضيحة. التحدث في أوديسا، وهذا شيء خاص! باللغة الروسية، سأقول أكثر من ذلك: هذا هو، دون أي شك، والأجمل والشاعرية، التي تم إنشاؤها الآن في الفريدة في الفكاهة في Odessa Folklore.

وما هي الكتب غير المتوقعة تطبيق Odessans ؟! كيف درجات دراسية وتزيين مجازي الكلام! كما أنت، على سبيل المثال، مثل هذه الحلقة:

من سويسرا مزدهرة يأتي إلى أوديسا، مواطنها. من الواضح، وراء الجدول أنيق في دائرة الأقارب والأصدقاء يبدأون على الفور في الثناء على حياته هناك. ومع ذلك، فإنه يقطع TALADE نسخة طبق الأصل:

أعتذر، عزيزي حاييم، أنت تشو أنك تقول وقتا طويلا لسويسرا. أفضل سأخبرك عن أوديسا: إذن، أنت في جنيف - ذكي، ولدينا في أوديسا - بالكاد بالكاد أحمق! مستوى معيشةنا هو الأعلى في العالم. أي من أسماك القرش السويسرية الخاصة بك من الرأسمالية يجب أن تحمل ما يزيد قليلا عن مائتي غراما من الأسنان الذهبية؟ وتتسول لك، لا تجعل مثل هذا الليمون وجهي.

وأكثر من ذلك. لقد تم إحضارها مرارا وتكرارا إلى "الولائم" في ساحة أوديسا. كيف تحذر وتصرف بعناية على الطاولة هؤلاء الناس العاديين! حسنا، على الأقل مثل هذه العبارة التي سمعت رائحة الرش:

أعتذر، شو، تسي، سقطت نائما على Morday مباشرة في Kholotel، وتقديمها إلى أوليفييه. حسنا، نحن اللحاق بالركب!

أوديسا شاب نسبيا. لهذا السبب، لا توجد جميع أنواع الملصفات والأساطير وغيرها من الرفاترية الأخرى. جميع أجمل ومشرقة ومقدسة في أوديسا مجسمة في الفضيحة. تعودت عقلية أوديسا وقلق من أن الطفل النادر في أوديسا يمكن أن تغفو دون فضيحة. حتى أنهم يقولون أن Odessans الصغيرة قبل وقت النوم يسأل أحيانا حرفيا: "أمي، الفريق بالفعل، أخيرا، مع هيريفر، لا أستطيع النوم!".

سبب الفضيحة يمكن أن يكون أي. حسنا، على الأقل:

- روز، كيف تحب فستانتي الجديدة؟
- آسف، سارة، أنا سارع، أنا لا أمتص الأمر الآن!

Odessa غنية بشكل لا يوصف ومتنوع. بعد كل شيء، لم يكن Odessans أبدا محرجا من خلال بعض قواعد القواعد: انخفاض وتأجير وتنسيق وحالات أخرى. حسنا، أريد أن أشير إلى النسم. معهم في هذه الأجزاء، وصل دائما إلى البدائية ببساطة. ومع ذلك، يمكن أن يقال أباء.

على سبيل المثال، إذا لم تكن Odessa متأكدا أي من الحالتين أكثر ملاءمة لجموبة صفعه، فلن ينكسر. رمي كليهما. حسنا، وما هو التالي؟ هذا صحيح، سوف تذهب أوديسا، أي وسوف تلتقط الحالة الثالثة، وهو بالتأكيد الأكثر غير مناسب. ولكن، وهذا مفاجئ، يمكن لأي شخص فهم هذه العبارة. وما هو أكثر مذهلة - لن يحتاج حتى إلى بعض التفسيرات أو، سأقول عالما وتعليقات.

أثناء التمرين، يؤدي زي خياط مع العملاء، الممثل المسرحي، حول مثل هذه المحادثة ODESSA النموذجية:

هل تعتقد أن الشاب، على خشبة المسرح، الشيء الرئيسي هو الممثل؟ لذلك سأخبرك، لا يوجد مثل هذا. الشيء الرئيسي في مشهد جيد هو بدلة. بالطبع، بالطبع، أنت في ذلك، أي. أكثر دقة - في ذلك. لأنه بدون أسلوبي، كنت، كانت الصياغة صحية بالنسبة لي، كما كنت، ذلك، لذلك بقي، هذا هو!

ومع ذلك، لا أريد إلقاء اللوم على أوديسا في الخفة. وخاصة أوديسا. وإذا كان ذلك أكثر دقة، أولئك الذين كانوا محظوظين للحصول على تعليم إنساني أعلى. بالطبع، مثال:

هنا، دعنا نقول، في شارع أليكساندروفسكي قبالة الصالة الرياضية النخبة رقم 1، أمي يجلس على مقاعد البدلاء. بالقرب من الابن. لجميع العلامات ليست طالب ممتاز دائري. لكن الصبي نفسه هو حلقة. سيقول Odessans: "انظر، أي نوع من صبي الخد وردي! يمكنك حتى إضافة أنواع صغيرة شاحبة لهم."

وفقا للنسخ المتماثلة، فمن الواضح عن الروسية.

الأم! كيف كان من الضروري أن تكتب في الكتابة: "flipchik" أو "flipter"؟

الأم، قرية رائعة مع تمثال نصفي من الدرجة الأولى، تخرج من Odessa Philfak، على الفور:

حسنا، وما هو موجود في صالة الألعاب الرياضية الأولى الخاصة بك؟! بالمناسبة، بالنسبة لي، أقسم مع حماتي، بنسات جيدة جدا. باختصار، كان صحيحا أن يكتب "pisarak". أنا لا أعرف كيف كتب أستاذنا هناك، لكنه قال دائما بهذه الطريقة.

بالمناسبة، عقدت امرأة في Odessa Folklore دائما مكانا مشرف. حتى أن أسميها مهمة. ولكن ليس كذلك بضاغط الأهمية، على النحو حرفيا في منطقة المكان المحتل. ومرة أخرى مثال:

إنها تعتقد أنها لديها شخصية. لذلك أقول لك هذا بحيث نعم، لا يوجد: لديها فوري. يمكنك نقلها إليها إذا كانت السيدة لا تتوقف عن الإفطار ليلا، فيمكنك معرفة ما سيكون عليه في ستة أشهر - رسوم أو فاي؟ حسنا، بينما تعجب كمية الجمال الإناث على الفور!

Odessans هاجس ببساطة مع قداسة حق الملكية الخاصة. ربما هو السبب في أن معظم كلمة المشي لديهم كلمة "أن يكون". في أوديسا، الجميع، كل ذلك، كل ذلك، بكميات كبيرة باستمرار. هنا مجرد مجموعة صغيرة: "ليس لدي وقت،" ماذا لديك لي؟ "،" كان علي أن أذهب إليك "، إلخ. وما إلى ذلك وهنا الموضوع المقابل، أوديسا الحوار:

ديفيد، اليوم اضطررت إلى أن أحلم زوجتك.

وماذا قالت؟

أنا لا أتذكر بالضبط، لكن يبدو شيئا.

ثم بالضبط لم يكن زوجتي. بلدي روز دائما لديه ما تقوله.

أو مثل:

أوه، ياشنكا! شرابة لدينا! كيف حالك يقولون أنك متزوج بنجاح؟

من قدمك إلى زوجتك؟

لا، لا، shob كنت بصحة جيدة، أنا لا ألوم أي شخص ...

الآن بضع كلمات حول أسئلة Odessa. كيف يعرف جيدا أن السؤال الخطابي قد اعتبر منذ فترة طويلة الجزء العلوي من الحكمة. اسمحوا لي أن أذكرك، مثل هذا السؤال لا يعني استجابة. من وجهة نظري، فإن سؤال Odessa هو حكيم للغاية وأعمق بشكل لا يضاهي في المعنى. كما أنه لا يحتاج إلى استجابة.

لكنك تعتقد أن السؤال غير مدعوم! اليوم، هذه الأسئلة المعلقة في الهواء، وليس لإعادة حسابها في الهواء. لكن Odessans طرح سؤال بحيث لا يجيبه على خلاف ذلك، بمجرد اليهود، أي. السؤال المضاد. فيما يلي بعض مربعات حوار ODessa النموذجية التي تتكون من بعض الأسئلة:

عمة، لماذا لا تزال لا تتزوج؟

هل يأخذني أحد؟

وماذا طلبت بالفعل الجميع؟

محادثة اثنين من صيادين على موجة الخرسانة من واحدة من شواطئ أوديسا:

لن تعطيني دودة؟

هل تحتاج إلى دودة؟

هل لديك الكثير؟

وأنا أعرف؟

السيد Kharchevsky، أنت تعرف، ماذا رميت هذا؟

وألقي الخروج، ألقيت، شو مستحيل؟

أخذت وتوفي في خضم الصحة الكاملة! هل تذهب إلى جنازته؟

من تبقيني؟ شو شجار أدماجه؟ على.

هل ستأتي لي؟

سيلي! شو، أنك لا تسأل كيف أعيش؟
"لذلك سأطلب منك وردة، كيف تعيش؟"
- أوه، سيلي، ولا تسأل!

هل صحيح أنه في أوديسا يجيب دائما على سؤال السؤال؟
- من قال لك ذلك؟!

ومع ذلك أريد أن أشيد ب Osessans. ما لن يتحدث عنهم عليهم، إنه أشخاص ثقافيين للغاية. في الواقع، كيف يمكنني التفكير خلاف ذلك. يعتذرون حرفيا في كل خطوة. صحيح أن Odessans ينطق بكلمة "آسف" ليس ككل حاملات أخرى للغة الروسية. من الواضح أنهم يصنعونها بطريقة أوديسا - "أعتذر".

وفي هذا النهج للكلمة السحرية هناك منطق عميق للغاية. بقدر ما فهمت، لا أحد أعفاد أي شخص في أوديسا. هنا يعتذر الناس حصريا. حسنا، على الأقل مثل هذا المثال:

منتجعات إلى طبيب الطبيب وعلى الفور مع الاعتذار: "الطبيب، أنا أعتذر بعنف، لكن لي تاكي قال أنه فقط يمكنك المساعدة. اسمي كاتز. أنا أعرف لك. على الفور إجابة شاملة:

Alas، كاتز، ولكن الدواء هنا عاجز. نحن نعرف وقتا طويلا جدا لفترة طويلة، أعرف أن شعب الثقافة. ويمكن أن يقول مفاجأة: إلى جانب لك، تعرف هذه الأخبار جميع موديانكا ونصف المطبوعة. شو دقيقة عبثا لتكرار لهم. لكن شخصيا من أجلك، سأضع بضع دقائق في تعليمك الصغير. لا، لا مكون أموال الألغام ليست هناك حاجة.

أنا أكسب نفسي في وقت لاحق، عندما نفهم كل شيء والمشي أكثر عبر اللوم بأكمله. حسنا، سنواصل تعليمنا المعلق. صداقتي مع هاي تشي ديريباسوفا لم تمر. نتذكر ذلك أيضا. علمت 30 سنة في صالة الألعاب الرياضية. حسنا، كل أنواع Poita هناك وهناك سيارات مختلفة هناك، أكياس. أنا أعرف ماذا ... لذلك سأضيف لك: سيدة رائعة!

لا، لا غالي الثمن، فقاعات VO من الشركة لا تضغط بعد، يمكنك كثيرا إذا كنت تستطيع أن تصب سلوكي غير الثقافي الخاص بي. حسنا، كنت مخطئا قليلا، ثم دعا البلاشفة الحمراء صالة الألعاب الرياضية، تعتذر بعنف والمدارس. عار!!! هل من الممكن تعلم شيء من الأطفال اليهود؟ حسنا، لن أتحدث عار. هنا الخامس، عزيزي كاتز، لا تفكر في رأسك، ولكن عقلك.

سأضيف وقاحة قليلا: الرأس متسق، ويعتقد جميع اليهود الدماغ. حسنا، أنت لست البذور على الجسر. نعم، والمسألة، سأقول أنه هراء تماما. الشيوعي الأحمر الصادق، على الرغم من عدم اليهود، يلتسين، معهم بالنسبة لنا، يهود منذ فترة طويلة. آسف، آسف، طلبت دائما من عدم القيام به مثل هذا الوجه الحمضي. إذا أعطيت الإجابة على سؤالك الغبي، فأنت تعلم أن لا تختفي بالنسبة لي. اسأل أي أوديسا.

مثل هذا سأخبرك، أواني عزيزي، أي اعتذر Wormly - أكثر ذكاء. وفي الختام، محادثةنا القصيرة، سأجيب: لا تشعر بالإهانة من قبل افتراضي الذكي، حتى يمكنك حتى أن تقول عالم كعالم - أطروحة. نعم و لا. لا، أنا لا أفهم: تأكد من التفكير في الأمر، شو اختيار المال من الألغام. حسنا هذا هو سائق سيارة أجرة المال -. اليهود المال هو المال. لذلك، سأقول كلمتين فقط، لأنني تلقيت معلومات، شو لقبي ليس أيضا إيفانوف، ولكن فقط Kugerman، Sejacked Warery على السداد بأكمله؟ "

حقيقة أن Odessans للناس الثقافي النادر يقول حقيقة أخرى. إنهم، لا مثيل لهم، تعلمون بأنفسهم بأنهم كلمة صغيرة قوية في شكل ذكي. بالطبع مثال:

لا تخدع الألغام إلى المكان الذي ينتهي فيه الظهر اسمه النبيل.

أو مثال على إيطاليا: "تصحيح ربطة عنق الخاص بك، عزيزي FIMA. أدناه، أدناه، حتى أقل. أوه، هو هنا !!!

حول لغة Odessa لا تزال لديك الكثير من الأشياء للطلاء. لكنني شخصيا كنت مقتنعا لفترة طويلة أنها مثيرة للاهتمام لا تضاهى للاستماع إليه. التعبير الجميل، تناول الطعام. وهي ليست سهلة. كلمة جميلة. بعد كل شيء، عبق، يمكن للمرء أن يقول إن اللغة اللذيذة من أوديسا ولد في المطبخ، والخلط وامتصاص جميع الأذواق والأروسة، والتي توجد فقط على الضوء الأبيض.

ولد في المطبخ القوي وسهات أوديسا ضيقة، يعطي الثوم وجوزة الطيب في نفس الوقت. هذا صحيح، وليس اللغة الأدبية تماما، I.E. انه غير مطبوع. ومع ذلك، بمساعدتها، حتى وصفة عادية جافة، قل، Borscht العادي، Odessans الحقيقي، وحتى Odessa أفضل، دون صعوبة كبيرة يمكن أن تتحول إلى رواية كبيرة مثيرة. مع العديد من الفصول، العشرات من الجهات الفاعلة والمورولوجية و EPILOGER وحتى أخصائي تدخين، إذا جاءت إلى الحي.

وهذا مجرد نوع من borsch! لكنك تفهم جيدا أن هناك أشياء كثيرة في أوديسا وأكثر حشو؟ من الصعب تخيل مقدار ما يمكن أن يكتب أكثر مضحكا وحكيما أوديسا Ostrovna. أو على الأقل أن أقول.

نعم، هذه هي بالتأكيد حقيقة تاريخية: أوديسا - لؤلؤة البحر، غنية بالتقاليد التاريخية المجيدة للمدينة. ومع ذلك، فإن السائدة لها، على الأقل من وجهة نظري، هي لغة فريدة من نوعها. لفهمه، يكفي أن يكون لديك شعور بالفكاهة، ولكن من أجل التحدث - تحتاج على الأقل، ولدت في أوديسا.