Hyetso، غوستافسون س.، بيكمان ب.، جيل S: من كتب "هادئ دون"؟ حالة فريدة من نوعها. بدأ شولوكهوف في كتابة "هادئة دون" في سبع سنوات؟ مخطوط موجود في حقيبة

لغز الهدوء دونا

في تاريخ الأدب الكثير من الصفحات الغامضة. أحد هذه الألغاز (المتأثرة بسر شكسبير) هو تأليف الرواية "دون هادئة دون".

في الآونة الأخيرة، في كلية سان بطرسبرغ بجامعة سانت بطرسبرغ، اشتريت الكتاب "بحثا عن المؤلف المفقود"، كتبها فريق إبداعي. واحد من فصول هذا الكتاب مخصص لأشعة الشخص الذي كتب بالفعل الرواية "هادئة دون".

اليوم، من المحتمل أن يكون المتقدمون الأكثر احتمالا لمجموعة تأليف الرواية "الهادئة دون": ميخائيل شولوكهوف، فيدور كريوكوف، سيرجي جولويزيف.

أو الرومانية الملحمية هي ثمرة عمل العديد من الكتاب؟

في عام 1965، تلقى ميخائيل شولوكهوف جائزة نوبل لرواية "هادئة دون" مع الصياغة "للقوة الفنية ونزاهة الملحمة على دون القوزاق في نقطة تحول لروسيا".

لاحظ شخص ما - للانتحال!

وفقا للنسخة الرسمية، ولدت ميخائيل الإسكندروفيتش شولوكهوف 11 (24) مايو 1905 في مزرعة كرزينين ستانيتسا فوشينسكايا دونيتسك بمنطقة قوات دونسكي (الآن منطقة شولوكهوفسكي في منطقة روستوف).

والده - ألكسندر ميخائيلوفيتش شولوكهوف - كان مغادرة من محافظة ريازان، سرد الخبز على أرض القوزاق المستأجرة، كان كاتب، والسيطرة على مطحنة البخار.

والدة الكاتب - أناستازيا دانيلوفنا تشيركريكوف - ابنة فلور فرف الذي جاء دون دون من منطقة تشيرنيغوف.

في مرحلة الطفولة، درس شولوكهوف لأول مرة في كلية أبرشية الذكور في فارم جرين، ثم عندما بدأ في الحصول على مشاكل في عيون ووالده يأخذه في العلاج في موسكو، - في الفصل التحضيري لصالة الألعاب الرياضية موسكو. G. شيلابوتين. ثم كان هناك Bogucharskaya وصالة رياضية في فوشينسكايا. نتيجة لذلك، تمكن شولوكهوف من إنهاء أربع فصول فقط.

في 1920-1922، شارك ميخائيل في القضاء على الأمية بين مزارع البالغين، قاد التعداد السكاني، الذي تم تقديمه في الثوري المركزي، كان يعمل كمدرس في المدارس الابتدائية، الشغل من مكتب المشتريات. للحمص المفرط، أثناء المنتج، حكم عليه بالرسمية والأحمر. تم استبدال الإعدام بالسنة المعلقة - أخذت المحكمة في الاعتبار قاصره.

في أكتوبر 1922، ذهب شولوكهوف إلى موسكو لمواصلة تعليمهم ومحاولة يده في كتابة العمل. ومع ذلك، لم يكن من الممكن إدخال سلفاك بسبب عدم الضرورة لاستلام التوظيف والاتجاهات في كومسومول. من أجل النزول بطريقة أو بأخرى، عمل ميخائيل ك محمل، Handyman، Bricklayer. شارك في التعليم الذاتي، شارك في عمل المجموعة الأدبية "الحرس الشاب"، الذي زار الفصول التدريبية، التي v.b. shklovsky، O.Brik، n.n.asyyev. دخلت في صفوف vlksm.

في عام 1923، تم طباعة أول فيتشنس ميخائيل شولوكهوف، وفي عام 1924، في نفس الصحيفة، في الحقيقة المبكرة، وفي عام 1924 في نفس الصحيفة - قصتها الأولى "Molenia". بعد ذلك، خرج جامعي "دون قصص" و "Lazorus Stepspe".

كطفل، قمت بانطباع قوي عن فيلم "التغذية" الفيلم والأفلام "Donskaya Tale" بناء على "Don Story" ميخائيل شولوكهوف. بعد أن اشتريت هذا الكتاب. فيلم سيرجي جيراسيموفا فيلم "هادئ دون" شاهدت عدة مرات. وبالطبع، فيلم سيرجي Bondarchuk "مصير الإنسان".

الرواية "الصمت دون" لم ندرس في المدرسة. لكن دراسة رواية "مرتفعة عذراء". لكنه لم ينتج عن انطباع قوي عني.

من الأعمال العسكرية هي قصة "مصير الإنسان" الأكثر شهرة (1956) وعدم تناول رواية "قاتلوا من أجل وطنهم".

جلبت الشهرة العالمية شولوكهوف رواية "دون هادئة" - حول دون القوزاق في الحرب العالمية الأولى والحروب الأهلية.

في البداية، شكاوى الناقد الشيوعي الناجم عن حقيقة أن الشخصية الرئيسية - جريجي ميليكهوف - في النهاية لا تتحمل باللون الأحمر، ولكنها تعود إلى المنزل. تتخلص رقابة Celd على وصف الإرهاب البلشفية ضد القوزاق وإزالة أي ذكر من الأسد تروتسكي من النص.

تلقى رومان مراجعات رائعة من الأدب السوفيتي كلافير سيرافيموفيتش وجريكي.

لذلك تم قراءة رواية غامضة شخصيا من قبل ستالين وموافق عليها طباعةها.

يحظى الكتاب تقدير كبير في كل من القراءة السوفيتية والأجنبية الجمهور. حتى في الصحافة Beloamgrant، تم استيفاء الرواية بشكل جيد للغاية. ظهرت الترجمة الإنجليزية بالفعل في عام 1934.

"هادئ دون" - ملحمة رومانية في أربعة مجلدات. تم كتابة توم 1-3 من 1926 إلى 1928. نشرت مع اختصارات وتحرير الرقابة في مجلة أكتوبر في عام 1927-1930. المجلد 4 الانتهاء من عام 1940، نشرت في رومان جازيتا في عام 1940.

مباشرة بعد عائد الرواية، كانت هناك شكوك كيف يمكن لشاب جدا أن يخلق مثل هذا المنتج الكبير في وقت قصير - أول حرفين في 2.5 سنوات.

تخرج شولوكهوف تخرج من أربع فصول من صالة الألعاب الرياضية، وعلى مستوى القليل من دون، والأحداث التي وصفها العالم الأول والحرب الأهلية كانت لا تزال طفل. في الوقت نفسه، في الرواية "هادئة دون" ما لا يقل عن 982 حرفا، منها 363 شخصا تاريخيا حقيقيا.

المجموعة المبكرة "دون قصص" ميخائيل شولوكهوف لا تثبت هذا المستوى من المهارات الفنية، وكيف تنفس "دون هادئ دون".

قالوا إن شولوكهوف، على ما يبدو، قد وجد مخطوطة من كوساك أبيض مجهول وإعادة صياغة النص الشهير الآن. قد تكون المخطوطة "الخام" ولم تأخذ الرقابة البلشفية.

بعد نشر "دون هادئة"، قال الكاتب فاخت بيريزوفسكي معروفا على نطاق واسع في 20-30s، وقال: "أنا كاتب قديم، ولكن مثل هذا الكتاب، كما" دون هادئ لا "لا يمكن أن يكتب ... هل من الممكن للاعتقاد بأنه في 23، عدم وجود أي تعليم، يمكن للشخص أن يكتب مثل هذا الكتاب العميق، مثل هذا الكتاب الصادق نفسيا ... شيء خاطئ! "

ورد المعارضون أنهم ستنفقوا الكثير من الوقت في المحفوظات، وغالبا ما يتم إكمالهم مع الناس، في وقت لاحق من نماذج النماذج لأبطال الرواية. كان النموذج الأولي من غريغوري ميليقهوفا زميل والد شولوكهوف هارلامبيوس إيرماكوف، أحد أولئك الذين وقفوا في رأس ثورة فينيشن؛ قضى الكثير من الوقت مع كاتب في المستقبل، ويخبر عن نفسه وما تساءلت عنه.

كانت هناك شائعة، كما لو أن شولوكهوف عين مخطوطة رواية من حقيبة حقل ضابط أبيض مجهول، أطلق النار عليها البلاشفة، ونشرت تحت اسمه.

كما تحدثوا عن مكالمات مجهولة إلى دار النشر مع تهديدات مظهر بعض المرأة العجوز، تتطلب ترميم تأليف ابنها المتوفى.

لكن السؤال الرئيسي قد انخفض إلى ما يلي: لماذا كتب شاب شوليهوف، الذي رحب بوضوح بحكومة البلاشفة، عن "الأحمر"، وحول "أبيض"؟

وأوضح مجلة رئيس تحرير أكتوبر ألكساندر سيرافيموفيتش، الذي كتب مقدما لرواية "دون هادئة"، الشائعات الحسد من الكتاب السوفيتي الناجحين إلى المجد غير المتوقع من عبقرية يبلغ من العمر 22 عاما. "كان هناك حسود - بدأوا في الصراخ أنه كان لديه مخطوطة مع شخص ما. هذا ختم القيل والقال الفاتح الزحف حرفيا في جميع أنحاء الاتحاد. هذا لأن الكلاب! "

في عام 1929، بشأن تعليمات I.V. Stalina، كان من المفترض أن يفهم هذه المسألة. تحت رعاية المبادرة وعلى مبادرة أخت لينين ماري أوليانوفوي، نظمت الرابطة الروسية للكتاب البروليتاري (RAPP) عمولة خاصة برئاسة سيرافيموفيتش.

قدم شولوكهوف هذه اللجنة للمخطوطات والمسودات والرسومات من كل ما كتبه في ذلك الوقت.

في نهاية مارس 1929، نشرت الحقيقة رسالة نيابة عن رابا، والتي تم فيها رفض التهم المرشحة ضد شولوكهوف بأنها تشوه ضار.

في المستقبل، دليل المادة الرئيسية - المخطوطة السوداء للرواية - يزعم أنها ضاعت. أعلن شولوكهوف 1947 عن مخطوطة الرواية في النهاية.

لكن المخطوطات، كما تعلمون، لا تحترق. في عام 1999، اكتشفوا بشكل غير متوقع، وفي مكان غير متوقع. اتضح، شولوكهوف "نسيت" (؟!) التي تركت مخطوطة لتخزين صديقه، كاتب واسيلي كوداشيف، الذي توفي فيما بعد في الأسر الألمانية في وقت لاحق. تم الاحتفاظ بالمخطوط في أرملة كوداشيف، لكنها تنكر لها دائما من بعض الاعتبارات، مدعيا أن المخطوطة فقدت عند التحرك. فقط بعد وفاتها، عندما أقر كل مكان الإقامة إلى الورثة، تمكنت المخطوطة من العثور على والشراء، مما جعل من الممكن إجراء خبرات التأليف.

اشتدت شائعات حول الانتحال بعد النشر في عام 1930، وهي مجموعة من ذاكرة Leonid Andreev، التي كان هناك خطاب إلى أندريفا انتقد سيرجي Golowyshev، مؤرخ في 3 سبتمبر 1917. في هذه الرسالة، ذكر أندريف جيلوشيف "هادئ دون"، الذي أصبح بعد ذلك أول منافس لقب مؤلف مؤلف حقيقي. فقط في عام 1977، اتضح أن الكلام في الرسالة كان فقط حول ملاحظات السفر التي تم نشرها "مع دون هادئة دون" في نفس جريدة موسكو.

شولوكهوف كانت هذه الحقيقة معروفة. كتب سيرافيموفيتش: "تلقيت عددا من الرسائل من الرجال من موسكو ومن القراء التي طلبت فيها ويكون مخطئتي أن أشاع أنني سرقت" دون هادئ دون "من الناقد Golowysheveve - صديق L. Andreev - وكما إذا كانت الأدلة التي لا جدال فيها متوفرة في دفتر RequiM لذاكرة L. Andreev، التي أصبحت قريبة منه ".

في 1937-1938. حملة الهجمات الجديدة تكشفت. وفقا لكاتب القوزاق، D.Petrov-Biryukka، شخصيا، وإلى صحيفة روستوف "مطرقة"، وفي منطقة روستوف، بدأت رسائل من القوزاق مع اتهامات جديدة من شولوكهوف في الانتحال في منطقة روستوف. في بعض هذه الرسائل، ذكر أن كاتب كاتب مشهور، وهو عضو في الحركة البيضاء فيدور كريوكوف، الذي توفي في عام 1920 كان مؤلفا فعليا ل "Dona Dona".

في عام 1974، نشر كتاب إيرينا ميدفيديفا تومشيفسكايا "التحريك هادئا دون" في باريس. في المقدمة، اتهم ألكسندر سولشينيتسين بصراحة شولوكوف في الانتحال. "خلقت مؤشر مبتذل البالغ من العمر 23 عاما عملا على المواد التي تتجاوز بكثير تجربة حياته ومستوى تعليمها (4 بارد). نشر فريق برودد، ثم نشر مهرس موسكو وتسليم إدارة مجلس النواب على كراسنايا بريسنيا، عمل يمكن أن يكون مستعدا فقط عن طريق الاتصالات الطويلة فقط مع العديد من طبقات مجتمع دون الثوري ... "

في سبعينيات القرن العشرين، عقدت السبعين النرويجي والرعاية الرياضيات جير هيكويتسو تحليلا للكمبيوتر للنصوص بلا منازع من شولوكهوف، من ناحية، و "هادئة دونا"، من ناحية أخرى، وجاءت إلى استنتاج حول تأليف شولوكهوف.

كانت الحجة الرئيسية للمدافعين عن تأليف شولوكهوف المخطوطة السوداء للرواية "دون هادئة دون"، والتي ضاعت، المزعوم. ولكن في عام 1999، بعد سنوات عديدة من عمليات البحث، معهد الأدب العالمي. A. M. Gorky تمكنت جروح من العثور على أولئك الذين اعتبروا مخطوطات مفقودة من الكتب الأولى والثانية من "دون هادئة" - أكثر ما قدم شولوكوف في عام 1929 من قبل لجنة PAPP.

في صفحات المخطوطة 885. من بين هؤلاء، 605 مكتوبة باليد M.A.Sholokhov، تم إعادة كتابة 280 صفحة مع يد زوجة الكاتب وأخواتها؛ العديد من هذه الصفحات تحتوي أيضا على تحرير M.A.Sholokhov.

وفقا لنتائج ثلاث خبرات - الرسوم البيانية والنصية وتحديد الهوية، - تأكيد تأليف الرواية أخيرا لشولوكهوف.

لكن منتقدي شولوكهوف وجدوا عددا من الأخطاء في مسودة الرواية التي يمكن تفسيرها على أنها أخطاء عند إعادة كتابة المخطوط الأصلي الذي قدمه شخص آخر. "Skipeter of Krasik" بدلا من "مجموعة من الدهانات"، "القلعة" بدلا من "فصل الشتاء" (القصر)، "على مربع" بدلا من "Halth-Horse" (أي، على نصف الحصان أمام الحصان).

من الصعب تفسير بعض التصحيحات بشكل مختلف كحاولات تفكيك خط اليد لشخص آخر، على سبيل المثال: "في المنزل" - يتم كتابته، وقد تم رفضه، ثابتا، ثابتا على "عند DON". "يبتسم أكسيجينا مرة أخرى، دون الضغط على أسنانه" - هو مكتوب، يتم تشغيله، ثابت على "ابتسامات أكسيجينيا بدقة، دون شفاه رش".

اقترح الباحث Zeev Bar-Sella أن هذه ليست أصلية، ولكن نسخة أمية من الأصل المختصة، والتي تتم أيضا في الإملاء ما قبل الثورة. كتب هذا المخطوطة من قبل شولوكهوف وعائلته بعد نشر الرواية على وجه التحديد لمنح لجنة، لأن الأصل الذي تم إنجازه من أصل مجلة لم يكن مناسبا لهذا (ربما لأن هناك علامات واضحة لأألف شخص آخر).

وجدت "Chernoviki" أكد تماما رأي الأكاديمي M.P. Alekseeva، الذي أبلغ مع شولوكهوف في رعايا أكاديمية العلوم من الاتحاد السوفياتي: "لا شيء شولوكهوف يمكن أن يكتب، لا شيء!"

ومع ذلك، كان واضحا قبل 80 عاما. استذكر نيكيتا اليكسبيتش تولستوي أن والده أ. هرب Tolstoy من موسكو، عندما عرض عليه قيادة نفس اللجنة عن الانتحال. وفي المنزل إلى السؤال "الذي ما زال ما زال كتب" صامت دون؟ "، أجبت على شيء واحد:" حسنا، بالطبع، ليس دب! "

مرة أخرى في عام 1928، عندما ظهرت أول فصول من دون هادئة في مجلة "أكتوبر"، سمعت الأصوات: "نعم، هذا فيدور ديميتريك كيريوكوف كتب!"

ولد فيدور ديميتريفش كيريوكوف 2 (14) من فبراير 1870 في قرية غلازونسك، منطقة غلازونسك أوست ميدفيسكي في منطقة دون ترو دون ترو. هو ابن كوسack-Herboroba. الأم هي النبيل donskie.

مع الميدالية الفضية الانتهاء من Gymnasium Ust-Medvytitsky Gymnasium. في عام 1892 حصل على دبلوم في معهد سانت بطرسبرغ التاريخي والفيلولوجي، قام بتدريسه في أوريل ونزني نوفغورود ثلاثة عشر. في عام 1906 انتخب نائبا من قوات دونسكوي إلى أول ولاية دوما.

في عام 1909، كنت جالسا في "الصلبان" للتوقيع تحت "نداء فيبورغ" - دعوة لعصيان مدني (عندما يذوب الملك الدوما).

في الحرب العالمية الأولى، ذهبت السنانير طوعا من قبل Sanitar. في عام 1918 وقفت على جانب الأبيض. ولكن في المعركة الأولى من الحصان بموجبه قتل، ويتوقف فيدور.

في ربيع عام 1920 خلال التراجع مع الجيش الأبيض إلى نوفوروسيوزك، توفي السنانير. وفقا لنفس البيانات، على Typha في أحد النقص Kuban، على الآخرين، تم التقاطها باللون الأحمر.

F.D.Kryukov المؤلف من العديد من المقالات والقصص والقادة على حياة دون القوزاق. وفقا لشهادة المعاصرين، كانت السنانير خبيرا، وهو هواة وأداء لأغاني القوزاق. في "دون هادئ" هناك العشرات من أغاني Cossack، سواء في الكتابات إلى أجزاء الرواية وفي الواقع في النص.

في النصوص، أغاني شولوكهوف كوساك غائبة عمليا.

لا يمكن أن لا يعرف ميخائيل شولوكهوف أعمال كاتب دون كاتب وأدبي مواطن فيودور كريوكوف. حتى بعض المدافعين عن شوليفوف اعترف بأنه "يستخدم كمواد حيوية من مقال F. Kryukov".

لذلك، فإن الحرمان المستمر لمعارف شولوكهوف مع أعمال كريوكوف تبدو غريبة. ولكن يوم واحد قال.

وقال شولوكهوف إن شولوكهوف: قال شولوكهوف:

"في هياكل الجيش الأحمر، تحت مجدها الرخيلي مع لافتات حمراء، سنهزم العدو بأنه لا أحد ضربه على الإطلاق، وأجرؤ على أن أؤكد لكم، أن الرفاق مندوبون إلى الكونغرس أنني لن ألقي الأكياس الميدانية - لن نرمي هذا اليابانية، حسنا ... لا تواجه. تجمع أكياس شخص آخر ... لأنه في اقتصادنا الأدبي، ستأتي محتويات هذه الأكياس في وقت لاحق. هزيمة الأعداء، ما زلنا يكتبون كتبا حول كيفية فوزنا على هؤلاء الأعداء. ستخدم هذه الكتب شعبنا وستبقى في تحرير أولئك من الغزاة الذين سيكونون غير عادلين ... "

حقيقة أن مخطوطة الرومان فيودور كريكوف كان ملقاة في حقيبة ميدانية، لم يذكر شولوكهوف.

كيف وصل الروماني كيريوكوف إلى شولوكوف؟

في عام 1975، نشر كتاب روي ميدفيديف في باريس "الذي كتب" هادئ دون ". تعتقد ميدفيديف أن الأفضل في جميع النواحي تم إنشاؤه الأول من "دون هادئ دون" حتى عام 1920 وحصلت في شكل كامل تقريبا إلى شولوكهوف الشاب.

تعادل ميدفيديف الانتباه إلى حقيقة أن والد شولوكهوف ب. جروموسلافسكي في 1918-1919. شارك في حركة غزو أبيض وكان في نوفوتشيركاسك أحد موظفي "دون فيدوموستي" الصحيفة، التي تحرير فيدور كريوكوف في ذلك الوقت. وفقا للأدلة الموجودة، خلال التراجع في عام 1920، فإن جيش دون جيش جروموسلافسكي هيلوتووفسكي هيلكوف، وبعد وفاة هذا الأخير، دفنه مجموعة القوزاق بالقرب من قرية نوفوكورسونسكايا. يقترح ميدفيديف أنه هو Gomoslavsky الذي حصل على جزء من المخطوطات F.Kryukov.

وفقا ل Medvedev، يحتوي "هادئة دون" على 50 أو 60 ملماة سيرة مميزة للمؤلف، ولكن يمكن أن يعزى فقط 5 أو 6 منهم إلى شولوكوف. في حين أن Kryukov، فإن مؤلف قصص العديد من القصص والمقالات والمقالات حول Don Cossacks، يمكن أن يعزى ما لا يقل عن 40 أو 45 عاما.

الكلاسيكية من الأدب السوفيتي ألكساندر سيرافيموفيتش كان مواطنا والمعجب فيدور كريوكوف. في عام 1912، كتب خطاف أن يصوره "الذباب" على قيد الحياة، كسمك تمتد من الماء، يرتجف مع الدهانات والأصوات والحركة ".

خلال الحرب العالمية الأولى وثورة أكتوبر، عمل كيريوكوف في كتاب كبير عن دون القوزاق، والتي ظلت غير مكتملة. قد تم نقل المخطوطة إلى الأخت كريوكوف على وجه التحديد Serafimovich. دخلت آثار معارفه مع رواية غير منشورة في قصة ألكساندر سيرافيموفيتش "مجرى الحديد" (1924). نعم، وفي المجلة "أكتوبر" سيرفيموفيتش يذهب إلى العمل كبرنامج محرر فقط لطباعة الرواية "الهدوء دون". المطبوعة، رفضت.

هناك ملاحظات الكاتب - فرونتوفيك جوزيف جيراسيموف. قبل الحرب، جاء هو، طالبة طالبة، مع صديقه إلى الغرفة للتحدث في سفيردلوفسك ألكساندر سيرافيموفيتش. صديق، أيضا طالب، من بين أسئلة أخرى بضغت: "لكن صحيح أن شولوكهوف ليس" دون هادئ دون "كتب؟ .. ماذا وجد مخطوطة شخص آخر؟" تظاهر Serafimovich بأنه لا يسمع ... وعندما قالوا وداعا، ألقوا عبارة غامضة: "من أجل الأدب العادل، من الممكن إدخال الخطيئة".

A.S.Serafimovich (1863-1949) - من أصل قرية Kurmoyarskaya السفلى، ابن كوساك إيسواولا. تلقى دبلوم جامعة سان بطرسبرغ، وكان سيرة غنية، مررت طرق العالم الأول والحروب الأهلية. كان أكبر كاتب ما قبل الثوري دون، أجمل خبراء الحياة والأخلاق.

حتى عام 1917، تحدث سيرافيموفيتش ككاتب أتقن جينوم الروماني ("المدينة في السهوب" 1912). ينتمي المقالات "من هادئة دونا" إلى بيرو سيرافيموفيتش، وتم عرضها من خلال سيرجي Golowysheve Leonid Andreev للنشر. ليونيد أندري

تعتبر الحجة الرئيسية من مؤيدي التأليف الوحيد لشركة شولوكهوف حتى عام 1999 مشروع توقيع جزء كبير من نص "دون هادئ" (أكثر من ألف صفحة)، الموجودة في عام 1987 وتخزينها في معهد الحرب العالمية راس. ادعى أنصار تأليف شولوكهوف دائما أن هذه المخطوطة تشهد على عمل مؤلف شامل بشأن الرواية، والتاريخ غير المعروف سابقا للنص يفسر الأخطاء التي تميزها خصومهم والتناقضات في الرواية. بالإضافة إلى ذلك، في سبعينيات القرن الماضي، عقدت السبعين النرويجي والرعاية الرياضيات هيتسو تحليل كمبيوتر للنصوص بلا منازع من شولوكوف، من ناحية، و "الدنيا الهادئة"، من ناحية أخرى، وجاءت إلى الاستنتاج حول تأليف شولوكهوف.

في عام 1999، بعد سنوات عديدة من عمليات البحث، معهد الأدب العالمي. أ. M. Gorky جروح تمكنت من العثور على أولئك الذين اعتبروا مخطوطات ضائعة من الكتب الأولى والثانية من "دون هادئ دون". هذه هي الأكثر مخطوطة حول أي عشرات السنين استمرت المضاربة حول "الانتحال". كانت هذه المخطوطة التي جلبها شولوكهوف في عام 1929 إلى اللجنة، التي ترأسها M. I. Ulyanov والذين أخرجوا تماما من اتهامات الكاتب في الانتحال. غادرت هذه المخطوطة م. أ. شولوكهوف للتخزين في أقرب صديق له، ولم توفي في المقدمة في المقدمة. كل هذا الوقت، منذ عام 1941، كانت المخطوطة في الأرملة V. Kudashov، لكن عندما ناشدها شولوتشويوف لها، قالت إنه لا ضاعت مخطوطة عند التحرك. في وقت أحدث اتهامات شولوكهوف في الانتحال، اختبأت حقيقة وجود هذه المخطوطة. فقط بعد وفاتها، عندما أقر كل مكان الإقامة إلى الورثة، تمكنت المخطوطة من العثور على المساعدة الشخصية والاسترداد بها في تخصيص الأموال لهذا الرئيس من الحكومة الروسية VV بوتين، مما جعل من الممكن إجراء فحص فيما يتعلق بتأليف من "دون هادئ". في صفحات المخطوطة 885. من هؤلاء، كتب 605 باليد م. شيلوكهوف، تم إعادة كتابة 280 صفحة مع زوجة الكاتب وأخواتها؛ العديد من هذه الصفحات تحتوي أيضا على تحرير M. A. Sholokhov. تشمل الصفحات المكتوبة باليد م. A. A. Sholokhov المسودات والخيارات والصفحات البيضاء، وكذلك الرسومات وإدراجها لأولئك أو أجزاء أخرى من النص. خط اليد M. A. A. Sholokhov Kometok، الفردية بشكل حاد ومعترف بها بسهولة. ومع ذلك، عند شراء مخطوطة، تم إجراء ثلاثة فحوصات: الجرافورة والنصية وتحديد الهوية، تؤدي إلى صحة المخطوطة وتنتمي وقتها - نهاية العشرينيات. من اختتام علماء النصوص، يتبع ذلك: "1. لا شك في كتابة 605 صفحة من هذه المخطوطة باليد مايكل ألكساندروفيتش شولوكهوف. ... 4. تمنح هذه المخطوطة أغنى مادة لتحليل عمل الكاتب فوق كتابين الرواية، يسمح لك باختراق المختبر الإبداعي لمؤلف كتابه، إعادة بناء تاريخ إنشاء هذا العمل. 5. ليس هناك شك في أن الدراسة النصية لهذه المخطوطة ... تسمح بصلاحية علمية لحل مشكلة تأليف "دون هادئ دون".

في 21 مارس 1929، قرر ستالين أن مؤلف مؤلف "دونا الهادئ" يجب أن يكون كاتبا شاب بروليتاري في رقم 44 عدنا إلى نزاع غير مكتمل حول تأليف "دون هادئ". السبب بدأ يستعد للكتاب الصحيح ...

في 21 مارس 1929، قرر ستالين أن مؤلف كتاب "الهدوء الداكن" يجب أن يكون له كاتب بروليتاري شاب

في رقم 44، عدنا إلى نزاع غير مكتمل بشأن تأليف "Dona الهادئ". أصبح كتاب اللغوي الإسرائيلي زيفا بار سيلا هو السبب في أن يكون السبب في الخروج. اليوم هو استمرار الموضوع. مؤلفو المادة - أندريه وسفيتلانا ماكاروف - كانوا يفعلون ذلك لفترة طويلة. كان لديهم كتب استكشاف أكبر سر أدبي في القرن العشرين: "حول" دون هادئة ": من صنع الأسطورة إلى البحث عن الحقيقة،" M.، "الفضاء"، 2000 و "زهرة Tataknik. بحثا عن مؤلف "المحيط الهادئ دون": من M. Sholokhov إلى F. Kryukov، M.، AIRO-XX، 2003
قسم الثقافة

شاهد آخر
في أوائل عام 1992، نشرنا عملنا الأول على تأليف "دون هادئ" ثم قدمت قصة حول هذا في برنامج تلفزيون Leningrad "بصدق". وبعد التحويل، بشكل غير متوقع، تلقينا خطاب من ألكسندر Longinovich Ilsky. أستاذ، دكتوراه في العلوم الفنية، هو في تلك السنوات البعيدة، "منذ نهاية عام 1927 إلى أبريل 1930، لا يزال شابا، عمل كصحف" رومان جازيتا "... سكرتير تقني للمحرر". وهذا ما أخبرنا ألكساندر لونغينوفيتش:
من الواضح أنني من الواضح أنني أحد آخر المشاركين في أحداث وقت ظهور عمل "دون هادئ دون" في عام 1928. أنا لمدة أربع سنوات أصغر سنا شولوكهوف ما، وفي ذلك الوقت كثيرا ما التقيت ب MA قام شولوكهوف، بتسجيل مخطوطة له، مرتهم في ماشبورو للطباعة وشاركوا عمليا في كل هذا المطبخ، كما فعل من شوليفوف جعل مؤلف مؤلف كتاب "هادئ دون".
ليس لي فقط، ولكن كل ذلك في طبعةنا عرف أن الأجزاء الأربعة الأولى من الرواية "هادئة دون" م. لا كتب أ. شولوكهوف. كانت هذه الحالة: في نهاية عام 1927، تم سحب نسخة واحدة إلى محررة م. شولوكهوف. مخطوطة حوالي 500 صفحة من النص الآلي ... "
عندما بعد عام من دخول نور الرواية، كانت هناك محادثات مستمرة وشائعات حول الانتحال، ورئيس تحرير "RG" آنا جوندسكايا "تجمعنا في مكتب التحرير وقال إن هناك حلا" Verkhakh "أن مؤلف" دنيا الهادئة "يجب أن يكون شابا الكاتب البروليتاري ما شولوكهوف ... كان شولوكهوف شابا في ذلك الوقت، وغالبا ما كان في مكتب التحرير، كما قالت عدة مرات معه، كان متواضعا، البهجة، متسابق جيد، لكنه لم يتحدث أبدا عن "دون هادئ دون". في المحرر، علينا جميعا أن هذه المخطوطة حصلت عليه بطريقة أو بأخرى. لكن ذلك لم يكن شوليفوف، كان لدينا كل ما عرفناه ... كان لدينا دائما شركة كاملة من الكتاب الشباب البروليتاري، الذين كانت أعمالهم دائما تدور دائما. بالطبع، كانوا يحسدون بشكل رهيب شولوكهوف. لماذا سقط الاختيار على ذلك؟ وليس على أي منهم؟ أعتقد أن معظمهم، دون يومض العين، سيوافقون على أن تصبح مؤلفا من "دون هادئ". ولكن تم الاختيار ... "
إن ظروف إنشاء رواية وإطلاق سراحه مخفية من جبال الأكاذيب والصيحي، والتي ترافق شوليفوف طوال حياته. ما يستحق سؤال على الأقل حول تاريخ ولادته. من المقرر أن يحتفل بالذكرى السنوية ("قرن") في عام 2005، على الرغم من أنه قد تم توثيق عمر شولوكهوف عام 1922 إلى "الشيطان" (كما يقولون اليوم) من الشابة "المفتش الضريبي" من السجن، الذي هدد له للمشاركة في النفايات. (نلاحظ، بالمناسبة، أنه في القشرة في فشنسكايا أو تاريخ ميلاد شولوكهوف، ولا تاريخ ميلاد زوجته لن تقرأ - لا توجد لهم هناك.) لذلك، بحثا عن قرار لغز "المحيط الهادئ"، التفتنا إلى دراسة نص الرواية.

"آخر حملة تركية"
كان أول ما كان عليه أن يكتشف هو: ما إذا كان "دون هادئة" كتبها شخص واحد، أو شارك مؤلفيان ومزيد من المؤلفين في مراحل مختلفة. وجدنا المفتاح لقراره من خلال تحليل العديد من الأخطاء الإجمالية الموجودة في الرواية.
إنهم يبدأون في الصفحة الأولى من ذكر وقت العمل: "في الحملة التركية الأخيرة، عاد القوزاق من Melekhov Proophylae إلى المزرعة ...". لكن الحملة الأخيرة هي حرب البلقان في عام 1877-1878. - إنه غير مناسب للأحرف العمرية (في الواقع البراهين عوائد من حرب القرم 1853-1856).
يلاحظ الخطأ، الذي يصحح شولوكهوف في الطبعة 1941 على "قبل الأخير ..."، ولكن في ملاحظات لا تزال الملاحظات للمنشورات اللاحقة تدفع حول حملة البلقان لعام 1877.
اتضح أن "المؤلف" ببساطة لا يمثل عندما يبدأ سردها الخاص. (هذه الأمثلة هي كثيرة، معهم يمكنك أن تجد في كتابنا "زهرة Tataknik. بحثا عن مؤلف" المحيط الهادئ دون ": من م. شولوكهوف إلى ف. كريكوف.")

شولوكهوف "اقتراض" في "دون هادئ دون"
تظهر معظم الأخطاء في مكان الاقتراض من عدد من كتب المذكرات (الجنرالات Lukovsky و Denikin و Krasnov و Antonov-Ovseyenko و Frenkel أو Kakurin) في النص (الجنرالات Lukovsky و Denikin و Krasnov) ويتسبب في التنسيق غير الصحيح هذه الاقتراض مع النص الرئيسي. إن استخدام كتاب الأدبيات التاريخي في الأعمال الفنية هي ممارسة أدبية طويلة الأمد والتي تبرر جيدا.
لكن حالة شولوكهوف مميز. تنشأ القروض في "دون هادئ" فقط من منتصف الجزء الرابع وتكون بمثابة مجموعة من خطوط الأرض والأحداث الفردية، وتغطي استراحات في السرد.
كيفية ربط ظهور الأخطاء القاسية مع عمق وموثوقية صورة الحياة والخلفية التاريخية في الرواية؟ على سبيل المثال، يكتب شولوكهوف (الفصل 2، ح. السادس) حول القوزاق من فوج دون 12th، قاتل مع Petleisters تحت Starobelsky. الهراء المطلق. في ربيع عام 1918، لم يتم إعادة إنشاء الجرف الثاني عشر (كانت هناك فرق وفرق مذهلة)، ولا توجد petturovtsev - أوكرانيا محتلة وكان تحت السيطرة الكاملة على الألمان. وحدثت المعارك نفسها، ولكن بعد انهيار ألمانيا، في نهاية عام 1918 شولوكهوف، لذلك، إدراجها بشكل تعسفي من مكان ما في مكان عشوائي. هل فهم جيدا معنى ما كتبه أو إعادة كتابته؟
ينتهك اقتراض شوليخوف في النص التسلسل الزمني الواحد للقصة، يستخدم Sholokhov بشكل مبخلي تواريخ النصوص المقترضة، وليس الاهتمام بأسلوب التقويم (OLD OMENT أو NEW)، على الرغم من تقديم تواريخ النص الفني الرئيسي النمط القديم! بسبب هذا، في عدة حالات، يحدث شولوكهوف في الرواية تواريخ مختلفة من نفس الحدث!
على سبيل المثال، تنفيذ Subtelkov في النص الرئيسي مؤرخة يوم عيد الفصح الثاني (في عام 1918 - 23 أبريل / آرت. فنون.)، ومن فرانيل إلى الشظية المستعارة يقع بموجب تاريخ التنفيذ في 28 أبريل! حالة ملفتة للنظر - مؤلف لا يطاق، وليس التقارير التي تظهر فيها النصوص من تحت قلمه!

المؤلف والمؤلف المشترك
كل هذا يشير إلى وجود طبقتين مختلفتين من النص. في الجزء الرئيسي من النص الفني، لا تقاطع ودون كسر نظام الصور الموحد، والخيط الفني للتمتد الرواية، والتقاط القارئ من الصفوف الأولى من السرد.
طبقة أخرى هي المكونات المكونة في "ماجستير"، شظايا، حلقات تؤدي دورا داعما وتخصصا بشكل ملحوظ من السرد الشامل، بما في ذلك معظم الأخطاء الواقعية والعردية الوقحة.
إن الانتهاء المنطقي من شظايا الفردية للنص الرئيسي، وقوة الصور التي تم إنشاؤها تستند إلى الملاحظات العميقة للمؤلف، والذين يعرفون الحياة والناس. وتتجربته الروحية الداخلية الشخصية لفهم حدوث ما يحدث هو الانقسام في الحلقات والفصول العدد الصحيحة التي لا ينفصلين، مما يخلق صورة فريدة من العصر نفسه.
كل هذا لا علاقة له بأفكار ومعرفة الكاتب المبتدئين، مؤلف مؤلف قصة دون، التي تجرب قواتها على مجال أدبي، مع عدم ملاءته في صراع تحرير القوزاق، مع الميل السياسي، وقاحة اللغة وبعد
يمكن القول بثقة أن شخصين على الأقل شاركوا في نص "Dona الهادئ". في الوقت نفسه، يمكن أن يكون دور واحد منهم إلا دورا خارجيا ميكانيكايا ومحررا فقط، لكن ليس من الخالق، وليس مؤلف النص الفني الرئيسي، الذي يلزم الكتاب بمجد العالم والاعتراف.

الحقائب الميدانية
وماذا عن ميخائيل الإسكندروفيتش نفسه؟ قال شولوكهوف ذات مرة. في عام 1939، في المؤتمر السابع عشر ل WCP (ب)، أعرب بوضوح عن فهمه لعملية الإبداع الأدبي: "في وحدات الجيش الأحمر ... سنهزم العدو ... وأجرؤ على أؤكد لكم ، مندوب الرفاق إلى الكونغرس أنني لن ألقي الأكياس الميدانية - لن يكون لدينا هذا العرف الياباني، حسنا ... لا يواجه. ستجمع أكياس شخص آخر ... لأنه في اقتصادنا الأدبي، ستأتي محتويات هذه الأكياس في وقت لاحق. هزيمة الأعداء، ما زلنا نكتب كتبا حول كيفية فوزنا على هؤلاء الأعداء ... "
لكن قلت بالضبط: "سنجمع ..." و "اكتب ...". وبالتالي فإن اللغة لم تكذب! عن طريق الصدفة، أخبر شولوكهوف ضخمة أو على وجه التحديد - نحن لا نعرف. لكن كلمات شولوكهوف نفسها مهمة: أشار علنا \u200b\u200bإلى مصدر "إبداعه الأدبي" - أكياس ميدانية الآخرين.
هل من الممكن، بناء على نص "Dona الهادئ"، حدد وقت العمل في المؤلف؟
في أول جزءين من الرواية، لا يوجد تاريخ صريح واحد لأي حدث، في أحسن الأحوال، يمكن العثور على تاريخ واحد أو آخر من التقويم الأرثوذكسي (Pokrov، عيد الفصح، إلخ).
على سبيل المثال، بعد فترة وجيزة من حفل الزفاف، يترك Grigory Melekhov مع زوجته الشابة "قبل ثلاثة أيام من الغطاء" في Septpe To Mlow. يشعر غريغوري بالفعل علاقات التبريد مع زوجة شابة، وعلى النقيض من الخلفية الموازية، يرسم المؤلف صورة للتبريد المبكر المفاجئ: "أمام النور، استيقظ غريغوري. على Zipun على اثنين من القمم وضع الثلج. في الخفقان العذراء الأزرق من الثلوج الطازجة، كانت السهوب ... ". في نهاية سبتمبر، يتجمد دون السهوب فجأة، مغطاة بالثلوج الساقطة! ما هذا - خيال المؤلف، استعارة؟
الثلوج المبكرة على الغلاف بعيد عن الذكر الوحيد لبعض الظواهر الطبيعية في "دون هادئة". لذلك، على سبيل المثال، حدوث محاولة الانتحار ناتاليا كورشونوفا في يوم السبت عاطفي - في وقت واحد مع بداية الانجراف الجليدي على دون. وبداية الرواية، خروج القزاعات إلى المخيم إلى العالم، تقع على الثالوث. علاوة على ذلك، في كل حالة، ليس فقط وصف للظاهرة الطبيعية، ولكن أيضا مجموعة متنوعة من العوامل المصاحبة.
على سبيل المثال، يتم استبدال الثلج على الغلاف بنقطة تحول طويلة: "من أسبوع، قمت بسحب الرياح الجنوبية، بحرارة، غادر الأرض، ملتوية مشرقة في السهوب في وقت متأخر الطحلب الطحلب. أبقى Rospelle في يوم ميخائيلوف ... ".
اتضح أن وصف جميع الظواهر الطبيعية المذكورة في النص هو موثوق كلهم لديهم حقا المكان: سنو في وقت مبكر على الغلاف، ذوبان الجليد اللاحق، بداية مصنع الجليد عشية عيد الفصح، يرافقه الطقس الغائم الممطر، والحرارة على الثالوث وأمرت بعد أسبوعين! لكنهم لم يحدث في السنوات، والتي مؤرخة تقليديا مؤرخة شولوكوف رواية (1912-1913)، ولكن من قبل، في عام 1911 - 1912. تحولت الأحداث الحقيقية لمدة عام واحد، كما لو تم قطع النص من القصة آخر ما قبل الحرب 1913.
فورية وعمق طبيعة الطبيعة من قبل مؤلف كتاب "الهدوء دونا" هي أننا لا نستطيع أن نفترض فقط في فصالة العيان للأحداث: تساقط الثلوج المبكرة، وفتح دون، عاصفة، تيارات الربيع المقدرة في السهول على النخيل الأحد ... الصور حية ودقيقة. وهذا يعني أن حلقات الأجزاء الأولى والثانية من "دون هادئ" تم إنشاؤها على الفور إما بعد فترة وجيزة بعد الأحداث التي تم تصويرها: يجب أن يعزى بداية عمل المؤلف إلى حوالي عام 1911. من الطبيعي أن أي محاولات التعادل بطريقة أو بأخرى شولوكهوف (كان أقل من ثماني سنوات من العمر!) مع إنشاء نص الأجزاء الأولى، فمن غير المناسب ببساطة.

غاليسيا أو الشرقية بروسيا؟
تم إجراء مراقبة مهمة أخرى في دراسة الحلقات العسكرية للجزء الثالث من الرواية. جريجي ميليكهوف، جنبا إلى جنب مع القوزاق الأخرى، تحارب مزرعته مع العدو في مجالات غاليسيا. لكن اتضح أن هناك عددا من الحلقات في النص، حيث نتحدث عن المعارك في شرق بروسيا. "أفضل هل قتلت في مكان ما في بروسيا، من هنا، على الأنماط!" - التحدث عقليا إلى الأخ جريجي ... "في بداية انتفاضة فيرخهونون لعام 1919. من المدهش هنا أنه في شرق بروسيا، لم يخاضر أي من أوعية القوزاق التي ظهرت في منطقة الفيرخينرجكية!
أين ذكر ذكر بروسيا في النص؟ تم العثور على "انقسام" مماثلة من الحلقات العسكرية ويقفز من النسخة الجالكية من الأحداث الأمامية إلى Eastoprog في الرواية في جميع خطوط المؤامرة (وبيتر ميليكهوف، وفي Lotatitsky، وفي مذكرات "القزك غير المعروف") طوال السرد بأكمله.
الظاهرة الواضحة - المؤلف المعلن على مدى سن السنين ونصف العام العمل على الرواية لا يمكن أن "معرفة" التي يقاتل فيها أبطاله!
وحل هذه المفارقة التي أنشأتها شولوكهوف كانت مثيرة للاهتمام للغاية: نحن نتعامل مع اثنين من الخيارات المختلفة لنفس النص الجديد، مع اثنين من التعديلين، والذي يتميز بمكان الخدمة العسكرية للتتارية القوزاق الخوتور.
والحقيقة هي أنه على أنه على أنه كان هناك نظام خاص خاص به لتجنيد أواجه القوزاق: أرسلت كل قرية لخدمة القوزاق لها فقط في رفوف معينة من منطقته. في شرق بروسيا، قاتل القوزاق في منطقة أخرى، Ust-medreeditsky (من أين، بالمناسبة، كان خطافات فيدور على دراية!)
زمنيا، Eastoprog Edition على صفحات تتقاطع الرواية تقريبا مع بداية الانتفاضة. أو، وبعبارة أخرى، بدأت بداية الانتفاضة إلى إعادة التدوير من قبل مؤلف نص نص "الهدوء دونا" بحيث عانى صاحب البلاغ من قصته ووضعه في مركز الانتفاضة في المستقبل. هذا التطور في العمل على النص ممكن في الحالة الوحيدة - عندما يخلق المؤلف عمله بالتوازي، بشكل متزامن مع الأحداث التي تصفها. وبالتالي، فإن أهم نص "Dona Dona" - الأجزاء الخمسة الأولى، حتى منتصف الجزء السادس - يكمن نص مؤلف غير معروف، كتب قبل بدء انتفاضة Veshinsky، على أي حال، في موعد لا يتجاوز فصل الشتاء في عام 1919. فقط يمكن تفسير هذه الحقيقة من قبل أولئك الذين لوحظوا في التحولات النصية من إصدار واحد من المؤامرة إلى أخرى.
عندما تم إنشاء المحررين المبكرين من "دون هادئ دون"، لا يزال صاحب البلاغ لا يعرف أنه في نهاية شتاء عام 1919، فسيخرج انتفاضة Veshebnoye، وبالتالي وضع شخصياته في أماكن أخرى وفقا لقصده الأولية.
مجتمع شولوكهوف ميكانيكيا فقط، جمع نص كل من تعديلات حقوق الطبع والنشر، دون فهم التناقضات الرئيسية والتناقضات الداخلية الناشئة عن ذلك. من المستحيل تخيل تفسير معقول لهذه الأشياء العديدة "الجلباب" من نسخة واحدة من المؤامرة إلى أخرى، إذا افترضت أن نص "Dona Dona" الذي تم إنشاؤه في العشرينات المتسلسلة للمؤلف واحد فقط - Sholokhov وبعد

فخ نفسي
اليوم، الشكوك في تأليف M. A. SHOLOKHOV لا تقبل العديد من الكتاب، والعلماء الإنساني، فقط القراء. على عكس المنطق، الحس السليم، العديد من الحقائق والأدلة المختلفة، لا ترغب في الاستماع إلى هذا الموضوع. لماذا ا؟ الجواب يكمن خارج الأدب أو العلوم.
بالنسبة لمثل هؤلاء الأشخاص، الشكوك في تأليف شولوكهوف، الذي كان يعتبر الكلاسيكية من الأدب البروليتاري في الأوقات السوفيتية، يعني شيئا أكثر من مجرد سؤال علمي أو أكاديمي "كتب؟". تؤدي ضرطة المعبود، الذين يعبدون، تحت مظلة سنوات عديدة، إلى إعادة تقييم حياته، والمبادئ التي تم بناؤها.
لا sholokhov يدافعون عنها، وأنفسهم، حقهم في غير المخصب والامتثال.
في الآونة الأخيرة، في روستوف، نشر ابن جائزة نوبل وثيقة مهمة وغير معروفة - رسالة M.A. Sholokhov مؤرخة 23 مارس 1929.
تم ذكره لأول مرة في 21 مارس في اجتماع شولوكهوف مع ستالين، الذي تقوم عليه الزعيم وتوحيد تأليف "دون هادئ دون" للكاتب البروليتاري الشباب. من الواضح أن ستالين، من الواضح أن تمليه خطاب "كتاب البروليتاريين"، مما هدد بمقاضاة جنائية لعدة عقود مغلقة لجميع المتشككين. والمتشككين في تلك السنوات البعيدة كانت كثيرة.
"الكتاب من" صياغة "بيريزوفسكي، نيكيفوروف، جلادكوف، المالكي، سانشكين، وما إلى ذلك، يكتبون في رسالته من شولوكهوف، - الأشخاص الذين لديهم حساء تزرع هؤلاء الشائعات ولديهم غطرسة للدعوة علنا \u200b\u200bببيانات هذا النوع. حول هذا الموضوع فقط والمحادثة في كل مكان وفي كل مكان ... "
في العديد من الخطايا المميتة، تم اتهام "المدافعين عن شولوكهوف" بأولئك الذين حاولوا فهم ألغاز الماضي السوفيتي. ألكساندر سولزينيتسين، على سبيل المثال، - في حسد بسيط لارتياز نوبل. والآن اتضح أن ألكساندر إيزيفيتش استعاد ببساطة في عام 1974. تقليد كتاب البروليتاريين لعام 1928 - "الدعوة علانية مع تصريحات مثل هذا النوع".
لكن المدافعين الحاليين من شولوكهوف - اسمهم الفيلق - تابعون في وقتنا تقليد نوع آخر.

في سبتمبر 1927، وصل كاتب شاب ميخائيل شولوكوف إلى موسكو. معك، أحضر الأجزاء الثلاثة الأولى من الرواية "دون هادئة دون". في عاصمة شولوكهوف، تمكنت من مقابلة رئيس تحرير مجلة أكتوبر أ. سيرافيموفيتش، الذي قام بتقييم عمل القوزاق الشابة، وأخرى قبل عامين من أنه كتب مراجعة إيجابية لجمع شولوكهوف "دون قصص".

بفضل Serafimovich، بالفعل في أوائل عام 1928 "أكتوبر" بدأت تنشر رواية جديدة، والذي قابله القراء بسرور. احتفل النقاد بالنضج الاستثنائي المؤلف الصغير للغاية، ولكن بعد سنة سمعت في الدوائر الأدبية: لم يكن لدى شولوكوف علاقة الرواية من رواية "دون" الصمت ". قام فقط بتعيين مخطوطة شخص آخر ونشرها تحت اسمه. بقي السؤال مفتوحا: من، في هذه الحالة، المؤلف الحقيقي للرواية؟

بالنسبة للإصدار الأكثر شيوعا، دخلت مخطوطة دون كوساك فيودور كريوكوف، الذي توفي في عام 1920 من تايفا، إلى أيدي شولوكهوف. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك شائعات بأن السنانير لم يموت من المرض، لكن قتل بيتر جروسلافسكي، الذي أصبح لاحقا اختبار شوليفوف. ربما gramoslavsky وخطف مخطوطة من "دون هادئ،" وبعد بضع سنوات أعطيتها ابنها - كاتب مبتدئ؟

صحيح أن شولوكهوف كان له intercessors مؤثرة. نشرت صحيفة "True" خطاب كتاب مشهور، بما في ذلك سيرافيموفيتش، فضيف، أفيرباخ وغيرها. وذكروا أنهم لم يشكوا في تأليف شولوكهوف، وهددت الهادحة في الإجراءات القانونية.

قدم شولوكهوف نفسه كيبا تشيرنيفيكوف كله وعرضت لجنة خاصة للتعامل مع هذا التاريخ "الظلام". كان الاستنتاج على النحو التالي: أشك في حقيقة أن ميخائيل شولوكهوف هو مؤلف كتاب "دون هادئ دون" ليس ضروريا. لعدة عقود، هدأت الشائعات.

عاد إلى هذه القضية فقط بعد 40 عاما، عندما أصبح شولوكهوف حائز على جائزة نوبل، بالمناسبة، منحته القسط المرممي للرواية "دون هادئة". على سبيل المثال، A. I. كتب سولزينيتسين أن مثل هذا العمل الأدبي الكبير لا يمكن أن يكتب شابا يبلغ من العمر 22 عاما، كان مجرد سيد من ذوي الخبرة.

كان علي الاتصال بتقنية الكمبيوتر حتى التحقيق. لذلك، في عام 1984، أجرى عالم الفلفل النرويجي جير هيتسو أبحاث كمبيوتر، وفقا لنتائج أصدرت كتاب "من كتب" صامت دون "؟" في ذلك، جادل النرويج بأن الكمبيوتر أكد تأليف شولوكهوف.

في عام 1999، إلى معهد الأدب العالمي. تلقى Gorky المخطوطة الأصلية لأول كتابين من "دون هادئ دون"، كتبه يد شولوكهوف. والأهم من ذلك قدم اللجنة مرة أخرى في عام 1929. هذه المرة تم ذكرها أنه مع Sholokhov تمت إزالة جميع الشكوك في الانتحال.

في عام 1941، استقبل ميخائيل الإسكندروفيتش شولوكهوف جائزة ستالين رواية "دون هادئة دون". بعد بضعة أشهر، بدأت الحرب الوطنية العظمى، وسلم الكاتب الأموال المستلمة لصندوق الدفاع. بعد تلقي جائزة نوبل، بنى الكاتب مدرسة Veshenskaya الجديدة في قريته الأصلية. بالإضافة إلى ذلك، حصل شولوكهوف أيضا على جائزة لينين للرومانية "رفع كولينو". أرسل كاتبها Karginskaya في ستانيتسا، حيث تم بناء المدرسة أيضا.

الذي كتب فعلا دون هادئة دون. في عام 1928، تم نشر العمل الأدبي "الهادئ دون". يعرف محتوى ثلاثية بشكل جيد للغاية ويتم دراسته في برنامج المدرسة في الأدب الروسي.

لكن تلاميذ المدارس الذين يدرسون الرواية لا يقولون تقريبا أن تأليف الرومان في شك وعقود العوالق العلماء والنقاد يجادلون حول الذين كتبوا هذا العمل.

كثيرون الآن يقولون أنه لا "دون هادئة دون" أو أعمال أخرى كتبت في جميع M. Sholokhov. دعونا نحاول أن نفهم لماذا نشأ هذا الافتراض وما يعتمد عليه.

العوامل التي تؤثر على تعقيد مسألة تأليف الرواية

• رأي شخصي شخصي للباحثين البحثي M. Sholokhov،
• تصور متنوع لأحداث الحرب الأهلية من جانب الجماعات والاتجاهات السياسية،
• حسد ممثلين من الأفراد للكاتب
• اهتمام بعض الكتاب السوفيتي الذين يعانون من التعاطف أو مكافحة إلى م. شولوكهوف،
• تم إعادة صياغة إصدارات Don الهادئة مرارا وتكرارا ومشوهة وإعادة كتابتها وفقا لإصدار الباحثين الفرديين، هي علامة على العمل على "النص الأجنبي".

لماذا كانت هناك شكوك حول التأليف

ذكرت المقال في مجلة "أكتوبر" (1928) حقيقة أن م. شولوكهوف سرق مخطوطة للرواية من ضابط الحرس الأبيض المتوفى. يزعم أن محررين هذه المجلة، يطلق عليهم التهديدات المتعلقة بنص م. شولوكهوف المسروق. كان الوضع مع نشر الرواية مفيدا للأسد تروتسكي، الذي خففت لحظات معينة من الأنشطة الحمراء دون.

كيف رد فعل م. شولوكهوف بتهمة سرقة المخطوطات

• تم نقل مخطوطات العمل الأدبي إلى لجنة الكتاب البروليتاري، الذي قادته الشقيقة V. لينين،
• نشرت صحيفة "TRUE" مقال عن طريق الاتصال بمعلومات حول القذف الانتحال،
• في 1930s، يدخل م. شولوكهوف في صفوف الحزب الشيوعي وينشر "العذراء المرتفعة". يخفف الحديث عن الانتحال.

المؤلفين المحتملين للرواية

في عام 1630 في كتاب الذاكرة L. Andreeva، ذكر أن العمل قد كتب يده ناحية الناقد الأدبي سيرجي Golowyshev. في وقت لاحق اتضح أن S. Golowyshev دعا "تيخيم لا" ملاحظات سفره ولم يكتب أي شيء آخر. في ثلاثينيات القرن العشرين، قدم روستوف القوزاق نسخة من تأليف Fyodor Kryukov - كاتب القوزاق، الذي توفي من TIFA في عام 1930. خدم والد شولوكهوف م. شولوكهوف مع السنانير، وبعد وفاته، قدم المخطوطة للكاتب.

أعرب عالم الطبيب من إسرائيل، فلاديمير نزاروف، عن الإصدار الذي كان كل أعمال م. شولوكهوف عمل جماعي لخدمات SSR الخاصة، والغرض منه هو الدعاية. كتب أليكسي جولوفين أن مؤلف الرواية هو نيكولاي جوميليف. وفقا لإصداره، لم يتم تصوير N. Gumileva بالرصاص، وهو مخفي دون، حيث واصل كتابة العمل.

تاريخ المخطوطات "المحيط الهادئ دون"

في أواخر 1920s. فقدت مخطوطات الرواية. غادرهم م. شولوكهوف من صديق توفي في الأسر خلال الحرب العالمية الثانية. لم يتم الاعتراف بأرملة الصديق بأن المخطوط تم الاحتفاظ به، ووجدوا فقط من ورثها فقط. اشتروا المخطوطة التي تم تحليلها بعناية.

هيكل المخطوطة: من 885 صفحات من حوالي 600 تم كتابتها من قبل M. Sholokhov، والباقي - زوجته وأخواتها، كتبها M. Sholokhovymetext - هذه مسودات، رسومات، غرامات، صفحات، إضافة إلى النص. المخطوطة التي كتبها خط اليد م. شولوكهوف. استعراض الكتابة اليد وواضح. بناء على تحليل النص والكتابة اليدوية وتحديد أسلوب الكتابة، فقد ثبت أن الرواية كتبت م. شولوكهوف.

الإصدار الذي هو الكتاب هو الانتحال

مستوى معرفة الشباب شولوكهوف لا يتوافق مع محتوى الرواية. تشير مقارنة أعمال أخرى م. شولوكهوف مع "تيخيم دونوم"، إلى تباين حاد في أوصاف حياة وحياة دون كوساك. هناك العديد من الأخطاء الزمنية والسلامة في الرواية. أخطاء في تسلسل الأحداث، شرح النقاد حقيقة أن م. شولوكهوف، مما يخلق مجموعة من أجزاء مختلفة من رواية شخص آخر، لم يفهم تماما الفكرة الرئيسية للمؤلف الحقيقي.

تم إنشاء برنامج كمبيوتر يتحقق من تأليف النصوص والكشف عن الانتحال. كان الاستنتاج أن الأجزاء الخمسة الأولى من الرواية كتبت م. شولوكهوف، والسادس - شخص آخر. المشاركة F. Kryukov في كتابة النص لم تكن دحض ولا تأكيد. بالإضافة إلى ذلك، كتب الجزء السادس من الكتاب أسرع بكثير من بقية م. شولوكهوف.

بناء على التحليل الرقمي لمجموعة متنوعة من الأعمال التاسع عشر - أوائل القرن العشرين، خلص إلى أن مؤلف مؤلف "دون هادئ" والجزء من قصة Don كان F. Kryukov. بمساعدة معالجة الكمبيوتر، تم الكشف عن عدم تجانس أنواع "Dona Dona"، بالمقارنة مع الأعمال الأخرى M. Sholokhov. عند تحليل خط اليد في المخطوطات، تم إجراء الاستنتاجات أن الأخطاء التي تصنعها مميزة فقط عند إعادة كتابة نص شخص آخر. كانت هناك أسئلة لماذا هناك بعض الإصلاحات في المخطوطة، وبعض التصحيحات هي محاولات تفكيك نص شخص آخر.

في المخطوطة هناك آثار الإملاء قبل الثورة. من المفترض أن M. Sholokhov، أعد كتابة نص شخص آخر، لم يفهم تماما الكلمات. وبالتالي، على سبيل المثال، أصبحت كلمة "RAW" كلمة "رمادية". مقارنة باحث من إسرائيل المخطوطات الموجودة في أواخر التسعينيات (في أواخر 1920s، والتي قدمت في 1920s M. Sholokhov للتحقق من اللجنة)، مع أقرب منشور مطبوع للكتاب. جاء إلى استنتاج أن الطبعة الأولى تحتوي على أخطاء، والتي في المخطوطة الموجودة لم تعد.

وهكذا، وفقا لإصداره، تم إنشاء المخطوط الجديد من قبل م. شولوكهوف ولديه في وقت لاحق، خصيصا لتوفير اللجنة. على ما يبدو، شهد المخطوطة الأولية من الانتحال، وبالتالي خلق M. Sholokhov خيارا جديدا. بعد الشكوك في الانتحال، يزعم م. شولوكهوف "فقد" المخطوطة بحيث لا أحد حاول التحقق. عند حساب حجم المخطوطة النقطية للرواية، وجد أنه لا يتوافق مع شكله الحقيقي.

العديد من ملامح الحياة والزي الرسمي للجهات في الجزء الأول من الرواية تنتمي إلى فترة العقد الأول من القرن العشرين. في هذا الوقت، كان م. شولوكهوف طفل صغير جدا ولا يمكنه معرفة التفاصيل البسيطة بهذه الطريقة. لهذا السبب إذا كان مؤلفا حقيقيا، فلن يبدأ علاقة غرامية من هذه الفترة.

في الرواية "صامت لا" هناك تناقضات جغرافية. م. شولوكهوف يربك أسماء القرى وتقديمها الإداري. هناك الكثير من المصادف في نصوص F. Kryukov والرواية "لا صامت دون". العديد من المصادفة موجودة فقط في سجلات Kryukov الشخصية التي لم تنشر. بمساعدة الفيلق الوطني الإلكتروني للغة الروسية، تم العثور على العديد من أماكن مماثلة في النثر Kryukov و Sholokhov.

من المفترض أن 1-3 أجزاء و 4 لها تأليف مختلف. في "دون هادئ" هناك الكثير من أغاني القوزاق غير المذكورة في أعمال شولوكوف الأخرى. في وثائق الأرشيف F. Kryukov، توجد العديد من النصوص الموجودة في الرواية. م. شولوكهوف نفى بشدة التعارف مع عمل F. Kryukov، على الرغم من أن الذين يعتبرون شولوكهوف مؤلف حقيقي، ندرك أنه في العمل الذي استخدمه المواد والمقالات F. Kryukov.

المؤامرات والصلاة، والتي ذكرت في دون هادئة، هي سمة من سمات شمال روسيا، وسقطت إلى F. Kryukov من صديقه الذي جمع فولكلور سيفيروروس. م. شولوكهوف لا أستطيع أن أعرف هذه المؤامرات والصلاة. ذكر م. شولوكهوف خلال خطاب حول أحد مؤتمرات الحزب، تم ذكره حول محتويات تلك الأكياس المجانية الأجنبية التي عثر عليها، والتي ستأتي محتوياتها في متناول يدي في الاقتصاد الأدبي.

الإصدار الذي تعتبر المخطوطة دليلا على تأليف M. Sholokhov

المخطوطات المكتشفة في عام 1999 هي أول ثلاثة أجزاء من الرواية هي الحجج الرئيسية لصالح التأليف. كانت حقيقة أن م. شولوكهوف في وقت إنشاء الرواية كان عمرها أكثر بقليل من 20 عاما، من المستحيل النظر في السبب وراء عدم قدرته على كتابة رواية. خلق العديد من الكتاب أعمالهم في الفترة من 19 إلى 22 عاما. لا يمكن لعدم وجود تعليم المؤلف التحدث عن استحالة كتابة رواية. هذا هو التعليم الذاتي بما فيه الكفاية ومستوى عال من التطوير العام.

م. شولوكهوف لكتابة رواية لم يكن من الضروري أن تكون عيان للأحداث الموصوفة. في عملية العمل، جمع مواد الأرشيف والمراجع والذكريات والبطاقات. حدثت العديد من الأحداث الموصوفة في الرواية مع أشخاص، شخصية مألوفة م. شولوكهوف. هم مرتبطون طبوغرافيا للأماكن التي عاش فيها الكاتب. المصادفة مع النصوص F. Kryukov لها طبيعة عشوائية وليس العديد من الطبيعة المنزلية والمعلوماتية.

من المفترض، في نصوص S. Yesenin أكثر مماثلة لمضمون هادئ دون. الإصدار الذي هو الكتاب هو الانتحال، طرح الكتاب الذي أحسد م. شولوكهوف أو شارك في المؤامرات السياسية اتهام بأن م. شولوكهوف سرق نصوص F. Kryukov المرتبطة بحقيقة أن Vyoshenskaya و Glazunovskaya Stanitsa كانت دائما منافسين. حقيقة أن أعمال م. شولوكهوف بعد كتابة دون هادئة دون قيمة أدبية أقل، لا يمكن أن تكون دليلا على الانتحال.