الأجانب عن الروح الروسية والشعب والنظام. الشرق والغرب: أكثر ما يزعج الأجانب في الطابع الروسي

من المدهش أنه على مدار قرون عديدة ، في ظل أي نظام ونظام سياسي ، لاحظ الأجانب نفس حقائق الحياة الروسية ، ونفس سمات الشخصية الروسية. وصف الأجانب تواضع وتحمل الروس ، والخنوع أمام السلطات ، وعدم استقامة المحاكم. لكن لنبدأ بالخير ...

لا يوجد أشخاص تحت الشمس معتادون على الحياة القاسية مثل الروس: فهم لا يخجلون من أي برد ، على الرغم من أنهم [الجنود الروس] يضطرون إلى قضاء شهرين في الحقل في وقت يكون فيه الصقيع والثلج يتساقط أكثر من ساحة. الجندي العادي ليس لديه خيمة أو أي شيء آخر يحمي رأسه .. ماذا يمكن أن يأتي من هؤلاء الناس إذا تم تدريبهم وتدريبهم على تشكيل وفن الحروب الحضارية؟ .. أنا مقتنع بأن الاثنين هما الأفضل والأفضل لن يتمكن الملوك المسيحيون الأقوياء من قتاله [قيصر موسكو] ، مع الأخذ في الاعتبار درجة قوته وتحمل شعبه وأسلوب الحياة المتواضع لكل من الناس والخيول والنفقات الصغيرة التي تسببها له الحروب ، لا يدفع رواتب لأحد غير الأجانب.

ريتشارد تشانسيلور ، ملاح إنجليزي وضع الأساس للعلاقات التجارية بين روسيا وإنجلترا ؛ كان في روسيا ، على وجه الخصوص ، في بلاط إيفان الرهيب في 1553-1554 و1555-1556

هناك يمكنك أن ترى أشخاصًا يبلغون من العمر سبعين عامًا يحتفظون بكل قوتهم ، بهذه القوة في أذرعهم العضلية بحيث لا يمكنهم تحمل العمل على الإطلاق لشبابنا. يجب أن نعتقد أن الهواء الصحي يساعد كثيرًا على الصحة الجيدة ، والتي لا تنزعج في أي منها من خلال التعلم كما هو الحال في منطقتنا.

أوغسطين مايربيرج ، دبلوماسي نمساوي ، مبعوث الإمبراطور الروماني المقدس إلى القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش في 1661-1663

تتجلى التصرفات الطيبة للفلاحين الروس في حقيقة أن هؤلاء الناس ، في حالة سُكر ، مهما كانوا وقحين ، يخففون ، وبدلاً من اتباع مثال السكارى في جميع أنحاء العالم ، خوض معركة وضرب كل منهم النصف الآخر حتى الموت صرخة وتقبيل.

إن الشعور المؤلم الذي لم يتركني منذ أن أعيش في روسيا يزيد من حدته حقيقة أن كل شيء يخبرني عن القدرات الطبيعية للشعب الروسي المضطهد. إن التفكير فيما سيحققه إذا كان حراً يدفعني إلى الغضب.

إن الشعب الروسي بارع للغاية: ففي النهاية ، هذا الجنس البشري ، خلافًا لما تمليه الطبيعة ، قد تم دفعه إلى القطب ذاته ... الحرب مع العناصر هي اختبار قاسٍ ، أراد الرب إخضاع هذه الأمة المختارة فيه لكي نرفعها في يوم من الأيام عن أشياء أخرى كثيرة.

مسلحًا بفأس يحمله معه في كل مكان ، يتحول [الفلاح الروسي] إلى ساحر حقيقي ويخلق في غمضة عين أي شيء لا يمكن العثور عليه في البرية. سيتمكن من أن يسلمك في وسط الصحراء كل فوائد الحضارة ؛ سوف يصلح عربتك سيجد بديلاً حتى لعجلة مكسورة ... إذا قررت قضاء الليل في الغابة ، فإن هذا جاك من جميع المهن سيبني لك منزلاً ليلاً. بعد أن وفر لك كل أنواع الراحة ، سوف يلف نفسه بجلد غنم مقلوب ويستلقي لينام على عتبة منزلك الجديد ... بجانبك في ذلك الكوخ الذي تم بناؤه من أجلك.

Astolphe de Custine ، كاتب ورحّالة فرنسي ؛ زار روسيا عام 1839 ، في عهد نيكولاس الأول ؛ كان كتابه عن هذه الرحلة - "روسيا عام 1839" - هو الذي جلب له شهرة عالمية ؛ ملكًا مقتنعًا ، وصف برعب أقصى النسخة الروسية من الاستبداد ، بينما كان يتحدث بشكل إيجابي عن الشعب الروسي

الصور النمطية متناقضة ، لكنها عنيدة للغاية ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمقيمين في البلدان الأخرى. يعتقد الكثير من الناس اعتقادًا راسخًا أن جميع الإيطاليين معبرون وعاطفيون ، وكل الألمان بخيلون ومتحذلقون ، والبريطانيون بلا استثناء مغرورون ، واليابانيون منحرفون ... ربما هناك بعض الحقيقة في هذه الأحكام ، ولكن بعد كل شيء ، كل شخص هو فريد ، ولا يمكنك الحكم على الجميع على قدم المساواة.

بحلول 8 مارس ، جمعت هيئة تحرير "Reedus" لك آراء الأجانب حول المرأة الروسية. ومن بينهم هناك كل من ممتعة ومذهلة وشنيعة على حد سواء.

فرنسا ، فريدريك ، 45 عامًا

"في بلدي هناك رأي مفاده أن النساء الروسيات ، مثل جميع الممثلين الآخرين لأوروبا الشرقية ، هم القليل من العبيد. إنهم يطيعون الزوج في كل شيء ، ولا يجادلون ، ولا يتناقضون ، ويقفزون فوق الطاولة لتنظيف الطاولة ويقدمون الطبق التالي. لا أعرف كيف هو الحال في البلدان الأخرى ، لكن السيدات من روسيا بالتأكيد لسن هكذا - فخورات ، عنيدات ، وشخصية.

الفتيات الروسيات أفضل بكثير في التقنيات العالية من النساء الفرنسيات. يستخدمون بمهارة العديد من الأدوات والتطبيقات ، وهم دائمًا على اتصال ويبحثون بمهارة عن المعلومات. إنها مفارقة ، ولكن في كثير من الأحيان تتمتع هذه الجمالات الحديثة بإطلالات قديمة تمامًا على بعض الأشياء. بأذني ، سمعت شابات روسيات (25-27 سنة) يناقشن مهن "نسائية" و "غير نسائية" ، كما قلن أن الشيء الرئيسي في الحياة هو الزواج بنجاح ، وأن تكون زوجة صالحة ومتابعة رجل في كل مكان. مع كل هذا ، وصلوا إلى فرنسا بمفردهم ، والطريق بأنفسهم وبيد واحدة حجزوا تذاكر القطار وأعيدوا حجزها على فنجان من القهوة. لقد كانوا متعلمين بطريقة رائعة ، وذكيين ، وجاهزين القراءة ، وسافروا نصف العالم ... لكن هذه الأفكار والأحكام الصادرة عنهم هي القرن الماضي.

الفتيات من روسيا يزعجن مظهرهن بشكل لا يصدق. كثيرا! يمدّدون الرموش والشعر ، ويراقبون بقلق شديد مزيج الألوان في الملابس. يوجد مثل هؤلاء السيدات في فرنسا ، لكن عددهن أقل بكثير. التنافر هو أنه من الأشخاص المنشغلين جدًا بصورتهم ، فإنك تتوقع النرجسية والبرودة والأنانية. لكن في حالة الروس ، في كل مرة تدرك فيها أنك كنت مخطئًا مرة أخرى: يتضح أنهم مخلصون ومنفتحون ودافئون. في الوقت نفسه ، يبدو لي أن النساء الروسيات أكثر قلقًا وأقل ثقة من النساء الفرنسيات. وإلا فلن يكون من المهم جدًا أن تترك انطباعًا جيدًا.

مع الروس ، كل شيء يختلف عن الآخرين ، وعليك أن تبقي أذنيك مفتوحتين ، لأنك لا تعرف أبدًا ما تتوقعه منهم. أنت لا يمكن التنبؤ به. يبدو أن لديك "تعرف الحدود". أنت متأكد من أن "كل شيء ممكن" ، ولا يهم في أي منطقة: اذهب للسباحة في البحيرة ليلًا ، واستعد لرحلة في غضون ساعتين ، وافتح مطعمًا ، واحصل على وظيفة خارج اختصاصك واجعل مهنة رائعة ، اكتب كتابًا ، اصنع فيلمًا. أنت دائمًا في بداية منخفضة ومستعد دائمًا للتأرجح فوق الحاجز. لكن هذه الجودة لها جانب سلبي. في رأيي ، النساء الروسيات أقل عقلانية من نفس النساء الفرنسيات. إذا أحبوا الطعام ، فسوف يأكلون أكثر مما يحتاجون ؛ إذا حضروا إلى حفلة ، يمكنهم تجاوز الكحول. ليس من الواضح لي ما الذي يجعلهم يفعلون ذلك.

غالبًا ما يُنسب الفضل إلى السلاف في الكآبة ، لكنني هنا أوافق جزئيًا فقط. نعم ، النساء الروسيات أكثر قلقًا بشأن "أين هو ، وماذا معه ، ولماذا لا يتصل ، وفجأة حدث شيء ما". المرأة الفرنسية أكثر هدوءًا ولن تفسد مزاجها بما لم يحدث بعد. لكن من ناحية أخرى ، تظهر الفتيات الروسيات المشاعر بصدق ، ويعرفن كيف يستمتعن من القلب وينظرن إلى العالم بتفاؤل ".

أستراليا ، روبرت ، 37 عامًا

"المرأة في روسيا جميلة بجنون! عندما وصلت لأول مرة ، وقعت في الحب مرتين أو ثلاث مرات في كل رحلة بمترو الأنفاق. أنت تعرف بالضبط كيف تبدو مذهلاً في كل مكان ودائمًا ، لكن هذه العادة لها جانب سلبي. وأنا لا أتحدث عن المال ، رغم أنني أفهم أن الجمال باهظ الثمن. أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية وفي أحد الأيام خلال الدرس تحدثنا عن كلمة "النرجسية". شرحت أن هذا المفهوم سلبي ، وأن "النرجسي" هو شخص لا يستطيع المشي بهدوء أمام مرآة واحدة ويتحقق باستمرار من مظهره. نظر إليّ الطالب بنظرة مرتبكة وسألني: ما العيب في ذلك؟ لقد صُدمت للتو ، ونظرت إلى الآخرين ورأيت نفس السؤال في عيني.

كان لدي فتاة روسية تصحح باستمرار شعرها أو مكياجها ، لقد فقدت رؤية كل ما كان يحدث حولها ، لأنها نشرت صورة شخصية على Instagram. لقد أزعجني بشكل رهيب.

في الجنس ، تسعى النساء الروسيات جاهدًا لتحقيق رغبات شريكهن. اضطررت إلى ابتكار المزيد والمزيد من التخيلات الجديدة ، لأن كل فتاة تقريبًا تسأل عما أحلم به ، حتى تتمكن من إدراك ذلك على الفور. غالبًا ما تكون النساء الروسيات واثقات من أنفسهن وجاذبيتهن الجسدية ، لأنهن يقضين الكثير من الوقت في الحفاظ عليه. الجنس معهم رائع وحماسي. لكن ، للأسف ، لا يمكنك بناء علاقة على الجنس وحده.

لسبب ما ، من المعتاد أن تقوم المرأة بتنظيف الطاولة. عندما حاولت المساعدة في تنظيف الأطباق في حفلة ، نظروا إلي بدهشة. لكن في أستراليا ، يشارك الجميع ، بغض النظر عن الجنس ، في الأعمال المنزلية ، فقط للتخلص منها بشكل أسرع.

مرة واحدة في صفي ، تحولت المحادثة إلى أدوار الجنسين. والمثير للدهشة أن معظم الطلاب دافعوا بشراسة عن النظام الأبوي التقليدي. كانت الفتيات اللواتي تحدثن بأعلى صوت ، ودعمهم الرجال عن طيب خاطر. سرعان ما تم إسكات عدد قليل من الرجال الشجعان الذين دافعوا عن المساواة من قبل السيدات الذين أرادوا الحفاظ على الوضع الراهن منذ الخمسينيات. في روسيا ، قابلت أيضًا نسويات مستقلات جميلات يتمتعن بروح جامحة وحرة وحرة. لكن بشكل عام ، تخضع معظم الفتيات الروسيات للصور النمطية المفروضة عليهن منذ الطفولة المبكرة.

المرأة الروسية صريحة وتقول مباشرة ما تفكر فيه - ولا حتى أكثر الأشياء متعة. لكنهم أيضًا كرماء ومهتمون بشكل مدهش. أحب أن يكونوا دائمًا على استعداد لدعمك ومساعدتك بالنصيحة ، وفي هذا يتضح أنهم يتمتعون بالبصيرة بشكل مذهل. لدي العديد من الأصدقاء الإناث في روسيا ، وآمل أن نحافظ على تواصلنا معًا عندما أغادر ".

الولايات المتحدة الأمريكية ، جيف ، 29 عامًا

"المرأة الروسية رائعة - هذا صحيح. ذات صباح على ضفاف نهر نيفا في سانت بطرسبرغ ، التقيت أنا وصديقي الأمريكي بفتاتين جميلتين للغاية - فساتين قصيرة مشرقة ، وكعب عالٍ ، ومكياج رائع. بدوا مثل الأجانب! قال رفيقي وهو يودعهم: "كانوا يرتدون ملابس كما لو كانوا ذاهبين إلى ملهى ليلي ، ولكن هذه مجرد نزهة في الصباح!". من المرجح أن يرتدي الروس ملابس جميلة أكثر من النساء الأمريكيات. من ناحية ، يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أتعاطف معهم. من ناحية أخرى ، من الواضح أنهم يستمتعون بها ، لذلك ... الاحترام!

ما أدهشني هو اللامبالاة المطلقة لنسائك تجاه النسوية. تعتبر العديد من النساء الروسيات الأذكياء والمتعلمات وذات العقول القوية أن النسوية نوع من الغباء. أنا ، مثل معظم الأمريكيين ، أعتبر أن نظام وجهات النظر والقيم النسوية أمر طبيعي وواضح ، لذلك ليس من السهل بالنسبة لي في روسيا.

الفتيات الروسيات حديثات للغاية وفي نفس الوقت متحفظات للغاية. أنت قادر على إدارة الشركات وحل الكثير من المشكلات في نفس الوقت ، ولكن عندما يقول صديقي شيئًا مثل "أنا امرأة نموذجية: أقود سيارتي مثل الأحمق" أو "أنا مجرد فتاة غبية" تريد أن تأخذها من كتفيها ، وهزها وقل: "لا تقل هذا أبدًا ، أنت ذكي!".

من الصعب ألا تقع في حب المرأة الروسية لكرمها ولطفها واهتمامها بالآخرين. سواء كانت جدة ، توبيخك لعدم ارتداء قبعة في البرد ؛ أو مسؤول يبذل جهدًا للمساعدة في حل مشكلتك ؛ أو الأصدقاء الذين يقدمون لك الهدايا والبطاقات الجميلة باليد. أقول لهم إنهم ليسوا مضطرين لأخذ الوقت الكافي لصنع كل هذه الأشياء الجميلة ، لكن قلوبهم تذوب في كل مرة. كل النساء الروسيات اللاتي أتواصل معهن في العمل والمنزل والمتاجر يجعلني أكثر سعادة. إنهم ليسوا فقط لطيفين ومهتمين ، ولكن أيضًا حسن المظهر بشكل مفجع. في بعض الأحيان أشعر وكأنني مصاص دماء للطاقة.

من نواح كثيرة ، الروس أكثر وضوحًا من النساء الأمريكيات ، وهذا أمر رائع عادةً. ولكن عندما يتعلق الأمر بالجنس والعلاقات ، يبدأ معظمهم في الحديث بالألغاز ويتوقعون معجزات الاستنتاج من الرجل. أحيانًا يكون لدي انطباع أنني داخل دراما روسية ، حيث إن دعوة سيدة شابة للرقص أو المساعدة في اللغة الإنجليزية تعني فجأة أنني أعشقها وأريد أسرة وأطفالًا ، على الرغم من أنني أردت فقط أن أكون لطيفًا. لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء الغبية ، ولم أفهم ما تريده الفتاة حقًا مني.

المرأة الروسية كريمة جدا في ممارسة الجنس. لكن محافظتهم تتجلى هنا أيضًا. يتم تضمين اللسان في البرنامج الجنسي الإلزامي في الليل ، لكن نصف الفتيات متفاجئات للغاية ، وفي بعض الأحيان خائفات ، إذا اقترحت القيام باللحم. أحاول دائمًا أن أراعي شريكي وأحرص على سعادتها. لكن مع البعض ، يتحول الجنس إلى عرض لي وحدي. ذات مرة سألت فتاة في السرير: "هل تريدني أن أساعدك في الوصول إلى هزة الجماع؟" - هذا بعد أن انتهى من نفسه ، لكنها لم تفعل ذلك ، لأنها كانت منجذبة جدًا من خلال الألعاب البهلوانية المذهلة. فأجابتني: سؤال غبي. نعم. لقد فهمت ذلك على أنه "لا ، ولكن شكرًا". لقد كان إخفاقًا تامًا ".

إيطاليا ، كاتالدو ، 39 عامًا

"الفتيات الروسيات مغرمات جدًا بقصات الشعر الحميمة. يحلقون كل شيء هناك. لأي غرض؟ إنه أمر غير طبيعي على الإطلاق ".

بريطانيا العظمى ، جايسون ، 31 عامًا

"الفتيات الروسيات قلقات للغاية بشأن الأشياء التافهة. أفهم أن التسعينيات كانت صعبة في روسيا ، ولكن ليس على الإطلاق في إنجلترا ، كانت لدينا طفولات مختلفة ، ومن هنا جاءت المشاكل. أنا منفق ، وزوجتي الروسية مقتصدة للغاية ، وأحيانًا نتجادل حول هذا الأمر. لكن هذا الوقت قد مضى ، وأعتقد أن الوقت قد حان لتتوقف عن القلق بشأنه ".

سويسرا ، لوكاس ، 31 عامًا

"المرأة الروسية المتوسطة هي أكثر ذكاءً في مجال الموضة - رجال ونساء على حد سواء. في الجنس ، الفتيات الروسيات أكثر عاطفية. سمعت أيضًا أن هناك فئتين من النساء الروسيات. الأولى هي دمى جنسية غنية مدللة لا تعمل يومًا وتحرق أموال والديها. والثاني غير مبدئي ، بارد كالحجر ، ومستعد لاكتساح كل شيء في طريقه إلى هدفه. لم أقابل الأول ، لكنني أؤمن حقًا بوجود الثاني ".

بشكل عام ، بعد التحدث مع ممثلي الولايات المتحدة ، أدركت أن مواطني هذه الدولة الضخمة لديهم فكرة تقريبية للغاية ، وأحيانًا مخطئة تمامًا ، عما يحدث في بلدنا.

ما رأي الأمريكيين في الروس؟ حسنًا ، أود أن أقول إنهم عمومًا لا يفكرون في سكان دولتنا أكثر من أي دولة أخرى في العالم. على الرغم من أنه ، بالطبع ، تجدر الإشارة إلى أن روسيا ، نظرًا لحجم أراضيها ، أصبحت وجهة سياحية أكثر وأكثر شعبية في السنوات الأخيرة.

القسم 1. ما رأي الأمريكيين في الروس. اين نعيش

بالنسبة للجزء الأكبر ، يعتقد سكان الولايات المتحدة أننا نعيش جميعًا في بلد ضخم قوي سياسياً واقتصادياً. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن اعتبار قوتنا العسكرية مصدر فخر.

ومع ذلك ، وفقًا لرأيهم الخاطئ وأميتهم الجغرافية ، فهي ثلاجة ضخمة ، حيث لا تكون باردة فحسب ، بل باردة جدًا. وبشكل عام ، يعتقد الأمريكيون أن كلمتي "سيبيريا" و "روسيا" مجرد مرادفات.

أكثر إثارة للاهتمام: اطلب من أحدهم تسمية عدة مدن روسية. أنا على يقين من أنك ستسمع ردًا: موسكو ، وسانت بطرسبرغ ، حسنًا ، ربما قازان وكالينينغراد. على الرغم من أنه ، على الأرجح ، ليس هناك ما يدعو للدهشة ، لأنه الآن على المرء فقط أن يترك حدود المدن الكبيرة ، حتى أننا نشعر بأن الحضارة ، ومعها الطرق عالية الجودة وإضاءة الشوارع والأماكن العامة ، تنتهي ببساطة .

كم كانوا متفاجئين حقًا عندما زاروا موسكو أخيرًا ، وأدركوا أن الدببة لا تمشي في الميدان الأحمر. ولا يُجبر السكان المحليون بأي حال من الأحوال على كسب لقمة العيش عن طريق الصيد وارتداء معاطف قبيحة من جلد الغنم وغطاء للأذن وأحذية من اللباد.

ما رأي الأمريكيين في الروس. ماذا نحن

مثيرة للاهتمام وغير عادية. بشكل عام ، يمكننا القول أن موقف الأمريكيين تجاه الروس غامض إلى حد ما. على سبيل المثال ، يعتبرنا الكثيرون أمة مجتهدة للغاية ، ومن غير الطبيعي ببساطة أن نجلس حولها: فالرجال يصنعون شيئًا باستمرار ، والنساء يعملن بانتظام في الطهي أو الحرف اليدوية.

ترتدي النساء ملابس أنيقة وأنيقة ، حتى عند التسوق في سوبر ماركت قريب. من ناحية أخرى ، يشارك الرجال بنشاط في الرياضة ويلتقون بالأصدقاء ويشترون سيارات ذات حجم مثير للإعجاب.

ولكن ، مع ذلك ، لسوء الحظ ، فإن مجد محبي المشروبات عالق معنا ، ولهذا السبب غالبًا ما يتم تصوير الشخص الروسي في الأدب والسينما الأجنبية في حالة سكر ومع زجاجة من الفودكا. أليس عار؟

ما رأي الأمريكيين في الروس. مواطنينا في الولايات المتحدة

قبل فتح هذا الموضوع ، أود أن أوضح أنه من خلال مفهوم "الروس في أمريكا" في معظم الحالات ، فهم لا يقصدون فقط الروس ، ولكن جميع المهاجرين من الاتحاد السوفيتي السابق ، الذين يعتبرون العظماء والأقوياء لغتهم الأم - الروس والأوكرانيون واليهود والطاجيك.

عندما يأتي الروس إلى أمريكا ، كقاعدة عامة ، فإنهم يحاولون الالتزام بأسلوب حياتهم التقليدي. غالبًا ما يزورون ، ويرسلون أطفالهم الصغار إلى رياض الأطفال والمدارس الناطقة بالروسية ، ويرتبون أعيادًا فخمة ، ويسترخون على نطاق واسع ، ويحضرون الطعام بأنفسهم ، ولا يستسلموا لإغراءات مطاعم الوجبات السريعة.

ليست حياة الروس في أمريكا وردية دائمًا كما قد تبدو للوهلة الأولى. بسبب ذلك ، ليس من الممكن على الفور العثور على قبول في إحدى الجامعات أو حتى الذهاب إلى دروس في مدرسة لتعليم قيادة السيارات.

في الواقع ، فإن السنوات الأولى من العيش في الولايات المتحدة تشبه إلى حد كبير الركض في دائرة ، ويعود الكثير من الناس ، ولكن يبقى فقط الأشخاص الأكثر ديمومة وهادفة.

يمكن توقع إصدارات القنوات الإخبارية بشكل عام ، ولكن ما رأي الناس العاديين في حياتنا اليومية؟ مجموعة مختارة من الاعترافات الرائعة المتشابكة في شبكة الويب العالمية.

عن العمل

"ما يلفت الأنظار على الفور هو على الأرجح الالتزام بالمواعيد ، وهو أمر غير موجود في روسيا." أفضل مدير من ألمانيا.

"لقد كان من الجنون بالنسبة لي أن الروس هم من عملوا كثيرًا. قد يبقى حتى وقت متأخر. قد يصلون في وقت مبكر. يمكنهم الخروج في عطلة نهاية الأسبوع ". مهندس رئيسي من شمال إفريقيا.

عن اللغة

"لا يمكن فهم كلمة واحدة ، ولا حتى فكرة عن متى تبدأ الجملة وتنتهي. لا أستطيع فصل الكلمات عن بعضها البعض: فوضى واحدة كبيرة ". ميري ، فنلندا.

"الروسية تشبه إلى حد كبير الصينية. لذلك ، ربما تكون قريبًا من. ما أسمعه أشبه بالأصوات التي يصدرها طائر مريض. يبدو مثل هذا: chek chik chik thu tht thrbyg. " فتاة من الولايات المتحدة.

"الروسية هي تقريبا نفس لغة التوابع." شاب من المانيا

حول روح واسعة

"الروس لا يعرفون أو لا يحبون تكوين معارف سطحية. بالنسبة لهم ، ينقسم الناس إلى "غرباء" ، ليس من المعتاد التحدث معهم ، و "أصدقاء" يمكنك إيقاظهم في منتصف الليل وإلقاء كل مشاكلك عليهم ". جون ، أيرلندا.

"من المضحك أن ابتسامة أحد المارة في الشوارع دون سبب تجعل الروس قلقين ، لكن في الاتصال عبر الإنترنتيفرطون في استخدام الرموز. لن يضع أي إيرلندي واحد ، على سبيل المثال ، ثلاثة وجوه ضاحكة على التوالي بعد عبارة بسيطة مثل "أنا في العمل". وسوف يسلم الروس. وستتمسك الفتاة أيضًا بقلب ". جون ، أيرلندا.

"الرجال الروس سادة حقيقيون. يفتحون الباب ويساعدون في خلع السترة. هذا مذهل".Ploychanok ، تايلاند.

روسيا مجتمع غير مضياف. الروس بشكل عام عدوانيون جدا بطبيعتهم ". مصرفي من الولايات المتحدة الأمريكية.

عن الفتيات

"فتياتك جميلات للغاية ، لكن لا أعتقد أنهن يعرفن قيمتهن! معنا ، مثل هذا الجمال يجلس في المنزل وينتظر الأمير حتى يجذبها! " بهروز ، إيران

"لقد أدهشتني كثرة الشركات النسائية البحتة في نوادي الكاريوكي باهظة الثمن: فالفتيات الأذكياء يأتين في مجموعات ، ويطلبن طاولة ، ويغنين بحد أدنى من الطعام." ديزل ، جنوب أفريقيا

"جئت إلى روسيا قبل ثماني سنوات ، وكان الانطباع الأول أن هناك منافسة للفائزين". باتريشيا ، ألمانيا

عن الطعام

"أهم شيء في المطبخ الروسي هو اللحوم. تبدو روسيا عمومًا وكأنها قطعة صغيرة من اللحم. طقس قاس ، أناس جادون ". بيدرو ، تشيلي

"لقد وقعت في حب الحنطة السوداء لدرجة أنني حتى عندما أعود إلى المنزل ، آخذها معي." زولما ، كولومبيا

"البرشت الخاص بك يشبه إلى حد ما الجازباتشو شبه المطبوخ ، وأنا أحب ذلك بهذه الطريقة." دانيال ، الإكوادور

"أحب منتجات الألبان أكثر من غيرها. حساء الحليب هو أيضا طبق غير معتاد ". فرانسيس ، أستراليا

"آمل أن تتعلم ألمانيا كيفية صنع كعكات اليوبيل. حلويات الشوكولاته uvas nikchertu ". دينيس ، ألمانيا

أوليفر لدينا يسمى "سلطة روسية": هذا طبق مقرف ، ولكن هنا لذيذ جدا. من المحتمل أن الإغريق ينسخون شيئًا خاطئًا. ستراتوس ، اليونان

عن السينما

"Diamond Arm": "هل يعرف أحد أين يجد كلمات الأغنية التي غناها نيكولين في المطعم عندما كان في حالة سكر؟" Alienbychoice ، نيوزيلندا

"مغامرات بينوكيو": "لم أكن مستعدًا لمدى الغباء وفي نفس الوقت اتضح أنه جاد". بوبس 9 ، الولايات المتحدة الأمريكية

"محطة لشخصين": "كما تعلم ، يجب أن يكون هذا مجرد فيلم لا يصدق! لأن خمسة أشخاص لا يعرفون كلمة روسية (أحدهم يكره هذه اللغة على الإطلاق) شاهدوا هذا الفيلم بدون ترجمة ، وليس مرة واحدة ، بل ثلاثة! " أجيجاساوا ، اليابان

"فروست": "بعض الخيال السخيف حول رجل مغرور تحول إلى دب ، طفل مصاب بالتوحد يبلغ من العمر 11 عامًا ويريد إغوائه ، منزل أحمق له أرجل ، عائلة مختلة وظيفيًا من قبيح روسو فنلندي ، قطة قاتلة ، الجد القبيح طويل اللحية ، والذي يقتل الطيور ، الزلاجات على شكل خنزير ، جنوم الفطر ... ". عارض تلفزيون من الولايات المتحدة الأمريكية

"من العادة البربرية تمامًا أن تغسل الكحول القوي بالصودا أو العصير!" جون ، أيرلندا

"Viy": قصة مثيرة للاهتمام وغريبة ولا معنى لها. المؤثرات الخاصة لعام 1967 مذهلة. أجرؤ على القول إن القصة كلها مجنونة بعض الشيء. ربما يفهم الروس ذلك بطريقة ما بطريقتهم الخاصة - بعد كل شيء ، يعتمد على فولكلورهم. لكني أعتقد أن عشاق الرعب الحقيقيين سيكونون سعداء ". كلاوديو ، البرازيل

عن الحياة

"مترو موسكو هو الأفضل في العالم. قطارات كل 1.5 دقيقة خلال ساعة الذروة! تذاكر غير مكلفة ولا تقسيم إلى مناطق! في الوقت نفسه ، هناك فئة كاملة من سكان موسكو الذين ، من حيث المبدأ ، لن يذهبوا أبدًا إلى المترو ، حتى لو تأخروا عن اجتماع عمل مهم ". من مدونة بي بي سي "بلد روسيا".

"ذات مرة وجدت نفسي أنظر إلى أحذية المارة وأفكر:" حذاء نظيف ، نظيف ، نظيف ، رائع ، نظيف ". انه محرج. " ناتشو ، أسبانيا

"لقد قلت دائمًا أن الإكوادور وروسيا متشابهان للغاية. والفرق الوحيد ان الفقراء يسرقون منا والعكس بالعكس في روسيا ". لويس ، الإكوادور

"الناس هنا لا يعتمدون كثيرًا من الصواب السياسي ،كما هو الحال في أوروبا. يقولون ما يفكرون به حقًا ، فهم مهتمون بما تتحدث عنه وما هو رأيك. لا بأس". جيمس ، اسكتلندا

"على سبيل المثال ، إذا شرب الجميع ، فهناك سبب. إنه اختياري هنا ". كريس ، الكاميرون

"كان الصمت في مترو الأنفاق صدمة سارة. تنزل إلى مترو الأنفاق ، وأنت محاط بآلاف الأشخاص ، لكن الجو هادئ هناك ". برونو ، إسرائيل

"هنا يستمر الناس في استخدام الأشياء ، حتى لو كانت مكسورة. كان U يقصف نظامًا مجنونًا تمامًا لفتح وإغلاق الأبواب. إذا كانت الطاولة متذبذبة ، فعلى الأرجح ، ستنزلق قطعة من الورق تحت الرجل ولن يتم إصلاحها ". جيمس ، المملكة المتحدة

"عندما ، لأول مرة في حافلة صغيرة ، دفع رجل المال في يدي ، نظرت إليه بدهشة وأعدت المال إليه. بدأ بالصراخ في وجهي: ماذا تفعلين؟ ما أنت أيها الأحمق؟ تنتقل الأموال من يد إلى أخرى ، ويعود التغيير - إنه أمر لا يصدق بالنسبة للإسباني ". سيرجيو ، أسبانيا

"عندما تأتي عطلة نهاية الأسبوع في سانت بطرسبرغ ، يناقش الناس الأداء أو الباليه الذي يجب الذهاب إليه وأي أوبرا للاستماع إليها. الروس اذكياء جدا ". إلين ، البرازيل

"في روسيا ، يمكنك أن تكون متنمرًا بعض الشيء ، وتمشي في حالة سكر في الشارع وترتكب الأخطاء. في أوروبا ، لا يمكنك القيام بذلك: إذا قمت بالمجازفة ، إذن أنت مجنون.وهنا الأمر مجرد متعة ". ليو ، فرنسا

"هنا يعيش الناس في توتر مستمر ، وتعتاد عليه ، ومن ثم يصعب التخلص من هذه العادة." تشارلز ، الولايات المتحدة الأمريكية

"لقد زرت 54 دولة ولا توجد في أي مكان مثل هذه الحياة الليلية هنا. يتصرف الناس مثل هذه الليلة الأخيرة في حياتهم ". توماس ، الولايات المتحدة الأمريكية

موسكو ، 6 أبريل - ريا نوفوستي ، إيغور كارمازين.عند وصولهم إلى روسيا ، لم يعد الأجانب يتوقعون مقابلة الدببة مع بالاليكاس وعملاء KGB في كل خزانة في الشارع. لكن الروس ما زالوا يعرفون كيف يفاجئون. ماذا بالضبط - أخبر ألماني وإيطالي وأمريكي مراسل RIA Novosti.

تينو كونزل ، ألمانيا

انتقلت إلى روسيا عام 2004 ، وأعمل صحفيًا ، وأقوم بتحرير "صحيفة موسكو الألمانية". لطالما كانت روسيا مثيرة للاهتمام بالنسبة لي. بدا وكأنه بلد غامض لا يفهمه أحد.

غالبًا ما يخشى الأجانب الانتقال إلى هنا. وعلى الفور ، فوجئ الكثيرون بأن الحياة هنا أفضل بكثير مما كانوا يعتقدون. على سبيل المثال ، أتيت إلى روسيا في أغسطس 2004. ووقع هجومان إرهابيان في البلاد في غضون شهر - انفجرت طائرتان في الهواء ، ثم تم الاستيلاء على مدرسة في بيسلان. اعتقد أصدقائي في ألمانيا في تلك اللحظة أن هناك خطرًا في كل زاوية ، لكنني لم أشعر بأي تهديد ، خوف ، كانت الشوارع هادئة.

في الوقت نفسه ، يعامل الناس في ألمانيا روسيا أفضل من وسائل الإعلام الألمانية. ترسم الصحف والتلفزيون نوعًا من الصورة الشيطانية ، يُسمع باستمرار "بوتين بوتين بوتين" ، لكن الناس يريدون سماع آراء أكثر توازناً وتنوعاً. الوضع المعتاد في وسائل الإعلام الألمانية: التعليقات على المطبوعات حول روسيا هي بالضبط عكس المزاج الذي يبثه الصحفيون.

في البداية ، حيرتني بعض الأشياء. على سبيل المثال ، يميز الروس بوضوح بين المساحة الشخصية والعامة. الجنرال ليس بالضرورة لي ، شخص آخر يجب أن يكون مسؤولاً عنه. يمكن رؤية هذا من أي مدخل. تذهب لزيارة شخص ما - تصعد الدرج المظلم المليء بالدخان والقذر. تفكر: "ماذا يوجد في الشقة؟" لكن داخلها نظيف ومريح ... في ألمانيا ، يتم التعامل مع هذا بشكل مختلف ، فهناك ينظر الناس ليس فقط خلف الشقة ، ولكن أيضًا خلف المدخل ، الفناء. هذا يؤثر أيضًا على جودة حياتك.

في وطني ، من المعتاد أيضًا تحية الجيران. حتى أن هذه العادة أزعجتني قليلاً: فأنت تقول "مساء الخير" للجميع ، حتى لأولئك الذين لا يعنيون لك شيئًا. من ناحية أخرى ، فإنها توحد بطريقة ما. رأيت هنا لأول مرة كيف يمر الناس ببعضهم البعض ، حتى دون رفع رؤوسهم ، وكأنك غير موجود على الإطلاق.

ومع ذلك ، فإن الوضع يتغير. في السنوات الأخيرة ، كان الروس يراقبون المداخل أكثر وأصبحوا أكثر ترحيباً. أنا أربط هذا بحقيقة أن مستوى المعيشة قد ارتفع. في السابق ، كان الناس يفكرون فقط في كيفية إطعام أسرهم ، لكن يمكنهم الآن النظر حولهم.

لا أملك سيارة ، فأنا أستخدم وسائل النقل العام أو أستخدم سيارة أجرة. بعد أن علم السائقون أنني ألماني ، بدأوا في لعن الطرق الروسية بتحد ، وأظهروا لي الثقوب. هنا جئت عبر طرق مختلفة. هناك طرق سريعة ممتازة ، على سبيل المثال ، طريق سريع من فورونيج إلى موسكو. هناك طرق رهيبة - على سبيل المثال ، في منطقة ساراتوف. في هذه المناسبة لم يكن لدي رأي إجماعي.

إن التصور القياسي للأجانب عن الروس هو أنهم لا يبتسمون كثيرًا. أنا هنا لست أصليًا ، لقد فاتني الابتسامات حقًا في البداية. بعد كل شيء ، لا تعبر الابتسامة عن مزاج إيجابي فحسب ، بل تؤكد أيضًا على قبولك لمحاورك ، وتتحدث عن موقفك تجاهه. ذات مرة ، عندما كنت في بيلاروسيا ، توجهت امرأة غير مألوفة نحوي وابتسمت على نطاق واسع. كان نادرًا جدًا لدرجة أنني ما زلت أتذكره. على الرغم من وجود تغييرات هنا: لم تعد وجوه الروس حجرية ، هناك المزيد من الابتسامات ، والناس أكثر استرخاء.

بشكل عام ، أصبحت روسيا في السنوات الأخيرة أكثر قابلية للفهم والعقلانية. الثروة آخذة في الازدياد ، ومن المرجح أن يسافر الناس إلى الخارج. البلد الذي أتيت إليه والبلد الذي أعيش فيه الآن يختلفان بشكل جذري. أصبح الناس الآن أكثر أدبًا وترحابًا وخيرًا. التغييرات تحدث ليس فقط في روسيا. في ألمانيا ، عمليات مماثلة. يسافر الألمان أكثر إلى بلدان الجنوب ، ويصبح الأمر أقل رسمية في الداخل. في عام 2006 ، استضفنا كأس العالم لكرة القدم ، وكنا فخورون جدًا بأن بلدنا الصارم والمنضبط كان قادرًا على خلق جو من الاحتفال العالمي.

أميديو شيغيرسا ، إيطاليا

بدأت تعلم اللغة الروسية في منتصف التسعينيات ، عندما كانت العلاقات بين بلدينا تتطور بنشاط. ثم بدا لي أنه بمعرفة اللغة الروسية سيكون لدي العديد من الفرص في حياتي. لقد جئت إلى هنا في رحلات عمل ، وكان هناك معارف هنا ، لذلك كان لدي بالفعل فكرة عن البلد. في عام 2005 انتقل أخيرًا إلى روسيا.

بالطبع ، هناك اختلافات في الشخصية. الإيطاليون أكثر مزاجية. بهذا المعنى ، فإن القوقازيين قريبون منا. الروس ليسوا منفتحين ، خاصة أولئك الذين يعيشون في الشمال. في البداية عملت في مؤسسة في جمهورية كومي ، حيث تم استقبالي بحذر. بدون معرفة اللغة الروسية ، كنت بالكاد أقيم اتصالات مع الناس على الإطلاق. لكن في النهاية ، كونت صداقات جيدة جدًا هناك ، وما زلت أتواصل معهم.

كثيرًا ما يسأل معارفي الإيطاليون عن الحياة في روسيا. هناك القليل من المعلومات الحقيقية في وسائل الإعلام الغربية ، ولكن هناك الكثير من الرسائل النمطية ، وبالتالي فإن الدولة موضع اهتمام. هناك مجموعة من الصور النمطية: لسبب ما يعتقد الجميع أن هناك قوائم انتظار طويلة في المتاجر ، كل شيء رمادي للغاية ، وهناك القليل من الشمس ، والبرد. أخبرك كيف يعيش الناس هنا بالفعل ، لكن من الأفضل أن يأتي الشخص ويرى بأم عينيه. إن السياح الإيطاليين مندهشون من مدى حداثة وتطور وضخامة موسكو. اتضح أن التبادل الثقافي هو أفضل علاج للصور النمطية.

في الواقع ، الحياة في إيطاليا وروسيا مماثلة للناس العاديين. وبالمثل ، في المدن الكبيرة ، تكون الوتيرة عالية ، والجميع في عجلة من أمرهم في مكان ما. في القرى ، تكون الحياة مدروسة بشكل أكبر. بالطريقة نفسها ، يعمل الجميع ويذهبون إلى المتاجر ويربون الأطفال. هناك ، بالطبع ، السمات اليومية ، والاختلافات المناخية ، ولكن في الأساس يكون للناس نفس الأهداف.

ماكسويل ويليام ، الولايات المتحدة الأمريكية

أنا في روسيا منذ يناير 2016. على مدار السنوات الست الماضية ، كنت أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية خارج الولايات المتحدة. قبل ذلك ، عمل في كوريا الجنوبية لمدة ثلاث سنوات. الآن أنا لست منخرطًا في التدريس فحسب ، بل أعمل أيضًا في الترجمات.

قبل رحلتي إلى روسيا ، كانت لدي أفكار معيارية عن بلدك تبثها وسائل الإعلام الأمريكية. الآن يبدو الأمر سخيفًا ، لكن بعد ذلك اعتقدت أن أحدهم كان يراقبني باستمرار ، توقعت أنهم سيستجوبونني في المطار ، وسيتم التنصت على الهاتف. اعتقدت أن روسيا تشبه نوعًا ما كوريا الشمالية. بصراحة ، كان هناك قدر معين من الخوف.

على الفور ، لم يكن كل شيء على ما يرام: إما أن FSB يعمل بشكل جيد لدرجة أنني لا ألاحظهم ، أو أنهم يفهمون أنني شخص عادي يريد الانضمام إلى الثقافة الروسية. على أي حال ، لم أصادف الخدمات الخاصة. على الرغم من أنني أحب المزاح أنني جاسوس. أعتقد أن الشخص الحر يمكنه تحمل مثل هذه الدعابة.

بحكم مهنتي ، فإنني أيضًا أنتبه إلى كيفية تحدث الناس. هنا أدركت أن اللهجة الروسية ليست هي نفسها التي تظهر في أفلام هوليوود. لا ألاحظ أي لهجة روسية خاصة على الإطلاق ، يمكننا التحدث عن خصائص صوت كل فرد. صورة نمطية أخرى: الروس يبتسمون قليلاً. حسنًا ، هناك بعض الحقيقة في هذا.

في البداية عشت في يكاترينبورغ. طرت في الشتاء ، وما زلت أتذكر كم كنت باردًا في ذلك الوقت! في الشارع - 35 درجة تحت الصفر ، بدا لي أن جفوني كانت على وشك التجمد ولن تذوب أبدًا. لقد أعطوني عدة أزواج من الأحذية المصنوعة من اللباد ، ولا يزال سبب دفء هذه الأحذية غامضًا بالنسبة لي. بشكل عام ، ليس لدي أفضل ذكريات يكاترينبورغ ، ربما بسبب المناخ.

سرعان ما انتقلت إلى سانت بطرسبرغ ، وأنا معجب به. لقد نشأت في بلدة صغيرة في ميتشجان في الغرب الأوسط للولايات المتحدة. عندما كنت طفلة ومراهقة ، كنت أحلم دائمًا بالعيش في مدينة أوروبية قديمة. هل تعرف هذه الأحلام بالسير في الأسواق المفتوحة ، والتوقف عند أحد المخابز في الصباح ، والجلوس في حديقة في المساء مع الأصدقاء وشرب النبيذ؟ في سانت بطرسبرغ ، أعيش مثل هذا. المدينة كبيرة لكنها مريحة. يمكن الوصول إلى المركز سيرًا على الأقدام ، وغالبًا ما أقابل أصدقاء في الشارع. بالمقارنة مع سيول ، التي كانت ضخمة فقط ، فإن سان بطرسبرج مثالية بالنسبة لي.

أثناء التواصل مع الروس ، لاحظت ميزة واحدة مثيرة للاهتمام: الأصدقاء قريبون جدًا من بعضهم البعض ، لكن الناس في الشوارع ، كقاعدة عامة ، جافون نوعًا ما. إذا جاءك شخص ما وطرح سؤالاً ، فأنت تبذل قصارى جهدك للإجابة في أسرع وقت ممكن. في أمريكا ، عندما يسأل أحد المارة عن الاتجاهات ، يمكن أن تستمر المحادثة لعدة دقائق. ينظر الروس إلى شخص مألوف بشكل مختلف. على سبيل المثال ، في رأس السنة الجديدة ، أعطتني امرأة تعمل في متجر بالقرب من منزلي زجاجتين من الشمبانيا.

هناك خصوصيات في سلوك القيادة. في أمريكا ، يمكنهم تناول الهامبرغر بيد واحدة والتحدث إلى الركاب. يُعتقد أنه يكفي مجرد البقاء في مسارك من أجل السلامة. في روسيا ، يقودون سياراتهم كما لو أنه لا توجد ممرات على الإطلاق ، لذلك تحتاج إلى مراقبة جميع مستخدمي الطريق عن كثب.

لفترة طويلة فوجئت أيضًا بسلوك الناس في مترو الأنفاق أو الحافلات. يبدو أن الركاب يتبعون بعض القواعد غير المكتوبة: فهم لا يتحدثون بصوت عالٍ مع بعضهم البعض أو على الهاتف. لا أحد يجذب انتباه الآخرين. أعتقد أن هذا تعبير عن الاحترام. صوت الأمريكيين أعلى. أتذكر مرة تحدثت مع أختي على الهاتف في الحافلة. لا يبدو أنه يصرخ ، لكن امرأة مسنة وبّختني. لم أفهم اللغة الروسية حينها ، لكنني شعرت بالحرج. نزل من الحافلة في أقرب محطة ، واستمر سيرًا على الأقدام ولم يتحدث على الهاتف في الحافلة مرة أخرى.

بشكل عام ، أعتقد أنني ما زلت لا أفهم روسيا. من بعض النواحي ، البلد شبيه جدًا بالولايات المتحدة ، فأنا أخبر أصدقائي فقط عن أوجه التشابه ، لأن وسائل الإعلام لدينا لا تذكر ذلك. لكن هناك اختلافات أيضًا. يشعر الروس بالهدوء وسط حالة من الفوضى والأزمات. على سبيل المثال ، عمل العديد من أصدقائي في نفس المقهى في وسط سانت بطرسبرغ. بمجرد عدم السماح لهم بالتواجد هناك ، اتضح أن المكان قد استولى عليه شخص ما. على ما يبدو ، الملكية قد تغيرت. لم يبدوا أي استياء ، مفاجأة ، لقد انتقلوا إلى مكان جديد. بالطبع ، في الولايات المتحدة لن يُنظر إليه بهدوء. كانت هناك فضيحة ، دعوى قضائية.

في أمريكا ، لا يحب الناس عندما تخرج الأمور عن السيطرة. في روسيا ، هناك قدر أقل من الإثارة حيال ذلك. قد يرتفع سعر العملة ، وقد تنخفض الأجور ، وقد يستمر الشتاء إلى الأبد ، لكن الروس سيظلون ودودين وهادئين. لم أشرح ذلك لنفسي بعد ، لكن هذا هو تصوري للبلد.