تاريخ إنشاء الكرتون "شيبوراشكا وجواء التمساح. من جاء مع تشيبوراشكا؟ معاني محمولة من كلمة "Cheburashka"

يتم إنشاء الصورة الشهيرة ل Cheburashka من قبل Artist-multirier Leonid Schwartzman.

أصل

وفقا للمحاسبة إلى كتاب "جين التمساح وأصدقائه"، استدعى Cheburashka المؤلف السابق في لعبة الأطفال المعيبة في مرحلة الطفولة، وتصور وحش غريب: ليس هذا الدب، وليس تلك الأرنب مع آذان كبيرة. كانت عينيه كبيرة وأصفر، مثل فيلين، الرأس مستدير، الأرنب، والذيل قصير وسرد، مثل هذا يحدث عادة في الدببة الصغيرة. جادل الوالدان الصبي بأنه علم غير معروف في الوحش الذي يعيش في الغابات المطيرة الساخنة. لذلك، في النص الرئيسي، تتم الموافقة على أبطال التي تمت الموافقة عليها، كما ذكر، ألعاب لعب الأطفال، Cheburashka حقا حيوان استوائي غير معروف، الذي صعد إلى المربع مع البرتقال، سقطت نائما هناك ونتيجة لذلك، مع درج دخلت في مدينة كبيرة. مدير المتجر، الذي تم اكتشاف الصندوق، يسمى له "تشيبوراشكا"، كما سقط تاج البرتقال الحيوان باستمرار (شبرافاليا):

جلس، جلس، نظرت حولها، ثم أخذ وتشييب من الطاولة على الكرسي. لكن على الرئيس، لم يأت في جميع أنحاء - Cheburaved مرة أخرى. على الارض.
- فو لك، cheburashka ماذا! - قال مدير المتجر عنه، - لا يمكن الجلوس على الفور على الإطلاق!
لذلك حيواننا وعلمت أن اسمه هو تشيبوراشكا ...

تم كتابة القصة والمسرحين حول Cheburashka بواسطة إدوارد أسبنسكي (مسرحيات - جنبا إلى جنب مع رومان كاشانوف):

"جينا التمساح وأصدقائه" (1966) - حكاية
"Cheburashka وأصدقائه" (1970) - قطعة (جنبا إلى جنب مع R. Kachanov)
"إجازة جينات التمساح" (1974) - قطعة (جنبا إلى جنب مع R. Kachanov)
"Gener Business Crocodile Gene" (1992) - حكاية (جنبا إلى جنب مع I. E. Agron)
"جينا التمساح - ملازم الميليشيا
"تشيبوراشكا يذهب إلى الناس"
"اختطاف شيبوراشكا"

بناء على كتاب المدير الروماني كاشانوف، تم إنشاء أربعة كاريكاتورية:

"جينا التمساح" (1969)
"تشيبوراشكا" (1971)
"شابوكلايك" (1974)
"تشيبوراشكا يذهب إلى المدرسة" (1983)

بعد إصدار السلسلة الأولى من الرسوم، أصبحت Cheburashka تحظى بشعبية كبيرة في الاتحاد السوفياتي. منذ ذلك الحين، تشيبوراشكا هو بطل العديد من النكات الروسية. في عام 2001، استحوذت Cheburashka على شعبية كبيرة في اليابان.

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004، تم اختيار تعويذة الفريق الأولمبي الروسي في أثينا. في الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006، غير رمز المنتخب الروسي Cheburashka الملابس إلى الفراء الشتوي الأبيض. في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين تشيبوراشكا "تسليمها" في الفراء الأحمر.

في الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010، أصبحت تشيبوراشكا تاليسمان صاحب الفراء الأزرق.

في التسعينيات و 2000s، تنشأ النزاعات حول حقوق الطبع والنشر صورة Cheburashka. إنهم قلقون من استخدام صورة Cheburashka في مختلف السلع، أسماء رياض الأطفال، استوديوهات البوب \u200b\u200bوالأندية للأطفال (التي كانت ممارسات شائعة في الأوقات السوفيتية)، وكذلك تأليف صورة Cheburashka، التي، وفقا ل Eduard افتراض، ينتمي إليه تماما به، بينما يجادل خصومه بأن الصورة المميزة لشيبوراشكا المميزة مع آذان كبيرة قد تم إنشاؤها بواسطة Leonid Schwartzman. في التسعينيات، استحوذ إدوارد Uspensky أيضا على الحقوق في العلامة التجارية Cheburashka، المستخدمة في وقت سابق في مثل هذه المنتجات مثل مستحضرات التجميل الحلوى والأطفال. أصبح استخدام الاسم موضوع نزاع الكاتب مع مصنع الحلويات الأحمر أكتوبر. على وجه الخصوص، في فبراير 2008، أعرب FSue "Fixfound من ستوديو Soyuzmultfilm Film Studio" (صاحب الحق في الصورة) عن نية إحالة تعويضا للمبدعين "أفضل فيلم" لاستخدام الصورة من Cheburashka دون إذن.

أصل كلمة "شيبوراشكا"

إصدار اللعبة المعيبة، المنصوص عليها في مقدمة كتابه، يرفض الافتراض، كما تمت الدراسة خصيصا للأطفال. في مقابلة مع صحيفة نيجني نوفغورود، يقول إدوارد USPensky:

جئت لزيارة صديق، وابنته الصغيرة حاولت في معطف فرو رقيق، الذي تم جره على الأرض،<…> سقطت الفتاة باستمرار، ختم عن معطف الفرو. وبعد سقوط آخر، صاح والدها: "أوه، مرة أخرى، تشيبورجيد!" تحطمت هذه الكلمة في ذاكرتي، سألت معناها. اتضح أن "Cheburahrbing" تعني "الخريف". لذلك ظهر اسم بطلي.

في "القاموس المعقول للغة الروسية العظيمة الحية" "VI Dalya وصف كلمة" Cheburahnaya "بمعنى" الخريف "،" اللعنة "،" تمتد "، كلمة" Cheburashka "، التي حددها في لهجات مختلفة "النشرة، التي أثيرت على الذيل"، أو باسم "موقف Vanka، دمية، من، مثلها، نفسها، بنفسها على قدميه". وفقا للقاموس الأولي، يتم تشكيل Fashery "Cheburakt" من كلمات Chubourk و Chapurok و Chebura - "كرة خشبية في نهاية بورتسكايا باكيف"، الأصل التركي. كلمة أخرى ذات صلة هي "تشيبركا" - مقاتل، في نهاية الكرة على الشعر.

من أصل كلمة "Cheburashka"، بمعنى الألعاب نيفوشا، التي وصفها دال، بسبب حقيقة أن العديد من الصيادين صنعوا مثل هذه الألعاب من كرات خشبية، والتي كانت تطفو شبكات الصيد، وتسمى أيضا Cheburashka.

يجب أن أقول أن هذا السؤال البسيط (أو بالأحرى، الإجابة عليه) ليس لا لبس فيه، حيث يبدو أنه يبدو للوهلة الأولى. بطل مضحك للأعمال الأدبية، الرسوم الكاريكاتورية، بدوام جزئي يجري رمز الرسمي للمنتخب الروسي في الألعاب الأولمبية، في وقت واحد كتلة عثرة في وقت واحد بعض التقاضي. حول سبب حدوث ذلك، والذين جاء بالفعل مع Cheburashka، دعونا نحاول أن نقول في مقالتنا.

الشخصية الأدبية

من ناحية، هذه صورة للكتاب. واخترع الكاتب إدوارد uspensky. عيون صفراء (مثل فيلين). جولة رأس كبير (مثل الأرنب). الذيل رقيق وقصير (مثل الدب القليل). بالمناسبة، في الإصدارات الأولى من الكتاب عن Cheburashka and Crocodile، جين، نشرت قبل ظهور الكرتون الشهير في عام 1966، بدا الحيوان بشكل مختلف. لذلك رأيت صورته اثنين من الفنانين الآخرين Alferevsky و Kalinovsky. باختصار يمكن أن يقال: ليس مثلها على الإطلاق!

بطل الكرتون

صورة مشرقة وغير قابلة للتنصيب من Cheburashka من الكرتون السوفيتي في عام 1969، أنشأت فنان مضاعف ليونيد شوارزمان (الاسم الحقيقي - إسرائيل أرونوفيتش شواردمان). وبعد ذلك، في جميع الرسوم الكاريكاتورية الأخرى حول Cheburashka، كان هذا الفنان السوفيتي الرائع الذي خلق شخصيات. لذلك الحق في حيوان رسوم متحركة ينتمي إليه.

أصل الاسم

وفقا لقصة Asspensky Fairy Tale، حيوان غير معروف أثناء النقل، إلى جانب البرتقال، المعذبة "Cheburahnaya"، وهذا هو، سقوط، يتحدث ببساطة. ومن هنا اسم - Cheburashka. في قاموس داليا، يوصف مفهوم "شبراهنايا" بأنه: "تحطم"، "تمتد"، "سقوط". وكلمة "Cheburashka" تعني: نوع خيرما من Vanka-Stand، والذي، لأنه لا يرمي، يصبح أرجل.

Delate العلامة التجارية

بدأت الدعاوى بين الافتراض وشوارتزمان بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، في التسعينات. انخفضت الذروة للفترة 2004-2007. دفع الفنان إلى حقيقة أن صورة Cheburashka في الإصدارات الأولى من الكتب تختلف بشكل كبير عن بطل الكرتون المرسوم. والفرق هو بالتأكيد حاضر. لذلك، من المعقول التحدث عن شخصيتين مختلفين لحقوق الطبع والنشر: بطل الكرتون والبطل الأدبي.

Cheburashka هي واحدة من تلك الشخصيات المتحركة، التعاطف الذي نواصل الخبرة فيه، حتى كونهم بالغون. لن نتردد بعمل "جين التمساح وأصدقائه" بالتفصيل (هو بطله)، ومعرفة اللحظة التالية: لماذا تدعى تشيبوراشكا تشيبوراشكا.

ومن هو المؤلف؟

لا يمكن أن يكون هناك تباينات مع إجابة هذا السؤال: ظهرت الشخصية من تحت ريشة الكاتب السوفيتي والروسي، وكاتب الشاشة، مؤلفة كتب الأطفال إدوارد USPensky. حدث ذلك في عام 1966. في الوقت نفسه، تم نشر عمله آخر - "أسفل نهر السحر". أصبحت Uspensky شعبية. للإجابة على السؤال: "لماذا قام شيبوراشكا باسم Cheburashka؟" - ننتقل إلى أقل قليلا.

الوطن الأم للكاتب هي مدينة EgoRievsk (منطقة موسكو). في نهاية المدرسة، دخل معهد موسكو للطيران. في نفس الفترة، تظهر أعماله الأدبية الأولى في الطباعة.

اليوم هو مكان إقامة الكاتب هو أيضا منطقة موسكو. ما زالت أعمال المؤلف مطبوعة في دار نشر Samovar. نأمل عدم وجود صعوبات في إجابة السؤال: "من كتب تشيبوراشكا؟" - لن يكون القراء من هذه المواد.

أصبحت الشخصية نفسه معروفة بعد أن خرجت الشاشات الكرتون حول جين التمساح وأصدقائه (1969).

أدخل الإصدار الأولي من الكتاب القراء مع خلاصة غير متجمد. آذان صغيرة، صوف بني - من الناحية العامة، تم وصف مظهره. ظهور صورة جيدة من Cheburashka، التي تتميز بأذنين كبيرة وعيون كبيرة، نحن مدينون للمدير الفنان

بالمناسبة، في الفترة 1990-2000s، كان على الكاتب المشاركة في النزاعات المتعلقة بتأليف هذه الصورة. كان الأمر يتعلق باستخدامه في أسماء مؤسسات الأطفال المختلفة، في سلع مختلفة (كانت ممارسة شائعة في الفترة السوفيتية).

تذكرنا من كتب تشيبوراشكا. بعد ذلك، سنتعامل مع نقل اسم اسم الشخصية.

الزويك من الدول الساخنة

هناك نسخة في دار الأيتام كاتب المستقبل لعبت مع لعبة ناعمة، على ما يبدو ليس أفضل جودة. كانت نوعا غريبا: مع آذان كبيرة وعيون كبيرة. لفهم مدى دقة انفصال العالم التي تنتمي إليها، لم تنجح. ثم اقترح خيال الوالدين اسم الحيوان - Cheburashka. اختار مكان إقامته البلدان الساخنة. لقد قادنا بالفعل نفس الإصدار الذي تسمى Cheburashka Cheburashka.

الصيف، فتاة، معطف الفرو

إن توضيح هذا اللقب البطل الخيالي يؤدي إلى Asspensky نفسه في أحد مقابلاته. نمت ابنة صغيرة في عائلة الكاتب المألوف. أحد المشتريات، التي قرر الآباء إرضاءها، معطف فرو صغير. كان هناك صيف دافئ على الفناء. تركيب الملابس الجديدة حدثت في افتراض إدوارد. جرت فتاة معطف فرو كبير على طول الأرض، كان من غير المريح الذهاب. بعد أن تعثرت مرة أخرى وسقطت، قال الأب: "Cheburahved مرة أخرى!" أصبحت Uspensky مهتمة بمعنى كلمة غير عادية. وأوضح صديق له معنى كلمة "شبراهنايا". وهذا يعني "الخريف".

يمكنك التعرف على أصل كلمة من القاموس السادس دال. كما يوفر الأهمية التي قادنا بالفعل، مثل "الدمدمة"، "تمتد". أيضا، تدهور المسافة كلمة "تشيبوراشكا". تحدد لهجات مختلفة بأنها "الشريط البني للنشرة، يتم إحضارها إلى الذيل" أو مثل "فانكا-حامل، دمية، ترتفع إلى القدمين بنفسها، بغض النظر عن كيفية رميها". الكلمة لها وتفسيرات محمولة.

اسم خيار الكتاب

من أجل معرفة خيار آخر، لماذا تدعى Cheburashka Cheburashka، دعونا نتذكر قصة الكتاب نفسه. لذلك، كانت كوشان المحبوبة، علم غير معروف للحيوان، الذي عاش في مكان ما في الجنوب، البرتقال. في واحدة من الأيام الحارة، صعد إلى الصندوق المكتشفة على الشواطئ مع الفاكهة المعجزة. جذر الغرفة وسقط نائما. بعد ذلك، كان صندوق الصعود في بلدنا وتم تسليمه إلى المتجر. بعد فتح المربع، بدلا من الفواكه المتوقعة، ظهر مخلوق أشعث مثبت أمام مدير المتجر. عدم وجود أي فكرة عن كيفية القيام به، قرر المدير زراعة الحيوان على الدرج. الحيوان لا يستطيع مقاومة وسقطت. نجا المدير من العبارة: "فو لك يا شيبوراشكا ماذا!" لذلك تم إصلاح الشخصية للشخصية.

قصتنا حول تشيبوراشكا تنتهي. أود إضافته بعض الحقائق المثيرة للاهتمام.

حتى الآن، هذا البطل وأصدقاؤه لديهم العديد من المعالم الأثرية والتركيبات النحت. يمكنك مقابلتهم في هذه المستوطنات مثل قرية Gaspra (Yalta، شبه جزيرة القرم)، منطقة موسكو Ramenskoye، مدينة خاباروفسك، مدينة Kremenchug، مدينة دنيبرو.

منذ عام 2003، تنفق Muscovites من عام 2003 سنويا في نهاية الأسبوع في أغسطس / آب حملة خيرية "عيد ميلاد شيبوراشكا". إنها تهدف إلى مساعدة الأيتام.

في موسكو، في رياض الأطفال رقم 2550 (الحي الإداري الشرقي) في عام 2008، وقع افتتاح متحف تشيبوراشكا. يخزن الجهاز المطبوع. كان عليه أنه تم إنشاء قصة الحبيب والأطفال، وأولياء أمورهم الشخصية.

دعا الكاتب الذي ترك لنا في 14 أغسطس لعيد ميلاد كل حيوانه المحبوب في 20 أغسطس 1966، في اليوم الذي خرج فيه كتاب "جينا التمساح وأصدقاؤه"

حدث ذلك Eduard Nikolaevich. قبل عطلة تشيبوراشكاوبعد ولكن، على التقليد الحالي، سيظل عيد الميلاد الاحتفال وبالطبع، تذكر كيف ظهر تشيبوراشكا على النور ".

موضوع غير معروف

بمجرد أن لا يذكروا شيبوراشكا في الخارج! dutten., muxis., برقوق., kulleriechen., toppl., kulvertuks.... أين جاء اسمه الأولي؟ إدوارد uspensky أخبرت قصة جميلة أن ابنة صديقه الصغيرة سقطت باستمرار، قادمة إلى حافة معاطف الفراء مامينا، التي كانت تطفو، تلعب.

عندما تخاطر مرة أخرى، قال أبي: "أوه. مرة أخرى، Cheburahved ". مع اعتراف الكاتب في وقت لاحق، Cheburahrgan - هذا يعني "الخريف"، "برعم"، "الدمدمة". كانت الكلمة كانت تحب الكاتب، وطلبه، اختراع أحد أسماء الرسوم المتحركة الأكثر شهرة.

ولكن في المقدمة إلى كتاب الأطفال، قال الافتراض أن تشيبوراشكا دعا أحد ألعاب أطفاله. كانت اللعبة معيبة وممثلة على حيوان قبيح لعلم غير معروف للأنواع. عيون البومة الصفراء، آذان كبيرة، ذيل صغير - ولا دب ولا هير، ليس واضحا من.

عندما سأل الطفل من كان وأين تعيش، قيل لك قصة خرافية أنها تعيش في الغابة الاستوائية، وتغذي على البرتقال واسمه هو شيبوراشكا له.

ومن المثير للاهتمام، في إصدار 1965 من الإفراج، تشيبوراشكا ليس على الإطلاق مما يعني أننا نعرف الكرتون. وخلق كل منا صورة مألوفة ليونيد شوارتزمان.

كلمة "تشيبوراشكا" في القاموس داليوبعد هناك، واحدة من المعاني هي دمية نيفاشكا التي تستيقظ "على قدميه" من أي موقف. لكن تشيبوراشكا حصلت على اسم عندما كان كل شيء على العكس من ذلك: لأنه لم يزرع، سقط في كل وقت، تشيبوراهال، يتمايل مع البرتقال والانغماس. من الجدول على الكرسي، من الرئيس - على الأرض.

شيبوراشكا يمشي على الكوكب

محبوب خصوصا من قبل حيوان مضحك في اليابان. عندما ظهر تشيبوراشكا على التلفزيونات اليابانية في عام 2001، نجت صناعة الدموية في البلاد من طفرة الإنتاج. كانت صور Cheburashka في كل مكان: على أكياس، حقائب، ملابس، عبوة مع حليب.

في شكل تشيبوراشكا المنتجة للشوكولاته وخدم أطباق المطعم. اتضح أنه حقيقة أن التماثيل في تشيبوراشكا وضعت في المنزل "حظا سعيدا" على قدم المساواة مع المنحوتات التقليدية من الأساطير اليابانية - التنين و كيتسون.

في سلسلة جديدة "تشيبوراشكا" التمساح الياباني جنبا يقرأ الطابق الياباني ويعتبر مثقف روسي. وفي عام 2009، سلسلة كاملة "ماذا لشركة Cheburashka؟"، تتكون من 26 حلق ثلاث دقائق.

وفقا للقاموس المعقول لشركة فلاديمير دالي، فإن كلمة "تشيبوراشكا" تميزت "الدمية، وموقف Vanka، الذي استيقظ هو نفسه على قدميه، كما لم يتم إلقاؤه". تم استخدام الأفعال "Cheburach" و "Cheburane" في المعنى "رمي ورمي، تدق الرعد، الدمدمة، صفعة".

بفضل جهود الفنان، أصبح Leonid Aronovich Schwartzman، Cheburashka أحد أكثر أبطال الرسوم المتحركة المفضلة لدى الاتحاد السوفياتي. "في عملية إنشاء فيلم، انخفض الذيل. في عيون تشيبوراشكا الرسوم المتحركة مثل طفل بشري. كان لديه آذان كبيرة، وإطارات حول كلمات. وبالطبع، لم يكن هناك سحر، أي في الرسومات لا يوجد فنانين آخرين "، يشير شوارزان.

كلمة "تشيبوراشكا" موجودة لفترة طويلة، واخترعه، خلافا للرأي المناسب، وليس كاتبة إدوارد USPensky. في "القاموس التوضيحي للحياة الروسية العظيمة"، التي جمعها V.I. Dalem، وتفيد التقارير أن "تشيبوراشكا هي لعبة قديمة، دمية، فانكا، حامل، مثل رمي، لا يزال يقف على قدميه".

عالم آخر - معجم ohzhegov في قاموس القاموس الروسي "قاموس" تشير إلى كلمتين تستخدمان في المفاجأة - Chebracheut و Cheburashch، بالقرب من المعنى "رمي، سقوط أو ضرب الضوضاء".

ومن المعروف أنه في السيرك القديم مهرج البهلوان يسمى Cheburashi. من أجل ضبط المتفرجين، فإنها تشبوراشاد في الساحة، أي مع الصرير، سقط الصراخ في نشارة الخشب وتذبذب فيها، في محاولة لمعرفة الجمهور بالضحك.