العبارات الروسية ومعناها. هدف مثل sokol.

تساعد التعبيرات المجنح في التعبير عن التفكير في التعبير بدقة، وإعطاء كلام أكثر عاطفية. إنها تسمح بعدة كلمات قصيرة ولكن دقيقة للتعبير عن المزيد من المشاعر ونقل الموقف الشخصي إلى ما يحدث.

1 هادئة Sapoy.

في البداية، يعني هذا التعبير الغبار المخفي أو نفق سري. كلمة "Tsappa" (ترجمت من الإيطالية) تعني "مجرفة عن العمل الأرضي".
اقترضت للفرنسية، تحولت الكلمة إلى "SAP" الفرنسية واكتسبت أهمية "الترابية والقوات والمناشير"، من هذه الكلمة، كما نشأت كلمة "Sapper".

باللغة الروسية، كلمة "SAP" والتعبير "هادئة SAPA" تعني الأعمال التي تتم مع تحذير شديد، دون ضوضاء، من أجل الوصول إلى العدو دون أن يلاحظها أحد، في السر الكامل.

بعد الانتشار، تلقى التعبير قيمة: بعناية، في السرية العميقة وببطء (على سبيل المثال، "لذلك فإنه يسحب كل الطعام من المطبخ!").

2 ولا ZGI غير مرئي

وفقا لأحد الإصدارات، حدثت كلمة "ZGA" من اسم جزء من تسخير الحصان - الحلبة في الجزء العلوي من القوس، والتي تم تشجيع السبب، حتى لا تتسكع. عندما تكون هناك حاجة إلى Yamchik لتقويم الحصان، وكان الظلام أن هذا الحلقة (ZGI) لم يكن مرئيا، قالوا إن "لم أستطع رؤية ZGI".

وفقا لإصدار آخر، حدثت كلمة "ZGA" من "Eatga" الروسية القديمة - "الطريق، المسار، المسار". في هذه الحالة، يتم تفسير معنى التعبير - "الظلام حتى الطرق، والمسارات غير مرئية". اليوم، تعبير "ولا ZGI غير مرئي"، "لا zgi لا يرى" يعني "لا شيء يمكن رؤيته"، "الظلام غير القابل للخطر".

أعمى أعمى يؤدي، وكلاهما ZGI لا ترى. (سفير)

"فوق الأرض معلقة الظلام: ZGI غير مرئي ..." (أنتون شخوف، "مرآة")

3 الرقص من الموقد

ظهر التعبير "الرقص من الموقد" لأول مرة في رواية الكاتب الروسي في مؤشر XIX Century Vasily Fleptsova "رجل طيب". خرج الكتاب في عام 1871. لديها حلقة عندما تتذكر الطابع الرئيسي للشخصية الرئيسية في Serbanev كيف تم تدريسه، ولم يعمل من رقصة المعلم. الكتاب لديه عبارة:

- أوه، ما كنت أخي! - والد يقول مع اللوم. - حسنا، الخطوة مرة أخرى إلى الموقد، ابدأ أولا.

الفازيلي alekseevich sleptsov. 1870.

باللغة الروسية، أصبح هذا التعبير يستخدم، والتحدث عن الأشخاص الذين لديهم عادة التمثيل في سيناريو التكوين يحل محل المعرفة. يمكن للشخص إجراء إجراءات معينة فقط "من الموقد"، من البداية، من أبسط العمل المعتاد:

"عندما أمر (المهندس المعماري) بالخطة، عادة ما يكون الشيطان في البداية القاعة والفندق؛ كما في الوقت الماضي، يمكن أن ترقص المعاهد فقط من الموقد وفكرته الفنية والمضي قدما وتطويرها فقط من قاعة غرفة المعيشة ". (أنتون شخوف، "حياتي").

4 رثي عرض

في وقت القيصر بيتر الأول، إيفان الحلاقة، رجل أعمال تلقى من مصنع الأقمشة الإمبراطور ياروسلافل. أنتج المصنع المسألة المسألة "غرامة"، أو "أباديا"، في شعب الملقب "رث"، "حلاقة" - قطعة قماش خشنة وجودة منخفضة الجودة من القنب (الألياف القنب).
من صمت الملابس، فإن الملابس هي معظمها من الفقراء الذين لم يتمكنوا من شراء شيء أفضل. وكانت وجهة نظر هؤلاء الفقراء مناسبة. منذ ذلك الحين، يرتدي الشخص من قذرة، عنه ويقولون إنه لديه نظرة رث:

"فتيات العسل تتغذى بشكل سيئ، يرتدي في هامش، وأعطى القليل من النوم، ويكسأ عملية مستمرة تقريبا". (ميخائيل saltykov-shchedrin، "poshekhonskaya starina")

5 قصيرة لاسي

لشحذ سيدة تعني أن تقليم، تشارك في الثرثرة عديمة الفائدة. Lyasi (Bales) هي أعمدة حديدية دقيقة في الشرفة.

أولا، "البال الدقيقة" المقصود للحفاظ على محادثة أنيقة، غريب، Vitivatuyu (مثل بالات). ومع ذلك، فعل الحرفيون مثل هذه المحادثة قليلا مع مرور الوقت بدأ التعبير في الإشارة إلى الثرثرة الفارغة:

"لقد حدث ذلك، حدث ذلك، في دائرة، من هو على المحل، الذي هو ببساطة الأرض، كل منها نوع من الأعمال، والجبن، والتمشيط أو السعال، والذهاب والذهاب إلى السيدة نعم للتغلب على وقت مختلف. " (ديمتري غريغوروفيتش، "قرية").

6 الكذب مثل megrin الأزرق

أن تكذب مثل عضو أزرق، يعني قول نوبي، لا مربكة. في القرن التاسع عشر في إحدى كرايات الجيش الروسي، خدم ضابط من قبل اللقب الألماني لسوفات الهواء الألماني. كان يحب أن يخبر ضباط القصص المضحكة وغير المقيمين. كان التعبير "الكذب، مثل العظام، مزج،" مفهومة فقط لزملائه. ومع ذلك، بدأوا في الاستهلاك في جميع أنحاء روسيا، وأخيرا نسيان الأصول. ظهر الناس في الشعب: "Leniv، مثل ميرين الأزرق"، "غبي، مثل ميرين الأزرق،" على الرغم من أن القدرة الحصانية لا علاقة لها بهذا.

7 هراء

وفقا لأحد الإصدارات، حدث تعبير "هراء من الفرس الصامت" من "الكذب، مثل العتاد الأزرق" (في الواقع، هاتين الجملتين هما مرادفات)
هناك أيضا إصدار بدأ التعبير "هراء من الفرس الصامت" نيابة عن عالم واحد - براد ستيف كوبيل، الذي كتب بطريقة أو بأخرى مقالة غبية للغاية. اسمه، ساكن مع عبارة "هراء من الفرس الصامت" مرتبط بهذا الهراء العلمي.

وفقا لإصدار آخر، فإن "هراء الهراء" هو تعبير يدل على بيان أو فكر غبي؛ يبدو بسبب معتقدات السلاف إلى حقيقة أن الحصان الصاخب (الرمادي مع مزيج لون آخر) كان أكثر الحيوانات غبية. كان هناك علامة، حسب ما إذا كان الصليب الفرس يملي، ثم يخدع الحلم.

8 أندرونا روت

"ركوب androna" يعني هراء، هراء، هراء، هراء كامل.
باللغة الروسية، يتم استخدام هذه العبارة استجابة لشخص يتحدث عن كذبة، وهو أمر مهم بشكل غير لائق ويفتخر بنفسه. في القرن التاسع عشر في إقليم روسيا تقريبا، تعني أندرون، أندرون عربة، أنواع مختلفة من العربات.

"ولن تضطر منزلي إلى تأنيبك! - هل كنت توبيخ؟ .. وضع، بتروفكا، أندرونا تذهب! (بافيل زاروبين، "الأطراف المظلمة والمشرقة للحياة الروسية")

9 بيريوكوم لايف

ميخائيل Golubovich في فيلم "Biryuk". 1977 سنة.

تعبير "Biryukom Live" يعني أن يكون الناسك شخصا مغلقا. في المناطق الجنوبية من روسيا، يسمى Biryukom الذئب. لطالما اعتبر الذئب خطيرا على المزرعة مع وحش مفترس. درس الفلاحون عاداته وعاداته تماما وغالبا ما يتذكرونهم، يتحدثون عن شخص. "أوه، وأنت تبلغ من العمر أنت، الأخ! - قال بصدق دناشكا. - نوع من الرمادي، مثل بيريوك ". (ميخائيل شولوكهوف، "silent don")

10 في Biryulki Play.

Biryulki - مختلف العناصر المنزلية الصغيرة التي استخدمت خلال لعبة قديمة. كان معناها هو سحب لعبة واحدة لآخر من مجموعة من الألعاب من يد أو الكروشيه الخاص، دون نشأة الباقي. بريولكا المجاورة تنتقل مسار اللاعب التالي. تستمر اللعبة حتى تكتشف ذلك. بحلول بداية القرن العشرين، أصبحت Biryulki واحدة من أكثر الألعاب شعبية في البلاد وكانت شائعة جدا ليس فقط عند الأطفال، ولكن أيضا في البالغين.

في المعنى المجازي، يعني التعبير "العب في Biryulki" الانخراط في تفاهات، هراء، تاركا جانبا الرئيسية والأهمية:

"بعد كل شيء، جئت إلى ورشة العمل للعمل، بدلا من الجلوس، ولكن لعب Biryulki. (ميخائيل نوفوروسكي "Notes Shliselburger")

11 فطائر مع القطط

في روسيا، لم يأكلوا القطط أبدا، إلا أنه في جوع قوي. مع صياغة طويلة من المدن، سكانها، استنفاد جميع احتياطيات البقالة، والأشخاص الذين يستخدمون في الغذاء المنزلي، ذهب القطط والقطط في وقت لاحق.

وبالتالي، فإن هذا التعبير يعني حالة كارثية. عادة ما يتم تقليل القول ويقول: "هذه هي الفطائر"، وبعبارة أخرى "هذه هي".

12 البقاء على قيد الحياة خبز unsolo

في روسيا، كان الملح منتجا باهظا في Starin. كان من الضروري حمله على الطرق الوعرة، وكانت الضرائب على الملح مرتفعة للغاية. القادمة للزيارة، المالك يحول الطعام نفسه، يده. في بعض الأحيان، معربا عن احترامه، وخاصة الضيوف باهظا، حتى أنه أرسلني إلى الطعام، وأولئك الذين جلسوا في النهاية البعيدة للجدول، وأحيانا لم يحصلوا على الملح على الإطلاق. وبالتالي، فإن التعبير - "لا تترك أي توصل أوتولون صدم":

"وأكثر تكلمت، والابتسامات الصادقة، وأقوى الثقة فيي أنني سأترك لنوع من الانحراف". (أنطون تشيخوف "أضواء")

"غاب ليزيزا الدفيدد وذهب بعيدا مع عدم وجود إقلاب." (أليكسي تولستوي "فوكس والديك")

13 محكمة شيمي

التوضيح إلى حكاية "محكمة شيميمين". النقوش النحاسية، النصف الأول من القرن السابع عشر. الاستنساخ.

يتم استخدام تعبير "CHEMYAKIN Court" عندما يرغبون في التأكيد على ظلم أي رأي أو حكم أو تقييم. شيميماكا هو وجه تاريخي حقيقي، Galitsky Prince Dimperi Shemyak، الشهير على القسوة والشؤون الماكرة وماهية. أصبح مشهورا بالكفاح الدؤولي العنيد مع الكبير Duke Vasily Dark، ابن عمه، لعرش موسكو. اليوم، عندما يرغبون في الإشارة إلى التحيز، فإن ظلم بعض الحكم، يقولون: "هل هو انتقادات؟ Shemyakin هو نوع من ".

وفقا ل AIF.RU.

في هذه الصفحة تظهر عبارات أنواع مختلفة، يتم وصف كل شيء بالتفصيل وتحلل على الرفوف بحيث يكون كل شيء مريح. وإلا فإنها تسمى تدوير العبارات. هذه هي هذه العبارات التي لا تتوافق مع كلماتها الحقيقية وفقا لتكوين تكوينها، ولكن في الوقت نفسه توافق في المعنى. الأمثال والأقوال لا تحسب :-)

كما لاحظت بالفعل، مرتبة حسب المجموعات. الأكثر سعرا به فيما يتعلق بهم يرتبط بالمياه وأجزاء الجسم (الأنف واللغة وما إلى ذلك) والخبز. وكذلك عن الحيوانات والغذاء. إذا هيا بنا.

وحدات ترياجية بكلمة "الماء" ومع مرتبكها

العاصفة في فنجان - الإثارة القوية أو تهيج البراغي.
Wills دعم المياه المياه - من الناحية النظرية بحتة وهذا هو، ليس من المعروف ما سيحدث بعد ذلك.
الماء في سيريف يرتدي - قضاء بعض الوقت في جدوى، الخمول.
المياه في الفم الاتصال الهاتفي - صامت، كما لو كان، في الواقع، الفم مليء بالماء.
كشط - لتحديد الحقيقة، فضح، معرفة الوجه الحقيقي.
يخرج جافة من الماء - البقاء دون عقاب، دون عواقب.
موجة الحفر - إثارة العدوان، رفع الضوضاء غير الضرورية.
المال مثل الماء - إنهم في حالة سكر بسرعة كبيرة، وهم ليسوا من السهل إعادتهم.
للبقاء على قدميه - مواصلة تطوير خلافا للصعوبات، وإجراء الأعمال بنجاح.
انتظر عن طريق البحر - توقع أحداث ممتعة أنه من غير المرجح أن تمطر.
الحياة كثيرة - عندما تكون الحياة مشبعة بأحداث مشرقة، فإنه لا يقف لا يزال.
كما في الماء بدا - المتوقع، كما لو كان يعرف مقدما. عن طريق تشبيه العرافة بالماء.
كيف تذهب إلى الماء - اختفى، اختفى دون تتبع.
اسفل الفم - عن الحزن والحزن.
كيف الماء من خلال الأصابع - حول ما يذهب بسرعة وبشكل غير مراقب. عادة في السعي.
نفس الشيء - مشابه جدا.
كيف تشرب لإعطاء - بسيط جدا؛ بالضبط بلا شك.
دون أي تأثير - كل شيء ليس ضروريا. شبيه الأمراء - يخرج جافة من الماء.
مثل الثلج على الرأس - حول حدث وشيكة بشكل حاد. فجأة فجأة، حيث لا تأخذ.
طبخ في الطيران - تختفي إلى الأبد، انتقل إلى النسيان.
السباحة في الذهب - على الناس الأثرياء جدا.
حاول لوا - في بداية أي حال.
ماء صافي - السلبي التنفيذي، إثارة.
العديد من تسريب المياه - الكثير من الوقت مرت.
متهور - عن الشخص المكسور، الذي ليس من الضروري.
غائم كئيب - على غاضب مفرط.
ماء التعذيب - الخلط، الخلط.
في الجزء العلوي من الموجة - أن تكون في شروط مواتية.
لا تسكب المياه - حول صداقة قوية ومتينة.
تجاوز من فارغ
للذهاب مع التدفق - التصرف بشكل سلبي، تقديم إلى الظروف الحالية.
الصخور تحت الماء - حول أي خطر مخفي، خدعة، عقبات.
بعد المطر يوم الخميس - أبدا، أم لا في كل وقت قريب.
القشة الأخيرة - حول الحدث، حيث صبر شخص في النتيجة.
اكتمل النار، أنابيب المياه والنحاس - اختبارات صعبة كاملة، المواقف الثقيلة.
بركة برودي - كثيرا جدا، UYM.
من وجه الماء لا تشرب - أحب الشخص ليس للمظهر، ولكن بالنسبة للصفات الداخلية.
من الجزء السفلي من البحر - حل أي مشكلة، دون النظر في أي صعوبات.
إخفاء النهايات في الماء - إخفاء آثار الجريمة.
الماء الكرز، تحت العشب - حول سلوك هادئ أو متواضع.
ضخ المياه في خطوة - الانخراط في أعمال عديمة الفائدة.
اغسل يديك - خجول بعيدا عن المشاركة أو المسؤولية في أي مسألة.
ماء نظيف - حول أي شيء واضح، الذي ليس لديه شك.

عبارات مع كلمة "الأنف" وأجزاء أخرى من الجسم

هرول - شواية، تحدث بقوة.
شنق الأنف - أن تأتي إلى اليأس، تختفي.
الأنف - خداع، تحدث في كذبة.
اعلى الذقن! - لا تفقد أمر القلب، لا تنزعج.
تثير أنف المرء - ضع نفسك فوق الآخرين، من المهم أن تتخيل الشيء الرئيسي.
نيك - تذكر تماما.
الأقران الأنف - DIDEMED، خفض رأسه منخفض.
تجعد الأنف - التفكير في مهمة صعبة.
على الآنف - حول الحدث الذي يجب أن يحدث قريبا.
لا ترى على أنفك - لا يهدأ، وليس لاحظ ما يحدث حوله.
الأنف إلى الأنف أو وجها لوجه - قريب جدا، على العكس من ذلك، قريب جدا.
الأنف على الرياح عقد - أن تكون على دراية بجميع الأحداث، اتخاذ القرار الصحيح.
البقاء مع الأنف أو نزع من الأنف - افعل بدون ما هو العد.
تحت الأنف - قريب جدا.
مع gulkin nos. - عن الحمام، الذي لديه القليل من الأنف، وهذا هو، القليل جدا.
لكزف أنفك بنفسك - على الفضول المفرط.
بوك الأنف - في حين لم يكن لديك أنف مع أنف، فلن يراه نفسه.
تفقد الأنف - إثبات تفوقك، فاز بالانتصار على شخص ما.
ترتد الأنف - اغمر نفسك بالكامل في أي حال.

التحدث من خلال الأسنان - أي أن التحدث في فرصة، بالكاد يفتح فمك.
بركة صغيرة - تقطير من جوهر المحادثة، صرف الانتباه.
يعرف - هذا هو، تعرف بإحكام بإحكام.
أسنان سكول أو عرض الأسنان - من خلال، غاضب؛ وهمية
ليس على الأسنان - القبض.
ولا في السن - لا تفعل أي شيء، لا شيء لمعرفته.
وضع أسنانه - تجويع، أزعج، تعاني من عيب في شيء ما.
يعصر - الذهاب إلى المعركة، وليس اليأس. ضبط النفس دون إظهار ضعفك.

ابق فمك مغلقا - صامت، وليس ليقول كلمة.
لسان طويل - عن الرجل الذي يحب الكثير للتحدث.
لدغة لغة - الامتناع عن الكلمات.
لغة عار - تكلم كثيرا، وليس الامتناع.
اللغة لابتلاع - صامت، دون وجود رغبة في التحدث.

احذر - كن حذرا لتجنب الطوارئ.
الحفاظ على الأذنين على القمة - كن حذرا، حذرا، لا تثق في أي شخص.
وراء العينين ولأذنين - حول وقت التغذية مع تكلفة إضافية لجعل أي عمل تجاري.
لا ترى كيف أذنيك - حول الموضوع الذي لن يحدث أبدا.
أحمر إلى الأذن - معا، الخلط.
آذان السباحة - الاستماع مع الهوايات المفرطة، لتثق في كل شيء.

عيون على الجبهة خرجت - حول مفاجأة مخلصة، مندهشة.
عيون اندلعت - يريد بشغف شيء.
عين تبادل لاطلاق النار - صراحة، غارقة تنظر إلى شخص ما.
مثل بيلمو على العين - تتداخل مع شخص ما، عناء.
اسحب الصوف فوق عيون شخص ما - إنشاء انطباع مزيف وممتع للغاية عن نفسك. تفاخر.
من وجهة نظر - حوالي واحد أو آخر، الحكم على موضوع واحد.
مشاهدة من خلال أصابعك - النظر في الظلام حول المشكلة، وليس من الصعب إرضاءه.
غمز - جذب الانتباه، المنصة.

لن آخذ الفم - عن الطعام، المطبوخ لا طعم له.
الشفة لا أحمق - عن الشخص الذي يعرف كيفية اختيار شيء حسب الرغبة.
تضخيم الشفاه - اصنع وجه عصري، والإهانة.
انزلاق للأسفل - نريد الكثير مع الحد الأدنى من الفرص.
مع الفم المفتوح - استمع بانتباه؛ كن متفاجئا.

طار من الرأس - على النسيان، عدم الانتباه.
له - أن تكون ذكية، ذكية.
انتهى البازل "سلالة، من الصعب التفكير، في محاولة لفهم أي شيء."
خداع رأسك - خداع، أحمق، الخلط.
من الرأس إلى أصابع القدم - كامل، مليء بالنمو.
ركلة - إعطاء المعنى المعاكس لأي شيء، تشويه.
كسر الرأس - سريع جدا.
ضرب الأوساخ - عار، ممزقة قبل أي شخص.

بيد - حول شيء متاح، وثيق.
أيد - الحفاظ على ضبط النفس، أن تكون مقيدة.
كما أزلت اليد - حول الألم السريع، والمرض.
لدغة الكوع - نأسف على الفعل، مع عدم القدرة على العودة.
لا تنهي الأيدي - أداء العمل بجد، دون فترات راحة.
يدا بيد - حول صفقة أو صداقة مشتركة أو متفق عليها.
يد إلى دقيقة - حول المنشأة الواقعة بالقرب من، قريبة جدا.
فهم بكلتا يديه - استعد لأي عمل.
أصابع ماهرة - عن شخص موهوب، ناسخة بمهارة مع أي عمل.

الحصول على حتى لا من تلك القدم - استيقظ دون مزاج.
امسح القدم (عن شخص ما) - الضرر، والعمل على الأعصاب، إزعاج.
هل الساقين - اذهب، تحرك.
خطوة على الكعب - اللحاق بشخص ما أو متابعة، معلقة عليه.
قدم في متناول اليد - تفعل شيئا على الفور.
اللعنة نفسه جلد - على الاضطراب، الفوضى في الشؤون أو في أي مكان.
ميك أب - أن تكون متعبا جدا في أي مسألة أو مسار.

عبارات مع كلمة "الخبز"

هناك هدية - لا تجلب أي فائدة.
ثم الخبز - حول الحوزة على الأقل شيء على الإطلاق.
على الخبز بهم - للعيش على راتبك، دون احتمال أي شخص.
ليس خبز واحد - عن الرجل، العيش ليس فقط ماديا، ولكن أيضا روحيا.
فاز الخبز - حرمان الفرصة لكسب، يتأرجح للعمل.
المقاطعة مع الخبز على kvass (على الماء) - عش سيئة، جوعا.
دمل - يضم أرخص الطعام، حفظ على الطعام.
خبز يومي - عن الشخص الضروري، وجوده.
سلال الخبز - ضيوف تحية باهظة الثمن، دعوة إلى الطاولة.
وجبة !! - الاسترخاء حول تغذية الأولويات الحيوية.
الخبز لا يتغذى - عن مشغول بشدة أو غنية، وليس شخص جائع.

عبارات حول موضوع المطبخ والطعام

الجبن الحرة - primka التي تزرع في الفخ.
تغلي في عصير واحد - عش حياتك. أو ساعد نفسك دون مساعدة الآخرين.
لا يستحق لعنة - حول ما هو ضئيل ويستحق أي تكاليف.
ثقب من الخبز - ما هو فارغ، وهذا ليس لديه أي محتوى.
لسبعة خبز الصوف كيسي - اذهب إلى مكان دون ضروري معين.
يقسم - خلق مشكلة، يقولون، لقد تخمر نفسه - نفسه وكسر.
ولا يمكنك إغراء - عن شخص لا يجعل أي شيء لتغيير رأيه.
مثل الدجاج - حول الدخول في محنة غير متوقعة. الدجاج - في العبادة القديمة "الديك".
مثل النفط - بسيط جدا، دون صعوبة.
عش مثل الرب - حول حياة مربحة ومريحة.
عصيدة لا لحام - حول العمل المشترك مع أي شخص، الذي لن يكون أي معنى.
نهري الألبان والشواطئ الحديدية - على الحياة الرائعة والمضمون بالكامل.
ليس في طبق - يشعر بالغرابة. في وضع غير مريح.
الخبز nonolono - دون تلقي ما تم حسابه. ولكن دون جدوى.
لأي - التناظرية من العبارات ولا يمكنك إغراء.
لا الأسماك ولا الطيور - على الشخص العادي الذي ليس لديه أي شيء مشرق، معبري.
مقطوع شرائح - عن الشخص الذي يعيش بشكل مستقل، مستقلا عن الآخرين.
أستاذ الحامض - عن رجل، بحجة حول الأشياء، التي يمكنه أن يعرف حقا.
ببساطة رجل repil - من الأسهل في أي مكان، أو بسيطة للغاية.
لإصلاح الفوضى - حل مجمع، مشاكل تشغيل.
الأسماك تطير قبالة الرأس - إذا كانت الحكومة سيئة، فسوف تصبح المرؤوسين هي نفسها.
على جانب التماس - حول COM- أو شيء غير ضروري، اختياري، ثانوي.
المياه السابعة على كيسيل - على الأقارب البعيد الذي يصعب تحديده.
الكلب للأكل - حول أي مسألة مع حجم غني من الخبرة.
منحني كلاش - عن شخص ذو تجربة حياة غنية لا تضيع في المواقف الصعبة.
الفجل الفجل ليس أحلى - على تبادل غير مهم لأي شيء ليس أفضل.
أسوأ من الفجل المر - ماذا عن شيء لا يطاق تماما، غير موجود.
الشفه على النفط الجميل - أن أي اهتمام يستحق. التنفيذ.
في ساعة على ملعقة صغيرة - على عمل غير نشط وغير منتج.

علماء العبارات مع الحيوانات

مطاردة هيرتين - محاولة لجعل حالتين في نفس الوقت.
لجعل الجبال من molehills - المبالغة إلى حد كبير.
ندف الاوز - إزعاج شخص ما، يسبب الغضب.
القنفذ واضح (عنزة واضح) - ما هو شيء مفهوم للغاية، واضح.
والذئاب ممتلئة، والأغنام سليمة - على الوضع الذي هو جيد هنا.
بحث Tails. - البحث عن مصادر للتعاون في أي مؤسسة.
مثل القط مع كلب - الحياة المشتركة مع سوء المعاملة المستمرة.
مثل الكفوف الدجاج - افعل شيئا عرضا، قذرة، ملتوية.
كيف الدجاج مع البيض - حول أي بند يصعب ارتكابه.
مثل الماوس على شريط - التعذيب، والتعبير عن السخط، والإهانة.
عندما يكون السرطان على صفارات الحزن - أبدا، أو قريبا جدا.
مكشطة القطط على الروح - عن حالة كئيبة أو صعبة أو مزاج.
دموع التمساح - البكاء دون سبب، والرحمة في ميزة غير موجودة.
دجاج على الضحك - غبي، مثير للسخرية، معقول، مضحك.
الدجاج لا نقر - عن الكثير من المال من شخص ما.
أسد - ميزة كبيرة تجاه شيء ما. الجزء الأكبر.
مارتيشكين العمل - عملية عمل عديمة الفائدة، في جهود عبثا.
جاء الدب على الأذن - عن الرجل دون حيازة الجلسة الموسيقية.
ركن الدب - المكان الهادئ البعيد والصم. مقسمة عن الحضارة.
عيب - مساعدة في تحقيق المزيد من الشر من الخير.
يلقي اللؤلؤ قبل الخنازير - نقل المحادثات الذكية أمام القليل من الحمقى من الحمقى.
على منحنى الماعز لن تأتي - حول أي شخص يصعب إيجاد نهج.
في حقوق الطيور - ليس لديك أي أسباب قانونية لأي شيء.
ليس في تغذية الحصان (الشوفان) - على الجهود التي لا تعطي النتائج المتوقعة.
عدم وجود ذيل الرسن - بالتأكيد ليس ضروريا، وليس للمكان.
عرض حيث جراد البحر هو فصل الشتاء - التنبؤ بالانتقام، موقف غير مرغوب فيه.
فقدت الديك الأحمر - اجعل الحريق، رتب النار.
عين الطائر - من ارتفاع مرتفع، وإعطاء مسح مساحة كبيرة.
وضع خنزير - انتباه، جعل غير سارة.
مشاهدة مثل ذاكرة الوصول العشوائي على بوابة جديدة - أن ننظر إلى أي شيء مع تعبير غبي.
كلب بارد - بارد قوي، تقديم إزعاج.
عد الغراب - التثاؤب، أن تكون غارة عن أي شيء.
حصان مظلم - غير مفهومة، شخص معروف.
سحب القط - تشديد القضية، والعمل ببطء شديد.
قتل اثنين من الأرانب على الفور - في الوقت نفسه حل مشاكلين.
على الرغم من الذئب كيف - حول أي موقف دون إمكانية تغييره للأفضل.
القط الأسود يركض - كسر العلاقات الودية، الشجار.

عبارات مع الكائنات، عبارات أخرى

ساعة تنصت - لوقت طويل.
فاز البيض - أن تفعل بسيطة، ليست مهمة جدا.
رمي مصير - اترك مكانا دون مساعدة وعدم مهتمة.
وضع السلوك في العجلة - التدخل، تتداخل عمدا مع شخص ما.
جبل للتجول - جعل أي صفقة كبيرة.
عقد في القطع - أن تفعل مع أي شخص بدقة، لصالح إرادته.
الحفاظ على جيب أوسع. - عن آمال كبيرة وغير مريحة للغاية، وتوقعات.
من الأوساخ إلى الملوك - فجأة وحظية تحقيق نجاح مذهل.
من الخلف - يختلف عن كل عادي، خاص.
لابتكار دراجة - تحاول أن تفعل شيئا من الوسائل التي تم التحقق منها بالفعل، موثوقة.
من زمن سحيق - منذ فترة طويلة، لفترة طويلة.
سقطت حجر من الروح (من القلب) - شعور بالإغاثة عند اللعب من شيء قمعي.
طلاء زيتي - كل شيء جيد وجميل يأتي.
تشغيل البرميل - تتصرف بقوة تجاه شخص ما.
أمي لا تحترق - حول شيء غير عادي، تاركة إطار الفهم العادي للأشياء.
شايد على الصابون - حالة لا معنى لها، وتغيير واحد عديم الفائدة إلى آخر.
غطاء الحوض النحاس - فجأة وتختفي بحدة، تفسد؛ موت
العثور على جديلة على الحجر - تواجه تناقض لا يمكن التوفيق عن الآراء، المصالح.
لا يحترق - ليس مهم جدا، وليس على وجه السرعة.
ليس بعيدا - بالقرب من الوقت، وليس عن بعد في الوقت المناسب أو في الفضاء.
لا تومض القرف - ليس بسيطا وليس غبيا.
أنها مكلفة للغاية - بشأن عدم تناسق أي شخص دخل، فرص مالية.
من طاولتنا إلى - عند نقل أي ممتلكات لشخص آخر.
وضعت على مربع طويل - رمي أي حالة إلى أجل غير مسمى.
الذهاب بعيدا جدا - غير متحمس للغاية في أي شيء.
أغنية سبين - جاءت النهاية لشخص ما أو شيء من هذا.
على الكتف - حول فرصة للتعامل مع شيء ما.
بشكل أساسي - الخطوة الطبيعية، بالطبع.
ملء - تفاقم الصراع عمدا، تثير.
القطار غادر - فاتني الوقت للقيام بشيء ما.
مرة واحدة، اثنان - وحصلت - حول شيء بكميات صغيرة، وهذا سهل الاعتماد.
ولد في قميص - على شخص محظوظ للغاية، تجنب بأعجوبة المأساة.
أنتهى اللقاء - بصعوبة التعامل مع صعوبات المواد.
التحول بعيدا - أن تفعل الكثير.
أحمق - كن بفارغ الصبر، في انتظار، إذا كنت ترغب في الوصول إلى شيء ما.
على الأقل الحناء - على عدم ملاءمة الشخص الذي لا يزال يصل إلى مشكلة شخص آخر.

البيئة الحياة: في كثير من الأحيان، لتحقيق تأثير خطاب معين للكلمات العادية، لا يكفي. المفارقة، المرارة، الحب، السخرية ...

الكلام هو وسيلة للتواصل بين الناس. لتحقيق التفاهم المتبادل الكامل، والأكثر وضوحا وأكثر عرضة للتعبير عن فكرته، يتم استخدام العديد من التقنيات المعجمية، على وجه الخصوص، عالم العبارات (الوحدة الإطاراتية، Idioma) - سرعات خطاب مستدامة لها قيمة مستقلة وهي سمة لغة محددة.

في كثير من الأحيان، لتحقيق تأثير خطاب معين للكلمات العادية، لا يكفي. المفارقة، المرارة، الحب، السخرية، موقفك الخاص لما يحدث - كل هذا يمكن التعبير عنها بأكثر كفاءة، على وجه التحديد، عاطفيا.

غالبا ما نستخدم وحدات توستولوجية في الكلام اليومي، وأحيانا لا تلاحظ حتى - بعد كل شيء، بعضها بسيطة ومألوفة ومتعارضة من الطفولة. جاء العديد من العبارات إلينا من لغات أخرى، Epochs، حكايات خرافية، أساطير.

"اللعبة لا تستحق الشمعة" وتعبيرات أخرى مجنحة

ugean الاسطبلات

في البداية، هذه الاسطبلات Auguevy أولا، وتذهب إلى هناك وتذهب.

قيمةوبعد الموقع، مكان ملوث حيث كل شيء في حالة فوضى كاملة.

أصلوبعد لقد عاش في Eloid القديم، وقال في أسطورة يونانية قديمة، ملك زي، عاشق عاطفي للخيول: ثلاثة آلاف من الخيول أبقى. في اسطبلاته. ومع ذلك، فإن المماطلة التي تم الاحتفاظ بها الخيول، لا أحد كان ينظف لمدة ثلاثين عاما، وألقوا السقف بالسماد.

تم إرسال هرقل إلى الخدمة إلى AVGIA، الذي قام به الملك ولتحقيقه لمسح الاسطبلات، والتي لا يمكن أن تكون قادرة على جعل أي شخص آخر.

كان هرقل كرز، كم عدد الأقوياء. أرسل المياه النهرية مستقرة في البوابة، وتدفق عاصف ليوم واحد غسله بعيدا عن كل الأوساخ.

ذابت الإغريق هذا الفذ مع أحد عشر آخر، وبدأ التعبير عن اسطبلات Augean في التقدم إلى الكل التي تم إطلاقها، ملوثة إلى الحد الأدنى بشكل عام وبشكل عام لتعيين اضطراب كبير.

ارشين ابتلاع

كما لو أن أرشين ابتلع.

قيمةوبعد الحفاظ على مستقيم بشكل غير طبيعي.

أصلوبعد الكلمة التركية "أرشين"، وهذا يعني مقياس الأطوال في كوع واحد، كان منذ فترة طويلة الروسية. حتى يتم استخدام الثورة نفسها، تم استخدام التجار الروسيين والحرفيين باستمرار من قبل الأقواس - القواعد الخشبية والمعادن بطول سادل واحد سنتيمتر. تخيل كيف ينبغي أن يبدو الشخص الذي ابتلع مثل هذا الحاكم، وسوف تفهم لماذا يتم تطبيق هذا التعبير نحو الأشخاص المتططرون.

البيض Jeese.

في بوشكين "حكاية خرافية حول الصياد والأسماك" رجل عجوز، سخط

جشع وقح امرأة عجوزه، ويحكي لها:

"ما أنت، بابا، هل يدخن؟"

قيمةوبعد سواء أن تتصرف، بشراسة، مثل مجنون.

أصلوبعد في القرية على الفناء الخلفي ومدافن النفايات، يمكنك مقابلة شجيرات عالية مع صفراء قذرة، في القيود الأرجواني مع الزهور ورائحة غير سارة. هذا هو بيلين - نبات سام للغاية. تشبه بذورها الخشخاش، لكن الشخص الذي سيأكلهم يصبح لا غنى عنه: خشنة وبوفيه وغالبا ما يموت.

ديكور بريدانوف

إنه يحدث، لا يمكن أن يقرر كيف المجففة بورودانوف.

قيمةوبعد شخص غير حاسم للغاية، يتردد في الاختيار بين الحلول المكافئة.

أصلوبعد طرح الفلاسفة في العصور الوسطى المتأخرة النظرية التي تعتمد فيها تصرفات الكائنات الحية على إرادتها الخاصة "وحصريا من الأسباب الخارجية. أكد العالم بريدان (أكثر دقة، برادان، الذي عاش في فرنسا في القرن الرابع عشر، مؤكد هذا يعتقد على هذا النحو مثال على هذا المثال. خذ حمارا جائعا ووضعه على جانبي كمامة له، على قدم المساواة، اثنين من عيون هش متطابقين. لن يكون الحمير أي سبب ليفضل أحدهم. أخرى: بعد كل شيء، هم بالضبط مختلفة. لن يكون قادرا على الوصول إلى اليمين، ولا إلى اليسار وفي النهاية سوف يموت مع الجوع.

دعنا نعود إلى فروعنا

ومع ذلك، فإنه يعمل تماما على ذلك، مرة أخرى إلى فروعنا.

قيمةوبعد لا يصرف الدعوة إلى المتكلم عن الموضوع الرئيسي؛ البيان الذي انتهى تراجعه من موضوع المحادثة.

أصلوبعد دعنا نعود إلى Baranam - Cataca مع Revenons الفرنسية Moutons Nos Moutons من مهزلة "المحامي بيير بولين" (تقريبا 1470). هذه الكلمات، القاضي يقاطع خطاب السفينة الغنية. وقد أثارت القضية ضد الراعي، الذي سحبت خرافه، بوغستر، نسيانه مع دعاوىه، هز المدافع عن الراعي، وهو محام بينلين، الذي لم يدفع له لستة مرفقين من سوكنا.

Mustra Kolomenskaya.

لمثل هذا المعلم، Kolomna، مثلك، كل شيء الاهتمام على الفور.

قيمةوبعد وهذا ما يسمى شخص نمو مرتفع للغاية، Versil.

أصلوبعد في قرية سيلو كولوما، كان هناك إقامة صيفية من القيصر الإسكنوي ميخائيلوفيتش. الطريق كان هناك حية، واسعة ويعتبر الشيء الرئيسي في الدولة. وعندما وضعوا أعمدة فيرست ضخمة، والتي لم تحدث في روسيا، زاد مجد هذا الطريق أكثر من ذلك. لم يفشل الأشخاص الذكيون في استخدام الجدة ويطلق عليهم يطلق عليهم الرجل القوي. لذلك لا يزال يقول.

الأنف

الرجل الذكي، أكثر من مرة وليس اثنين قاد العدو لكل أنف.

قيمةوبعد الغش، تضليل، وعد وليس الوفاء بالوعد.

أصلوبعد ارتبط التعبير بالترفيه العادل. جذر الدببة لإظهار الحلبة للأنف. وأجبرهم، وفقراء، هل الحيل المختلفة، خداع وعد اليد.

نهاية الشعر

غطت الرعب: توالت العينين، نهاية الشعر.

قيمةوبعد لذلك يقولون عندما يكون الشخص خائفا للغاية.

أصلوبعد "نهاية الوقوف" فارغة، على نصائح الأصابع. هذا هو، عندما يخاف الرجل، لديه شعر مثل أصابع القدم على موقف رأسه.

هذا هو المكان الذي دفن الكلب!

أوه، هذا كل شيء! الآن من الواضح أين يتم دفن الكلب.

قيمةوبعد هذا ما هو الأمر، إنه في هذا السبب الحقيقي.

أصلوبعد هناك قصة: المحارب النمساوي sigismund alutetens جميع المشي لمسافات طويلة والمعارك التي تنفق جنبا إلى جنب مع كلبها الحبيب. مرة واحدة، خلال رحلة إلى هولندا، أنقذ الكلب من وفاة سيده. دفن المحارب رشيقه رسميا صديقه الأربعة أرجل ووضع نصب تذكاري على قبره، وقفت أكثر من قرنين - حتى بداية القرن التاسع عشر.

في وقت لاحق، يمكن أن يرغب نصب الكلاب من قبل السياح فقط بمساعدة السكان المحليين. في ذلك الوقت، ولد القول "هذا هو المكان الذي دفن فيه الكلب!"، وجود معنى الآن: "لقد وجدت ما كنت أبحث عنه،" منقط إلى جوهر ".

ولكن هناك أكثر تقدمية وليس أقل احتمالا مصدر الأقوال التي وصلتنا إليها. عندما قرر الإغريق إعطاء الملك الفارسي لتشيركس معركة البحر، زرعوا مقدما على سفن الرجال والنساء والأطفال القدامى وعبرتهم إلى جزيرة سالامين.

يقولون إن الكلب ينتمي إلى Xantippu، والد Pericla، لم يرغب في الانفصال عن مالكه، قفز إلى البحر وتسلق، بعد السفينة، وصلت إلى سلامين. استنفدت من التعب، وتوفيت على الفور.

وفقا لشهادة تاريخ العصور القديمة، تم وضع هذا الكلب على شاطئ البحر، وصانع السينما - نصب تذكاري لكلب، وهو ما يظهر فضوليا لفترة طويلة جدا.

بعض اللغويين الألمان يعتقدون أن هذا التعبير قد تم إنشاؤه بواسطة كاشفات الكنز، الذي خوفا أمام القوة النظيفة، التي يزعم أن حراسة كل كنز، لم تقرر أن تذكر مباشرة هدف بحثهم وبدأ مشروط في التحدث عن كلب أسود، مما يعني اليود هذه الميزة والكنز.

وبالتالي، وفقا لهذا الإصدار، تعبير "هذا هو المكان الذي دفن فيه الكلب" يعني: "هذا هو المكان الذي يتم فيه دفن الكنز".

يقذف

بالنسبة لهذه الأشياء، يجب دفعها، بالطبع، من قبل الرقم الأول!

قيمةوبعد معاقبة بشدة، توبيخ شخص ما

أصلوبعد ما هو ما، وهذا هو تعبير مألوف بالنسبة لك ... وأين حصلت من رأسك غير سعيد! لا تصدق ذلك، لكن ... من المدرسة القديمة، حيث يصب التلاميذ كل أسبوع، بغض النظر عما إذا كان أو يلوم. وإذا كان معلمه هو الكتابة، فإن مثل هذا الردف كان كافيا لفترة طويلة، حتى اليوم الأول من الشهر المقبل.

قفل نظارات

لا تصدق أنه نظارات فرك!

قيمةوبعد لخداع أي شخص، قدم القضية في مشوهة، مخطئ، ولكن مفيد للمتكلم.

أصلوبعد نحن لا نتحدث عن النظارات التي تعمل على العلاج. هناك معنى آخر لكلمة "النظارات": علامات حمراء وأسود على أوراق اللعب. نظرا لوجود بطاقات، كان هناك لاعبين خفيف وخطيون، شوليرا. إنهم، لخداع الشريك، بدأوا في جميع أنواع التركيز. تمكنوا من ذلك، بالمناسبة، "RubPoints" بشكل غير محسوس - أدر سبعة في الستة أو الأربعة إلى الخمسة الأوائل، أثناء التنقل، أثناء اللعبة، "نقطة" أو جعلها مسحوق أبيض خاص. من الواضح أن "فرك النظارات" بدأت تعني "الغش"، من هنا كانت هناك كلمات خاصة: "الإشارة"، "نقطة شيفتر" - Delkach، الذي يعرف كيفية تزيين عمله، أمر سيء للغاية مقابل جيد جدا.

صوت في البرية

في العمل دون جدوى، لن تقنعهم، كلماتك - صوت من صارخ في الصحراء.

قيمةوبعد يشير إلى عبث مستمر، والدعوات التي لا يتم اختيار أي شخص.

أصلوبعد وفقا لأساطير الكتاب المقدس، ناشد أحد الأنبياء العبرية من الصحراء إلى الإسرائيليين لإعداد الطريق إلى الله: ضع الطريق في الصحراء، لجعل الجبال انخفضت، تم شغل الانحناء والانحناء والمخالفات. ومع ذلك، فإن نداءات النبي "لا يزال" صوت صارخ في الصحراء "سمعت. لا يريد الناس خدمة إلهها عن شرسة وقاسية.

هدف مثل sokol.

من هي الكلمة الجيدة بالنسبة لي؟ بعد كل شيء، أنا دائرة في اليتيم. هدف مثل الصقر.

قيمةوبعد سيئة للغاية، متسول.

أصلوبعد كثير من الناس يفكرون في الطيور. لكنها ليست سيئة وليس غنية. في الواقع، "الصقر" هو سلاح البوق العسكري القديم. كان على نحو سلس تماما ("عاري") قزم حديد خنزير ثابت على السلاسل. لا شيء إضافي!

الحقيقة العارية

هذه هي الحالة، الحقيقة العارية دون تجميل.

قيمةوبعد صحيح، كما هو، دون التحيز.

أصلوبعد هذا التعبير هو اللاتينية: Nuda Veritas [Nuda Veritas]. يؤخذ من الغريب 24 من الشاعر الروماني هوراس (65 \u200b\u200b- 8 قبل الميلاد). صور النحاتين العتيقة نصبوا الحقيقة (الحقيقة) في شكل امرأة عارية، التي كانت ترمز إلى الحالة الحقيقية للممتلكات دون التقصير والقفازات.

جبل البصل

نعم، هل يمكنك طهي الحساء، أصول البصل.

قيمةوبعد إغراء، شخص سيئ الحظ.

أصلوبعد مواد فعالة متقلبة، بوفرة في المصباح، تعمل بشكل مزعج على العينين، ومضيفة، طالما تنهار القوس لرثهم، صب الدموع، على الرغم من عدم وجود أدفة. من الغريب أن الدموع الناجمة عن عمل المواد المزعجة، في التركيب الكيميائي تختلف عن الدموع المخلصة. في دموع المزيد من البروتين المزيف (هذا ليس مفاجئا، لأن هذه الدموع مصممة لتحييد المواد الكاوية التي سقطت في العين)، لذلك الدموع المزيفة عكرة قليلا. ومع ذلك، فإن هذه الحقيقة، كل شخص يعرف بشكل حدسي: لا يوجد دموع موحلة من الإيمان. ويطلق الحزن من البصل ليس حزما، ولكن اللمس عابر. في معظم الأحيان، يشير نصف النصف، نصف رقميا إلى الطفل، الذي درس مرة أخرى.

اثنين بت يانوس

إنها تكذب وتهرب والنفاق جانوس حقيقيين.

قيمةوبعد مزدوجة، رجل المنافق

أصلوبعد في الأساطير الرومانية، إله جميعها يبدأ. تم تصويره مع شخصين - شاب وكبار، - يبحث في جوانب معاكسة. يتم سحب شخص واحد إلى المستقبل، والآخر هو الماضي.

في الحقيبة

حسنا، كل شيء، الآن يمكنك النوم بهدوء: إنه في قبعة.

قيمةوبعد كل شيء في النظام، كل شيء انتهى بنجاح.

أصلوبعد اشرح أحيانا أصل هذا التعبير من خلال حقيقة أنه في أيام إيفان الرهيبة، تم حل بعض حالات المحاكم عن طريق الكثير، وتم استخلاص الكثير من قبعة القاضي. ومع ذلك، جاءت كلمة "قبعة" لنا في وقت سابق مما كانت عليه في أيام بوريس جودونوف، وتم استخدامها فقط لأغطية الرأس الأجنبية. من غير المرجح أن تحصل كلمة نادرة على نفس ميزة.

هناك تفسير آخر: _، في وقت لاحق بكثير من Dyaki وحالات المحكمة غير العادية، استخدمت قبعاتهم للحصول على رشاوى.

إذا ساعدتني "، يقول المدعي إلى الحسم في قصيدة بخمسة. A. K. Tolstoy، - أود أن أخبرها، هي، في كاب عشرة روبل. نكتة؟ "رازكي الآن"، قال Dyack، بديل الغطاء. - نحن سوف!

من الممكن للغاية بالنسبة للسؤال: "حسنا، كيف حالك؟" - غالبا ما تتم الإجابة على الطلبات مع غمزة الصحراء: "القضية في قبعة". هذا هو المكان الذي يمكن أن يولد القول.

المال لا رائحة

أخذ هذه الأموال ولم ينطبق، المال لا رائحة.

قيمةوبعد من المهم الحصول على المال، وليس مصدر أصلهم.

أصلوبعد من أجل تجديد الخزانة بشكل عاجل، قدم الإمبراطور الروماني فيسبازي ضريبة على المبولة العامة. ومع ذلك، تايت تيتم بهذا الأب. رفع Vespasian المال إلى الأنف وسأل عما إذا كانت رائحة. أجاب سلبا. ثم قال الإمبراطور: "لكنهم من البول ..." بناء على هذه الحلقة كانت هناك عبارة مجنحة.

تبقي باللون الأسود

لا تسمح لها أن تنام في السرير

مع ضوء نجوم الصباح،

الحفاظ على كسول في الجسم الأسود

ولا تزيل القرحة منه!

قيمةوبعد بصداقة، التعامل مع شخص ما بدقة، إجبار الكثير للعمل؛ لمس أي شخص.

أصلوبعد حدث التعبير من التعبيرات التركية المرتبطة بتربية الخيول، والمعنى - تغذي معتدل، يهلك (كارا كيشيك - لحم بدون دهون). الترجمة الحرفية لهذه العبارات هي "اللحوم السوداء" (Kara - Black، Keshek - اللحوم). من القيمة الحرفية للتعبير وحدث "الاحتفاظ بها في جسم أسود".

جلب إلى أبيض

نوع سيء، يجلب لي إلى أبيض كيشن.

قيمةوبعد الاسترخاء إلى الحد، وجلب إلى داء الكلب.

أصلوبعد عندما يتم تسخين المعدن مع تزوير، يتم تقليله اعتمادا على درجة الحرارة بطرق مختلفة: أولا مع الضوء الأحمر، ثم أصفر، وأخيرا، الابيض الأبيض. عند درجة حرارة أعلى، يذوب المعدن ويغلي. التعبير عن خطاب kuznetsov.

المملكة الدخان

في Korchme دخان وقف الروك: الأغاني والرقصات والصراخ والقتال.

قيمةوبعد الضوضاء، gam، الفوضى، الاضطرابات.

أصلوبعد في روسيا القديمة، غالبا ما تعالج الأكواخ باللون الأسود: الدخان لم يغادر من خلال المدخنة، ولكن من خلال نافذة خاصة أو الباب. وفي شكل دخان تنبأ الطقس. يذهب عمود الدخان - سيكون واضحا، الذئب هو الضباب، المطر، الروك - إلى الرياح، الطقس السيئ، أو حتى تتحمل.

عمليات الإعدام المصرية

أي نوع من العقوبة هو، فقط إعدام المصرية!

قيمةوبعد الكوارث التي تجلب العذاب، العقوبة الشديدة

أصلوبعد يعود إلى القصة التوراتية حول نتائج اليهود من مصر. لرفض فرعون تتخلى عن اليهود من الأسر، يخضع الرب عقوبات رهيبة مصر - عشرة عمليات إعدام مصري. الدم بدلا من الماء. كل الماء في النيل، تحولت هيئات المياه الأخرى والدبابات إلى كور .ov، لكنها ظلت شفافة لليهود. ضفادع الجزاء. كما وعدت فرعون: "سوف يخرجون وأدخل منزلك، وغرفة نومك، وسريرك، ومنازلك من عبيدك وشعبك وأفرانك هم ساوناك. تملأ الضفادع الأرض المصرية.

غزو \u200b\u200bالحواجز. كعقوبة ثالثة على مصر، أصابت فضلات الحواجز مصر، التي هاجمت المصريين، تمسكهم، ارتفعوا إلى العينين، أنفها، آذانه.

يطير يطير. غمرت البلاد من قبل أوجازات الذباب، التي بدأت منها جميع الحيوانات، بما في ذلك المنزل، في إلقاء أنفسهم للمصريين.

الماشية البحرية. في جميع المصريين، تم شغل الماشية، لم يلمس الهجوم اليهود. القرحة والمروج. أمر الرب موسى وهارون بتهمة سخام المدخنة ورميها أمام الفرعون. وقد غطوا جثث المصريين والحيوانات من قبل قرحةهم والأغشية الرهيبة. الرعد، سستة ودرجات النار. بدأت عاصفة، رعد الرعد، انخفض البرق وميض والنيل الناري في مصر. غزو \u200b\u200bالجراد. فجرت الرياح القوية، وخلف الرياح حلقت إلى مصر حشد ساراشي، الرصين جميع الخضر حتى التفجير الأخير على الأرض المصرية.

الظلام غير العادي. الظلام الذي سقط في مصر سميكة وكثيفة، يمكن أن تلمسها؛ والشموع والمشاعل لا يمكن أن تفريق الظلام. فقط اليهود كانوا خفيف.

عقوبة الجزاء. بعد أن توفي جميع البكر (باستثناء اليهود) في مصر في مصر (باستثناء اليهود)، استسلم فرعون وسمح لليهود بمغادرة مصر. لذلك بدأ النتيجة.

الستارة الحديدية

نحن نعيش مثل خلف الستار الحديدي، لا أحد يذهب إلينا، وليس لدينا أي شخص.

قيمةوبعد الحواجز، العقبات، العزلة السياسية الكاملة للبلاد.

أصلوبعد في نهاية القرن الخامس عشر. خفض الستار الحديدي مشهد المسرح لحماية الجمهور في حالة حريق عليه. في ذلك الوقت، تم استخدام حريق في الهواء الطلق لإلقاء الضوء على المشهد - الشموع والعرض النفطي.

التلوين السياسي هو التعبير المكتسبة خلال الحرب العالمية الأولى. في 23 ديسمبر 1919، قال جورج كليمانسو في غرفة النواب الفرنسية: "نود أن نضع ستارة حديدية حول البلاشفية لمواصلة عدم تدمير أوروبا المتحضرة".

الصحافة الصفراء

أين قرأت كل شيء؟ لا تثق في الصحافة الصفراء.

قيمةوبعد مقرها، والكذب، والسقوط على طباعة الإحساس رخيصة.

أصلوبعد في عام 1895، في صحيفة نيويورك Warld، تم نشرها بانتظام بواسطة سلسلة من كاريكاتير تسمى "الطفل الأصفر". طابعها الرئيسي، صبي في قميص أصفر، قميص أصفر، جعل تعليقات ممتعة على أحداث مختلفة. في أوائل عام 1896، جريدة أخرى، نيويورك مورنينج مجلة، قذبت لنفسه خالق الكتاب الهزلي - الفنان ريتشارد هولتون. ازدهر كلا المنشورين في نشر المواد الفاضرة. اندلع النزاع بين المنافسين بسبب حقوق الطبع والنشر في "الطفل الأصفر". في ربيع عام 1896، فإن محرر "صحافة نيويورك" إروين الدفارة، وتعليقا على هذا التقاضي، ودعا بازدراء الصحف "الصحافة الصفراء".

على قيد الحياة التدخين

كتب A. S. Pushkin Epigram للنقد M. Kachenovsky، بدأت من خلال الكلمات:

"كيف! ما زال بالفعل تدخين الصحفي؟ انتهت المشورة الحكيمة:

"... كيف إلى Zagasya رائحة كريشينكا؟ كيف تصرخ التدخين؟ أعطني المشورة ".

"نعم ... يبصقون عليه."

قيمةوبعد تعجب عند ذكر الأنشطة المستمرة لشخص ما، وجودها، على الرغم من الظروف الصعبة.

أصلوبعد كانت هناك لعبة روسية قديمة: تم تمرير Rauchinka المدفونة من يد إلى يد وتسليم: "على قيد الحياة، محض على قيد الحياة، على قيد الحياة، على قيد الحياة، لم توفي!

تدريجيا، بدأت عبارة "على قيد الحياة التدخين" في التقدم بطلبها إلى تلك أو الأرقام الأخرى وإلى ظواهر مختلفة، والتي يجب أن تختفي، وفقا لمنطق الأشياء، منذ فترة طويلة، ولكن، على عكس كل شيء، استمر في الوجود.

لختم الأسرة

حسنا، بالطبع، لأنه غموض بالنسبة لك لأختام الأسرة!

قيمةوبعد شيء يتعذر الوصول إليه.

أصلوبعد تعود إلى "كتاب" دوران الكتاب المقدس "- رمز المعرفة السرية، التي يتعذر الوصول إليها، في حين لم يتم إطلاق النار على سبعة أختام، W من كتاب العهد الجديد النبوي" Revelation of St. جون بوغوسلوف. " "ورأيت في يده اليمنى في كتاب يجلس على العرش، مكتوب داخل وخارج الأختام الختم. ورأيت ملاكا قويا، يعلن صوتا بصوت عال: "من يستحق الكشف عن هذا الكتاب وأخذها؟" ولا أحد يستطيع أن لا في السماء، ولا على الأرض، ولا تحت الأرض تكشف هذا الكتاب ورؤيته. إن الحمل الذي "كان يرتفع ونفائه استبدالنا بالله، أخذ الصحافة من الكتاب. بعد إزالة الأختام الستة على سكان إسرائيل، تم وضع ختم الله، ووفقا لما نقلوه إلى المتابعين الحقيقيين للرب. بعد إزالة الختم السابع، أمر الضأن جون أن يأكل كتابا: "... ستكون مريرة في رحمك، ولكن في فمك ستكون حلوة مثل العسل" لإخبار التحديث المستقبلي في جميع أنحاء العالم وتبديد مخاوف المؤمنين حول مستقبل المسيحية، والتي بها من خلال جميع الأطراف سريعة اليهود والثنيين والمدرسين الكاذبين ".

نيك

و zaruba في أنفك: لن تكون قادرا على خداع لي!

قيمةوبعد تذكر بقوة بحزم، مرة واحدة إلى الأبد.

أصلوبعد كلمة "الأنف" لا يعني في الإطلاق شعور الرائحة. أيا كان ما يكفي، فهذا يعني "لوح لا تنسى"، "علامة للسجلات". في العصور القديمة، كان الأشخاص الأميون مع أنفسهم مثل هذه العصي ورائحة وفعلت كل أنواع الملاحظات، والسكوبا. هذه العلامات هي الأطهر.

الحقيقة في النبيذ

وبالقرب من الجداول المجاورة، فإن Lackeys هي الشظية النائمة،

والسكارى مع عيون الأرانب "في Veritas Veritas" الصراخ.

قيمةوبعد إذا كنت تريد أن تعرف بالضبط ما يفكر فيه الشخص خطته منه.

أصلوبعد هذا هو التعبير اللاتيني الشهير: في Veritas Vinitas (Veritas). يؤخذ من حزب العمال "التاريخ الطبيعي" من العظام الروماني القطب كبار (I C. N. E.). حيث يتم استخدامه في المعنى: يحتوي هذا على الرصين في العقل، ثم في حالة سكر في اللغة.

هو لا يستحق ذلك

لاتفعل ذلك. من الواضح أن اللعبة لا تستحق الشمعة.

قيمةوبعد الجهود المقدرة لا تبرر نفسها.

أصلوبعد يكمن أساس تعبير العبارات مصطلح البطاقة، مما يعني أن المعدلات الموجودة في اللعبة ضئيلة للغاية، حتى أن المكاسب ستكون أقل من أولئك الذين ينفقون على الشموع لإلقاء الضوء على جدول البطاقة.

لتفتت

حسنا، أخي، أتت في وقت متأخر، إلى كارثة Haguard!

قيمةوبعد فضفاضة، تظهر عندما انتهى كل شيء بالفعل.

أصلوبعد نشأ المثل في تلك الأوقات عندما يكون الناس في بلدنا فاتورتي، القادمين إلى الكنيسة بالملابس الدافئة والمعرفة أنهم لا يستطيعون الدخول في الرأس، وأطوي على أرصفةهم والقبعات عند المدخل نفسه. في نهاية خدمة الكنيسة، تاركة الجميع تفكيكهم. "لم يفقر" جاء فقط من كان سارع بوضوح إلى الكنيسة.

مثل الدجاج في الحساء (الحصول على)

وحصل مع هذا العمل مثل الدجاج في الحساء.

قيمةوبعد مؤسف، مصيبة غير متوقعة.

أصلوبعد قول شائع جدا، الذي نكرره تماما وبجانب، في بعض الأحيان لا فكرة عن شعورها الحقيقي. لنبدأ بكلمة "دجاج". هذه الكلمة في اللغة الروسية القديمة تعني "الديك". و "شوي" في هذا القول قبل أن لم يكن كذلك، وانطقت بشكل صحيح: "لقد دخلت الدجاج في المس"، "هذا هو الركض،" ليس محظوظا ". تم نسيان كلمة "برج"، ومن ثم أن أهل التعبير "في البرج" ستكون ريدونا "في الحساء". عندما ولدت، لم تكن واضحة تماما: يعتقد البعض أنه نظرا لأن Dimitri هو مستقر، عندما "في البرج"؛ سقطت الفاتحون البولندية؛ آخرون - أنه في الحرب الوطنية 1812، عندما أجبر الشعب الروسي على الهروب من حشد نابليون.

ملك ليوم

لن أثق بهم بوعود سخية أنهم يوزعون على اليمين واليسار: الخلفاء لمدة ساعة.

قيمةوبعد حول الشخص الذي تبين أنه منفأ بطريق الخطأ مع السلطة.

أصلوبعد في حكاية خرافية عربية "الابن في الواقع، أو الخلافة لمدة ساعة" (مجموعة "ألف وليلة واحدة") تحكي كيف صغار بغداد أبو شسنان، لا أعرف ذلك أمامه كليف فرن الراشد، أسهم من حلمها العزيز - على الأقل لهذا اليوم ليصبح الخليفة. الرغبة في المرح، غارون الرشيد يغرق أبو جاسانة في حبوب النوم النبيذ، أوامر الموظفين لنقل الشاب إلى القصر وعلاج كاليفورنيا.

النكتة ممكنة. الاستيقاظ، يعتقد أبو 1 CSSAN أنه خليفة ويتمتع بالفخامة ويبدأ في إعطاء أوامر. في المساء، يشرب النبيذ مرة أخرى حبوب منع الحمل والنوم في المنزل.

كبش فداء

أخشى أنك ستكون دائما كبش فداء منها.

قيمةوبعد المدعى عليه من أجل ذنب شخص آخر، لأخطاء الآخرين، لأن الجاني الحقيقي لا يمكن العثور عليه أو يريد الابتعاد عن المسؤولية.

أصلوبعد يعود هذا الدور إلى نص الكتاب المقدس، إلى وصف الطقوس العبرية لفرض خطايا الأشخاص (المجتمعات) على الماعز الحي. وقد ارتكبت هذه الطقوس في حالة تدنيس يهود الحرم، حيث يقع تابوت الوحي. توفي باران في وكالة الخطايا والاحتناء الضحى للخطيئة. في الماعز الثاني، تم تحويل جميع خطايا وعالم الشعب اليهودي: وضع رجل الدين يديه كدليل على أن جميع خطايا المجتمع يذهب إليه، وبعد ذلك تم طرد الماعز إلى الصحراء. اعتبر كل الحاضرين في الطقوس تنقية.

لازاري الغناء

غناء لازاري مستقيم، توقف لتكون إلى أسفل.

قيمةوبعد Klyanch، الأنين، مبالغ فيه للشكوى من مصير، في محاولة للتسبب في التعاطف حولها.

أصلوبعد في روسيا القيصرية، كانت حشود من المتسولين والكعك والأغماد مع أدلة فقدت، مع كل أنواع اللجاد الرملية، في كل مكان في أماكن مزدحمة. في كثير من الأحيان غالبا ما تكون مدمن مخدرات الأغنية على أغنية تنجيلي واحدة "على أغنية غنية ولزار". كان ليزار ضعيفا، وشقيقه غني. لازار تم حصادها بقايا الأغذية الغنية بالكلاب، ولكن بعد الموت وقع في الجنة، بينما كان الغني في الجحيم. كان من المفترض أن تحصل هذه الأغنية على تثبيتها وتوقفها الذين كانوا مفقودين في المفقودين. نظرا لأنه ليس كل المتسولين كانوا مؤسفين مؤسفين بالفعل، في كثير من الأحيان تم التظاهر بمواجهات صاحب الشكوى.

بالقرب من روجون

وعدت أن تكون حذرا، وأنا نفسي تسلق هدما على الكلب!

قيمةوبعد خذ شيئا محفوفا بالمخاطر، والاندفاع عن المتاعب، فقم بعمل شيء خطير، قبل الإصابة بالفشل.

أصلوبعد Rogon هو مبلغ مدبب تم استخدامه عند صيد الدب. بعد تناولها مع الخطأ، وضع البراغي هذا العد الحاد. صعد الوحش الغاضب من روجون وتوفي.

عيب

يشيد مانع من فمك - خدمة دب حقيقية.

قيمةوبعد تفتيش المساعدة، وهي خدمة تجلب المزيد من الأذى من الفوائد.

أصلوبعد المصدر - Basnya I. Krylova "Dressman and Bear". يخبرها مثل الدب، الرغبة في مساعدة صديقتها الصحراء إلى الطيران الضحل، والذي جلس على جبينه، وقتل معها والاحتفاظ بها بنفسه. ولكن في باس التعبير، لا يوجد: لقد طور ودخل الفولكلور في وقت لاحق.

يلقي اللؤلؤ قبل الخنازير

في رسالة إلى A. A. Bestuzhev (نهاية يناير 1825) A. S. Pushkin يكتب:

"أول علامة لشخص ذكي - للوهلة الأولى لمعرفة من تتعامل معه،

ولا ترمي الخرز قبل إعادة تدويرها وكأنها ".

قيمةوبعد سوف تنفق الكلمات في إشارة إلى الأشخاص الذين لا يستطيعون فهمك.

أصلوبعد في خطب ناغورنو، يقول يسوع المسيح: "لا يتزحز الكلب ولا يرمي اللؤلؤ الخاصة بك قبل الخنازير حتى لا ينفدل ساقيه بمفردهم ويحولونك، وليس الخلط إليك" (الإنجيل من ماثيو، 7 : ب). في الترجمة السنوية - السلافية، تبدو كلمة "اللؤلؤ" مثل "الخرز". إنه في هذا الإصدار أن هذا التعبير التوراتي ودخل في الروسية.

على الماعز لن تأتي

يبدو على الإطلاق، فلن تأتي إليه وعلى منحنى الماعز.

قيمةوبعد إنه منيع تماما، فليس من الواضح كيفية الاتصال به.

أصلوبعد يسخر من رعاةه العليا، والتقدم بطلب للحصول على ممتعتهم وحصلي، والبنوبير، يرتدون ملابس الماعز والجلود الهبوطي، في تشغيل الرافعة، "Shpini" كانت هذه كانت قادرة على تنظيف فواصل جيدة بوضوح.

من الممكن أن تتضمن ذخيرهم من الماعز أو الخنازير. من الواضح أن الفتات التي كانت في بعض الأحيان مرة أخرى مع مثل هذا المزاج السيئ لشخص رفيع المستوى "حتى الماعز لم يتصرف".

رجل غير جيد

لم يكن لديه ما يجب وضعه، وبشكل عام كان لطيفا للرجل.

قيمةوبعد تافهة، مهمل، بارك.

أصلوبعد في الأيام الخوالي في روسيا، اتصلوا ليس فقط الطريق، ولكن أيضا مواقف مختلفة في محكمة الأمير. طريق Sokolnikiy - الذي يحمل الصيد الأميركي، مسار الماسك - صيد الكلب، الطريق إلى الطاقم والخيول الحريحة. حاول البوكر بصدق الحصول على الطريق إلى الأمير - الموقف. ولمن لم ينجح، حول أولئك الذين لديهم تجاهل ردهم: رجل غير مرغوب فيه.

وضعت في صندوق طويل

الآن نحن نؤجل ذلك في صندوق طويل، ثم تنسى على الإطلاق.

قيمةوبعد إعطاء تأخير طويل لتأخير قراره لفترة طويلة.

أصلوبعد ربما نشأ هذا التعبير في موسكو روس، ثلاثمائة عام. أمر القيصر أليكسي، الأب بطرس الأول، في قرية كولوما أمام قصره لإقامة صندوق طويل حيث يمكن للجميع خفض شكوايه. تم تخفيض الشكاوى، لكن من الصعب للغاية انتظار الحل: أشهر وسنوات مرت. الأشخاص الذين تمت إعادة تسمية هذا الصندوق "الطويل" في "طويل".

من الممكن أن يكون التعبير، إذا لم يولد، في الكلام في وقت لاحق، في "الوصفات" - وكالات القرن التاسع عشر. يكفي المسؤولون آنذاك، اتخاذ عرائز مختلفة، شكاوى وأعراف، بلا شك لهم، وضعهم في صناديق مختلفة. يمكن أن يسمى "طويل" الشخص الذي تم تأجيله أكثر الأشياء غير المريحة. من الواضح أن مثل هذا الصندوق، كان الالتماسات خائفة.

المخلقة المتقاعد الطبال

أنا الآن ليس تحت بعد - الطبال المخلوق المتقاعد.

قيمةوبعد لا أحد بحاجة، لا أحد شخص محترم.

أصلوبعد في الأيام الخوالي في المعارض قاد الدببة المدربة. كانت مصحوبة براق، عنزة يرتدي، ودرامز، يرافقه رقصه. كان "تامز الماعز". كان ينظر إليه على أنه شخص لا قيمة له، تافه. وإذا الماعز "متقاعد"؟

المس تحت الدير

ماذا كنت تدير، ماذا تفعل الآن، واسمحوا لي تحت الدير، وفقط.

قيمةوبعد وضعت في موقف صعب وغير سارة، وجلب العقوبة.

أصلوبعد هناك العديد من إصدارات أصل دوران. ربما نشأت دوران لأن الناس عادة ما ذهبوا إلى الدير الذين لديهم مشكلة كبيرة في الحياة. وفقا لإصدار آخر، يرجع التعبير إلى حقيقة أن الموصلات الروسية أدت الأعداء تحت جدران الأديرة، والتي تحولت خلال الحرب إلى القلعة (لجلب أعمى تحت الدير). يعتقد البعض أن التعبير يرتبط بالحياة الصعبة للمرأة في روسيا القيصرية. يمكن للأقارب القويين فقط أن ينقذوا المرأة من الخوف من زوجها، بعد أن حققوا حماية من البطريرك والسلطات. في هذه الحالة، قادت الزوجة "زوجها تحت الدير" - أشار إلى الدير "للتواضع" لمدة نصف عام أو سنة.

وضع خنزير

حسنا، طابعه الداخلي: ضع خنزير وراض!

قيمةوبعد المحفزات لضبط بعض القسرية، للهجوم.

أصلوبعد في كل الاحتمالات، يرجع هذا التعبير إلى حقيقة أن بعض الدول في الأسباب الدينية لا تأكل لحم الخنزير. وإذا كان هذا الشخص غير محسوس لوضع لحوم لحم الخنزير في الطعام، فقد تم تناوله من إيمانه.

نزل في الخبز

دخلت صغيرة في مثل هذا الربط حتى كول شوتي.

قيمةوبعد الدخول في كمية أو موقف خطير أو غير سارة.

أصلوبعد في لهجات ملزمة - المنسوجة من فروع فخ السمك. كما هو الحال في أي فخ، إنه شيء غير سارة فيه.

أستاذ الحامض

يقول دائما الجميع. أيضا أنا، أستاذ الحامض!

قيمةوبعد سيئ الحظ، سيد سيء.

أصلوبعد Sour Soup - Nuddy الفلاحين الغذاء: الماء والملفوف المفصل. تحضيرها لم تصنع الكثير من الصعوبات. وإذا كان شخص ما يسمى سيد الحمض، فهذا يعني أنه لم يكن مناسبا لأي شيء.

هدير بيلوجا

ثلاثة أيام، لقد تم توجيهها بواسطة Bluggy.

قيمةوبعد الصراخ بصوت عال أو البكاء.

أصلوبعد "، مثل الأسماك، معروف منذ وقت طويل. وفجأة "هدير بواسطة Bluggy"؟ اتضح أنه لا يتعلق ب Belug هنا، ولكن حول Belukha، ما يسمى الدلفين القطبي. لذلك هو حقا يهدف بصوت عال جدا.

مجعد الأنتيمون

كل شيء، المحادثة قد انتهت. ليس لدي وقت لتهيئة الأنتيمون هنا.

قيمةوبعد الدردشة، المحادثات الفارغة الرصاص. الامتثال لحفل لا لزوم لها في العلاقات.

أصلوبعد من الاسم اللاتيني من AntiMonium، والذي تم استخدامه كعامل طبي ومستحضرات التجميل، وقم بالزحف قبل ذلك، ثم تذوب. المطهرة يتم حلها بشكل سيء، وبالتالي كانت العملية طويلة جدا وتستغرق وقتا طويلا. وبينما حلت، قاد الصيادلة محادثات لا نهاية لها.

على جانب المقلاة

وأنا بحاجة للذهاب إليهم؟ لا أحد اتصل بي. دعا جاء - على جانب الطيز!

قيمةوبعد كل شيء عشوائي، يساعده، رد فعل أي شيء في الخارج؛ فائض، لا لزوم لها

أصلوبعد غالبا ما يتم تشويه هذا التعبير من خلال نطق "Sidreaker". في الواقع، يمكن نقلها بالكلمات: "SideBreaker". المخبز، أو المقالي، في الخبازين - حرق قطع من العجين تلتصق بالخارج لمنتجات الخبز، وهذا شيء غير ضروري، مفرط.

سيروتا كازانسكايا

ماذا تقف على عتبة السجن باعتباره سيروتا كازانسكايا.

قيمةوبعد لذلك يتحدثون عن شخص ينظر إلى المؤسفة، والإهانة، عاجز عن تقسيم أي شخص.

أصلوبعد نشأت هذه العبارات هذه من خلال غزو كازان إيفان جروزني. حاول ميرزا \u200b\u200b(ترتيار الأمراء)، التي قدمها الملك الروسي، استعادة جميع أنواع الأقسام، تشكو من قبلها الأوتام والمصير المرير.

terched kalach.

كلاش المبخر، يمكنني أن أعطيك نصيحة جيدة.

قيمةوبعد ما يسمى شخص ذو خبرة يصعب أن ينفق.

أصلوبعد كان هناك قبل هذا الخبز الصف - "Kalach المبشور". عجينة له لحظة طويلة جدا، ميسالي، "تيرلي"، لماذا تم الحصول على Kalach بشكل غير عادي. وكان هناك أيضا مثيل - "ليس صر، وليس النعناع، \u200b\u200bلن يكون هناك كلاش". وهذا هو، شخص تعليم الاختبارات والمشاكل. التعبير وذهبت من المثل وليس من اسم الخبز.

typun لك في اللغة

ماذا تقول مثل هذا، يخطئك في لسانك!

قيمةوبعد التعبير عن الاستياء حول المذكورة، ترغب في الغموس لشخص يقول ليس ما يلي.

أصلوبعد من الواضح أن هذه الرغبة، علاوة على ذلك، ليس ودودا للغاية. ولكن ما هو معناه؟ TIPUN - درنة صغيرة قرنية على طرف اللسان في الطيور، مما يساعدهم على سلسة الطعام. تنمو هذه السل قد يكون علامة على المرض. يتم تسمية البثور الصلبة في اللغة البشرية مع التعبئة عن طريق القياس مع هيلوكس الطيور هذه. وفقا للأفكار الخرافية، تظهر Tipun عادة في أشخاص كاذبين. وبالتالي فإن الرغبة غير الموقرة، المصممة لمعاقبة لياس والخداع. من هذه الملاحظات والخرافات، ولدت صيغة الإملائي: "typun لك في اللسان!" كان فرقها الرئيسي هو: "أنت كاذب: تتيح لك أن يكون لديك typun في اللغة!" الآن تغيرت قيمة هذه الإملاء إلى حد ما. "typun لك في اللغة!" - رغبة مفارقة لشخص أعرب عن فكر غير مذكري تنبأ غير سارة.

شارب

ماذا تجلس دون سبب وشحذ سيدة؟

قيمةوبعد معاقبة، الانخراط في الثرثرة عديمة الفائدة، القيل والقال.

أصلوبعد Lyasy (Bales) هي لوحات دقيقة معينة عند الشرفة؛ سيد حقيقي فقط يمكن أن يجعل مثل هذا الجمال. ربما، أولا إلى "بالات الدقيق" المقصود بإجراء محادثة أنيقة، غريبة، Vitivatuyu (مثل بالات). والحرفيون يقودون هذه المحادثة إلى عصرنا أصبح أقل وأقل. لذلك كان هذا التعبير للإشارة إلى الثرثرة الفارغة. إصدار آخر يبني تعبيرا عن قيمة الكلمة الروسية Balas - Rosskazni، Balyas الأوكرانية - الضوضاء التي تذهب مباشرة إلى السلافوني العام "أخبر".

سحب واحد

الآن اختفوا، سوف يسحب الحبل حتى نتخلى أنفسنا هذا المشروع.

قيمةوبعد العسل، تأخير أي عمل، قل رتابة ومملة.

أصلوبعد وصفة - أجود الخيط الذهبي أو الفضي أو النحاس، الذي كان مطرز جالونا ومدهشات وغيرها من زخرفة الزي الضابط، وكذلك إذابة الكهنة والأزياء الغنية فقط. تم تصنيعه بواسطة حرفي، وسحب المعدن وسحب الأسلاك الرفيعة بلطف. كانت هذه العملية طويلة للغاية وبطيئة ومثيرة، لذلك مع مرور الوقت بدأ التعبير "سحب أكيتل" في علاج كل محادثة أو رتيبة أو رتابة.

التراب

أنت حقا لا تضغط على وجه الأوساخ قبل الضيوف.

قيمةوبعد سلسلة، ممزقة.

أصلوبعد الوجه في الأوساخ يعني في الأصل "تقع على الأرض القذرة". كان هذا السقوط يعتبر مخزما بشكل خاص في معارك القبضة - مسابقات المقاتلين عندما ألغت العدو الضعيف على الأرض.

في السمة على وصلات

ماذا، اذهب إليه؟ نعم، إنها سمة على القلاع.

قيمةوبعد بعيدا جدا، في مكان ما في البرية.

أصلوبعد Kulichiki كلمة فنلندية مشوهة "كوليجي"، "souphiers"، والتي كانت طويلة باللغة الروسية. لذلك في الشمال الذي اتصلوا بالغابات ينظفون، ميدوز، مستنقع. هنا، في الجزء الغربي من البلاد، المستوطنين من الماضي البعيد طوال الوقت المحترق في الغابة "سولي" - منصات نزع السلاح والحقيبة. في غرامات القديمة، وجدت هذه الصيغة باستمرار: "والأرض كلها، طالما ذهب الفأس وذهب كوسا". وغالبا ما كان على المزارع الذهاب إلى البرية إلى أقصى "قرص العسل"، أسوأ من الجيران المتقدمة، حيث تم تضمينها، تلك والشياطين، والشياطين أيضا في المستنقعات والمعادين، وكل شر غابات. لذلك حصلوا على الكلمات المعتادة الثانية، المعنى المجازي: بعيدا جدا، على حافة الضوء.

ورقة تين

إنها متظاهر فظيعة وسكول، مغطاة بمرضه الخيالي،

كما ورقة التين.

قيمةوبعد مزرعة تغطي الشؤون غير الزراعية.

أصلوبعد يعود التعبير في مخيهة العهد القديم لآدم وحواء، الذي عرفه بعد الخطيئة، والعار من أوراق شجرة التين (شجرة التين): "وفتحت عيونهم معهم، وعلمت، Nto Nagi ، ومخيط الأوراق المصبولة، وفعلت الخاصة بهم "(سفر التكوين، 3: 7). من السادس عشر إلى نهاية القرن السادس عشر، شكل الفنانين والنحاتين الأوروبيين في أعمالهم لتغطية الأجزاء الأكثر صحرجة من جسم الإنسان مع ورقة التين. كانت التقليدية هذه امتياز الكنيسة المسيحية التي اعتبرت صورة اللحم المجرد للخطأ والفحمي.

فيلكينا جراموت

ما هو درجات المرشح هذه، لا يمكنك ذكر اعتباراتك حقا؟

قيمةوبعد جاهل، وثيقة مترجمة للأمانة.

أصلوبعد مؤلف التعبير كان إيفان الرهيب. لتعزيز قوتها، كان من المستحيل دون إضعاف الأمراء والبصلية ورجال الدين، قدم إيفان الرهيب إن الرعب، الذي زار كل الرعب.

لم أستطع التوفيق مع متفشي من Scramples و Metropolitan Philip. في رسائله العديدة إلى الملك - درجات - سعى إلى إقناع غروزني بالتخلي عن سياسيين الإرهاب، حل Okrichnin. تسمى Metropolitan المشاغب Tsuzny ازدراا إلى Filk، ودبلوماته - درجات المرشح.

بالنسبة للبطاطس الشجاعة من غروزني و Ochrichnikov، تم شحذ Metropolitan Philip إلى دير Tver، حيث خنق Malyuta Skuratov.

الاستيلاء على النجوم من السماء

إنه ليس دون قدرات، ولكن لا يكفي النجوم من السماء.

قيمةوبعد لا تختلف المواهب والقدرات المعلقة.

أصلوبعد التعبير العبارات المرتبط بالجمعية مع نجوم بريميوم من العسكريين والمسؤولين كعلامات الاختلافات.

وقف Kondrashka.

كان صحة Bogatlish، وكان كوندراشكا فجأة كافية.

قيمةوبعد أي شخص توفي فجأة، تم كسر فجأة عن طريق الشلل.

أصلوبعد وفقا لتوهاء المؤرخ س. م. سولوفيانوف، يرتبط التعبير باسم زعيم الانتفاضة Bulavinsky دون عام 1707. أتامان كوندراتي أفاناسييفيتش بولافينا (كوندراشكا)، والتي دمرت فجأة الانفصال الملكي بأكمله بقيادة فويفودا دولغوروكي.

تفاحة الخلاف

هذا السفر هو تفاحة حقيقية من الخلاف، حقا لا يمكنك الاستسلام، دعه يذهب.

قيمةوبعد ما يخلق الصراع، تناقضات خطيرة.

أصلوبعد نسيت قشر وفيتيدا، والدا بطل حرب طروادة من أخيل، دعوة آلهة العصر إلى حفل زفافها. تم الإهانة شديدة للغاية وألقي سرا على الطاولة، تليها الآلهة والمشروع، أبل الذهب؛ لقد كتب عليه: "أجمل". كان النزاع يرتفع بين الآلهة الثلاثة: زوجة زيوس بطلا وأثينا - العذراء وإلهة الحكمة وإلهة الحب الجميلة والجمال أفروديتيت.

انتخب القاضي بينهما شابا في باريس، ابن طروادة الملك بريما. أعطت باريس أجساد أبل بواسطة أفروديت؛ أجبرت أفروديت لأن زوجة تسار مينيل، إيلينا الجميلة، أن تحب الشاب. ترك زوجها، إيلينا غادر في تروي، والانتقام من هذه الإهانة، بدأ الإغريق حربا طويلة الأجل مع أحصنة طروادة. كما ترون، تنفيد Apple وأدى فعلا إلى الانهيار.

باندورا مربع

حسنا، انتظر الآن، فتح باندورا درج.

قيمةوبعد كل ما يمكن أن يخدم في حالة إهمال مصدر الكوارث.

أصلوبعد عندما اختطفت تيتان بروميثيو العظيم من أوليمبوس وسلمت نار الآلهة من أوليمبوس، خائفة زيوس تفتت، لكنها كانت متأخرة للغاية. امتلاك شعلة إلهية، توقف الناس عن طاعة السيلرات، تعلموا علوم مختلفة، ترك حالتهم البائسة. أكثر قليلا - وكانوا قد فازوا بالسعادة الكاملة.

ثم قرر زيوس إرسالها إليهم إلى كارا. إذن الله حداد هيفاستا قطع من الأرض والمياه امرأة جميلة باندورا. أعطتها بقية الآلهة: من هو خدعة، الشجاعة، الجمال غير العادي. ثم، تسليمها المربع الغامض، أرسلها Zeus إلى الأرض، لا تمنح فتح المربع. باندورا فضولي، بالكاد يأتي إلى العالم، فتح الغطاء. على الفور، حلقت جميع الكوارث من الناس من هناك وتناثر من خلال الكون. حاول باندورا في خوف أن تغلق الغطاء مرة أخرى، ولكن في المربع للأسف كان هناك فقط أمل خادع.نشرت. إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الموضوع، اطلب منهم متخصصون وقراء مشروعنا .

عالم العبارات(من اليونانية. الفلاسيس + الشعارات - التعبير، دوران الكلام) - هذه هي مجمعات معبرة مستقرة استنساخ لها قيمة شاملة وإجراء وظيفة بناء الجملة واحدة. إنهم يقدمون خطابات تعبيرية خاصة، وأؤكد على تفاصيل وطنية، أصالة اللغة. بدونهم، خطاب الشخص عديم اللون وغالبا لا ينقل ما يشعر به. لكن إتقان عبارة العبارات هي عملية صعبة، ويتم العثور على أوجه القصور هنا في كثير من الأحيان أساس تكوين العبارات هي التراث الدلالي، أي الحد من كلمات الكلمة، التي أصبحت مكونا من عبارات العبارات الخاصة، قيمة توستولوجية موحدة. على سبيل المثال، كلمة عينفي "قاموس اللغة الروسية باللغة الروسية" لديه ثلاثة معاني: 1) عضو وجهة نظر، 2) القدرة على رؤية؛ رؤية؛ الرؤية، 3) سيئة العين هي قوة سحرية غامضة مظهر يجلب سوء الحظ. القيمة الأخيرة للكلمة عينهو اصطلاحي. في المثل كثرة الطباخين يفسد الطبخةمكون بدون طلاء(العدد الوحيد فقط) يعتمد على المعنى المحمول ل "BIND"، الذي نشأ في خطاب عن طريق الفم على أساس القيمة الثانية. تعبير يرش كل العيون- كثيرا وعلى المدفع - يعتمد على المعنى الأول للكلمة عين.نفس القيمة تستند إلى توستولوجية في اجتماع شخصي- وحده مع أي شخص. تآكل العبارات، والاكتساب معنى واحد، يتلقى توجيهه الموضوعي والمفاهيمي، بسبب أنه يمكن أن يكون مرادفا للكلمة: في اجتماع شخصي− وحده، فاز البيض− اجلس بالخلف.

غالبا ما تكون قيمة عبارات العبارات، والاعتماد على القيم المرتبطة المحمولة لمكوناتها، بشكل مختلف بلغات مختلفة. لذلك، عبارات نارينية للغة الروسية في اجتماع شخصيلديها مطابقة: ذلك. أيد وافر آغن. (حرفيا: بين أربعة عيون)، المهندس، وجه. ل. وجه. (وجها لوجه)، الاب. تيس أ. تيس (رئيس مع رئيس). لا تسمح العبارات البيضاء بالترجمة الحرفية (المفسر): إنهم يحتاجون إلى التماس مكافئ العبارات بلغة أخرى، لأن أهمية العبارات مصحوبة بتعبير عاطفي دلالي وأسهل؛ على سبيل المثال، عبارات إعطاء بريمفسيحة، والتعبير الظلام الأرض- الكتاب.

درجة الدعم الدلالي لمكونات العبارات مختلفة؛ العبارات القديمة وأقل توصيلها بكلمات الاستخدام العام، وقيمة العبارات الأقل دوافع، كلما تم نسيان شكلها الداخلي. في درجة الدعم الدلالي، تم بناء تصنيف وحدات تجميلية. التصنيف الأكثر شهرة ل V. V. Vinogradov.

1 . الصحابة الإطارات: قم باختصار Lasa كيفية الشرب لإعطاء نفسك في ذهني -العلامة الرئيسية للإنصاف هي عدم الاجلاء الدلالي، والقيمة غير الخارجية المطلقة لقيم كل من المكونات. إنها وحدة دلالية، متجانسة بكلمة محرومة من النموذج الداخلي. وتسمى المعارك الإطاراتية أيضا idiomas. التعابير (معارك العبارات) لا تسمح بالتفاهم المفسر (الحرفي)، لأن أحد المكونات سقط من الاستخدام الحديث؛ هذا يساهم أيضا تغيير في النموذج: لاسي.(في حين أن بالياسا- أعمدة balustrada؛ راجع الايطالية. balaustro. - العمود، بالياسينا)، نكتة يقول- VM. قل مزحة.

2. الوحدة العلوية: رقبة الطبيعة جلب قردي سبارو قصير أنت لا تعرف أبدا.تتميز الوحدات الترقضية بجوار الأقوال والأمثال التي لها شكل من أشكال غير عبارات، والمقترحات: أعمال الماجستير خائف؛ لا تحسب الدجاج الخاص بك قبل أن يفقس.

ميزة وحدة توستولوجية هي قبعاتها الدلالية اثنين: يمكن فهمها حرفيا(جعل المرة من أكواخ) والمحمولة - كوحدة واحدة الدلالية، مع معنى العبارات "للكشف عن شيء ما".

3. مجموعات الخطوط الإطارية - هذا النوع من المجموعات المستقرة التي يتم فيها تنفيذ قيم العبارات غير المجانية للكلمات، على سبيل المثال - أخذ العين(من أي شخص): مع الجهد، أخذت العينين بعيدا عن هذا الوجه الجميل.ومع ذلك، عند تغيير الإدارة، تنشأ وحدة العبارات أخذ العين(شخص ما) - خداع: المحكمة والبراعة التي تومض أمام المشتري الذي جاء إليه في المتجر لم يكن الأمر كذلك كوسيلة ل "الاعتماد" لمشتري العين، "أتحدث عن الأسنان" وتخيل الفاسد، لينكس(uspensky).

الأسماء والشروط المركبة.علماء العبارات عبارة عن وسائل تعبيرية للغة، يتميزون بخطاب الفم والكتاب، لغة الخيال. وفقا لهذه الخصائص، تتميز الأسماء المركبة عن وحدات توستولوجية: ليس لديهم معنى مجازي عاطفي. الأسماء المركبة هي وسيلة ترشمية للغة، والركيمات المركبة.

اللغة الروسية هي واحدة من أجمل اللغات والغنية في العالم. لفترة طويلة من تشكيلها، فقد خضع لعدة عمليات التحويل والتغيرات وكان من المناسب من خلال المفردات المختلفة، مما يساعد على إجراء محادثة أكثر وضوحا ومفهومة، أو مع الشكل واللف، والعروض أنيقة.

تعتبر واحدة من هذه المفردات في مقترحات اللغة الروسية، تعتبر في المقال. هذه هي الأمثال والأقوال، جمعت بعناية على مر القرون من قبل أسلافنا. أنها تجعل حوار بين الناس أكثر مشبعة، جميلة، على غرار اللغة الأدبية.

من المثير للاهتمام بجنون العثور على قيم أنواع معينة من العبارات. لدراسة هذا الاتجاه باللغة الروسية، يمكنك قضاء مدى الحياة. دعونا نحاول الإجابة على مثل هذا السؤال وعندما يكون من المناسب استخدام وحدات توستولوجية في محادثة.

ما هو عبارات

العبارات عبارة ثابتة، والتي في معظم الحالات لها معنى لها في الاقتراح فقط في شكل، شكل مقبول عموماوليس أكثر. على سبيل المثال، "الهرب، الكعب الفوار"، لا يمكنك النطق، "التألق إلى الكعب للهرب" أو يقول "لرعاية كل من تلميذ العين"، بدلا من "رعاية كل من زينيتسا أوكا".

ولكن هناك استثناءات عندما يتم اعتبار التغيير في ترتيب الكلمات في بعض أنواع وحدات توستولوجية أن تكون ظاهرة طبيعية. وهذا هو، عدد من العبارات لا يغير معناه عندما تكون الكلمات تصحيحية. وبالتالي، فإن "ضرب المطبات" و "Bumps Beat" إما "يرتدي الماء في رسم" و "في حل الماء لارتداء" - وحدات ترياجية لا تتغير بسبب التقليب من الكلمات فيها.

تاريخ ولادة الأمثال

منذ فترة طويلة من كلمات اللغة الروسية قديما وفقدت معناها الحقيقي، ولكن في تعبيرات مستدامة لا تزال موجودة.

النظر في مثل هذا المثال كما "نيك أسفل" (تذكر شيئا جيدا جدا). إذا كنت تفكر في هذه العبارة، يبدو قاسيا للغاية، ولكن في الواقع مخفية تاريخ هذا التعبير في قرون. منذ قرون عديدة، ارتدى الأميين من اللوحين معهم، والتي من أجل تذكر الأحداث القادمة أو الحقائق اللازمة، لم يقطعوا. وهذا هو، الاقتراض على الأنف، اعتاد أن يكون مرادفا حرفيا للكلمة "الكتابة".

أو عبارات "LED للأنف" (خداع جدا باستمرار، وبالتالي فإن الضحية لا تلاحظ تماما هذا). لماذا بدأت التحدث بالضبط؟ كل شيء بسيط. لم ينتبهوا اهتماما، حيث يتم إيماءات ضخمة، حتى لو لم تحاول حتى الهرب من الهروب أو الاعتماد بطريقة أو بأخرى. السبب في ذلك ليس خضوع حيواني، لكن الدائري الذي ينتمي إليه الحبل في أيدي السكن ينتمي إلى المضيف. لذلك، اكتسب التعبير "LED للأنف" قيمته.

وكذلك قصة مثيرة للاهتمام مع عبارات "شنق أنفك"وبعد الآن نادرا ما تستخدم من قبل النسخة الكاملة من المثل، والذي يبدو وكأنه "شنقا أنفه في كوينت". كما كنا، سيكون ذلك، لكنه ينشأ هذه العبارة من الاحتراف الموسيقي، ولكن، بدلا من الكمين. عندما يلعب الشخص الكمان، فهو يسلب أداة الرأس حتى يخوض أن أنفه تقريبا السلسلة العلوية، التي تسمى Quinta.

المعنى العام للعبارات المستقرة

معظم مجموعات العبارات باللغة الروسية لديها شيء مشترك بين أنفسهم. لذلك، إذا نظرت إلى ذلك، فيمكن الإشارة إلى وجود نمط لاستخدامه، على سبيل المثال، جزء معين من جسم الإنسان في دوران العبارات. دعونا نحاول معرفة المزيد من التفاصيل في هذا الأمر وفهم معنى بعض الأمثال. وبالتالي.

الأنف في عبارات

على الوجه البشري، فإن الأنف هو وظيفة إحساس الرائحة، وهذا هو، تصور الروائح. في عبارات مستقرة، يشار إليها باسم وحدات العبارات، هذا الجزء من الجسم رمزا لشيء قريب، ويقع على مسافة صغيرة جدا من الشخص. هنا بعض الاختلافات استخدام قيم الأنف في الأمثال:

حقيقة مثيرة للاهتماموبعد يعتبر الأنف رمزا لشيء قريب جدا، ليس فقط في الأمثال. خذ، على سبيل المثال، قصة خرافية على الأقل حول كولوبكا. كيف أجبرت Chanterelle الصعبة تضحيتها على مسافة قريبة خطيرة؟ هذا صحيح، سألت كولوبكا أن تقترب وتجلس على أنفها.

ربما ترتبط هذه القيم بحقيقة أنه على الوجه البشري يأتي الأنف أكثر الأمام، ولكن في نفس الوقت لا يزال قريبا من بقية الشخص.

الفم والشفة.

خاصة الفم في الأمثال لديها نفس الوظائف كما في وجه الإنسان - المحادثة وتناول الطعام. الشفاه، بدورها، غالبا ما تعبر عن المشاعر والرغبات، وهي طبيعية تماما، لأنه، من وجهة نظر علم النفس، فإن هذا الجزء من الشخص البشري الأكثر تشارك في تعبيرات الوجه البشري. بالمناسبة، مجموعات التعبيرات المستدامة التي تستخدم فيها الشفاه ليست كثيرا.

• في فم الماء للطلب - الصمت بحدة؛
• تضخيم الشفاه - والإهانة؛
• الشفاه ليس أحمق - شخص يعرف كيفية اختيار أفضل أو في تقدير الرغبات؛
• في عصيدة الفم - رجل يقول لا يصدق؛
• في الفم، لا تأخذ - لا طعم له، طعام غير سارة؛
• لم يحدث Makovynki في الفم - رجل جائع؛
• المشكلة مليئة بالفم - الكثير من الأشياء، الشخص مشغول للغاية؛
• تفاجأ Razing الفم.

آذان

آذان في الأمثال مثل أعضاء السمع، ولكن أيضا لديهم ميزة واحدة - فهي صعبة بما يكفي لرؤية، دون استخدام الكائنات الأجنبية بسطح المرآة، وبالطبع، لا يمكن أن تتحول قيمة الرمز هذه إلى الجانب.

الأسنان في الأمثال

تستخدم الأسنان في عبارات مستدامة في الغالب كما الحماية ضد أي شيءوبعد وأيضا في الأمثال، ترمز الأسنان إلى ابتسامة وضحك.

• مسلحون للأسنان - خصم خطير، الذي كان فائنا صعبا للغاية بسبب تدريبه الجيد؛
• إعطاء الأسنان - الضحك أو السخرية شخص ما؛
• صراخ الأسنان - إنه غير سارة للضحك، وهمية؛
• لمحاولة الأسنان - تعلم أقرب، استكشاف جيدا؛
• إظهار الأسنان - لإظهار الرغبة في العداوة وكرهها؛
• لشحذ / لديك الأسنان - نحن لا تعجبنا، كراهية لشخص ما.

وبالتالي، يمكن أن نستنتج أن وحدات ترياجية هي عبارات تجعل المحادثة أكثر مشبعة ومتنوعةوبعد إنهم يزينون خطابنا ويساعدون في التعبير عن المشاعر وتحديد العواطف التي تغلي إلينا شلال. فهل لدينا الحق، ولدي مثل هذه الثروة اللغوية، واستخدام الكلمات الساخنة التي تجعل خطابنا أقل متعة، والروح أكثر فرز؟ لا يستحق الأمر فقط أن الإجابة على هذا السؤال يمكن أن يجد نفسه نفسه.