أسماء الإناث الصينية. الأسماء الصينية

الصين بلد ثقافة أصلية. دينهم والتقاليد والثقافة هم بعيدون عننا! في هذه المقالة، سنتحدث عن الأسماء الصينية، التي لا تزال اختيارها مرتبطة براءة خاصة.

الحصرية لم ينقذ سكان المملكة الوسطى، لم يتجنبون الأزياء للأسماء المقترضة. ولكن حتى في هذا، ظل الصينيون مخلصين لتقاليدهم. أسماء "استيراد" التي تتناسب معها تحت نغمتها. Elinna - إيلينا، لي Tsyusy - جونز. هناك حتى أسماء مع أصول مسيحية. على سبيل المثال، ياو سو وسائل بلدي في ترجمة جوزيف، وما إذا كان TZI SI هو اسم جورج.

في الصين، هناك تقليد لإعطاء أسماء بعد وفاتئة. إنهم يلخصون الحياة العاشية، وتعكس جميع الأفعال التي يرتكبها الرجل في هذا العالم.

كيفية الاتصال بعدم كفاية؟

العديد من النداءات الصينية غير العادية لسمعنا: "مدير تشانغ"، "فان مور". لن ينطق الصينيين أبدا بلقبين، في إشارة إلى شخص، على سبيل المثال، "السيد الرئيس". سيقول "الرئيس أوباما" أو "السيد أوباما". انتقل إلى Saleswoman أو Maid، يمكنك استخدام كلمة "Xiaocet". يبدو وكأنه "فتاتنا".

المرأة الصينية بعد حفل الزفاف لا تأخذ اللقب زوجها. "السيدة ماجستير" و "السيد فان" على الإطلاق منع في الحياة. هذه هي قوانين البلاد. بالنسبة للأجانب، غالبا ما يكون الاستئناف بالاسم، مضيفا عنوانا مهذبا، إذا لم يكن يعرفن المهنة أو الشخص الذي يحتفظ به. على سبيل المثال، السيد ميخائيل. وليس الصبر! انها ليست فقط هنا!

الصينيون هم حاملات الثقافة القديمة العظيمة. على الرغم من أن الصين دولة متقدمة، إلا أنها لا تتخذ المركز الأخير في السوق العالمية، ولكن يبدو أن سكان الدولة المشمس يعيشون في بعض العالم الخاص، مع الحفاظ على التقاليد الوطنية، طريقة حياتهم الخاصة والموقف الفلسفي الخاص بهم وبعد

بناء على طابع الشخصية التي ترغب في رؤية الابنة. إنه يلعب دورا ليس فقط المعنى الذي يعزى إلى الكلمات، ولكن أيضا السري يعني الاختباء فيها. ليس من المستغرب أن اختيار الاسم في الصين غالبا ما تتم مقارنة بالفن.

المرأة: التاريخ

أولئك الذين لديهم فكرة عن تاريخ الدولة سوف يلاحظون بسهولة تأثير العصور التاريخية لاختيار أولياء الأمور. ترتبط أسماء المرأة الصينية مباشرة بأحسب الصفات التي تم تعبيرها في البلاد في قسم زمني محدد. الغواسم والجمال - كرامة، التي كانت في جميع أنحاء التاريخ القديم للدولة قد قيمت في مجال جميل. انعكست في أسماء البكر. أمثلة: جياو (جميلة)، جونيور (رائعتين).

غيرت قليلا الوضع مع وصول القرن العشرين. رافق تشكيل الجمهورية اعتراف تدريجي بالدور الذي يلعبه ممثلو الجنسين الضعفاء في المجتمع. أصبحت أسماء المرأة الصينية انعكاسا للاتجاهات الاجتماعية، حتى تحتوي على إشارات إلى الوضع السياسي في البلاد. كان أكثر إشراقا أنه يتجلى في الخمسينيات والسبعينيات، عندما أحب الأطفال الاتصال بالروح الشيوعية. أمثلة: وي قوه (مدافع الأمة)، أحرق (حزب مخلص).

فكرة كيف ينبغي أن تكون أسماء الإناث الصينية الجميلة، في أواخر القرن الماضي. تم تسليم الشخص إلى رأس الزاوية، انتقلت القيم العامة إلى الخلفية.

تأثير التقاليد على اختيار اسم

التقاليد على مر القرون المحترمة في هذه الحالة. ليس من المستغرب أن يتم اختيار أسماء المرأة الصينية غالبا بناء على القواعد المقبولة في الأسرة. دعونا نقول أن جميع الأقارب الذين يقررون كيفية الاتصال بالطفل يميلون لصالح نفس الموضوع (الأحجار الكريمة والزهور، ظواهر الطقس). مثال آخر على تقليد مشترك هو الاطفال ينتمون إلى جيل واحد، والحصول على نفس الهيروغليفية بالاسم.

من الفائدة الخاصة هو العرف، الذي لا يزال يمارس من الناس المتعلمين تعليما عاليا. اختيار أسماء المرأة الصينية، مثل هؤلاء الآباء يستخدمون كلمات الشعر الكلاسيكية. والنتيجة جميلة وأصليها.

فاتنة، ولدت في الصين، لا تتلقى أسماء فقط. يجب أن يكون لكل فتاة لقب لطيف يستخدم فقط من قبل أفراد الأسرة. في معظم الحالات، هذا هو شكل موجز للخيار الرسمي.

خصائص فريدة

يجب أن يولد الآباء والأمهات الذين لديهم فتاة، ولا تفتحوا أسماء أسماء بحثا عن الخيار الأصلي والجميل. الخيال هو الأداة الرئيسية التي يلجأ إليها. الأمهات والآباء الذين يختارون أسماء المرأة الصينية الطويلة، بجدية، تعتبر القيمة حاسمة لمصير ابنته. في هذه الحالة، لا توجد قوائم مقبولة عموما، في أحدها يمكن إيقافه. خدمات الوالدين هي تماما كل الكلمات المدرجة في القاموس.

ومن المثير للاهتمام، في العصور القديمة، تم استدعاء الفتيات في كثير من الأحيان في كلمات غير مجدية، في محاولة لحماية الأطفال من الأرواح الاستثمارية في مثل هذه الطريقة. الآن هي بقايا الماضي، ومعايير الاختيار الرئيسية هي سهولة الصوت، ولا قيمة سلبية.

في أي كمية الوالدين الذين يدعون الأطفال يستخدمون، فإن أسماء النساء تحتوي أساسا على واحد أو اثنين. في القرن الماضي، التقى الخيار الثاني في كثير من الأحيان. لقد تغير الوضع إلى حد ما في السنوات الأخيرة، لأن سكان الدولة المقدمة إلى إيقاع مجنون من سمة الحياة في القرن الحالي. خيارات قصيرة في الأزياء: Lee، Xiwa، Ji.

مزيج من الاسم واللقب

إذا كان عدد الكلمات القادرة على أن يصبح الأساس لاسم الجنس العادل لا يقتصر على أي إطار، ثم مع أسماء الموقف، فإن الوضع مختلف. ما مجموعه حوالي 450 خيارات معروفة، معظمها تشمل هيروغليفية واحدة: تشانغ، وانغ، لي.

الأسماء الصينية والألقاب يجب أن تكون الإناث مجتمعة تماما - هذه القاعدة ليست مكسورة للأمهات والآباء أبدا. ليس من المستغرب أن الزواج لا يعتبر الفتيات سببا لتغييره. ومع ذلك، فإن الورثة تتلقى دائما للقب الأب الذي يركز فيه الآباء، وحاسما كيفية الاتصال بهم.

أسماء تحدد

هناك إيمان في البلاد يمكنك التأثير على مصير الطفل. لذلك، غالبا ما يتوقف الآباء والأمهات على الأسماء التي تعطيها بنات بعض سمات شخصية تساهم بالحظ، والحظ.

• جي. يتم اختيار هذا الخيار من قبل الوالدين الذين يحلمون بأن الطفل حديث الولادة سعيدا طوال الحياة. كلمة تترجم ك "حظ".
• هو جين تاو الاسم الصيني الشعبي يعطي هذه الميزات مثل الأكاذيب الحرية والنشاط والاستقلال والسعي لتحقيق المهنة. تفسير الكلمة: "tigress".
• xioon. من لا يحلم بطفلة موهبة؟ لهذا الغرض من اختيار الخيار، يعني "المواهب"، "دار".
• شو. يوحي مثل هذا الاختيار أن الأسرة تريد رفع عادل فتاة، والحكم.

أسماء الجمال

مهما كانت الصدمات كانت تعاني من أزياء، فإن العديد من أسماء النساء الصينية باللغة الروسية لا تزال تبدو وكأنها "الجمال". أي اختلافات في هذا الموضوع تحظى بشعبية في البلاد.

• غوانهوي. مزيج من الهيروغليفية يعني "رائعة"، "لا يقاوم".
• ليجوان. مثل هذا الاسم سيجعل مالكه إلى تجسيد كل أجمل، يترجم ك "Grace"، "الجمال".
• meysiu. مزيج آخر من الهيروغليفية، مما يجمع بين قيمتين أعلاه.
• ميرونج. خيار مثالي للأزواج العائلي، الذين يرغبون في رؤية ابنة ليست جميلة فحسب، بل تأثرت أيضا.
• Lihua. الاسم ليس فقط يمهد فتاة مع سحر، ولكن أيضا جذب ثروة على جانبها.

مجموعات الهيروغليفية، جمال الطبيعة الجميلة، ميزات الشهر، التي ظهرت فيها الفتاة. على سبيل المثال، يمكن أن يسمى الطفل المولود في الربيع Chunhua (زهرة الربيع)، إيهوانغ فك تشفير "سحر أوغسطس".

الأحجار الكريمة والأسماء الإناث

كما تستخدم الهيروغليفية بنشاط من قبل العائلات، مما يعكس كيفية تسمية الوليد. بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون الخروج بشكل مستقل بأسماء جميلة مرتبطة بهذا الموضوع. غالبا ما يتوقف الآباء الصينيون على إصدارات مثل DZIN (Gold)، Yubei (Emerald)، Mingju (Pearl).

ليس فقط هيروغليفية واحدة تستخدم، ولكن أيضا مجموعات. على سبيل المثال، يتم تفسير التزلج على أنه "رنين اليشم"، Mingja - باسم "اليشم الساطع".

ما هو الفرق بين أسماء الذكور والإناث، يستخدم تقليديا في الصين؟ لا توجد نهايات خاصة لممارسة الجنس واحد، لا تراجع. يتم استخدام نفس الهيروغليفية، ويظهر الفصل فقط في القيمة النهائية.

الأسماء الصينية. الألقاب الصينية. معنى الأسماء الصينية والألقاب. الأسماء والألقاب الأكثر شيوعا في الصين. أسماء أوروبية من الصينيين. اسم صيني جميل للطفل أو اللقب.

01 8.01.2018 / 05:42 | فارفارا بوكروفسكايا

الصينيون هم الأمة الأكثر عودة على الأرض مع الثقافة القديمة. ومع ذلك، فإن أسمائهم هي ما إذا كانت تشيان، ماو دون، هوانغ Bodzhing - لشخص روسي أصوات غريبة. من المثير للاهتمام أيضا أنه في الصين، من المعتاد تغيير اسم أثناء الحياة، بسبب مختلف الأحداث الهامة أو مراحل الحياة. دعونا معرفة ما هو خاص بالأسماء الصينية، وكيف يتم نقلها إلى الروسية.

الأبطن الصينية أنها خاصة

بدأ الصينيون في استخدام الأسماء حتى إلى عصرنا. في البداية كانت متاحة فقط لأعضاء العائلة المالكة والأرستقراطية. في وقت لاحق وأشخاص عاديين بدأوا في استخدام اسم الاسم، الذي مرته من جيل إلى جيل.

في البداية، كان لدى الأسماء معانيين: "الخطيئة" و "شي". تم استخدام المفهوم الأول بين أقارب الدم الوثيق. كان فقط لأعلى نبل صيني وإمبراطوري. المفهوم الثاني، شي، يستخدم الصينيين العاديين لتعيين النوع بأكمله، وحتى في وقت لاحق - للأشخاص الذين يعانون من نشاط جنس نفسه.

في الصين الحديثة، قائمة الألقاب محدودة للغاية. لا يتجاوز إطار طاولة "Baytsexin"، والتي تعني الترجمة "مائة ألقاب" (على الرغم من أنها بالفعل أكثر من مائة، ولكن لا تزال غير أكثر من اللازم).

أسماء الأسرة الصينية، كقاعدة عامة، لها مقطع لفظي واحد. على الرسالة تبدو وكأنها هيروغليفية واحدة. أصلهم مختلف. لذلك، ذهب البعض من نوع النشاط (على سبيل المثال، تاو - بوتر)، والبعض الآخر من أسماء الدول التي شكلت أساس الصين الحديثة (على سبيل المثال، يوان). لكن كل الغرباء دعوا هو.

بعد الزواج، غالبا ما لا تأخذ المرأة اللقب لرجال زوجها، لكنه يترك عذراء، أو يأخذ اللقب المزدوج زوجه +. في الكتابة يبدو وكأنه هذا: اسم البكر + لقب الزوج + الاسم الخاص بك.

على سبيل المثال، 李王梅丽. أول هيروغليفية 李 هو اسم Lee قبل الزواج، والثاني، 王 - لقب الزوجة وانغ، وأحدث الرموز هي اسم الملكية، السبر باللغة الروسية كبريد (الترجمة الحرفية ل "البرقوق الجميل").

يرث الأطفال في الغالب اللقب لزوجها، ولكن ليس بالضرورة. يمكن تسجيلها على اللقب الأم.

الألقاب الصينية الأكثر شيوعا

ومن المثير للاهتمام أن أول بطولتين من القائمة (لي وانغ) أكثر من 350 مليون صيني.

الأسماء الصينية - الأسماء الصينية

تم اختيار اللقب والاسم في الصين معا، وهو بالضبط في هذا الطلب - أولا يتم اتباع اللقب، ثم الاسم. هذا كله لأن الصينيين تداخل للغاية حول الأجداد وجذورهم الخاصة. في Chronicles القديمة، تم تسجيل الاسم والاسم عبر واصلة، ولكن بشكل منفصل - أبدا.

قبل بضعة عقود، يمكن استدعاء الطفل سليمة، حتى القبيح، بما في ذلك الصينية، الاسم. تم ذلك من أجل تخويف الأرواح الشريرة. هؤلاء سوف يعتقدون أن الطفل في الأسرة لا يحب، ولن يزعجه. نحن نتحدث عن هذه الأسماء على النحو التالي:

• تيدان - بيضة الحديد؛
• Gowhen - طعام الكلب يقع؛
• Goudan - كلب البيض المفقود.

دعا الآباء والأمهات الأطفال كأسماء مخيفة أن حكومة جمهورية الصين الشعبية اضطرت إلى إصدار أمر منفصل، وفقا لما لا يمكن إعطاؤه الطفل باسم الهيروغليفية:

• الموت؛
• جثة؛
• البراز.
• الفجور (الحبيب، الإغواء، الصيانة)؛
• لعنة؛
• شر.

في الوقت الحاضر قد تغير كل شيء. ولكن في بعض الأماكن (بشكل رئيسي في القرى)، يتم الحفاظ على هذا التقليد في شكل لقب محلي الصنع أو اسم الطفل.

نادرا ما يعني اسم مواطني المترو كائن، وخاصة ظهور. الأسماء الصينية الشعبية في معظم الأحيان تضاعفت، أي. تتكون من اثنين من الهيروغليفية.

لا تملك الأسماء الصينية النسائية والنساء اختلافات نحوية أو إملائية أخرى. الفصل بالميزات الجنسية هو، لكنه يعتمد على القيمة.

بالنسبة للفتى، فإن الآباء اختيار اسم يرمز:

• ثروة؛
• التفوق الجسدي: القوة، النمو المرتفع، رد فعل سريع؛
• ميزات الشخصيات: صادقة، ذكية، مجتهدة، أسلاف الشرفاء؛
• الأهداف الراقية: غرفة Discovere، عالم، باتريوت تلقي العظمة؛
• الطبيعة: ابدأ النهر، الجزء العلوي من الجبل، الرياح، البحر؛
• مرافق الأجداد والعبادة: نهر اليانغتسي، المطر (البحر) من الأخ الأكبر، المرآة الذهبية.

غالبا ما يعرض الاسم أحد الوالدين الجيد. من المعروف أنه عندما ولد يوي فاي، الذي أصبح فيما بعد البطل العام والصين الوطني، جلس البجع على سطح منزله. كانوا حزمة كاملة. تمنى أم الصبي الابن يطير بعيدا وعلى عاتق. قرر حديثي الولادة استدعاء الفوضى أنه في الترجمة يعني "رحلة".

• الفتاة الآباء استدعاء اسم خير جميل، وهذا يعني شيئا جميلا:
• الأحجار الكريمة: اللؤلؤ، يشب، اليشم المقشر.
• الزهور: صباح الياسمين، أوركيد قوس قزح، لوتس صغيرة؛
• احوال الطقس؛ فجر قليلا، خريف القمر، اللوحة السحابية الصباحية؛
• القدرات الفكرية: ذكية، حكمة واضحة، إنديجو؛
• بيانات خارجية جذابة: جميلة ومزدهرة وساحرة وأنيقة.
• المرافق الطبيعية: غابة بكين، ابتلاع، زهرة الربيع، سحابة.

أسماء رجالي الصينية الشعبية

أسماء صينية جميلة للفتيات

تغيير الأسماء

في السنوات المترو بعد سنوات عديدة كان هناك تقليد من تغيير اسم تحقيق سن معينة.

عند الولادة، أعطى الطفل الاسم الرسمي ("الحد الأدنى") والأطفال ("شياو مين"). عندما ذهب إلى المدرسة، تم استبدال اسم الطفل بالطلاب - "Xuein". بعد اجتياز الامتحانات، تلقى شخص اسم آخر - "غوانمين"، حسب ما تم التعامل معه في الاحتفالات أو العطلات المهمة. ممثل النبلاء بعد "هاو" - رواية.

لا يتم استخدام معظم الأسماء الآن في PRC. لصق الطالب "Xuemin"، الرسمي "غوانمين". اسم الطفل والتسليح لا يزال تطبيقه.

ميزات أسماء الأطفال والمدرسة في الصين

يستخدم اسم الأطفال (الألبان) فقط من قبل الأقارب المقربين في دائرة الأسرة. بناء على الطلب، يقدم أولياء الأمور حديثي الولادة، بالإضافة إلى الاسم الأول الرسمي، واحد آخرين. ولكن هذا اختياري. اسم الألبان يشبه جدا لقبنا محلي الصنع.

في وقت سابق، بعد ولادة الطفل مباشرة، ذهب الأب أو قريب آخر إلى المقاطعة لتعلم مصير الطفل. كان هذا شائعا بشكل خاص في المناطق الريفية. إذا توقعت أن يهدد شيء ما في المستقبل، على سبيل المثال، النار، فمن الضروري إعطاء اسم الطفل المرتبط بالمياه. على العكس من ذلك، إذا تم تدمير مصير للخوف من الماء، فقد تلقى الطفل اسم الألبان المرتبط بالمباريات أو الحريق أو اللهب.

في بعض الأحيان جعل الآباء طفل مع اسم الطفل، غالبا ما يجتمعون بين الرهبان. انها بمثابة إيمان.

الآن اسم الألبان، كقاعدة عامة، تؤكد على بعض الميزات الفردية، ويكون مظهر الطفل، يحتوي على وداع أبوي أو ببساطة هذه كلمة شعرية جميلة.

أجمل الأسماء الصينية للأطفال

• هونغ - قوس قزح.
• لي هو تنين صغير؛
• تشونلين - غابة الربيع؛
• تشونونج - ضوء الربيع.
• دون - المحارب الدرع.

عندما ذهب الطفل إلى المدرسة، قام المعلم (في كثير من الأحيان والديه) بجعل اسم مدرسته. تم استخدامه في جميع المستندات خلال حياته المدرسية. تم عرض الاسم في معظم الأحيان قدرات فكرية أو جسدية (عيوب) من الطالب. الآن في اسم مدرسة PRC غير مستخدم.

الاسم الثاني للصينيين

عندما يدخل الصينيون سن الزواج (20 عاما في الشابات و 15-17 سنة في الفتيات)، يتلقى الاسم الثاني ("TZU")، وفقا لأيهم من الأصدقاء والأقارب والجيران ينشأونه.

تغيير الاسم هو طقوس كاملة. يضع الرجل على الغطاء، يصبح والده ويحدث الواحد. تحدي البنات دبوس الشعر في الشعر، ثم إجراء تغيير الاسم هو نفسه. ومن المثير للاهتمام أن الفتاة تغيرت الاسم في أغلب الأحيان أثناء المشاركة.

يشتمل TZU على اثنين من الهيروغليفية، واستنادا إلى الاسم، الذي تم تقديمه عند الولادة، يكمله. على سبيل المثال، الاسم الثاني لعامل الدولة العظيم في ماو Zedong - تشوودججي. يتم ترجمة كلا الاسمين "فائدة".

في بعض الأحيان الاسم الثاني يعني ترتيب ولادة الطفل في الأسرة. لهذا الاستخدام hieroglyphs:

• بو - أولا؛
• تشونغ - الثانية؛
• شو - الثالث؛
• جي - لجميع الأطفال الآخرين.

الأسماء الصينية الجميلة (الاسم الثاني)

• بو يانغ؛
• ماندي
• تايا؛
• pengty؛
• كونمار؛
• Zhongni؛
• Zhunda؛
• Zhongzhi.
• suanghede.

ملاحظة في الصين

الناس المتعلمين جيدا، وممثلي النبلاء في الصين لا يزال لديهم هاو - نيك. يمكنهم اختياره وحده. تم استخدام هذا الاسم كسمكي، وتألف من ثلاثة أو أربعة أو أكثر من الهيروغليفية. غالبا ما اختار هيروغليفية نادرة أو اسم المدينة بأكملها (قرية، المناطق)، حيث ولد شخص. على سبيل المثال، كان لقب الشاعر سو شا Dongpot Jigi - اسم القصر الذي عاش فيه، يجري في الرابط.

لم يعرض هاو الاسم الأول أو الثاني. هذا شيء شخصي بعمق. كلا شائع جدا بين العلماء والكتاب.

أسماء الاقتراض من لغات أخرى

الآباء الحديثين في جمهورية الصين الشعبية، وكذلك، في أي بلد آخر، غالبا ما نسمي الأطفال الجميلة، ولكن غير عادي لتقليد البلد الثقافي. الأساس لهذا هو الشكل المختصر للاسم الخارجي. في معظم الأحيان أسماء الاقتراض:

• الشرقية: العنبر، Alibey، Mohammed؛
• سلتيك: برين، ديلان، تارا؛
• الفرنسية: أوليفيا بروس؛
• السلافية: نادين، فيرا، إيفان؛
• الهندي: يعتقد، أوبال، العقل؛
• الإيطالية: دونا، ميا، بيانكا؛
• اليونانية: Angere، جورج، سيلينا؛
• الألمانية: تشارلز، ريتشارد، وليام.

لذلك، إذا تمكنت من التعرف على لي غابرييلا أو في الاعتبار، فلا تفاجأ بشكل خاص.