النظام الأوروبي لمستويات الكفاءة في لغة أجنبية. مستويات إتقان اللغة الإنجليزية

المستوى A2 للغة الإنجليزية هو المستوى الثاني من إتقان اللغة في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للاتحاد الأوروبي (CEFR) ، وهو نظام لتحديد مستويات اللغة المختلفة الذي وضعه مجلس أوروبا. في الحديث اليومي ، يمكن تسمية هذا المستوى بالمستوى الأساسي (على سبيل المثال ، "أنا أتحدث الإنجليزية الأساسية"). مصطلح الابتدائية هو وصف المستوى الرسمي في CEFR - هذا هو المستوى الأساسي. يمكن للطالب الذي أتقن مستوى أساسيًا في اللغة الإنجليزية تلبية احتياجات الاتصال الأساسية الخاصة به.

كيف تعرف ما إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية على المستوى A2

أفضل طريقة لتحديد ما إذا كانت لغتك الإنجليزية في المستوى A2 هي إجراء اختبار معياري الجودة. فيما يلي قائمة بأهم الاختبارات المعترف بها عالميًا ودرجات A2 المقابلة لها:

ما الذي يمكنك فعله بمستوى A2 في اللغة الإنجليزية

المستوى A2 في اللغة الإنجليزية كافٍ للسفر السياحي في بلد يتحدث الإنجليزية والتواصل مع الناطقين باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، يعتبر المستوى A2 غير كافٍ لتكوين صداقات أعمق. يسمح المستوى A2 للغة الإنجليزية أيضًا بالتعاون مع الزملاء الناطقين باللغة الإنجليزية ، لكن التواصل العملي باللغة الإنجليزية يقتصر على الموضوعات المألوفة في المستوى A2. لا يكفي مستوى A2 في اللغة الإنجليزية لإجراء بحث علمي أو لفهم وسائل الإعلام باللغة الإنجليزية (التلفزيون ، والأفلام ، والراديو ، والمجلات ، وما إلى ذلك).

وفقًا لإرشادات CEFR الرسمية ، فإن الطالب الحاصل على مستوى A2 في اللغة الإنجليزية سوف:

1. يمكن أن يفهم الجمل والعبارات المستخدمة بشكل متكرر والمتعلقة بالمجالات الرئيسية للحياة التي ترتبط بها مباشرة (على سبيل المثال ، المعلومات الأساسية والأسرة ، والتسوق ، والجغرافيا ، والتوظيف).
2. يمكنه إجراء الاتصالات ضمن مهام بسيطة ويومية تتطلب تبادلًا بسيطًا ومباشرًا للمعلومات حول الموضوعات المألوفة أو اليومية.
3. يمكنها أن تصف بعبارات بسيطة جوانب معينة من ماضيها وحاضرها بالإضافة إلى القضايا المتعلقة بالمجالات التي يتفاعل معها بشكل مباشر.

اقرأ المزيد عن معرفة اللغة الإنجليزية في المستوى A2

يتم تقسيم الاستنتاجات الرسمية حول معرفة الطالب إلى فقرات فرعية أصغر للأغراض التعليمية. سيساعدك هذا التصنيف التفصيلي في تقييم مستواك في إتقان اللغة الإنجليزية أو مساعدة المعلم في تقييم مستوى الطلاب. على سبيل المثال ، يجوز للطالب بمستوى A2 في اللغة الإنجليزية:

• تقييم عمل زميل في العمل.
• أخبر عن أحداث حياتك.
• صف ماضيك ، مع إعطاء تفاصيل عن أهم المعالم.
• للترفيه عن الضيوف في المنزل أو زيارة صديق أو زميل في منزله / منزلها.
• ناقش خطط عطلتك وأخبر الأصدقاء والزملاء عن إجازتك بعد ذلك.
• نتحدث عن الطبيعة والسفر.
• تحدث عن أفلامك المفضلة واختر فيلمًا لمشاهدته مع أصدقائك.
• ناقش الملابس والملابس التي يود أن يرتديها.
• الانخراط في مناقشات رئيسية في العمل ، بما في ذلك التحدث في اجتماعات حول مواضيع مألوفة.
• صف حادثة أو إصابة ، واحصل على رعاية طبية من طبيب ، واملأ وصفة طبية للأدوية.
• المشاركة في مفاوضات تجارية بسيطة ، والترحيب بالضيوف وحضور المناسبات العامة.
• فهم والتعبير عن مقترحات الأعمال الرئيسية في مجال خبرتهم.
• مناقشة وشرح قواعد الألعاب.

بالطبع ، سيعتمد التقدم على نوع الدورة الدراسية والطالب الفردي ، ومع ذلك ، يمكن التنبؤ بأن الطالب سيصل إلى المستوى A2 في اللغة الإنجليزية في 200 ساعة من الدراسة (المجموع).

تُستخدم مستويات اللغة الإنجليزية لتقسيم الطلاب إلى مجموعات ذات معرفة ومهارات متشابهة تقريبًا في القراءة والكتابة والتحدث والكتابة ، ولتبسيط إجراءات الاختبار. يتيح لك نظام المستوى تقييم مدى جودة تحدث الشخص للغة. هناك عدة تصنيفات لمستويات إتقان اللغة ، ضع في اعتبارك الأكثر شيوعًا:

• ALTE(الرابطة الأوروبية لمختبري اللغة) الرابطة الأوروبية لمختبري اللغة هي تحالف يضم منظمات اختبار اللغة الوطنية الرائدة. يحتوي المعيار على 6 مستويات وشكلت الأساس CEFR.
• CEFR(الإطار الأوروبي المرجعي المشترك) هو نظام لمستويات إتقان اللغة الأجنبية المستخدم في الاتحاد الأوروبي.
• ILR(مقياس المائدة المستديرة المشترك بين الوكالات ، الولايات المتحدة) - التصنيف الأمريكي لمستويات إتقان اللغة.
• مستويات إتقان اللغة الإنجليزية المستخدمة في دورات المناهج الأساسية.

التطابق التقريبي بين تصنيف إتقان اللغة "البريطاني" والأوروبي المشترك (CEFR) والأمريكي (ILR) لإتقان اللغة:

مستويات إتقان اللغة الإنجليزية بالمعايير CEFR
(الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات)

A1 (الإنجليزية للمبتدئين)

الفهم والقدرة على استخدام العبارات والتعبيرات المألوفة في الكلام ضرورية لمهام محددة. القدرة على تقديم نفسك / تقديم الآخرين ، طرح / الإجابة على أسئلة حول مكان الإقامة والمعارف والممتلكات. القدرة على الانخراط في محادثة غير معقدة عندما يتحدث الشخص الآخر ببطء ووضوح ويكون مستعدًا للمساعدة.

A2 (أساسيات اللغة الإنجليزية)

فهم الجمل الفردية والعبارات الشائعة المتعلقة بمجالات الحياة الرئيسية (على سبيل المثال ، المعلومات الأساسية عنك وعن أفراد أسرتك ، والتسوق ، والحصول على وظيفة ، وما إلى ذلك). القدرة على إتمام المهام المتعلقة بتبادل بسيط للمعلومات حول الموضوعات المألوفة أو اليومية. بعبارات بسيطة ، أخبر عن نفسك وعن عائلتك وأصدقائك ، وصف الجوانب الرئيسية للحياة اليومية.

B1 (اللغة الإنجليزية قبل المتوسط)

فهم الأفكار الرئيسية للرسائل الواضحة التي يتم إجراؤها باللغة الأدبية حول مواضيع مختلفة ، والتي تنشأ عادةً في العمل ، والدراسة ، والترفيه ، وما إلى ذلك. القدرة على التواصل في معظم المواقف التي قد تنشأ أثناء الإقامة في بلد اللغة الهدف. القدرة على تكوين رسالة متماسكة حول مواضيع ذات أهمية خاصة أو مألوفة. القدرة على وصف الانطباعات والأحداث والآمال والتطلعات لإبداء الرأي وتبريره وخططه للمستقبل.

B2 (اللغة الإنجليزية المتوسطة)

فهم المحتوى العام للنصوص المعقدة المتعلقة بمواضيع مجردة ومحددة ، بما في ذلك النصوص عالية التخصص. تحدث بسرعة وعفوية بما يكفي للتواصل المستمر مع المتحدثين الأصليين دون صعوبة كبيرة لأي من الطرفين. كن قادرًا على تقديم رسائل واضحة ومفصلة حول مواضيع مختلفة وتقديم وجهات نظرك حول المشكلة الرئيسية ، وإظهار مزايا وعيوب الآراء المختلفة.

C1 (فوق المتوسط ​​في اللغة الإنجليزية)

فهم النصوص الضخمة المعقدة في مواضيع مختلفة ، والتعرف على المعنى الخفي. تحدث بشكل عفوي بوتيرة سريعة ، دون صعوبة في العثور على الكلمات والتعبيرات. استخدام اللغة بمرونة وفعالية للتواصل في الأنشطة العلمية والمهنية. القدرة على إنشاء رسالة دقيقة ومفصلة وجيدة التنظيم حول مواضيع معقدة ، وإثبات الكفاءة في نماذج تنظيم النص وأدوات الاتصال وتكامل عناصرها.

C2 (اللغة الإنجليزية المتقدمة)

فهم تقريبًا أي اتصال شفهي أو كتابي ، والقدرة على تأليف نص متماسك ، استنادًا إلى العديد من المصادر الشفوية والمكتوبة. تحدث بشكل عفوي بوتيرة عالية ودرجة عالية من الدقة ، مع التركيز على الفروق الدقيقة في المعنى حتى في أصعب الحالات.

نسبة المفردات بين مستويات إتقان اللغة

* استنادًا إلى حجم المفردات ومعايير CEFR (Milton and Alexiou 2009)

مستويات إتقان اللغة الإنجليزية على النحو الموصى به من قبل المجلس الثقافي البريطاني

مستوى مبتدئ

تواصل: القدرة على نطق اسمك وبياناتك الشخصية ، والإجابة على الأسئلة الأساسية (ما اسمك ، كم عمرك ، وما إلى ذلك) ، عد إلى مائة.

فهم: تعرف على الأبجدية وتكون قادرًا على تهجئة الكلمات وفهم الجمل والأسئلة الأولية.

رسالة: الافتقار إلى المهارات.

المرحلة الابتدائية

تواصل: القدرة على تقديم معلومات موجزة عنك وعن الآخرين ، شخصية وغير شخصية. عبر عن أفكارك حتى يفهمها الآخرون. التعبير عن الأفكار والمشاعر وحل مواقف الحياة في بلد يتحدث الإنجليزية.

رسالة: القدرة على كتابة اقتراح ، كتابة رسالة بريد إلكتروني أساسية.

المستوى قبل المتوسط

تواصل: القدرة على التحدث بنطق واضح. التعبير عن الأفكار بوضوح ، وحل مواقف الاتصال في مواقف الحياة المختلفة دون ثغرات في فهم ما يحدث.

فهم: التمييز بوضوح بين التنغيم والتوتر والأصوات. فهم أفكار النصوص.

رسالة: القدرة على وصف مظهر الشخص وإعطاء وصف موجز لمميزاته. عبر عن موقفك تجاه الناس والمشاكل. بناء الجمل بشكل صحيح نحويًا ، مع مراعاة قواعد وضع الكلمات.

يمكن قبول الطالب المطابق لهذا المستوى في الامتحان الدولي حيوان أليف(امتحان كامبردج).

المستوى المتوسط

تواصل: القدرة على معرفة رأي الآخرين ، والتعرف على المشاعر ، والتعبير عن مشاعرك. القدرة على استخدام التنغيم للتعبير عن مشاعرك. الجمع الصحيح بين الكلمات في الجمل الشفوية.

فهم: فهم أفكار النصوص ، وتسليط الضوء على النقاط الرئيسية من السياق وتشكيل معنى عام. القدرة على التمييز بين الخطاب الرسمي وغير الرسمي. يميز بين طرق النطق المختلفة للغة الإنجليزية.

رسالة: القدرة على ملء الاستبيانات والوثائق وكتابة تاريخ الحدث وعرض الموقف وإرفاقه بالتعليقات الشخصية. كن قادرًا على التعبير عن أفكارك بإيجاز ووضوح.

مستوى فوق المتوسط

تواصل: القدرة على استخدام اللغة الرسمية والكلام غير الرسمي في المواقف المختلفة. سجل المعلومات وقدمها حسب الحاجة ، وكن قادرًا على إجراء مناقشة مع العديد من المعارضين.

فهم: فهم على الفور أفكار النصوص المقروءة ، والتقاط المشاعر قراءة في النص. حدد النطق ، وكن قادرًا على إجراء محادثات هاتفية ، وقراءة الصحف ، واستخلاص النتائج مما تقرأه.

رسالة: كتابة حرة مختصة. القدرة على كتابة تعليمات قصيرة ، وكتابة لمحة عامة عن الأحداث ، واستخدام أنماط مختلفة من كتابة النصوص. القدرة على تكوين جمل معقدة.

المستوى يعطي القبول للامتحان IELTS, TOEFL.

مستوى متقدم

تواصل: أن تكون قادرًا على استخدام أساليب الاتصال الرسمية وغير الرسمية بشكل مناسب. المحادثات حول مجموعة متنوعة من المواضيع بطلاقة وسهلة. القدرة على إبراز اللحظات الدلالية التي يجب لفت انتباه المحاور إليها في الكلام.

فهم: التقاط النقاط الرئيسية للكلام ، وفهم موقف المتحدث من المشكلة. من خلال التنغيم ، من الضروري فهم الحالة العاطفية للمتحدث.

رسالة: الكتابة المجانية ، والقدرة على كتابة المقالات والتعليقات والمراجعات والتقارير وملء الوثائق الرسمية.

يمنح مستوى إتقان اللغة الإنجليزية هذا القبول في الامتحان CAE, CPE.

مستويات إجادة اللغة الإنجليزية الأمريكية ILR

• ILRالمستوى 0 - لا إتقان(الافتقار إلى المهارات)
  
• ILR المستوى 1 - إجادة ابتدائية(الكفاءة الابتدائية)
• المستوى الثاني من ILR - إتقان عمل محدود(ملكية عاملة محدودة)
• مستوى ILR 3 - إجادة العمل المهني(ملكية العمل المهنية)
• ILR المستوى 4 - إجادة مهنية كاملة(إجادة مهنية كاملة)
• ILR المستوى 5 - إجادة اللغة الأم أو إجادة تامة(مواطن أو ثنائي اللغة)

القيم 0+ , 1+ , 2+ , 3+ أو 4+ يتم تعيينه عندما يتجاوز مستوى الكفاءة بشكل كبير مستوى الكفاءة المقابل ، ولكنه لا يفي تمامًا بمعايير المستوى التالي. لذا فإن المقياس 11 التقديرات الممكنة.

يمكن تخصيص المستويات بشكل منفصل لمهارات مختلفة مثل القراءة والتحدث والاستماع والكتابة والترجمة والترجمة الصوتية والترجمة الفورية والتواصل بين الثقافات. بالنسبة لبعض هذه المهارات ، يمكن تسمية المستوى بالاختصار ، على سبيل المثال ، S-1لمستوى الكلام 1 .

مستويات إتقان اللغة الإنجليزية في الدورات التدريبية الأساسية

• مبتدئ (أساسي)
• ابتدائي
• ما قبل المتوسط
• متوسط
• وسيط ذو مستوي رفيع
• متقدم

هذه المستويات لا تتوافق تمامًا مع عموم أوروبا ( CEFR) تصنيف. لذا ، المستوى متقدميتوافق فقط مع المستوى B2... وفقط بعد الوصول إليها ، يمكنك إجراء بعض الاختبارات المؤهلة لمعرفة اللغة الإنجليزية - كامبريدج FCE، بريطاني IELTS، أمريكي TOEFL.

عند تعلم لغة جديدة ، لا يمكن للجميع الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بمدى التقدم الذي تم إحرازه منذ بدء التعلم ، والمدة التي سيستغرقها "التعلم" للوصول إلى الهدف المحدد. وهذا هو المكان الذي يكون فيه تدرج مستويات اللغة ، المستخدم في الاتحاد الأوروبي ، مفيدًا جدًا.

الإطار الأوروبي المرجعي المشترك (CEFR) هو نظام قياسي طوره مجلس أوروبا في أوائل التسعينيات لتحديد جودة المعرفة والمهارات في لغة أجنبية.

يستخدم هذا النظام دوليًا لدراسة وتعليم وتقييم نتائج الامتحانات بأي لغة ويحدد مستوى الكفاءة في التحدث والفهم وقراءة النصوص والكتابة.

نظام مستوى اللغة

ينقسم نظام CEFR إلى 3 مراحل رئيسية ، مستويان لكل منهما:

• الفئة أمسؤول عن المعرفة الأساسية للغة الأجنبية وينقسم إلى مستوى البقاء (A1) ومستوى ما قبل العتبة (A2).
• الفئة بيمثل مستوى الكفاءة اللغوية المكتفية ذاتيًا ، والتي تنقسم إلى مستوى عتبة (B1) ومستوى متقدم عتبة (B2).
• الفئة جيُظهر مستوى الطلاقة في لغة أجنبية ، وهذا هو مستوى الكفاءة المهنية (C1) ومستوى الإتقان التام (C2).

لماذا تحتاج إلى تحديد مستوى اللغة؟

1. بادئ ذي بدء ، من المهم للشخص الذي يتعلم لغة جديدة أن يفهم كيف يتقدم في تعلم اللغة ، وما يعرفه بالفعل ، وأين توجد فجوات. معرفة مقدار ما مررت به من بداية التدريب ومدى قربك من الهدف ، على الأقل ، من المهم للغاية الحفاظ على الدافع.
2. تحتاج الجامعات والشركات الأجنبية أيضًا إلى القدرة على تحديد مستوى تعلم اللغة للمرشحين للقبول أو للحصول على وظيفة. بهذه الطريقة يمكنهم فهم ما إذا كان مقدم الطلب لديه ما يكفي من المعرفة والمؤهلات والمهارات. أو العكس: سيقولون لك ما الذي تحتاج إلى العمل عليه أيضًا. في مثل هذه الحالات ، يجتازون عادةً أحد الاختبارات الدولية ويحصلون على شهادة توضح مستوى اللغة (يتم اختيار نوع الامتحان بناءً على الغرض من اجتيازه).

يتميز كل مستوى لغوي بمجموعة محددة من المهارات والمعرفة. دعنا نتعرف على ما تتضمنه كل مرحلة ونحدد المرحلة الخاصة بنا.

مستوى مبتدئ (A1)

من هذه المرحلة تبدأ عملية تعلم اللغة. ولكن حتى من أجل الوصول إلى هذا المستوى ، هناك حاجة إلى القليل من العمل. بعد الوصول إلى المستوى A1 ، يمكن للطالب إجراء محادثة خفيفة (قم بتحية المحاور ، واكتشف والإجابة على ما تفعله ، وأخبر حقائق بسيطة عن سيرتك الذاتية ، وقدم طلبًا ، وعبر عن الامتنان ، واعتذر ، وأجب على الأسئلة الأساسية ، وانهي المحادثة ). يبدأ الطالب أيضًا في فهم الكلام الأجنبي البطيء والواضح في جمل بسيطة.

يمكن تسمية هذه المرحلة بالقاعدة أو الأساس اللغوي الذي سيُبنى عليه كل شيء آخر. لذلك ، فمن المستحسن تمريره مع معلم جيد... ونظرًا لأنه من السابق لأوانه التحدث عن فهم الاستماع أو الطلاقة في هذه الخطوة ، فمن المهم التدرب بانتظام وتلقي التعليقات والتشجيع من المرشد والأشخاص ذوي التفكير المماثل.

المستوى الابتدائي (A2)

في هذه المرحلة ، يتمتع الطالب بإلمام تام بالقاعدة اللغوية. وإذا كان الشخص يعمل في وقت سابق بعبارات أحادية المقطع ، فهو الآن يتحدث ويجيب على الأسئلة بمزيد من التفصيل حول مواضيع مثل: الحياة ، والأقارب ، والأنشطة المفضلة ، والعمل والدراسة ، والشؤون المنزلية. مع هذا المستوى ، يمكنك حل المهام البسيطة في الخارج: إجراء عمليات شراء في متجر ، والتنقل في المنطقة ، وطلب تغيير الكتان في الغرفة ، وتبادل الأموال ، بشكل عام ، من المريح جدًا التواصل في رحلة قصيرة إلى الخارج ، باستخدام المعرفة التي لديك بالفعل.

ما قبل المتوسطة (B1)

إذا قررت الاستمرار في تعلم لغة تتجاوز المعرفة والمهارات الأساسية ، فإنك تنتقل تدريجيًا إلى المستوى التالي. من المهم هنا إظهار القدرة على التعبير عن رأيك في القضايا التي تواجهها في العمل والمدرسة والمنزل.

يشارك الطالب في المستوى B1 الخطط بسهولة ، ويتحدث عن الأحداث الماضية والمستقبلية ، ويكون قادرًا على وصف الموقف ، ويفهم أيضًا الجوهر الرئيسي لرسالة نصية أو صوتية حول الموضوعات المذكورة أعلاه ومثيرة للاهتمام شخصيًا له ، بناءً على سياق الكلام.

في هذه المرحلة ، يمكنك التواصل وحل جميع المشكلات التي قد تواجهك في الخارج تقريبًا.

المستوى المتوسط ​​(B2)

في هذا المستوى ، يستمر تطوير الطلاقة في الكلام وفهم الاستماع بشكل أفضل. يفتخر الطالب بفهم النص والصوت في مجموعة متنوعة من الموضوعات ، بما في ذلك الموضوعات الضيقة.

يصبح الكلام واثقًا ، وتظهر القدرة على الحفاظ على المحادثة التلقائية. لم يعد يشعر الطالب بالمشاكل عند التواصل بلغة أجنبية ، وأصبح قادرًا على شرح وجهة نظره بشكل واضح ومعقول ، والتعبير عن أي أفكار وأفكار ، باستخدام المفردات التي لديه بالفعل.

في نفس المرحلة ، يمكنك التحرك بشكل أكثر نشاطًا نحو هدفك ، ودراسة المفردات والمواد المتعلقة بالموضوع المطلوب (الأعمال ، والسفر ، والهجرة ...) ، والاستماع إلى مقاطع الفيديو والصوت المتخصصة.

فوق المتوسط ​​(C1)

هذا هو المكان الذي تبدأ فيه المتعة ، لأن اللغة الأجنبية تصبح تقريبًا اللغة الأم. حتى أن الشخص يفهم المعنى الخفي في الرسائل الضخمة والنصوص ومواد الفيديو والصوت والفكاهة الأجنبية والسخرية والتلاعب بالألفاظ ...

الكلام عفوي وسريع ، مع مجموعة من الكلمات والتعبيرات العامية التي يمكن سماعها في خطاب المتحدثين الأصليين. يمكنك استخدام اللغة في المهنة وحتى النشاط العلمي.

المستوى المتقدم (C2)

أنت هنا قريب جدًا من مستوى المتحدث الأصلي. من المفترض أنه يمكنك استخدام لغة أجنبية في أي موقف: من السفر إلى استئجار شقة في بلد جديد ، ومن رحلة عمل إلى إلقاء محاضرة في حدث خارجي ، ومن مقابلة إلى كتابة خطابات عمل.

ستكون قادرًا على التواصل بشكل صحيح في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية. في هذه الحالة ، سيتم استخدام المصطلحات والعبارات العامية والربط بين الكلمات والنكات إلى المكان. لكن ، بالطبع ، القدرة على التحدث في مواضيع مختلفة هنا لا تعتمد فقط على معرفة اللغة ، ولكن أيضًا على النظرة العامة.

على مستوى متقدم ، يمكنك بسهولة اختيار مكان وكيفية تطبيق اللغة عمليًا ، وكذلك استخدام معرفتك ومهاراتك لتحقيق أهداف حياتك. يمكنك تطوير عملك في سوق خارجي ، والسفر حول العالم ، والدراسة والتطوير ، ومشاهدة فيلم في الأصل ، وقراءة الكتب ، وعدد الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام!

كيف تعرف مستوى لغتك

على الإنترنت ، ربما تكون قد صادفت العديد من الاختبارات لتحديد مستوى اللغة ، والتي كانت في الواقع تستهدف القواعد فقط. على الأرجح أنك مررت بهم أكثر من مرة. ولكن عند التحقق من مستوى اللغة ، من المهم جدًا تقييم جميع المهارات معًا ، كما يحدث في نفس الاختبارات الدولية.

يمكنك الحصول على نظرة عامة على مرحلة التعلم والمفردات الخاصة بك باستخدام الاختبارات على موقع تطبيق LingQ.

بالنسبة لمتعلمي اللغة الإنجليزية ، توجد اختبارات أحجية جيدة جدًا في اللغة الإنجليزية تقوم بتقييم العديد من المهارات في وقت واحد: الاستماع ، والفهم ، والكتابة ، والتحدث ، والقواعد ، ومعرفة المفردات.

كيف تتقن لغة في كل مستوى

في أي مرحلة من مراحل تعلم اللغة ، تحتاج إلى مسار واضح يأخذ في الاعتبار أهدافك ويوفر لك الدافع ويظهر لك مكانك الآن.

في مجموعة خبراء اللغةلقد جمعت من أجلك تطوراتي من ماراثونات اللغة التي نجريها منذ عدة سنوات ، ونتيجة لذلك ، حصلت على خطة عمل لدراسة وممارسة أي لغة أجنبية. بمساعدتها ، يمكنك تنظيم عملية التعلم الخاصة بك الفعالة والممتعة للغاية.

يتم تضمينه في المجموعة؟

• دليل "كيفية إتقان اللغة من البداية إلى النتيجة"
• سجل اللغة لتسجيل التقدم
• دورة في إدارة وقت اللغة "كيف تجد الوقت للفصول"
• مكافآت ملونة ورائعة: 18 خريطة ذهنية على نظام التعلم ، كتيب "100 طريقة لتعلم لغة" ، سلسلة من قوائم المراجعة مع قوائم مواضيع للتعلم والتحديات العملية

مثل المقال؟ ادعم مشروعنا وشاركه مع أصدقائك!

سيخبرك أي معلم متمرس أنه قبل أن تبدأ في تعلم لغة أجنبية ، عليك تحديد مستواك.

هذا ضروري ، أولاً وقبل كل شيء ، حتى لا تضيع الكثير من الوقت على مواد مألوفة بالفعل ، ولكن للمضي قدمًا على الفور في إتقان اللغة. يعلم الجميع أنه لا يوجد مستوى "نهائي" من إتقان اللغة الإنجليزية إلا إذا كنت تعيش في بيئة لغوية.

أي لغة هي كائن حي يتغير باستمرار بمرور الوقت ، وتضاف إليها كلمات جديدة ، وبعض الكلمات ، على العكس من ذلك ، تصبح قديمة. حتى القواعد النحوية تتغير. ما كان يعتبر غير قابل للجدل منذ 15-20 عامًا قد لا يكون ذا صلة بالقواعد الحديثة.

هذا هو السبب في أن إتقان اللغة الأجنبية لا يكتمل أبدًا. أي معرفة تتطلب ممارسة مستمرة. خلاف ذلك ، يتم فقد المستوى الذي وصلت إليه بسرعة.

ما هو "إتقان اللغة الإنجليزية"؟

لكن ما هي وما هي مستويات المعرفة باللغة الإنجليزية؟ دعونا نفهم ذلك.

يُفهم مستوى المعرفة على أنه درجة الكفاءة في أربعة جوانب من اللغات: التحدث والقراءة وفهم النصوص والاستماع والكتابة. بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن ذلك معرفة القواعد والمفردات والقدرة على استخدام الوحدات المعجمية والقواعدية بشكل صحيح في الكلام.

عادةً ما يتم إجراء اختبار مستوى المعرفة باللغة الإنجليزية بشكل أو بآخر ، أينما أتيت لدراسة اللغة. على أي موقع إلكتروني للتدريب ، في الدورات ، في الدروس الخصوصية مع معلم - في كل مكان ، قبل تحديد الإجراءات الإضافية واختيار المواد التدريبية اللازمة ، سيتم اختبارك لمستوى معرفتك. علاوة على ذلك ، فإن هذه المستويات تعسفية للغاية ، وحدودها غير واضحة ، وتختلف الأسماء وعدد المستويات باختلاف المصادر ، ولكن ، بالطبع ، هناك سمات مشتركة في جميع أنواع التصنيفات.

في هذا المقال نعرض مستويات اللغة الإنجليزية على نطاق عالمي ، مقارنتها بالنسخة البريطانية من التصنيف.

مستويات إتقان اللغة الإنجليزية

هناك تصنيفان رئيسيان لمستويات إتقان اللغة الإنجليزية.

الأول ينتمي المجلس الثقافي البريطانيهي منظمة دولية تساعد في تعلم اللغة والتواصل بين الثقافات. غالبًا ما يمكن العثور على توزيع الكفاءات هذا في اللغة في الكتب المدرسية المنشورة في كامبريدج وأكسفورد.

الثاني والرئيسي يسمى CEFR أو الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات... يُترجم إلى اللغة الروسية على أنه "مقياس أوروبي مشترك للكفاءة اللغوية". تم إنشاؤه من قبل مجلس أوروبا في النصف الثاني من التسعينيات.

أدناه هو CEFR:

يختلف تدرج مستويات اللغة الإنجليزية في الجدول عن النسخة البريطانية في الآتي:

• لا يوجد لدى المجلس الثقافي البريطاني أي تصنيف لما قبل المتوسط ​​على هذا النحو ، فهو يقع عند تقاطع A2 / B1 ؛
• يوجد كل شيء هنا 6 مستويات للغة الإنجليزية: A1، A2، B1، B2، C1، C2;
• المستويان الأولان أساسيان ، والمستويان الثانيان كافيان ، والمستوىان الأخيران يعتبران مستويات الطلاقة في اللغة.

جدول مطابقة المستويات لأنظمة التقييم المختلفة

الامتحانات الدولية

للحصول على مكان في جامعة أجنبية أو للعمل في الخارج أو للعثور على وظيفة بنجاح في روسيا ، يلزم الحصول على شهادات معينة. لنفكر في اثنين من أكثرها شهرة وشهرة.

امتحان TOEFL

إذا نجحت في اجتيازه ، يمكنك دخول المؤسسات التعليمية في الولايات المتحدة وكندا. شهادة الإنجاز صالحة في 150 دولة في العالم لمدة عامين. هناك عدة إصدارات للاختبار - نسخة ورقية وكمبيوتر وإصدار إنترنت. يتم اختبار جميع أنواع المهارات - الكتابة والتحدث والقراءة والاستماع.

السمة الرئيسية هي أنه من المستحيل عدم اجتيازها ، فالطالب الذي أكمل المهام لا يزال يتلقى نقطة تتوافق مع مستوى معين:

1. 0-39 على الإنترنت و 310-434 على الورقيُظهر مستوى معرفة اللغة الإنجليزية في شريط A1 أو "مبتدئ".
2. عند الحصول على نتيجة في النطاق 40-56 (433-486)يمكنك التأكد من أن لديك المستوى الابتدائي (A2) ، أي أساسيات اللغة الإنجليزية.
3. متوسط ​​(يُترجم إلى "متوسط ​​، انتقالي") - هذه درجات TOEFL في منطقة 57-86 (487-566)... هل تريد أن تعرف ما هو المستوى "متوسط"؟ يتوافق مع B1. يمكنك التحدث عن مواضيع مألوفة والتعرف على جوهر المونولوج / الحوار ، ويمكنك حتى مشاهدة الأفلام في الأصل ، ولكن لا يتم دائمًا التقاط المواد بالكامل (أحيانًا يتم تخمين المعنى من الحبكة ومن العبارات الفردية). أنت قادر بالفعل على كتابة رسائل صغيرة ومقالات باللغة.
4. يتطلب المستوى الأعلى وما قبل المتوسط ​​النقاط التالية: 87-109 (567-636)... في الترجمة يعني "المتوسط ​​المتقدم". ما هو هذا المستوى فوق المتوسط؟ بالنسبة للمالك ، تتوفر محادثة مريحة ومفصلة حول موضوع محدد أو مجرد ، بما في ذلك مع متحدث أصلي. تبدو الأفلام أصلية ، كما يتم استقبال البرامج الحوارية والأخبار بشكل جيد.
5. ترتيب من حيث الحجم أعلى ، أي 110-120 لإصدار الإنترنت و 637-677 للإصدار الورقي، مطلوب إذا كانت اللغة الإنجليزية المتقدمة مطلوبة.

امتحان IELTS

تحظى شهادة إكمالها بشعبية كبيرة في المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وكندا. أيضا ذات صلة في حالة الهجرة المهنية إلى هذه البلدان. الاختبار صالح لمدة عامين. يتراوح نطاق الدرجات التي يمكن الحصول عليها للاختبار من 0.0 إلى 9.0. الخامس أ 1يتم تضمين النقاط من 2.0 إلى 2.5. الخامس أ 2- من 3.0 إلى 3.5. خطوة بيفترض نقاط من 4.0 إلى 6.5 ، وللمستوى C1- 7.0 - 8.0. اللغة مثالية - الدرجات هي 8.5 - 9.0.

ما هو مستوى الكفاءة الذي يجب الإشارة إليه في السيرة الذاتية؟

عند كتابة سيرة ذاتية ، من الضروري الإشارة بشكل صحيح إلى المرحلة التي أنت فيها الآن في تعلم اللغة. الشيء الرئيسي هو اختيار التعيين الصحيح لمستوى اللغة الإنجليزية. يشيع استخدام ما يلي: أساسي(معرفة أساسية)، متوسط(الخطوة الوسطى) ، متقدم(إتقان على مستوى متقدم) ، طلاقة (طلاقة).

إذا كان هناك امتحان ، فتأكد من ذكر اسمه وعدد النقاط التي حصلت عليها.

نصيحة: ليست هناك حاجة للمبالغة في تقدير مستواك ، لأنه يمكن الكشف عن أي عدم دقة بسرعة كبيرة.

لماذا من المهم تحديد مستوى إجادتك للغة؟

لماذا يحتاج الشخص العادي إلى معلومات حول مستوى إتقان اللغة ، وهل يحتاجها أصلاً؟ إذا كنت تخطط لبدء تعلم لغة أجنبية أو استئنافها ، فمن الضروري ببساطة تحديد مستوى معرفتك ، بالطبع ، إذا لم تكن مبتدئًا تمامًا وقد درست اللغة الإنجليزية مسبقًا. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها فهم المرحلة التي توقفت فيها وأين تمضي قدمًا.

عند اختيار دورة دراسية ، سوف تحتاج إلى التركيز بشكل خاص على مستواك. لذلك ، على سبيل المثال ، يمكنك أن تأخذ على الموقع دورات مختلفة: من دورة للمبتدئين - مبتدئين ، إلى دورة للطلاب ذوي المستوى المتوسط.

من أجل التنقل في الدورة التدريبية التي تختارها للتدريب ، يتم توفير الموقع. سيحدد النظام بدقة مستوى إجادتك للغة ويقترح الدورة التدريبية المناسبة لجعل التدريب أكثر فاعلية.

المستوى B2 للغة الإنجليزية هو المستوى الرابع للغة الإنجليزية في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للاتحاد الأوروبي (CEFR) ، وهو نظام لتحديد مستويات اللغة المختلفة الذي وضعه مجلس أوروبا. في الحديث اليومي ، يمكن تسمية هذا المستوى "بالثقة" ، على سبيل المثال "يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية بثقة". وصف المستوى الرسمي هو "فوق المتوسط". في هذا المستوى ، يمكن للطلاب العمل بشكل مستقل في مختلف البيئات الأكاديمية والمهنية ، والتواصل باللغة الإنجليزية ، ومع ذلك ، فإن نطاق موضوعاتهم محدود والخطاب لا ينقل كل الفروق الدقيقة.

كيف تعرف ما إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية بمستوى B2

أفضل طريقة لتحديد ما إذا كانت لغتك الإنجليزية في المستوى B2 هي إجراء اختبار معياري الجودة. فيما يلي قائمة بالاختبارات الرئيسية المعترف بها عالميًا ومؤشرات B2 المقابلة لها:

ما الذي يمكنك فعله بمستوى المعرفة B2 في اللغة الإنجليزية

سيكون مستوى B2 في اللغة الإنجليزية كافيًا للعمل في شركة دولية باللغة الإنجليزية ، علاوة على ذلك ، فإن معظم المهنيين الذين يستخدمون اللغة الإنجليزية في العمل كمتحدثين غير لغتهم الأم يتحدثون بها في هذا المستوى. ومع ذلك ، قد لا يكون المستوى B2 كافيًا للوقوف على الفروق الدقيقة عند مناقشة الموضوعات العامة.

وفقًا لإرشادات CEFR الرسمية ، فإن الطالب الحاصل على مستوى B2 في اللغة الإنجليزية سوف:

1. يفهم الأفكار الرئيسية للرسائل الملموسة والمجردة ، بما في ذلك مناقشة التفاصيل الفنية في مجاله المهني.
2. يمكن مناقشة مواضيع مختلفة مع متحدثين أصليين عمليا بحرية ودون تحضير مسبق ، دون خلق مضايقات إضافية لهم.
3. يمكنه كتابة نص واضح ومفصل عن مواضيع غير مألوفة له.
4. يمكن أن يصف الانطباعات والأحداث والأحلام والآمال والتطلعات ويوضح ويثبت آراءهم وخططهم.

اقرأ المزيد عن معرفة اللغة الإنجليزية في المستوى B2

يتم تقسيم الاستنتاجات الرسمية حول معرفة الطالب إلى فقرات فرعية أصغر للأغراض التعليمية. سيساعدك هذا التصنيف التفصيلي في تقييم مستواك في إتقان اللغة الإنجليزية أو مساعدة المعلم في تقييم مستوى الطلاب. على سبيل المثال ، سيتمكن الطالب الذي يعرف اللغة الإنجليزية في المستوى B1 من القيام بكل ما يمكن للطالب في المستوى A2 القيام به ، بالإضافة إلى ما يلي:

• المشاركة في ورش العمل والإجابة على الأسئلة التي تدخل في اختصاصهم بدعم من الزملاء.
• مناقشة العلاقات والأعراف الثقافية والانحرافات عنها.
• تحدث عن الحياة الشخصية والمهنية.
• مناقشة تعليمهم ، إيجابيات وسلبيات النظم التعليمية المختلفة.
• التحدث عن كتبك المفضلة وتقديم توصيات للقراءة.
• التحدث عن التخطيط المالي ، وإعطاء وتلقي المشورة بشأن الميزانية الشخصية.
• التحدث عن العلاقات والمعارف ، بما في ذلك التواصل مع الأشخاص على الشبكات الاجتماعية.
• قم بزيارة أحد المطاعم ، واطلب الطعام ، واشترك في محادثة قصيرة على العشاء ، وادفع الفاتورة.
• المشاركة في المفاوضات في مجال خبرتهم ، بعد أن استعانوا بالمساعدة في فهم بعض القضايا.
• مناقشة قضايا السلامة في مكان العمل ، والإبلاغ عن الإصابات ، وشرح القواعد واللوائح.
• مناقشة قواعد السلوك المهذب والاستجابة بشكل مناسب للسلوك غير المهذب.

سيعتمد التقدم بالطبع على نوع الدورة التعليمية والمتعلم الفردي ، ومع ذلك ، من المتوقع أن يصل المتعلم إلى المستوى B2 في اللغة الإنجليزية في 600 ساعة من التدريس (المجموع).