"المبادرات الإسبانية" غلينكا. تطوير درس الموسيقى "الزخارف الإسبانية في الإبداع م

"المبادرات الإسبانية" غلينكا. تطوير درس الموسيقى "الزخارف الإسبانية في الإبداع م

مدرسة بلدية من المؤسسة التعليمية العامة التعليمية الثانوية مع دراسة متعمقة للدورة الفنية والجمالية رقم 58 من تومسك تومسك، ul. Biryukova 22، (8-382) 67-88-78

"الزخارف الإسبانية في عمل M.I. Glinka"

مدرس موسيقى N.V. تومسك 2016.



"أنا هنا، inesilee ..."

الرومانسية ميخائيل Ivanovich glinka على آيات ألكساندر سيرجيفيتش بوشكين "أنا هنا، إينيسيلا ..."، مكتوبة بأسلوب Serenade الأسباني!


"حيث وردة لدينا ..."،

وكان وجود حب ابنة إيكاترينا كيرن آنا بتروفنا كيرن مسبقا. Ekaterina Yermolaevna، 1818 ولد، تخرج من معهد سانت بطرسبرغ Smolny في عام 1836 وبقي فيه سيدة فئة. ثم التقت بأخت غلينكا واجتمعت في منزلها مع الملحن.


"أتذكر لحظة رائعة ..."

في عام 1839.

m.i. كتب Glinka ل Ekaterina Kern Romance إلى آيات A.S. pushkin "حيث وردة لدينا ..."، ووضعها في وقت لاحق قليلا على الموسيقى "أتذكر لحظة رائعة ..."


"إسبانيا فقط قادرة على شفاء جراح قلبي. وهي حقا شفاءها: بفضل الرحلة وإقامتي في البلاد المباركة، أبدأ في أن أنسى كل حزني الماضي والحزن ". م. غلينكا

الرتيليلا الإسبانية


"أراغون ساخن"

وقال الناقد الشهير فلاديمير ستاسوف: "ارتفعت شجرة رائعة رائعة من لحن الرقص، معبرا عنها في الأشكال الرائعة من خاصة به وسحر الجنسية الإسبانية، وكل جمال غلينكوفسكايا الخيال".


"ليلة في مدريد"

في 2 أبريل 1852، في سان بطرسبرغ لأول مرة طبعة جديدة من "الذكريات ..."، المعروفة الآن باسم "الليل في مدريد".


"الرقص الأندلسي"

بمساعدة Glinka، جاءت بوليرو الإسبانية، وجاءت الرقصات الأندلسية إلى عمل الروس. المواضيع الإسبانية التي يعطيها الشباب ثم ميليا alekseevich balakirev. من "الألبوم الأسباني"، فإن مواضيع الرومان كورساكوف، Glazunov، دارجوميزي، Tchaikovsky خائفة موضوعات رومان كورساكوف.



اليوم، فإن الذاكرة الحية للملحن الروسي تبقي الثلاثي اسمه بعد m.i. فريق Glinka Music Team مدريد

"ليلة في مدريد"


"الفالس، نعم،"

1. كم يوما بعد يوم يطير السنة: هنا و مارس لشهر فبراير يذوب قريبا. كما لو كان أمس، ميلا بورغا، ميلاس المدلفن وفي الحقول تساقط الثلوج بالفعل مظلمة فجأة. جوقة: la la-la ... إنه فصل الشتاء منا على الإطلاق ذهب.

2. نعم، وسوف يغادر الربيع مع المطر، مع أوراق الشجر الجديدة سوف تشرح الشمس النار السماء رمادي. موجة قليلا فقط يدك تذكر عن طريق الصدفة كما هو أكثر من الاستيقاظ

نهر صاح الطيور. جوقة: la la-la ... هذا الربيع بالفعل منا ذهب.

3. حتى لا يلاحظها يوما بعد يوم الحياة يطير: هذا هو مارس لشهر فبراير ذاب بهدوء. كما لو كان أمس، ميلا بورغا، تورم عاصفة الثلج ... ما يفهم كم من الوقت لم يكن لدينا وقت؟ جوقة: la la-la ... الحياة كما لو كان الحلم -

و لا ... كنت ...

م. لقد كانت Iheil Glinka دائما مانيلا إسبانيا، والتي شرفت منذ فترة طويلة على الكتب واللوحات والأقل - في الموسيقى. كتب الملحنون العديد من البلدان الرومانسيون في روح الموسيقى الشعبية الإسبانية، الرقصات الإسبانية. كان بطريقة موضة، لكنها ليست موسيقى إسبانية أصلية.


أخذت فكرة الضحايا لرؤية إسبانيا تجسيدها الحقيقي أثناء إقامة ميخائيل إيفانوفيتش غلينكا في باريس.


في شهدت متاحف باريس غلينكا العديد من صور الرسامين المشهورين في إسبانيا: صور القديس الإسباني، ملفوفة بابتسامة باردة وقاسية تم إنشاؤها بواسطة الفرشاة ومشاهدة مادونا والقديسين والملائكة، الذين انتهى بهم الأمر إلى مادونا والقديسين والملائكة مع مثل هذا الجمال البشري، فإنه حتى المتفرج الديني الذي اتصلوا به ليس مزاج للصلاة، والإعجاب والفرح.


G. كان الرابط على دراية بالعمل الكبير للأدب الإسباني - رواية الرحم حول الفرسان الشجعي والمكونات من الصورة المحزنة - دون كيكسوت لامان. رواية تحكي عن مغامرات مضحكة وحزينة من سينورا كيهانو الفقراء كيهانو، والتي جلبت نفسه إلى فارس متجول ودخلت في هزال بعيد في السعي لتحقيق حلم.

ل كانت Akow هي أسبانيا ذاتها نفسها، مما أعطى عالم مثل هذا الكاتب كخضير كبيرين، مثل هذا الفنانين، مثل فيلاسكيز ووريلو، لم يعرفوا ذلك، لكنه يريد حقا أن يعرف.


رديئة لم يكن الملحن الأميركي في إسبانيا مع مسافر معتمد مع الاحتفال. لتعلم إسبانيا - من المقصود به، أولا وقبل كل شيء، تعلم الشعب الإسباني لسانه وموسيقاه. وفي شقة باريس الصغيرة في Glinka، كتب عن إسبانيا، الخرائط الجغرافية ودون كيشوت باللغة الإسبانية، التي درست بجد ميخائيل غلينكا.



في في وقت ما تقريبا سنة البقاء في ميخائيل إيفانوفيتش في فرنسا، حيث بدأ في دراسة دراسات اللغة الإسبانية، تم عقد برنامج حفل موسيقي بنجاح برنامج حفل موسيقي لأعماله التي عقدت في أبريل 1845، وتاريخ 13 مايو، 1845، غادر غلينكا باريس وذهب إلى المسار المقصود. وقال اسبانيه دون سانتياغو هيرنانديز، الذي مارس معه في باريس باللغة الإسبانية. كانت القمر الصناعي الثالث روزاريو - ابنة دون سانتياجو البالغة من العمر تسع سنوات، بولتونيا مضحكة للغاية، التي نقلت كل صعوبات الطرق دون شكاوى وتعب. وكان هذا الطريق أكثر صعوبة بالنسبة لكل من ذهب في حياته من غلينكا. كان الطريق من الحدود الإسبانية مستلقا من خلال الجبال، على طول مسار حجر ضيق، يمكن الوصول إليه لأعلى الخيول وما داولا.


في من ذلك، ركوب الخيل، ثم على البغال، وعلضى أن أذهب إلى Glinka مع رفاقه لأول مدينة بامبلونا الإسبانية. ثم ذهبوا بالفعل في Dilijanse، الذين تبين أنه مريح وممتع بشكل غير عادي.


في من وفالادوليد هي مدينة حيث عاشت عائلة دون سانتياغو وحيث تتوقع غلينكا الاسترخاء بعد طريق صعب. كان يحب بلدة صغيرة لم تغلق بين مشاهد إسبانيا، ولكن بطريقته الجميلة والخلابة، أحبت عائلة بطريركية متواضعة في سانتياغو.

ن. iDE في الخارج ميخائيل غلينكا لم تشعر وكأنها وكأنها في إسبانيا، من بين الناس المؤنسين والودية. الراحة، مساء ركوب المشي، في بعض الأحيان muzitication مع أصدقاء إسبان جديد شغل طوال الوقت. حتى مرت الصيف. شعر غلينكا أنه يمكن أن ينسى كل آسف للماضي، سيكون قادرا على العودة إلى الإبداع، إلى الحياة.


في كانت الجبهة تنتظر انطباعات جديدة حية. القصور القديمة ل Segovia، نوافير سان Idelphondso، تذكير Glinka Peterhof؛ المدن والقرى الأخرى، معظمها من القديم، تنفسها العظمة القاسية لشهرة وشك إسبانيا، التي سيطرت ذات يوم أكثر من نصف العالم.


لكن ثم مدريد، الحديثة، البهجة والأنيقة، مع صخب الأبدية في الشوارع والساحات. هنا، كما هو الحال في باريس، قضى غلينكا طوال الوقت في المشي في جميع أنحاء المدينة، فحص القصور والمتاحف والمسارح التي زارها، وحتى أكثر من ذلك مع حياته الإسبانية، خاصة وأنه يمتلك لسانه بالفعل.


م. غلينكا لمدة عامين قضى في إسبانيا زار المقاعد الرائعة. أعطوا بالكامل تقريبا للسفر. قام بزيارة توليدو - مدينة قلعة، أكثر وأكثر من آخرين حافظوا على مظهر من العصور الوسطى، شهدوا إسنيكا - قصر معظم الملوك، قاسية فيليب الثاني. جعل مبنى ضخم كئيب، مشابه لأشوره الدير أو حتى السجن، الشاهق بين السهول المهجورة، انطباعا بالاكتئاب على غلينكا، لكنه تم تنعيمه حقيقة أنه أخذ أول رحلة له إلى اللجنة الاقتصادية الاساسية، برفقة اثنين من الجميل الإسبان.

z. iAM 1845-46 Glinka عقدت في جنوب إسبانيا، في غرناطة - مدينة تقع في وادي خلابة، وتحيط بها سلسلة من الجبال العالية. استقر غلينكا في واحدة من منازل الضواحي، من النوافذ التي كان وادي غرناطة بأكملها، وهي جزء من المدينة والحمراء - القلعة القديمة، المحفوظة منذ حكم مافروف، مرئيا. قصر الحمراء هو خلق غريب من الفن والمهارات الرائعة في Zodhchiki - Plenyl Glinka من Cool من المعارض الفسيحة، وهي لعبة من الأسود والحنف، كدانتيل، أعمدة رخامية وأقواس وأقواس.


في في الأيام الأولى من إقامة Glinka في غرناطة، سوف تعرفت مع شخص مثير للاهتمام، الذي كان اسمه دون فرانسيسكو بوينو ذ مورينو. في الماضي، كان هذا الإسباني مهرب (مشترك في إسبانيا من ذلك الوقت درسا)، ولكن بقلم هنفرينج دولة لائقة، قرر أن يصبح مواطنا صادقا. بدأ دون فرانسيسكو مصنع قفاز، وعلاوة على ذلك، تداولت الرياح. كان هذا التهريب السابق وأقدم غلينكا مع موسيقى الأندلس الحقيقية في تنفيذ عازف الجيتار، وهذا ما يكتبه غلينكا نفسه في "ملاحظاته": "في يوم آخر أو ثالث، قدم لي إلى أفضل عازف جيتار في غرناطة اسمه موركيانو. كان هذا مورسيانو رجلا أميا بسيطا، واستداول نبيذ في صوره الخاصة. لعب بشكل غير عادي بتنظيف وتنظيفه. الاختلافات على رقص حارة وطنية Fandango، وهي تتألف ووضع ابنه على الملاحظات، وشهدت من خلع الملابس الموسيقية ... "



رديئة آنيا في سقوط 1846 بناء على نصيحة ودعوة واحدة من المعارف الإسبانية، ذهب إلى معرض في مرسية في حدود القرية - "الترتان" على الطرق، والتي، وفقا لتعريفها الخاص للملحن، كانت أسوأ من الباحثين الروس. لكنه رأى الريف إسبانيا، غير مألوف تماما وغير القابلة للوصول إلى المسافرين الأجانب العاديين، شهدوا الحياة اليومية للناس، عمله، والترفيه. سمع الموسيقى الحقيقية من إسبانيا. درسها Glinka لها ليس في المسارح وقاعات الحفلات الموسيقية، ولكن في الشوارع والطرق، وكذلك في المنزل أداء من قبل المطربين الشعبيين و

عازف الجيتار. كانت الأغنية والرقص هنا لا ينفصلان، و "Don miguel"، حيث دعا الإسبان تسمى غلينكا، قررت تعلم وترقوسات الشعب الإسباني. ربما، لن يعرف أي من معارف سان بطرسبرغ ميخائيل إيفانوفيتش، وأراه بفضل الليل مع كاسوري في يديه!


ب. كان ألبوم Olsha والكمبيوتر الدفتري الذي اتخذته Glinka مع أنفسهن إلى إسبانيا مليئة بالرسومات والاتزويدي لمعارف جديدة، ووظائف الأغاني الإسبانية. اجتذبت كل شيء Gljeka: وأغاني الشامات، وراقصات الرقص في صغيرة، ويقع مباشرة في شوارع Zucchi.


كتب الملحن من الأم من غرناطة كتبت: "الانخراط بجد في دراسة الموسيقى الإسبانية". - هنا أكثر من مدن إسبانيا الأخرى، والغناء والرقص. دخول والرقص المهيمن في غرناطة - fandango.وبعد تبدأ القيثارات، ثم تقريبا [كل منها] من تلك الموجودة الحالية آية، وفي هذا الوقت في واحد أو اثنين من أزواج رقصت مع Kastagni. هذه الموسيقى والرقص هي أصلية للغاية حتى الآن لم أتمكن من ملاحظة الحفرة تماما، لأن الجميع يغني بطريقته الخاصة. من أجل حث القضية تماما، أدرس ثلاث مرات في الأسبوع (لمدة 10 فرنك في الشهر) في أول مدرس في الرقص المحلي والعمل واليدين والساقين. قد يكون لديك ذلك، وسوف يبدو غريبا، ولكن هنا الموسيقى والرقص لا ينفصلان. - دراسة موسيقى الشعب الروسية [في] صادبي شبابي إلى تكوين الحياة للملك وروسلانا. آمل أن يكون القطن الآن غير سهلا ".

هيا الأغاني والرقصات TI كانت مذهلة حقا. سمع المستمع ثلاثة إيقاعات موسيقية مختلفة: واحد في الأغنية، والآخر في لعبة الجيتار، والثالث في طرق الراقصين. لكن هذه الإيقاعات الثلاثة اندمجوا في كامل واحد متناغم.


أراغون ساخن. من الصورة m.jus
هيا سجلت شو في فالادوليد غلينكا ليلا - لحن رقص مبهج، حيث يحاول أزواج الرقص التغاضي عن بعضهم البعض في سهولة القفز وسرعة الحركات. ساخنة، سمعت في بلد الوليد في تنفيذ عازف الجيتار المحلي، وجذاب غلينكا مع حيوية الألحان والإيقاع والمزاح، كلمات مرح:

هيا استند اللحن على أساس عمل سيمفوني كتبه Glinka في إسبانيا، "Aragon Hotya"، أحدهما في وقت لاحق من "المبادرات الإسبانية الإسبانية الشهيرة". "Aragon Khota" لم يكن علاجا بسيطا للحن الشعبية - في ذلك، سلم غلينكا أكثر جوهر الموسيقى من إسبانيا، رسمت لوحات مشرقة بحياة الشعب الإسباني.


دون بيدرو. الصورة.
منتصف القرن التى
هيا اثنان، بدأ العمل في "هوتا أراجونيانان"، شعرت غلينكا بأن لديها مجال جديد من الفن الموسيقي الذي دخل في الموسيقى السمفونية من الألحان الشعبية، وهو يخلق عمل، يساوي فهم وخبراء مثيرة للاهتمام وبأسعار معقولة، وعشاق الموسيقى الأكثر عصرية .... في صيف عام 1847، عاد غلينكا إلى وطنه. غادر لا أحد، معه كان طالبه، حبيب موسيقى كبير - الإسباني بيدرو فرنانديز نالاسكو سيندينيني.

جيم هل كان مع دون بيدرو؟ Mikhail Ivanovich Glinka كافية من Skapo يحدد الأحداث، وأكثر اهتماما رائعا على محارق السيدات واجهت في السفر والسيدات، والذي، بشكل عام، لا ينتهك روح الشخص الذي غير بالفعل مبادئ القفز والوقت. كيف كانت مصير ومهنة الموسيقية للإسباني في روسيا، أنا غير معروف. ماذا حصل هذا فرنانديز نالاسكو سيندينو في روسيا، ما هو مساره المستقبلي، أو مزيد من الوالدين؟ إيه ...

جذبت الموضوع الأسباني مرارا وتكرارا انتباه الملحنين الأوروبيين. قاموا بتطويرها في أعمال الأنواع المختلفة وفي بعض الحالات التي تديرها ليس فقط للحفاظ على خصائص الخصائص الوطنية، ولكن حتى تتوقع البحث عن الملحنين الإسبان، ساعدهم في العثور على طرق جديدة. وبعبارة أخرى، في بلدان أخرى كتبوا ليس فقط حول إسبانيا، ولكن أيضا لإسبانيا. لذلك تم إنشاء الموسيقى الأوروبية الإسبانية. ناشد الملحنون من بلدان مختلفة الأنواع الشعبية الإسبانية. في القرن السابع عشر، كتب كوريلي اختلافات الكمان "La Folia" إلى الموضوع الأسباني، الذي تمت معالجته فيما بعد من قبل العديد من الملحنين، بما في ذلك ورقة وراشمانوف. لم يكن Korelli "La Folia" مجرد عمل متميز يحتفظ بشعبية وما إلى ذلك، ولكن أيضا أحد حجر الزاوية في الإسبانية الموسيقية الأوروبية. على هذا الأساس، تم إنشاء أفضل صفحات من البراغسي الموسيقي الأوروبي. لقد كتبوا من قبل Glinka و Sheet، Biza، Debussy و Raveme، Roman-Korsakov و Schabrie، Shuman و Wolf. يتحدث قائمة هذه الأسماء عن نفسها، وإذ تشير إلى الأعمال المعروفة لكل حبيب من الموسيقى وإدخالها في عالم صور إسبانيا، في معظمها - الرومانسية، الجمال الكامل والشعر، تحمل سطوع مزاجه.

جميعهم موجودون في إسبانيا مصدرا حيويا للتحديثات الإبداعية، مع الحب الذي تم تنشيطه من قبل الفولكلور الشعري والموسيقي في إسبانيا في أعمالهم، على سبيل المثال، حدث في مبادرات Glink. تم تعويض عدم وجود انطباعات فورية في التواصل مع الموسيقيين الأسبان، وخاصة من قبل فناني الأداء الذين قضوا في العديد من البلدان. بالنسبة إلى Devussy، كانت الحفلات الموسيقية في المعرض العالمي لعام 1889 في باريس المطورين الذين كانوا رومان كورساكوف كانوا زائر مجتهد. كانت الرحلات في المنطقة الإسبانية متكررة بشكل خاص في الملحنين في روسيا وفرنسا.

بادئ ذي بدء، في الموسيقى الروسية، تلقت صفحاتها الإسبانية اعترافا في جميع أنحاء العالم وكانت مظهر من مظاهر تقليد ممتازة من قبل Glinka - تقليد الاحترام العميق والاهتمام بعمل جميع الشعوب. قام عام مدريد، برشلونة وغيرها من المدن، بأعمال غلينكا وراسكي كراساكوف.

الرقص الاسباني من الباليه "ريموند" glazunov.




الرقص الإسباني من الباليه "بحيرة سوان" Tchaikovsky.



glinka الرحم يعني بالنسبة لأساجينها. تم إنشاء "Aragon Khota" و "Light in Madrid" تحت انطباع التعارف مع تقليد شعبي حيوي - حصل Glinka على مواضيعه مباشرة من الموسيقيين الشعبيين، واقحت شئم إعدامهم والتطورات الفردية. كان مفهوما بشكل صحيح وتقييمه من قبل مثل هذا الملحنين كمخروط و FALSE. واصل الملحنون الروس إظهار الفائدة في إسبانيا وفي المستقبل، أنشأوا العديد من الأعمال المتنوعة.

مثال Glinka هو استثنائي. عاش الملحن الروسي في إسبانيا منذ أكثر من عامين، وتسليمها على نطاق واسع مع شعبها، مما أثار عميق مع خصوصيات الحياة الموسيقية في البلاد، والتقت على الفور بأغاني ورقص المناطق المختلفة حتى الأندلس.

Capricichio على موضوع "Aragon Hot" Glinka.



الرقص الاسباني من فيلم "The Freshod" Shostakovich.



بناء على الدراسة الشاملة لحياة الناس وفنون الفن، نشأت "المبادرات الإسبانية الرائعة"، الكثير من البلدان وإسبانيا تعني الموسيقى. وصل غلينكا إلى إسبانيا، مما أدى بالفعل إلى إنشاء العديد من الأعمال على الموضوع الأسباني - كان رومانسه إلى كلمات السوق، والذي يمثل موضوعه موضوع إسبانيا أيضا عددا من الأشغال الرائعة - من قصائد غنائية إلى مأساة ضيف الحجر. استيقظت قصائد بوشكين خيال غلينكا، وهو - لم يزور إسبانيا بعد - كتب رواية براعة.

الرومانسية "أنا هنا، inesilee"



التبادل الأسباني "ليلة في مدريد" غلينكا.



الرقص الأسباني من الأوبرا "الحياة القصيرة" دي كاذبة.




الرقص الإسباني من الباليه "دون كيشوت" من مينكون.



من Glinka Romances في المستقبل، تمتد إلى الصفحات الإسبانية من Dargomyzhsky، إلى Serenade Don-Zhuan Tchaikovsky، الرومانسية في الطبيعة، تميزت بعمق البصيرة الشعرية، مما يجعلها روائع حقيقية من كلمات الصوت الروسية.

"Serenade Don Juan" Tchaikovsky.



مدرسة بلدية من المؤسسة التعليمية العامة التعليمية الثانوية مع دراسة متعمقة للدورة الفنية والجمالية رقم 58 من تومسك تومسك، ul. Biryukova 22، (8-382) 67-88-78

"الزخارف الإسبانية في عمل M.I. Glinka"

مدرس موسيقى N.V. تومسك 2016.



"أنا هنا، inesilee ..."

الرومانسية ميخائيل Ivanovich glinka على آيات ألكساندر سيرجيفيتش بوشكين "أنا هنا، إينيسيلا ..."، مكتوبة بأسلوب Serenade الأسباني!


"حيث وردة لدينا ..."،

وكان وجود حب ابنة إيكاترينا كيرن آنا بتروفنا كيرن مسبقا. Ekaterina Yermolaevna، 1818 ولد، تخرج من معهد سانت بطرسبرغ Smolny في عام 1836 وبقي فيه سيدة فئة. ثم التقت بأخت غلينكا واجتمعت في منزلها مع الملحن.


"أتذكر لحظة رائعة ..."

في عام 1839.

m.i. كتب Glinka ل Ekaterina Kern Romance إلى آيات A.S. pushkin "حيث وردة لدينا ..."، ووضعها في وقت لاحق قليلا على الموسيقى "أتذكر لحظة رائعة ..."


"إسبانيا فقط قادرة على شفاء جراح قلبي. وهي حقا شفاءها: بفضل الرحلة وإقامتي في البلاد المباركة، أبدأ في أن أنسى كل حزني الماضي والحزن ". م. غلينكا

الرتيليلا الإسبانية


"أراغون ساخن"

وقال الناقد الشهير فلاديمير ستاسوف: "ارتفعت شجرة رائعة رائعة من لحن الرقص، معبرا عنها في الأشكال الرائعة من خاصة به وسحر الجنسية الإسبانية، وكل جمال غلينكوفسكايا الخيال".


"ليلة في مدريد"

في 2 أبريل 1852، في سان بطرسبرغ لأول مرة طبعة جديدة من "الذكريات ..."، المعروفة الآن باسم "الليل في مدريد".


"الرقص الأندلسي"

بمساعدة Glinka، جاءت بوليرو الإسبانية، وجاءت الرقصات الأندلسية إلى عمل الروس. المواضيع الإسبانية التي يعطيها الشباب ثم ميليا alekseevich balakirev. من "الألبوم الأسباني"، فإن مواضيع الرومان كورساكوف، Glazunov، دارجوميزي، Tchaikovsky خائفة موضوعات رومان كورساكوف.



اليوم، فإن الذاكرة الحية للملحن الروسي تبقي الثلاثي اسمه بعد m.i. فريق Glinka Music Team مدريد

"ليلة في مدريد"


"الفالس، نعم،"

1. كم يوما بعد يوم يطير السنة: هنا و مارس لشهر فبراير يذوب قريبا. كما لو كان أمس، ميلا بورغا، ميلاس المدلفن وفي الحقول تساقط الثلوج بالفعل مظلمة فجأة. جوقة: la la-la ... إنه فصل الشتاء منا على الإطلاق ذهب.

2. نعم، وسوف يغادر الربيع مع المطر، مع أوراق الشجر الجديدة سوف تشرح الشمس النار السماء رمادي. موجة قليلا فقط يدك تذكر عن طريق الصدفة كما هو أكثر من الاستيقاظ

نهر صاح الطيور. جوقة: la la-la ... هذا الربيع بالفعل منا ذهب.

3. حتى لا يلاحظها يوما بعد يوم الحياة يطير: هذا هو مارس لشهر فبراير ذاب بهدوء. كما لو كان أمس، ميلا بورغا، تورم عاصفة الثلج ... ما يفهم كم من الوقت لم يكن لدينا وقت؟ جوقة: la la-la ... الحياة كما لو كان الحلم -

و لا ... كنت ...