هل هناك أناس سعداء في روسيا؟ الذي يعيش بشكل جيد في روسيا
اقرأ أيضا
من عام 1863 إلى عام 1877 ، أنشأ نيكراسوف "من يعيش جيدًا في روسيا". تغيرت الفكرة والشخصيات والحبكة عدة مرات في سياق العمل. على الأرجح ، لم يتم الكشف عن الخطة بالكامل: توفي المؤلف في عام 1877. على الرغم من ذلك ، يعتبر "من يعيش بشكل جيد في روسيا" كقصيدة شعبية عملاً كاملاً. كان من المفترض أنه سيكون هناك 8 أجزاء ، ولكن تم الانتهاء من 4 أجزاء فقط.
تبدأ قصيدة "من يعيش بشكل جيد في روسيا" بعرض الشخصيات. هؤلاء الأبطال هم سبعة رجال من القرى: ديريافينو ، زابلاتوفو ، غوريلوفو ، نيوروزاكا ، زنوبيشينو ، رازوتوفو ، نيلوفو. يجتمعون ويبدأون محادثة حول من يعيش بسعادة وبصحة جيدة في روسيا. لكل رجل رأيه الخاص. يعتقد المرء أن صاحب الأرض سعيد ، والآخر يعتقد أن المسؤول. يُطلق على التجار ، والكاهن ، والوزير ، والبويار النبيل ، والقيصر أيضًا اسم الرجال السعداء من قصيدة "من يعيش جيدًا في روسيا". بدأ الأبطال يتجادلون ، أشعلوا النار. حتى أنه جاء للقتال. ومع ذلك ، ما زالوا يفشلون في التوصل إلى اتفاق.
مفرش المائدة تجميع ذاتي
فجأة أمسك باخوم الكتكوت بشكل غير متوقع تمامًا. طلبت والدته الدخالة الصغيرة من الفلاح إطلاق سراح الفرخ. لهذا اقترحت أين يمكنك العثور على مفرش طاولة يتم تجميعه ذاتيًا - وهو شيء مفيد للغاية سيكون مفيدًا بالتأكيد في رحلة طويلة. بفضلها ، لم يعاني الرجال خلال الرحلة من نقص في الطعام.
قصة الكاهن
الأحداث القادمة تواصل العمل "من يعيش بشكل جيد في روسيا". قرر الأبطال اكتشاف من يعيش بسعادة ومرحة في روسيا بأي ثمن. ضربوا الطريق. أولاً ، التقيا قسيسًا في طريقهما. التفت إليه الرجال بسؤال عما إذا كان يعيش في سعادة. ثم تحدث البوب عن حياته. يؤمن (الذي لا يستطيع الرجال الاختلاف معه) أن السعادة مستحيلة بدون السلام والشرف والثروة. يعتقد بوب أنه إذا كان لديه كل شيء ، فسيكون سعيدًا تمامًا. ومع ذلك ، فهو مضطر ليلا ونهارا ، في أي طقس ، للذهاب حيثما قيل له - للمحتضر ، إلى المرضى. في كل مرة يجب على الكاهن أن يرى حزن الإنسان ومعاناته. في بعض الأحيان يفتقر حتى إلى القوة اللازمة للانتقام من الخدمة ، لأن الناس يمزقون هذا الأخير بعيدًا عن أنفسهم. ذات مرة ، كان كل شيء مختلفًا تمامًا. يقول بوب إن ملاك الأراضي الأثرياء كافأوه بسخاء على خدمات الجنازة والتعميد وحفلات الزفاف. ومع ذلك ، فإن الأثرياء الآن بعيدين ، والفقراء لا يملكون المال. الكاهن أيضًا لا شرف له: الرجال لا يحترمونه ، كما يتضح من العديد من الأغاني الشعبية.
المتجولون يذهبون إلى المعرض
يفهم المتجولون أنه لا يمكن تسمية هذا الشخص بالسعادة ، وهو ما أشار إليه مؤلف العمل "من يعيش بشكل جيد في روسيا". انطلق الأبطال مرة أخرى ليجدوا أنفسهم على الطريق في قرية كوزمينسكوي ، في معرض. هذه القرية قذرة ، وإن كانت غنية. هناك الكثير من المؤسسات التي ينغمس فيها السكان في السكر. إنهم ينفقون أموالهم الأخيرة على الشراب. على سبيل المثال ، لم يتبق للرجل العجوز نقود لشراء حذاء لحفيدته ، لأنه كان يشرب كل شيء. كل هذا لاحظه المتجولون من عمل "من يعيش بشكل جيد في روسيا" (نيكراسوف).
ياكيم ناجوي
كما أنهم يلاحظون الترفيه والمعارك في أرض المعارض ويتحدثون عن حقيقة أن الرجل مجبر على الشرب: فهذا يساعد على تحمل العمل الجاد والمشقة الأبدية. مثال على ذلك ياكيم ناجوي ، رجل من قرية بوسوفو. يعمل حتى الموت ، "يشرب نصفه حتى الموت". يعتقد الياكيم أنه إذا لم يكن هناك سكر ، لكان هناك حزن كبير.
يواصل المتجولون رحلتهم. في العمل الذي يحمل عنوان "من يعيش بشكل جيد في روسيا" ، يقول نيكراسوف إنهم يريدون العثور على أشخاص سعداء ومرحين ، ووعدوا بمنح هؤلاء المحظوظين حق الشرب مجانًا. لذلك ، يحاول كل أنواع الناس تصوير أنفسهم على هذا النحو - فناء سابق مشلول كان يلعق الأطباق بعد سيده لسنوات عديدة ، وعمال مرهقون ، ومتسولون. ومع ذلك ، فإن المسافرين أنفسهم يفهمون أنه لا يمكن تسمية هؤلاء الأشخاص بالسعادة.
ارميل جيرين
سمع الرجال ذات مرة عن رجل يدعى يرميل جيرين. أخبر نيكراسوف قصته كذلك ، بالطبع ، لم ينقل كل التفاصيل. Yermil Girin هو عميد المدينة الذي كان يحظى باحترام كبير وشخص نزيه وصادق. انطلق في يوم من الأيام لشراء الطاحونة. أقرضه الفلاحون المال بدون إيصال ، لقد وثقوا به كثيرًا. ومع ذلك ، كان هناك تمرد الفلاحين. يرميل الآن في السجن.
قصة Obolt-Obolduev
تحدث جافريلا أوبولت أوبولدوف ، أحد ملاك الأراضي ، عن مصير النبلاء بعد أن كان لديهم الكثير: الأقنان والقرى والغابات. في أيام العطلات ، يمكن للنبلاء دعوة الأقنان إلى منازلهم للصلاة. ولكن بعد ذلك لم يعد السيد هو المالك الشرعي للفلاحين. كان الحجاج يعرفون جيدًا مدى صعوبة الحياة في أيام القنانة. لكن ليس من الصعب عليهم أيضًا أن يفهموا أن الأمر أصبح أكثر صعوبة على النبلاء بعد إلغاء القنانة. وهذا ليس أسهل على الفلاحين الآن. فهم الحجاج أنهم لن يتمكنوا من إيجاد السعادة بين الرجال. لذلك قرروا الذهاب إلى النساء.
حياة ماتريونا كورتشاغينا
قيل للفلاحين إن فلاحة تدعى ماتريونا تيموفيفنا كورتشاغينا تعيش في قرية واحدة يسميها الجميع امرأة محظوظة. وجدواها ، وأخبرت ماتريونا الفلاحين عن حياتها. مع هذه القصة يواصل نيكراسوف "من يعيش بشكل جيد في روسيا".
فيما يلي ملخص لقصة حياة هذه المرأة. كانت طفولتها صافية وسعيدة. كان لديها عائلة تعمل بجد ولا تشرب. الأم تعتني بابنتها وتعتز بها. عندما كبرت ماتريونا ، أصبحت جميلة. ذات مرة اقترب منها صانع موقد من قرية أخرى ، فيليب كورتشجين. أخبر ماتريونا كيف أقنعها بالزواج منه. كانت هذه هي الذكرى الوحيدة المشرقة لهذه المرأة طوال حياتها ، التي كانت ميؤوس منها وكئيبًا ، على الرغم من أن زوجها عاملها جيدًا وفقًا لمعايير الفلاحين: لم تضربها أبدًا. ومع ذلك ، ذهب إلى المدينة للعمل. عاشت ماتريونا في منزل والد زوجها. الجميع هنا عاملوها معاملة سيئة. الوحيد الذي كان لطيفًا مع الفلاحة هو الجد العجوز سافيلي. أخبرها أنه انتهى به الأمر في الأشغال الشاقة لقتل المدير.
سرعان ما أنجبت ماتريونا ديموشكا ، طفل حلو وجميل. لم تستطع أن تنفصل عنه لمدة دقيقة. ومع ذلك ، كان على المرأة أن تعمل في مجال لا تسمح لها حماتها بأخذ الطفل. راقب الجد بسلام الطفل. لم يرعى ديموشكا ذات مرة ، وأكلت الخنازير الطفل. جئنا للتحقيق من المدينة ، أمام عيني الأم ، فتحوا الطفل. كانت هذه ضربة قاسية لماتريونا.
ثم وُلد لها خمسة أطفال ، كلهم أولاد. كانت ماتريونا أمًا لطيفة ومهتمة. ذات يوم ، كان فيدوت ، أحد الأطفال ، يرعى الأغنام. تم نقل أحدهم بعيدًا بواسطة ذئب. كان هذا خطأ الراعي الذي كان يجب أن يعاقب بالسياط. ثم توسلت لهم ماتريونا أن يضربوها بدلاً من ابنها.
قالت أيضًا إنهم أرادوا يومًا ما اصطحاب زوجها للجنود ، رغم أن ذلك يعد انتهاكًا للقانون. ثم ذهبت ماتريونا إلى المدينة وهي حامل. هنا التقت المرأة بإيلينا ألكساندروفنا ، الحاكم اللطيف الذي ساعدها ، وأُطلق سراح زوج ماتريونا.
اعتبر الفلاحون ماتريونا امرأة سعيدة. ومع ذلك ، بعد الاستماع إلى قصتها ، أدرك الرجال أنه لا يمكن تسميتها سعيدة. كان هناك الكثير من المعاناة والبؤس في حياتها. تقول ماتريونا تيموفيفنا نفسها أيضًا إن المرأة في روسيا ، وخاصة الفلاحة ، لا يمكن أن تكون سعيدة. نصيبها صعب جدا.
الناجي من العقل مالك الأرض
يتم الحفاظ على الطريق إلى نهر الفولغا من قبل الفلاحين المتجولين. هنا القص. الناس مشغولون بالعمل الجاد. فجأة مشهد مذهل: الجزازون مهانون ، يرضون السيد العجوز. اتضح أن صاحب الأرض لم يستطع إدراك ما تم إلغاؤه ، لذلك أقنع أقاربه الفلاحين بالتصرف كما لو كان لا يزال ساري المفعول. لقد وُعدوا بهذا. وافق الرجال ، لكنهم تعرضوا للخداع مرة أخرى. عندما مات السيد العجوز ، لم يعطهم الورثة شيئًا.
قصة يعقوب
مرارًا وتكرارًا على طول الطريق ، يستمع الحجاج إلى الأغاني الشعبية - الجياع والجنود وغيرهم ، بالإضافة إلى القصص المختلفة. تذكروا ، على سبيل المثال ، قصة يعقوب ، العبد الأمين. كان يحاول دائمًا إرضاء وإرضاء السيد الذي أهان وضرب العبد. ومع ذلك ، أدى هذا إلى حقيقة أن يعقوب أحبه أكثر. قدم السيد في سن الشيخوخة. استمر يعقوب في الاعتناء به كما لو كان طفله. لكنه لم يتلق أي شكر على هذا. جريشا ، الشاب ، ابن شقيق يعقوب ، أراد أن يتزوج بجميلة واحدة - فتاة خادمة. بدافع الغيرة ، أرسل السيد العجوز جريشا إلى المجندين. ياكوف من هذا الحزن وقع في السكر ، لكنه عاد بعد ذلك إلى سيده وانتقم. أخذه إلى الغابة وشنق نفسه أمام السيد. بسبب إصابة ساقيه بالشلل ، لم يستطع الذهاب إلى أي مكان. جلس السيد طوال الليل تحت جثة ياكوف.
غريغوري دوبوسكلونوف - مدافع عن الشعب
هذه القصص وغيرها تجعل الرجال يعتقدون أنهم لن يكونوا قادرين على العثور على سعيدة. ومع ذلك ، فقد تعرفوا على مدرسة اللاهوت غريغوري دوبروسكلونوف. هذا هو ابن sexton ، الذي رأى معاناة الناس وحياتهم اليائسة منذ الطفولة. لقد اختار في شبابه المبكر ، وقرر أنه سيعطي قوته للنضال من أجل سعادة شعبه. غريغوري متعلم وذكي. إنه يفهم أن روسيا قوية وستتعامل مع كل المشاكل. في المستقبل ، سيكون لدى غريغوري طريق مجيد ، الاسم الشهير للمدافع عن الشعب ، "الاستهلاك وسيبيريا".
يسمع الفلاحون عن هذا الشفيع ، لكنهم لا يفهمون بعد أن مثل هؤلاء الناس يمكن أن يجعلوا الآخرين سعداء. هذا لن يحدث قريبا
أبطال القصيدة
صور نيكراسوف شرائح مختلفة من السكان. يصبح الفلاحون البسطاء أبطال العمل. تم إطلاق سراحهم من خلال إصلاح 1861. لكن حياتهم بعد إلغاء القنانة لم تتغير كثيرًا. نفس العمل الشاق ، حياة ميؤوس منها. علاوة على ذلك ، بعد الإصلاح ، وجد الفلاحون الذين امتلكوا أراضيهم أنفسهم في وضع أكثر صعوبة.
يمكن استكمال توصيف أبطال العمل "من يعيش بشكل جيد في روسيا" بحقيقة أن المؤلف قد ابتكر صورًا موثوقة بشكل مدهش للفلاحين. شخصياتهم دقيقة للغاية ، رغم أنها متناقضة. لا يتمتع الشعب الروسي باللطف والقوة ونزاهة الشخصية فقط. لقد احتفظوا على المستوى الجيني بالخنوع والخنوع والاستعداد لطاعة طاغية وطاغية. إن مجيء غريغوري دوبروسكلونوف ، رجل جديد ، هو رمز لحقيقة أن الناس الصادقين والنبلاء والأذكياء يظهرون بين الفلاحين المضطهدين. فليكن مصيرهم صعبًا ولا يحسد عليه. بفضلهم ، سينشأ الوعي الذاتي بين جماهير الفلاحين ، وسيتمكن الناس أخيرًا من الكفاح من أجل السعادة. هذا ما يحلم به الأبطال ومؤلف القصيدة. تشغيل. ن. أ. نيكراسوف كتب بعنوان "من يعيش بشكل جيد في روسيا" بمثل هذا التعاطف مع الناس لدرجة تجعلنا اليوم نتعاطف مع مصيرهم في ذلك الوقت الصعب.
وسط حشد احتفالي صاخب
مشى المتجولون
دعوا البكاء:
"مرحبًا! أليس هناك سعيد؟
اظهر! إذا اتضح
أن تعيش بسعادة
لدينا دلو جاهز:
اشرب مجانا بقدر ما تريد -
سنعاملك الى المجد! .. "
لمثل هذه الخطب التي لم يسمع بها من قبل
ضحك الناس الرصين ،
وسكر وذكي
تقريبا بصق في اللحية
صرخون متحمسون.
ومع ذلك ، الصيادين
خذ رشفة من النبيذ المجاني
تم العثور على ما يكفي.
عندما عاد الغرباء
تحت الزيزفون ، ينادي صرخة ،
أحاطهم الناس.
جاء الشماس المطرود
نحيف مثل مباراة الكبريت ،
ورفض الأطراف ،
أن السعادة ليست في المراعي ،
ليس في الخراف ، لا بالذهب ،
ليس في الحجارة باهظة الثمن.
"وماذا؟"
- "بروح الدعابة!
هناك حدود للممتلكات
اللوردات والنبلاء وملوك الأرض ،
والملكية الحكيمة -
مهبط طائرات المسيح كله!
الكحل سوف يسخن الشمس
نعم ، سأفتقد kosushchechka ،
انا سعيد جدا! "
- "من أين ستحصل على kosushechka؟"
- "نعم ، لقد وعدت أن تعطي ..."
"اخرج! أنت شقي! .."
جاءت امرأة عجوز ،
مثقوب ، أعور
وأعلن الركوع
انها سعيدة:
ما هو سقوطها
ولد الراب يصل إلى ألف
على سلسلة من التلال الصغيرة.
"مثل هذا اللفت كبير ،
هذا اللفت لذيذ
والحافة كلها ثلاث قامات ،
وأمامهم - أرشين! "
ضحكوا على المرأة ،
لكنهم لم يعطوا قطرة فودكا:
"تناول مشروبًا في المنزل ، القديم ،
تناول وجبة اللفت الخفيفة! "
جاء جندي بميداليات ،
حي قليلاً ، لكني أريد أن أشرب:
"أنا سعيد!" - يتحدث.
"حسنًا ، افتحيها أيتها السيدة العجوز ،
ما هي سعادة الجندي؟
لا تختبئ ، انظر! "
- "وقبل كل شيء ، السعادة ،
ذلك في عشرين معارك
لم أقتل!
وثانيًا ، الأهم ،
أنا وأثناء وقت السلم
مشيت لا شبع ولا جائع ،
لكن الموت لم يعط!
وثالثا - للجرائم ،
كبير وصغير
ضربت بلا رحمة بالعصي ،
وأشعر به على الأقل - على قيد الحياة! "
"تعال! اشرب يا خادمة!
لا يوجد ما يجادلك به:
أنت سعيد - لا توجد كلمة! "
جاء بمطرقة ثقيلة
حجر أولونشانيان ،
أكتاف ، شاب:
"وأنا أعيش - أنا لا أشكو ، -
قال: مع زوجته مع أمه
لا نعرف الحاجة! "
"ولكن ما هي سعادتك؟"
"لكن انظر (ومع مطرقة ،
لوح كالريشة):
إذا استيقظت على الشمس
نعم ، سأسرع قرابة منتصف الليل
لذلك سوف أسحق الجبل!
حدث لا أفتخر
لطرق الحجارة المكسرة
خمس فضيات في اليوم! "
رفع الأربية "السعادة"
والشخير اللائق ،
أحضر للعامل:
"حسنًا ، ثقيل! لكن لن يكون هناك
تحمل هذه السعادة
وهل هو صعب في الشيخوخة؟ .. "
"انظر ، لا تفتخر بالقوة ، -
قال الرجل بضيق في التنفس ،
مرتاح ، رقيق
(الأنف حاد مثل الميت ،
مثل أشعل النار نحيل اليد ،
مثل المتحدث طويل الساق
ليس رجلا - بعوضة) .-
كنت - ليس أسوأ من عامل بناء
نعم ، لقد تفاخر أيضًا بالقوة ،
وها هو الله ويعاقب!
المقاول ، الوحش ، لاحظ ،
أن الطفل بسيط
علمني المديح
وأنا سعيد للغاية
أنا أعمل لأربعة!
مرة واحدة أرتدي نوع
لقد وضعت الطوب
وها هو ملعون ،
وطبقي الأصعب:
قال "ما هذا؟"
أنا لا أتعرف على تريفون!
اذهب مع مثل هذا العبء
ألا تخجل من الرفيق؟ "
- "وإذا بدا الأمر قليلاً ،
أضف يد سيدك! "-
قلت غاضب.
حسنًا ، لمدة نصف ساعة على ما أعتقد
انتظرت وأضاف
وقد زرعها أيها الوغد!
يمكنني سماعها بنفسي - الشغف فظيع ،
نعم ، لم أرغب في التراجع.
وجلبت هذا العبء اللعين
أنا في الطابق الثاني!
المقاول ينظر ، يتأمل ،
صيحات أيها الوغد من هناك:
"عاي ، أحسنت ، تروفيم!
أنت لا تعرف ماذا فعلت:
لقد أنزلت واحدة إلى أقصى الحدود
أربعة عشر كيسًا! "
اه انا اعرف! مطرقة القلب
قصف على الصدر ، دموية
هناك دوائر في عيني
بدا الظهر متصدعًا ...
يرتجف ، وخلخلة الساقين.
لماذا أنا منذ ذلك الحين! ...
صب يا أخي نصف كوب! "
"صب؟ ولكن أين السعادة؟
نتعامل مع السعداء
وماذا قلت! "
"اسمع! ستكون هناك سعادة!"
"نعم ، في ماذا ، تكلم!"
"وهذا ما يحدث. في وطني ،
مثل أي فلاح ،
أردت أن أموت.
من بطرس ، مسترخي ،
مجنون تقريبا بلا ذاكرة
ركبت السيارة.
في العربة - محموم
عمال ساخن
هناك الكثير منا،
تمنيت لشيء واحد
كيف يمكنني: الوصول إلى وطني ،
ليموت في المنزل.
ومع ذلك ، فأنت بحاجة إلى السعادة
وبعد ذلك: سافرنا في الصيف ،
في الحرارة ، في خانق
لقد ارتبك الكثيرون
رؤساء مريضة تماما
في العربة ذهب الجحيم:
يتأوه ، يتدحرج ،
مثل القاذف ، على الأرض ،
يهذي بشأن زوجته ، والدته.
حسنًا ، في أقرب محطة
ويسقط ذلك!
نظرت إلى رفاقي ،
هو نفسه كان يحترق ، اعتقد -
ليس جيدا بالنسبة لي ايضا
في عيون الدوائر قرمزي ،
وكل شيء يبدو لي يا أخي
أنا قطعت البون
(نحن أيضًا صيادون ،
حدث تسمين في غضون عام
ما يصل إلى ألف تضخم الغدة الدرقية).
أين تذكرت أيها الملعون!
لقد حاولت بالفعل أن أصلي ،
لا! كل شيء يسير بالجنون!
هل تصدق ذلك؟ الحفلة بأكملها
يرتجف أمامي!
شق الحنجرة
الدم يتدفق وهم يغنون!
وأنا بسكين: "نعم ، أنت ممتلئ!"
كيف رحم الرب
أنني لم أصرخ؟
أجلس ، أنا قوي ... لحسن الحظ ،
انتهى اليوم وبحلول المساء
لقد أصبح الجو أكثر برودة ، - أخذ بالشفقة
الله على اليتامى!
حسنًا ، هكذا وصلنا إلى هناك ،
ووصلت إلى المنزل ،
وهنا بنعمة الله
وأصبح الأمر أسهل بالنسبة لي ... "
"ما الذي تتفاخر به؟
مع سعادتك muzhik؟ -
صرخات مكسورة في قدميه ،
رجل الفناء.
وانت تعاملني:
أنا سعيد والله أعلم!
في البويار الأول ،
في برنس بريميتيف ،
كنت عبدا محبوبا.
الزوجة عبد محبوب ،
والابنة مع الشابة
كما درست الفرنسية
وجميع أنواع اللغات
سمح لها بالجلوس
بحضور الاميرة ...
أوتش! كيف يضر! .. كهنة! .. "
(وبدأت الرجل اليمنى
افرك راحة يدك.)
ضحك الفلاحون.
"لماذا تضحك أيها الغبي -
استياء بشكل غير متوقع
صاح الفناء.
أنا مريض لكن هل يجب أن أخبرك
ماذا اصلي الى الرب.
النهوض والاستلقاء؟
أصلي: "دعني يا رب ،
مرضي المشرف
وفقا لها ، أنا نبيل! "
ليس مع لئيم ولع الخاص بك ،
لا أجش ولا فتق -
مرض نبيل
ما هو هناك فقط
عند كبار المسؤولين في الإمبراطورية ،
أنا مريض يا رجل!
نعم ، لقد سميت!
سويا -
الشمبانيا ، بورجوندي ،
توكاي المجرية
ثلاثون سنة لابد أن تشربوا ...
خلف كرسي عند الأخف وزنا
في برنس بريميتيف
وقفت لمدة أربعين عاما
مع أفضل الكمأة الفرنسية
أنا لعق الأطباق
المشروبات الأجنبية
شربت من النظارات ...
حسنًا ، صب! "
- "اسكبه!
لدينا نبيذ الفلاحين ،
بسيط ، ليس في الخارج -
ليس على شفتيك! "
ذو شعر أصفر ، منحنٍ ،
تسللت بخجل إلى الغرباء
الفلاح البيلاروسي ،
هناك أيضا وصول للفودكا:
"اسكب لي القليل من الهوس أيضًا ،
أنا سعيد! "- يقول.
"وأنت لا تذهب بيديك!
تقرير ، إثبات
أولا ، بماذا أنت سعيد؟ "
"وسعادتنا في الخبز:
أنا في المنزل في بيلاروسيا
مع قشر ، مع نار
خبز الشعير الممضوغ
يتلوى مثل المرأة في المخاض
كيفية الاستيلاء على البطون.
والآن نعمة الله! -
راضٍ في Gubonin
يعطون خبز الجاودار
أنا أمضغ - أنا لا أثري! "
جاء بعض الغيوم
رجل ذو عظام ملتوية ،
كل شيء يبدو على اليمين:
"أطارد الدببة ،
وسعادة كبيرة لي:
رفاقي الثلاثة
كسر الدببة
وانا اعيش الله رحيم! "
"حسنًا ، انظر إلى اليسار؟"
لم أنظر مهما حاولت
ما وجوه مخيفة
لم يلتف الفلاح الصغير:
"دحرجني الدب
عظم الوجنة Manenichko! "
- "وتقيس نفسك بالآخر ،
أعطها خدك الأيمن -
صحيح .... "- ضحك ،
ومع ذلك ، فقد طرحوه.
المتسولين الخشن
سماع رائحة الرغوة
وجاءوا ليثبتوا
كم هم سعداء:
"نحن على باب صاحب المتجر
يجتمع مع الصدقات ،
وندخل البيت هكذا من البيت
اصطحبوا إلى البوابة ...
سنغني أغنية صغيرة
تجري المضيفة إلى النافذة
مع فتات ، بسكين ،
ونقوم بملء:
"تعال ، تعال - الرغيف كله ،
لا يتجعد أو ينهار
أسرع ، لكن أسرع إلينا .... "
أدرك حجاجنا ،
أنهم أنفقوا الفودكا من أجل لا شيء ،
بالمناسبة ، ودلو صغير
نهاية. "حسنًا ، سيكون معك!
مهلا ، muzhik السعادة!
متسربة ، مع بقع ،
محدب مع النسيج
اذهب للمنزل! "
"وأنت أيها الأصدقاء الأعزاء ،
اسأل Ermila Girin ، -
قال جالسا مع الغرباء ،
قرى Dymoglotova
فلاح فيدوسي.
إذا لم يساعد Yermil ،
لن يكون محظوظا
لذلك لا يوجد شيء يترنح ... "
"ومن هو يرميل؟
هل هو أمير ، عدد رائع؟ "
"ليس أميرًا ، وليس عددًا رائعًا ،
لكنه مجرد رجل! "
"أنت تتحدث بشكل أوضح ،
اجلس وسنستمع
ما هو اليرميل؟
"وإليكم: يتيم
مطحنة يرميلو أبقى
في Unzha. عن طريق المحكمة
قرر بيع المطحنة:
جاء يرميلو مع الآخرين
إلى جناح المزاد.
مشترين فارغين
سقط بسرعة
تاجر واحد التيننيكوف
دخلت المعركة مع Yermil ،
لا تتخلف عن الركب ، والمساومة ،
صفقات جميلة بنس واحد.
كيف سيكون غضب يرميلو -
احصل على خمسة روبل دفعة واحدة!
التاجر فلس جميل مرة أخرى ،
بدأوا معركة:
التاجر فلسه ،
وهذا مع روبله!
لم يستطع التينيكوف المقاومة!
نعم ، كانت هناك فرصة هنا:
بدأوا على الفور في المطالبة
الجزء الثالث من المكوّنات ،
والجزء الثالث يصل إلى ألف.
لم يكن هناك مال مع Yermil ،
هل فعل ذلك بنفسه ،
اطلب من الكاتب الغش ،
لكن اتضح أنها قمامة!
ابتهج ألتينيكوف:
"بلدي ، يخرج ، الطاحونة!"
"لا!" يقول Yermil ،
يصعد إلى رئيس مجلس الإدارة. -
لا يمكن أن نعمتك
انتظر نصف ساعة؟
"ماذا ستفعل في نصف ساعة؟"
"سأحضر المال!"
"أين ستجدها؟ هل تفكر في ذلك؟
خمسة وثلاثون فيرست إلى الطاحونة ،
وبعد ساعة الحضور
النهاية يا عزيزي! "
"لذا ، نصف ساعة ، معذرة؟"
"ربما نتردد لمدة ساعة!"
ذهب يرميل. كاتب ملفات
تبادلنا النظرات مع التاجر ،
اضحكوا أيها الأوغاد!
إلى ساحة التجارة
جاء Yermilo (في المدينة
كان ذلك اليوم سوقًا) ،
وقفت على عربة ، ونرى: لقد تعمد ،
من جميع الجوانب الأربعة
تصرخ: "يا أهل الخير!
كن هادئا ، اسمع
سأخبرك بكلمة! "
هدأت الساحة المزدحمة ،
ثم ييرميل حول الطاحونة
قال للناس:
"لطالما كان التاجر ألتينيكوف
مرتبطة بالطاحونة
نعم ، لم أفعل ذلك أيضًا ،
خمس مرات في المدينة ،
قالوا: بالمقلوب
تم جدولة العطاءات.
خمول ، كما تعلم
احمل الخزانة للفلاح
الطريق الريفي ليس يدًا:
وصلت بدون بنس واحد
هوذا - لقد تكلموا
لا مساومة جديدة!
لقد خدعت النفوس الحقيرة ،
نعم ويضحك الكفار:
"ماذا يمكنك أن تفعل في غضون ساعة؟
أين ستجد المال؟ "
ربما شاء الله رحيم!
ماكر ، كاتب قوي ،
والعالم أقوى منهم ،
التاجر التينيكوف ثري ،
ولا يزال لا يستطيع المقاومة
ضد الخزينة الدنيوية-
هي ، مثل سمكة البحر ،
إن اللحاق بقرن ليس من قبيل المصيد.
حسنا ايها الاخوة! الله اعلم
احصل عليه من يوم الجمعة!
الطاحونة ليست عزيزة علي
الجريمة عظيمة!
إذا كنت تعرف Yermila ،
إذا كنت تصدق Yermila ،
لذا ساعدوني ، إيه! .. "
وحدثت معجزة:
في جميع أنحاء السوق
كل فلاح
مثل الريح نصف اليسار
فجأة بدأت تدور!
تفرع الفلاحون
يحملون المال إلى يرميلا ،
يعطون الغني بماذا.
إرميلو رجل متعلم ،
نعم ، ليس هناك وقت للكتابة
ارتدي قبعة كاملة
تسيلكوفيكوف ، لوبانتشيكوف ،
محترق ، خفاش ، مضروب
أوراق الفلاحين البنكية.
تولى Yermilo - لم يحتقر
ونحاس نيكل.
لا يزال سيحتقر
متى جئت عبر
هريفنيا نحاسية أخرى
أغلى من مائة روبل!
تم بالفعل استيفاء المبلغ بالكامل ،
وكرم الناس
كبرت: "خذها ، إرميل إيليتش ،
أرجعها ، لن تضيع! "
انحنى ييرميل للشعب
من جميع الجوانب الأربعة
دخلت الجناح بقبعة ،
يمسك الخزانة فيه.
تفاجأ الكاتب ،
تحول ألتينيكوف إلى اللون الأخضر ،
كيف هو كامل الألف
أضعهم على الطاولة! ..
ليس سن الذئب ، لذلك ذيل الثعلب ، -
لنذهب ونلعب دور الكاتب ،
نعم ، يرميل إيليتش ليس كذلك ،
لم أقل كلمة لا داعي لها ،
أنا لم أعطيهم فلسا واحدا!
ظهرت المدينة بأكملها للنظر ،
مثل يوم السوق ، الجمعة ،
بعد أسبوع من الوقت
يرميل في نفس المربع
كان الناس يعتمدون عليها.
أين الجميع ليذكر؟
في ذلك الوقت ، تم الانتهاء من العمل
في عجلة من أمرنا في الحمى!
ومع ذلك ، لم يكن هناك جدل ،
وإعطاء فلس إضافي
لم يكن على Yermil ذلك.
كما قال هو نفسه ،
روبل اضافي - ربنا يعلم! -
أقمت معه.
مفتوح طوال اليوم
تجول ييرميل ، وسأل:
روبل لمن؟ نعم لم اجدها.
بالفعل قد غربت الشمس
عندما من السوق
كان يرميل آخر من انتقل ،
بعد أن أعطيت هذا الروبل للمكفوفين ...
هذا ما يشبه ييرميل إيليتش ".
قال الحجاج: "رائع!"
ومع ذلك ، فمن المستحسن معرفة -
أي نوع من السحر
رجل على الحي كله
هل أخذت هذه القوة؟ "
"ليس بالسحر بل بالحقيقة.
هل سمعت عن Hellschina ،
إقطاعية يورلوف برنس؟ "
"لقد سمعت ، حسنًا ، ماذا في ذلك؟"
"لديها المدير الرئيسي
كان هناك فيلق الدرك
عقيد بنجمة
لديه خمسة أو ستة مساعدين ،
و Yermilo لدينا كاتب
كنت في المكتب.
حوالي عشرين سنة ،
ماذا سيكون للكاتب؟
ومع ذلك ، بالنسبة للفلاح
والكاتب رجل.
تقترب منه أولا ،
وسوف ينصح
فيقدم العون.
حيث توجد قوة كافية - سوف تساعد ،
لن يطلب الامتنان
وإذا أعطيتها ، فلن تأخذها!
مطلوب ضمير رقيق -
للفلاح من الفلاح
لابتزاز فلسا واحدا.
بهذه الطريقة ، الإقطاعية كلها
في سن الخامسة يرميلو جيرين
تعلمت جيدا
ثم طردوه ...
شعروا بالشفقة الشديدة على جيرين ،
كان من الصعب على الجديد ،
انتزع ، تعتاد على ،
ومع ذلك ، لا يوجد شيء لفعله
الوقت المعدل
والى الكاتب الجديد.
إنه ليس خطًا بدون ثراشر ،
لا كلمة بدون سبع كرات ،
محترق ، من مصممي الأزياء -
قاله الله!
ولكن بمشيئة الله ،
لم يحكم طويلا ، -
الأمير العجوز وافته المنية
وصل أمير شاب ،
طاردت ذلك العقيد
طاردت مساعده ،
قدت المكتب بأكمله ،
وأمرنا من التركة
لالتقاط المضيفة.
حسنًا ، لم نفكر كثيرًا
ستة آلاف نفس مع كل الإقطاعية
نصيح: "ارميلا جيرين!" -
كرجل واحد!
يتصلون بـ Yermila لرؤية السيد.
بعد الحديث مع الفلاح ،
يصرخ الأمير من الشرفة:
"حسنًا ، أيها الإخوة! كن على طريقتك.
مع ختمتي الأميرية
تمت الموافقة على اختيارك:
الرجل رشيق وكفء
سأقول شيئًا واحدًا: ألست شابًا؟ .. "
ونحن: "لا داعي يا أبي ،
وشابة ، لكنها ذكية! "
ذهب إرميلو للحكم
على إرث الأمير بأكمله ،
وملك!
في سبع سنوات من العمر بيني الدنيوي
لم أقرصه تحت ظفري ،
في السابعة من عمره ، لم يلمس الحق ،
أنا لم أسمح للمذنب
أنا لم ألوي روحي ... "
"قف!" - صاح عابرا
كاهن رمادي
الراوي .. راوي القصص. - أنت تخطئ!
ذهب المشط في خط مستقيم ،
نعم ، لوحت فجأة للجانب -
اصطدمت سن بالحجر!
إذا تعهد أن يقول
لذلك لا تتخلص من الكلمات
من اغنية: او الى الهائلين
هل تحكي قصة خرافية؟ ..
كنت أعرف Yermila Girin ... "
"أفترض أنني لا أعرف؟
كنا إحدى العقارات ،
نفس الحجم ،
نعم ، تم نقلنا ... "
"وإذا كنت تعرف جيرين ،
هكذا عرف الأخ متري ،
فكر في الأمر يا صديقي ".
أصبح الراوي عميق التفكير
وبعد وقفة قال:
"كذبت: الكلمة لا لزوم لها
فشل على الطاير!
كانت هناك قضية ، وإيرميل الرجل
مجنون: من التجنيد
الأخ الصغير ميثريوس
صد.
نحن صامتون: لا يوجد ما يجادل ،
سيد الأخ الأكبر نفسه
لن أخبرك أن زبرت ،
نينيلا فلاسييفا
يبكي بمرارة على ابنه ،
صيحات: ليس دورنا!
من المعروف أنه صرخ
نعم ، مع ذلك ، وانطلقوا.
إذا ما هو؟ ييرميل نفسه ،
بعد الانتهاء من التوظيف ،
بدأت أتوق إلى الحزن ،
لا تشرب ، لا تأكل: هذه هي النهاية ،
ماذا يوجد في الكشك بحبل
وجده والده.
وهنا تاب الابن لأبيه:
"منذ ابن فلاسييفنا
أضعها خارج الخط
الضوء الأبيض يكرهني! "
وهو نفسه يمد يده إلى الحبل.
حاولت الإقناع
والده وشقيقه
إنه كل واحد: "أنا مجرم!
الشرير! اربط يدي
تقودني إلى المحكمة! "
حتى لا يحدث ما هو أسوأ ،
ربط الأب القلب
أرسل حارسًا.
لقد اجتمع العالم ، وأحدث ضوضاء ، وأحدث ضوضاء ،
هذا شيء رائع
لم يأت
لا ترى ولا تقرر.
عائلة ارميلوف
لم يحاولوا ذلك ،
حتى نمنحهم السلام ،
والحكم أكثر صرامة -
أرجع الصبي إلى فلاسييفنا ،
وإلا سيشنق ييرميل نفسه ،
لا يمكنك رؤيته!
جاء ييرميل إيليتش نفسه ،
حافي القدمين ، نحيف ، مع وسادات ،
بحبل بين ذراعي
فجاء وقال: حان الوقت
حكمت عليك بالضمير ،
الآن أنا نفسي أخطأ منك.
أنت تحكم علي!
وانحنى عند أقدامنا.
لا تعط ولا تأخذ الأحمق المقدس ،
يقف ، يتنهد ، يعبر نفسه ،
كان من المؤسف لنا أن نرى
كما هو قبل المرأة العجوز ،
قبل نينيلا فلاسييفا ،
فجأة سقطت على ركبتي!
حسنًا ، انتهى كل شيء ،
سيد القوي
اليد في كل مكان: ابن فلاسييفنا
عاد واستسلم متريا ،
نعم ، كما يقولون ، وميتريا
ليس من الصعب أن تخدم
الأمير نفسه يعتني به.
وعلى الإساءة من جيرين
نضع غرامة:
غرامة مالية للتجنيد ،
جزء صغير من فلاسييفنا ،
جزء من العالم للنبيذ ...
ومع ذلك ، بعد ذلك
لم ينجح Yermil قريبًا ،
لمدة عام أصبت بالجنون.
مهما سأل الميراث ،
لقد تركت وظيفتي
لقد استأجرت تلك المطحنة
وأصبح أسوأ من ذي قبل
كل الناس يحبون:
أخذت للطحن حسب ضميري ،
لم يحتجزوا الناس ،
كاتب ، مدير ،
الملاك الأثرياء
والرجال أفقر -
تمت إطاعة جميع قوائم الانتظار
كان الترتيب صارمًا!
أنا نفسي موجود بالفعل في تلك المقاطعة
لم يمر وقت طويل
وسمعت عن Yermila ،
الناس لن يمدحوهم ،
اذهب إليه ".
"عبثا تمر ، -
قال بالفعل يجادل مرة واحدة
البوب ذو الشعر الرمادي.
كنت أعرف إرميلا جيرين ،
وصلت إلى تلك المقاطعة
منذ خمس سنوات مضت
(لقد سافرت كثيرًا في حياتي ،
قسنا المناسب
ترجمة الكهنة
أحب) ... مع إرميلا جيرين
كنا جيران.
نعم! كان الرجل الوحيد!
كان لديه كل ما يحتاجه
من أجل السعادة والهدوء ،
والمال والشرف ،
شرف يحسد عليه ، حقيقي ،
لم تشتري بأي مال
ولا بالخوف: بالحقيقة الصارمة ،
بذكاء ولطف!
نعم فقط أكرر لك
عبثا تمر ،
يجلس في السجن ... "
"كيف ذلك؟"
- "وإرادة الله!
هل سمع أي منكم
كيف تمرد الإقطاعية
مالك الأرض أوبروبكوف ،
مقاطعة خائفة
أويزد نديخانيف ،
قرية الكزاز؟ ..
كيف تكتب عن الحرائق
في الصحف (قرأتها):
"بقيت مجهولة
السبب "هو نفسه هنا:
حتى الآن ، غير معروف
ليس قائد شرطة زيمستفو ،
ليس لأعلى حكومة
لا الكزاز أنفسهم ،
من أين أتت الفرصة؟
لكن اتضح أنها قمامة.
استغرق الأمر جيشا
الملك نفسه أرسل
لقد تحدثت مع الناس ،
ثم سيحاول أن يقسم
وأكتاف مع كتاف
سوف ترتفع عاليا
ثم سيحاول ذلك بلطف
والصندوق مع الصلبان الملكية
في كل الاتجاهات الأربعة
سوف تبدأ في الدوران.
نعم ، كان القسم لا لزوم له هنا ،
وابن عرس غير مفهوم.
"الفلاحون الأرثوذكس!
روسيا الأم! القيصر الأب! "
ولا شيء أكثر!
ضرب بما فيه الكفاية
أرادوا الجنود
الأمر: سقطت!
نعم لكاتب الصوت
جاءت فكرة سعيدة هنا ،
فهو يقع في حوالي Yermila Girin
قال للرئيس:
"سيصدق الناس جيرين ،
سيستمع إليه الناس .... "
- "اتصل به على الهواء مباشرة!"
......................
وفجأة صرخة: "آه ، ارحمني!"
دوي بشكل غير متوقع
حطم خطاب الكاهن
اندفع الجميع للبحث:
على مدحلة الطريق
سوط رجل مخمور -
تم القبض عليه وهو يسرق!
وحيث يقبض عليه حكمه:
كان هناك حوالي ثلاثين قاضيًا ،
قررنا أن نعطي كرمة ،
وأعطى الجميع كرمة!
قفز الرجل وهو يضرب
أحذية رقيقة
بدون كلمة ، أعطى الرغبة الشديدة.
"انظر ، ركضت مثل واحد أشعث! -
قال حجاجنا مازحين ،
الاعتراف بها على أنها درابزين ،
أنه كان يتفاخر ببعض
مرض معين
من النبيذ الأجنبي.
من أين أتت الرشاقة!
هذا المرض النبيل
فجأة انطلقت وكأنها باليد! "
"يا أبي ، أين أنت يا أبي!
اروي القصة
كيف تمرد الإقطاعية
مالك الأرض أوبروبكوف ،
قرية التيتانوس؟ "
"حان وقت العودة إلى المنزل ، أعزائي.
ان شاء الله نلتقي من جديد
ثم سأنهيها! "
في الصباح ، ابتعد الجميع ،
اندهش الحشد.
قرر الفلاحون النوم ،
فجأة ثلاثة مع جرس
من حيث لا أدري،
يطير! ويتأرجح
نوع من السيد المستدير ،
شارب ذو بطن
مع سيجار في فمي.
هرع الفلاحون في الحال
إلى الطريق ، خلعوا قبعاتهم ،
سجد،
اصطفوا على التوالي
وترويكا مع جرس
سدت الطريق ...
الخامس الفصل "سعيد"سيظهر حشد من الرجال والنساء في طريق الرجال. كثير من الفلاحين الذين التقوا أعلنوا أنهم "سعداء" ، لكن الفلاحين لا يتفقون مع الجميع. لاحظ الباحثون سمة مهمة في قائمة "السعداء" هذه - بشكل عام ، يمثلون "مهن" فلاحية مختلفة ، وتكشف قصصهم "جميع جوانب حياة الجماهير العاملة تقريبًا: يوجد هنا جندي ، ورجل حجارة ، و عامل ، فلاح بيلاروسي ، إلخ. ". في هذه الحلقة ، يتصرف المتجولون أنفسهم كقضاة: فهم لا يحتاجون إلى إقناع من هو سعيد ومن ليس كذلك - فهم يقررون هذه المسألة بأنفسهم. وهذا هو السبب في ضحكهم على "الكاتب المفصول" ، الذي أكد أن السعادة هي "في الرضا" ، في قبول القليل من الفرح ؛ ضحك على المرأة العجوز ، "سعيدة" في ذلك "كان لديها لفت يصل إلى ألف في الخريف / على حافة صغيرة." وشفقوا على الجندي العجوز الذي اعتبر أنه من حسن الطالع أنه "لم يستسلم للموت" بعد أن خاض عشرين معركة. لقد احترموا الحجر الجبار ، الذي كان مقتنعا بأن السعادة تكمن في القوة ، لكنهم مع ذلك لم يتفقوا معه: "<...>لكن أليس كذلك / تحمل هذه السعادة / إنها صعبة في الشيخوخة؟ .. ليس من قبيل المصادفة أن قصة بطل - رجل فقد قوته وصحته في العمل الشاق وعاد إلى حياته. وطن للموت يتبع على الفور. القوة والشباب والصحة أسس محفوفة بالمخاطر لتحقيق السعادة. لم يقبل فلاحو نيكراسوف "سعادة" صياد الدب ، الذي يفرح بأنه لم يمت ، ولكنه أصيب فقط في قتال مع الوحش ، ولم يدركوا سعادة البيلاروسي ، الذي حصل على الكثير من "الخبز" . في خزي ، قاموا بإبعاد الساعد ، الأمير بريميتيف ، الذي رأى السعادة في ساقيه. لكن سعادة يرميلا جيرين ، بالنسبة لهم وللعديد من شهود هذه المحادثات ، تبدو مبررة للغاية.
قصة ارميلا جيرينليس من قبيل المصادفة أنه يحتل مركز الصدارة في الفصل. قصته مفيدة وتجعلك تعتقد حقًا أن الرجل يمكن أن يكون سعيدًا. ما هي سعادة يرميلا جيرين؟ من مواليد الفلاحين ، كسب المال بعقله وعمله ، في البداية احتفظ بـ "طاحونة الأيتام" ، ثم عندما قرروا بيعها ، قرر شرائها. خدع من قبل podyachim ، Yermil لم يجلب المال من أجل المساومة ، ولكن الرجال الذين عرفوا صدق Girin ساعدوا: لقد جمعوا "الخزينة الدنيوية" مقابل فلس واحد. أثبت "مير" قوته وقدرته على مقاومة الكذب. لكن "العالم" ساعد جيرين لأن الجميع عرف حياته. وقصص أخرى من حياة Yermil Ilyich تؤكد لطفه وليشته. بعد أن أخطأ مرة واحدة ، أرسل ابن أرملة بدلاً من أخيه ، تاب يرميل أمام الناس ، مستعدًا لقبول أي عقاب ، أي عار:
جاء ييرميل إيليتش نفسه ،
حافي القدمين ، نحيف ، مع وسادات ،
بحبل بين ذراعي
فجاء وقال: حان الوقت
حكمت عليك بالضمير ،
الآن أنا نفسي أخطأ منك.
أنت تحكم علي!
وانحنى عند أقدامنا ،
لا تعط ولا تأخذ الأحمق المقدس<...>
يمكن أن تنتهي رحلة الرجال بلقاء ييرميل جيرين. تلتقي حياته بالفهم الشعبي للسعادة وتشمل: الهدوء ، والثروة ، والشرف ، التي ينالها الصدق واللطف:
نعم! كان الرجل الوحيد!
كان لديه كل ما يحتاجه
من أجل السعادة والهدوء ،
والمال والشرف ،
شرف يحسد عليه ، حقيقي ،
لم تشتري بأي مال
ولا بالخوف: بالحقيقة الصارمة ،
بذكاء ولطف!
لكن ليس من قبيل المصادفة أن ينهي نيكراسوف الفصل بقصة عن مصيبة جيرين السعيدة. "إذا كان نيكراسوف ،" ب. بخشتاب ، - أراد التعرف على شخص مثل جيرين على أنه سعيد ، لم يستطع تقديم حالة السجن. بالطبع يريد نيكراسوف أن يظهر في هذه الحلقة أن السعادة في روسيا يعيقها اضطهاد الشعب بطريقة أو بأخرى يحرم الأشخاص الذين يتعاطفون مع الناس.<...>... إن سعادة التاجر الذي يكتسب - ولو بشكل قانوني - رأس مال ضخم ، وإن كان شخصًا محترمًا ولطيفًا - ليست من نوع السعادة التي يمكن أن تحل نزاع الرحالة ، لأن هذه السعادة ليست في الفهم الذي يريده الشاعر. لغرسه في القارئ ". يمكننا أن نفترض سببًا آخر لانتهاء مثل هذا الفصل: أراد نيكراسوف إظهار عدم كفاية كل هذه المصطلحات الخاصة بالسعادة. إن سعادة شخص واحد ، وخاصة الشخص الصادق ، مستحيلة على خلفية التعاسة العامة.
مقالات تحليلية أخرى قصيدة "من يعيش بشكل جيد في روسيا".
الفصل 4
سعيدة
وسط حشد احتفالي صاخب
مشى المتجولون
دعوا البكاء:
"مهلا! اين لا يوجد احد سعيد
اظهر! إذا اتضح
أن تعيش بسعادة
لدينا دلو جاهز:
اشرب مجانا بقدر ما تريد -
سنعاملك الى المجد! .. "
لمثل هذه الخطب التي لم يسمع بها من قبل
ضحك الناس الرصين ،
وسكر وذكي
تقريبا بصق في اللحية
صرخون متحمسون.
ومع ذلك ، الصيادين
خذ رشفة من النبيذ المجاني
تم العثور على ما يكفي.
عندما عاد الغرباء
تحت الزيزفون ، ينادي صرخة ،
أحاطهم الناس.
جاء الشماس المطرود
نحيف مثل مباراة الكبريت ،
ورفض الأطراف ،
أن السعادة ليست في المراعي ،
ليس في الخراف ، لا بالذهب ،
ليس في الحجارة باهظة الثمن.
"وما هو؟"
- "بروح الدعابة!
هناك حدود للممتلكات
اللوردات والنبلاء وملوك الأرض ،
والملكية الحكيمة -
مهبط طائرات المسيح كله!
الكحل سوف يسخن الشمس
نعم ، سأفتقد kosushchechka ،
انا سعيد جدا! "
- "من أين ستحصل على kosushechka؟"
- "وعدت أن تعطي ..."
"اخرج! انت شقي! .. "
جاءت امرأة عجوز ،
مثقوب ، أعور
وأعلن الركوع
انها سعيدة:
ما هو سقوطها
ولد الراب يصل إلى ألف
على سلسلة من التلال الصغيرة.
"مثل هذا اللفت كبير ،
هذا اللفت لذيذ
والحافة كلها ثلاث قامات ،
وأمامهم - أرشين! "
ضحكوا على المرأة ،
لكنهم لم يعطوا قطرة فودكا:
"تناول مشروبًا في المنزل ، القديم ،
تناول وجبة خفيفة مع هذا اللفت! "
جاء جندي بميداليات ،
حي قليلاً ، لكني أريد أن أشرب:
"أنا سعيد!" - يتحدث.
"حسنًا ، افتحيها أيتها السيدة العجوز ،
ما هي سعادة الجندي؟
لا تختبئ ، انظر! "
- "وهذه أولاً وقبل كل شيء السعادة ،
ذلك في عشرين معارك
لم أقتل!
وثانيًا ، الأهم ،
أنا وأثناء وقت السلم
لم أجوع ،
لكن الموت لم يعط!
وثالثا - للجرائم ،
كبير وصغير
ضربت بلا رحمة بالعصي ،
وأشعر به على الأقل - على قيد الحياة! "
"تشغيل! اشرب يا خادم!
لا يوجد ما يجادلك به:
أنت سعيد - لا توجد كلمة! "
جاء بمطرقة ثقيلة
حجر أولونشانيان ،
أكتاف ، شاب:
"وأنا أعيش - أنا لا أشكو ، -
قال: مع زوجته مع أمه
لا نعرف الحاجة! "
"ولكن ما هي سعادتك؟"
"لكن انظر (وبمطرقة ،
لوح كالريشة):
إذا استيقظت على الشمس
نعم ، سأسرع قرابة منتصف الليل
لذلك سوف أسحق الجبل!
حدث ، أنا لا أفتخر ،
لطرق الحجارة المكسرة
خمس فضيات في اليوم! "
رفع الأربية "السعادة"
والشخير اللائق ،
أحضر للعامل:
"حسنًا ، ثقيل! سوف لن
تحمل هذه السعادة
وهل هو صعب في الشيخوخة؟ .. "
"انظر ، لا تتفاخر بالقوة ، -
قال الرجل بضيق في التنفس ،
مرتاح ، رقيق
(الأنف حاد مثل الميت ،
مثل أشعل النار نحيل اليد ،
مثل المتحدث طويل الساق
ليس رجلا - بعوضة). -
كنت - ليس أسوأ من عامل بناء
نعم ، لقد تفاخر أيضًا بالقوة ،
فعاقب الله!
المقاول ، الوحش ، لاحظ ،
أن الطفل بسيط
علمني المديح
وأنا سعيد للغاية
أنا أعمل لأربعة!
مرة واحدة أرتدي نوع
لقد وضعت الطوب
وها هو ملعون ،
وطبقي الأصعب:
"ما هذا؟ - يتحدث. -
أنا لا أتعرف على تريفون!
اذهب مع مثل هذا العبء
ألا تخجل من الرفيق؟ "
- "وإذا بدا الأمر قليلاً ،
أضف يد سيدك! " -
قلت غاضب.
حسنًا ، لمدة نصف ساعة على ما أعتقد
انتظرت وأضاف
وقد زرعها أيها الوغد!
يمكنني سماعها بنفسي - الشغف فظيع ،
نعم ، لم أرغب في التراجع.
وجلبت هذا العبء اللعين
أنا في الطابق الثاني!
المقاول ينظر ، يتأمل ،
صيحات أيها الوغد من هناك:
"أوه ، أحسنت ، تروفيم!
أنت لا تعرف ماذا فعلت:
لقد حملت واحدة إلى أقصى الحدود
أربعة عشر كيسًا! "
اه انا اعرف! مطرقة القلب
قصف على الصدر ، دموية
هناك دوائر في عيني
بدا الظهر متصدعًا ...
يرتجف ، وخلخلة الساقين.
لماذا أنا منذ ذلك الحين! ..
صب يا أخي نصف كوب! "
"يصب؟ لكن أين السعادة هنا؟
نتعامل مع السعداء
وماذا قلت! "
"استمع! ستكون هناك سعادة! "
"نعم ، في ماذا ، تكلم!"
"هذا ما. في وطني
مثل أي فلاح ،
أردت أن أموت.
من بطرس ، مسترخي ،
مجنون تقريبا بلا ذاكرة
ركبت السيارة.
حسنًا ، ها نحن ذا.
في العربة - محموم
عمال ساخن
هناك الكثير منا،
تمنيت لشيء واحد
كيف يمكنني: الوصول إلى وطني ،
ليموت في المنزل.
ومع ذلك ، فأنت بحاجة إلى السعادة
وبعد ذلك: سافرنا في الصيف ،
في الحرارة ، في خانق
لقد ارتبك الكثيرون
رؤساء مريضة تماما
في العربة ذهب الجحيم:
يتأوه ، يتدحرج ،
مثل القاذف ، على الأرض ،
يهذي بشأن زوجته ، والدته.
حسنًا ، في أقرب محطة
ويسقط ذلك!
نظرت إلى رفاقي ،
هو نفسه كان يحترق ، اعتقد -
ليس جيدا بالنسبة لي ايضا
في عيون الدوائر قرمزي ،
وكل شيء يبدو لي يا أخي
أنا قطعت البون
(نحن أيضًا صيادون ،
حدث تسمين في غضون عام
ما يصل إلى ألف تضخم الغدة الدرقية).
أين تذكرت أيها الملعون!
لقد حاولت بالفعل أن أصلي ،
لا! كل شيء يسير بالجنون!
هل تصدق ذلك؟ الحفلة بأكملها
يرتجف أمامي!
شق الحنجرة
الدم يتدفق وهم يغنون!
وأنا بسكين: "نعم ، أنت ممتلئ!"
كيف رحم الرب
أنني لم أصرخ؟
أجلس ، أنا قوي ... لحسن الحظ ،
انتهى اليوم وبحلول المساء
لقد أصبح الجو أكثر برودة ، - أخذ بالشفقة
الله على اليتامى!
حسنًا ، هكذا وصلنا إلى هناك ،
ووصلت إلى المنزل ،
وهنا بنعمة الله
وأصبح الأمر أسهل بالنسبة لي ... "
"ما الذي تتفاخر به؟
مع سعادتك muzhik؟ -
صرخات مكسورة في قدميه ،
رجل الفناء. -
وانت تعاملني:
أنا سعيد والله أعلم!
في البويار الأول ،
في برنس بريميتيف ،
كنت عبدا محبوبا.
الزوجة عبد محبوب ،
والابنة مع الشابة
كما درست الفرنسية
وجميع أنواع اللغات
سمح لها بالجلوس
بحضور الاميرة ...
أوتش! يا له من وخز! .. كهنة! .. "
(وبدأت الرجل اليمنى
افرك راحة يدك.)
ضحك الفلاحون.
"لماذا تضحكون أيها الأغبياء ، -
استياء بشكل غير متوقع
صاح الفناء. -
أنا مريض لكن هل يجب أن أخبرك
ماذا اصلي الى الرب.
النهوض والاستلقاء؟
أصلي: "دعني يا رب ،
مرضي المشرف
وفقا لها ، أنا نبيل! "
ليس مع لئيم ولع الخاص بك ،
لا أجش ولا فتق -
مرض نبيل
ما هو هناك فقط
عند كبار المسؤولين في الإمبراطورية ،
أنا مريض يا رجل!
نعم ، لقد سميت!
سويا -
الشمبانيا ، بورجوندي ،
توكاي المجرية
ثلاثون سنة لابد أن تشربوا ...
خلف كرسي عند الأخف وزنا
في برنس بريميتيف
وقفت لمدة أربعين عاما
مع أفضل الكمأة الفرنسية
أنا لعق الأطباق
المشروبات الأجنبية
شربت من النظارات ...
حسنًا ، صب! "
- "اخرج!
لدينا نبيذ الفلاحين ،
بسيط ، ليس في الخارج -
ليس على شفتيك! "
ذو شعر أصفر ، منحنٍ ،
تسللت بخجل إلى الغرباء
الفلاح البيلاروسي ،
هناك أيضا وصول للفودكا:
"صب لي manenich أيضا ،
أنا سعيد!" - يتحدث.
"لا تهتم بيديك!
تقرير ، إثبات
أولا ، بماذا أنت سعيد؟ "
"وسعادتنا في الخبز:
أنا في المنزل في بيلاروسيا
مع قشر ، مع نار
خبز الشعير الممضوغ
يتلوى مثل المرأة في المخاض
كيفية الاستيلاء على البطون.
والآن رحمة الله! -
راضٍ في Gubonin
يعطون خبز الجاودار
أنا أمضغ - أنا لا أثري! "
جاء بعض الغيوم
رجل ذو عظام ملتوية ،
كل شيء يبدو على اليمين:
"أطارد الدببة ،
وسعادة كبيرة لي:
رفاقي الثلاثة
كسر الدببة
وانا اعيش الله رحيم! "
"حسنًا ، انظر إلى اليسار؟"
لم أنظر مهما حاولت
ما وجوه مخيفة
لم يلتف الفلاح الصغير:
"لقد حولني الدب
عظم الوجنة Manenichko! "
- "وتقيس نفسك بالآخر ،
أعطها خدك الأيمن -
صحيح ... "- ضحك ،
ومع ذلك ، فقد طرحوه.
المتسولين الخشن
سماع رائحة الرغوة
وجاءوا ليثبتوا
كم هم سعداء:
"نحن على باب صاحب المتجر
يجتمع مع الصدقات ،
وندخل البيت هكذا من البيت
اصطحبوا إلى البوابة ...
سنغني أغنية صغيرة
تجري المضيفة إلى النافذة
مع فتات ، بسكين ،
ونقوم بملء:
"تعال - الرغيف كله ،
لا يتجعد أو ينهار
أسرعوا إلينا ، لكن أسرعوا إلينا ... "
* * *
أدرك حجاجنا ،
أنهم أنفقوا الفودكا من أجل لا شيء ،
بالمناسبة ، ودلو صغير
نهاية. "حسنًا ، سيكون معك!
مهلا ، muzhik السعادة!
متسرب مع بقع
محدب مع النسيج
اخرجوا من المنزل! "
"وأنت أيها الأصدقاء الأعزاء ،
اسأل Ermila Girin ، -
قال جالسا مع الغرباء ،
قرى Dymoglotova
فلاح فيدوسي. -
إذا لم يساعد Yermil ،
لن يكون محظوظا
لذلك لا يوجد شيء يترنح ... "
"من هو Yermil؟
هل هو أمير ، عدد رائع؟ "
"ليس أميرًا ، وليس عددًا رائعًا ،
لكنه مجرد رجل! "
"أنت تتحدث بذكاء أكثر ،
اجلس وسنستمع
ما هو اليرميل؟
"وإليكم: يتيم
مطحنة يرميلو أبقى
في Unzha. عن طريق المحكمة
قرر بيع المطحنة:
جاء يرميلو مع الآخرين
إلى جناح المزاد.
مشترين فارغين
سقط بسرعة
تاجر واحد التيننيكوف
دخلت المعركة مع Yermil ،
لا تتخلف عن الركب ، والمساومة ،
صفقات جميلة بنس واحد.
كيف سيكون غضب يرميلو -
احصل على خمسة روبل دفعة واحدة!
التاجر فلس جميل مرة أخرى ،
بدأوا معركة:
التاجر فلسه ،
وهذا مع روبله!
لم يستطع التينيكوف المقاومة!
نعم ، كانت هناك فرصة هنا:
بدأوا على الفور في المطالبة
الجزء الثالث من المكوّنات ،
والجزء الثالث يصل إلى ألف.
لم يكن هناك مال مع Yermil ،
هل فعل ذلك بنفسه ،
اطلب من الكاتب الغش ،
لكن اتضح أنها قمامة!
ابتهج ألتينيكوف:
"بلدي ، اتضح ، الطاحونة!"
"لا! - يقول يرميل ،
يصعد إلى رئيس مجلس الإدارة. -
لا يمكن أن نعمتك
انتظر نصف ساعة؟
"ماذا ستفعل في نصف ساعة؟"
"سأحضر المال!"
"أين ستجده؟ هل تفكر فيك؟
خمسة وثلاثون فيرست إلى الطاحونة ،
وبعد ساعة الحضور
النهاية يا عزيزي! "
"لذا ، نصف ساعة ، معذرة؟"
"ربما نتردد لمدة ساعة!"
ذهب يرميل. كاتب ملفات
تبادلنا النظرات مع التاجر ،
اضحكوا أيها الأوغاد!
إلى ساحة التجارة
جاء Yermilo (في المدينة
كان ذلك اليوم سوقًا) ،
وقفت على عربة ، ونرى: لقد تعمد ،
من جميع الجوانب الأربعة
تصرخ: "يا أهل الخير!
كن هادئا ، اسمع
سأخبرك بكلمة! "
هدأت الساحة المزدحمة ،
ثم ييرميل حول الطاحونة
قال للناس:
"التاجر التينيكوف لفترة طويلة
مرتبطة بالطاحونة
نعم ، لم أفعل ذلك أيضًا ،
خمس مرات في المدينة ،
قالوا: بالمقلوب
تم جدولة العطاءات.
خمول ، كما تعلم
احمل الخزانة للفلاح
الطريق الريفي ليس يدًا:
وصلت بدون بنس واحد
هوذا - لقد تكلموا
لا مساومة جديدة!
لقد خدعت النفوس الحقيرة ،
نعم ويضحك الكفار:
"ماذا يمكنك أن تفعل في غضون ساعة؟
أين ستجد المال؟ "
ربما أجد الله رحيم!
ماكر ، كاتب قوي ،
والعالم أقوى منهم ،
التاجر التينيكوف ثري ،
ولا يزال لا يستطيع المقاومة
ضد الخزينة الدنيوية-
هي ، مثل سمكة البحر ،
إن اللحاق بقرن ليس من قبيل المصيد.
حسنا ايها الاخوة! يرى الله
احصل عليه من يوم الجمعة!
الطاحونة ليست عزيزة علي
الجريمة عظيمة!
إذا كنت تعرف Yermila ،
إذا كنت تصدق Yermila ،
لذا ساعدوني ، إيه! ..
وحدثت معجزة:
في جميع أنحاء السوق
كل فلاح
مثل الريح نصف اليسار
فجأة بدأت تدور!
تفرع الفلاحون
يحملون المال إلى يرميلا ،
يعطون الغني بماذا.
إرميلو رجل متعلم ،
ارتدي قبعة كاملة
تسيلكوفيكوف ، لوبانتشيكوف ،
محترق ، خفاش ، مضروب
أوراق الفلاحين البنكية.
تولى Yermilo - لم يحتقر
ونحاس نيكل.
لا يزال سيحتقر
متى جئت عبر
هريفنيا نحاسية أخرى
أغلى من مائة روبل !!
تم بالفعل استيفاء المبلغ بالكامل ،
وكرم الناس
لقد نشأت: "خذها ، إرميل إيليتش ،
إذا أعيدتها ، فلن تضيع! "
انحنى ييرميل للشعب
من جميع الجوانب الأربعة
دخلت الجناح بقبعة ،
يمسك الخزانة فيه.
تفاجأ الكاتب ،
تحول ألتينيكوف إلى اللون الأخضر ،
كيف هو كامل الألف
أضعهم على الطاولة! ..
ليس سن الذئب ، لذلك ذيل الثعلب ، -
لنذهب ونلعب دور الكاتب ،
مبروك على شرائك!
نعم ، يرميل إيليتش ليس كذلك ،
لم أقل كلمة لا داعي لها ،
أنا لم أعطيهم فلسا واحدا!
ظهرت المدينة بأكملها للنظر ،
مثل يوم السوق ، الجمعة ،
بعد أسبوع من الوقت
يرميل في نفس المربع
كان الناس يعتمدون عليها.
أين الجميع ليذكر؟
في ذلك الوقت ، تم الانتهاء من العمل
في عجلة من أمرنا في الحمى!
ومع ذلك ، لم يكن هناك جدل ،
وإعطاء فلس إضافي
لم يكن على Yermil ذلك.
كما قال هو نفسه ،
روبل اضافي - ربنا يعلم! -
أقمت معه.
مفتوح طوال اليوم
تجول ييرميل ، وسأل:
روبل لمن؟ نعم لم اجدها.
بالفعل قد غربت الشمس
عندما من السوق
كان يرميل آخر من انتقل ،
بعد أن أعطيت هذا الروبل للمكفوفين ...
هذا ما يشبه ييرميل إيليتش ".
"رائع! - قال الحجاج. -
ومع ذلك ، فمن المستحسن معرفة -
أي نوع من السحر
رجل على الحي كله
هل أخذت هذه القوة؟ "
"ليس بالسحر ، بل بالحقيقة.
هل سمعت عن Hellschina ،
إقطاعية يورلوف برنس؟ "
"لقد سمعت ، حسنًا ، ماذا في ذلك؟"
"لديها المدير الرئيسي
كان هناك فيلق الدرك
عقيد بنجمة
لديه خمسة أو ستة مساعدين ،
و Yermilo لدينا كاتب
كنت في المكتب.
حوالي عشرين سنة ،
ماذا سيكون للكاتب؟
ومع ذلك ، بالنسبة للفلاح
والكاتب رجل.
تقترب منه أولا ،
وسوف ينصح
فيقدم العون.
حيث توجد قوة كافية - سوف تساعد ،
لن يطلب الامتنان
وإذا أعطيتها ، فلن تأخذها!
مطلوب ضمير رقيق -
للفلاح من الفلاح
لابتزاز فلسا واحدا.
بهذه الطريقة ، الإقطاعية كلها
في سن الخامسة يرميلو جيرين
تعلمت جيدا
ثم طردوه ...
شعروا بالشفقة الشديدة على جيرين ،
كان من الصعب على الجديد ،
انتزع ، تعتاد على ،
ومع ذلك ، لا يوجد شيء لفعله
الوقت المعدل
والى الكاتب الجديد.
إنه ليس خطًا بدون ثراشر ،
لا كلمة بدون سبع كرات ،
محترق ، من مصممي الأزياء -
قال له الله ايضا!
ولكن بمشيئة الله ،
لم يحكم طويلا ، -
الأمير العجوز وافته المنية
وصل أمير شاب ،
طاردت ذلك العقيد
طاردت مساعده ،
قدت المكتب بأكمله ،
وأمرنا من التركة
لالتقاط المضيفة.
حسنًا ، لم نفكر كثيرًا
ستة آلاف نفس مع كل الإقطاعية
نصيح: "ارميلا جيرين!" -
كرجل واحد!
يتصلون بـ Yermila لرؤية السيد.
بعد الحديث مع الفلاح ،
يصرخ الأمير من الشرفة:
"حسنًا ، أيها الإخوة! كن طريقك.
مع ختمتي الأميرية
تمت الموافقة على اختيارك:
الرجل رشيق وكفء
سأقول شيئًا واحدًا: ألست شابًا؟ .. "
ونحن: "لا حاجة يا أبي ،
وشابة ، لكنها ذكية! "
ذهب إرميلو للحكم
على إرث الأمير بأكمله ،
وملك!
في سبع سنوات من العمر بيني الدنيوي
لم أقرصه تحت ظفري ،
في السابعة من عمره ، لم يلمس الحق ،
أنا لم أسمح للمذنب
أنا لم ألوي روحي ... "
"قف! - صاح عابرا
كاهن رمادي
الراوي .. راوي القصص. - أنت تخطئ!
ذهب المشط في خط مستقيم ،
نعم ، لوحت فجأة للجانب -
اصطدمت سن بالحجر!
إذا تعهد أن يقول
لذلك لا تتخلص من الكلمات
من اغنية: او الى الهائلين
هل تحكي قصة خرافية؟ ..
كنت أعرف Yermila Girin ... "
"أعتقد أنني لم أكن أعرف؟
كنا إحدى العقارات ،
نفس الحجم ،
نعم ، تم نقلنا ... "
"إذا كنت تعرف جيرين ،
هكذا عرف الأخ متري ،
فكر في الأمر يا صديقي ".
أصبح الراوي عميق التفكير
وبعد وقفة قال:
"كذبت: الكلمة لا لزوم لها
فشل على الطاير!
كانت هناك قضية ، وإيرميل الرجل
مجنون: من التجنيد
الأخ الصغير ميثريوس
صد.
نحن صامتون: لا يوجد ما يجادل ،
سيد الأخ الأكبر نفسه
لن أخبرك أن زبرت ،
نينيلا فلاسييفنا واحدة
يبكي بمرارة على ابنه ،
صيحات: ليس دورنا!
من المعروف أنه صرخ
نعم ، مع ذلك ، وانطلقوا.
إذا ما هو؟ ييرميل نفسه ،
بعد الانتهاء من التوظيف ،
بدأت أتوق إلى الحزن ،
لا تشرب ، لا تأكل: هذه هي النهاية ،
ماذا يوجد في الكشك بحبل
وجده والده.
وهنا تاب الابن لأبيه:
"منذ ابن فلاسييفنا
أضعها خارج الخط
الضوء الأبيض يكرهني! "
وهو نفسه يمد يده إلى الحبل.
حاولت الإقناع
والده وشقيقه
إنه كل واحد: "أنا مجرم!
الشرير! اربط يدي
تقودني إلى المحكمة! "
حتى لا يحدث ما هو أسوأ ،
ربط الأب القلب
أرسل حارسًا.
لقد اجتمع العالم ، وأحدث ضوضاء ، وأحدث ضوضاء ،
هذا شيء رائع
لم يأت
لا ترى ولا تقرر.
عائلة ارميلوف
لم يحاولوا ذلك ،
حتى نمنحهم السلام ،
والحكم أكثر صرامة -
أرجع الصبي إلى فلاسييفنا ،
وإلا سيشنق ييرميل نفسه ،
لا يمكنك رؤيته!
جاء ييرميل إيليتش نفسه ،
حافي القدمين ، نحيف ، مع وسادات ،
بحبل بين ذراعي
فجاء وقال: حان الوقت
حكمت عليك بالضمير ،
الآن أنا نفسي أخطأ منك.
أنت تحكم علي!
وانحنى عند أقدامنا.
لا تعط ولا تأخذ الأحمق المقدس ،
يقف ، يتنهد ، يعبر نفسه ،
كان من المؤسف لنا أن نرى
كما هو قبل المرأة العجوز ،
قبل نينيلا فلاسييفنا ،
فجأة سقطت على ركبتي!
حسنًا ، انتهى كل شيء ،
سيد القوي
اليد في كل مكان: ابن فلاسييفنا
عاد واستسلم متريا ،
نعم ، كما يقولون ، وميتريا
ليس من الصعب أن تخدم
الأمير نفسه يعتني به.
وعلى الإساءة من جيرين
نضع غرامة:
غرامة مالية للتجنيد ،
جزء صغير من فلاسييفنا ،
جزء من العالم للنبيذ ...
ومع ذلك ، بعد ذلك
لم ينجح Yermil قريبًا ،
لمدة عام أصبت بالجنون.
مهما سأل الميراث ،
لقد تركت وظيفتي
لقد استأجرت تلك المطحنة
وأصبح أسوأ من ذي قبل
كل الناس يحبون:
أخذت للطحن حسب ضميري ،
لم يحتجزوا الناس ،
كاتب ، مدير ،
الملاك الأثرياء
والرجال أفقر -
تمت إطاعة جميع قوائم الانتظار
كان الترتيب صارمًا!
أنا نفسي موجود بالفعل في تلك المقاطعة
لم يمر وقت طويل
وسمعت عن Yermila ،
الناس لن يمدحوهم ،
اذهب إليه ".
"عبثا تمر ، -
قال بالفعل يجادل مرة واحدة
البوب ذو الشعر الرمادي. -
كنت أعرف Yermil Girin.
وصلت إلى تلك المقاطعة
منذ خمس سنوات مضت
(لقد سافرت كثيرًا في حياتي ،
قسنا المناسب
ترجمة الكهنة
أحب) ... مع إرميلا جيرين
كنا جيران.
نعم! كان الرجل الوحيد!
كان لديه كل ما يحتاجه
من أجل السعادة والهدوء ،
والمال والشرف ،
شرف يحسد عليه ، حقيقي ،
لم تشتري بأي مال
ولا بالخوف: بالحقيقة الصارمة ،
بذكاء ولطف!
نعم فقط أكرر لك
عبثا تمر ،
يجلس في السجن ... "
"كيف ذلك؟"
- "وإرادة الله!
هل سمع أي منكم
كيف تمرد الإقطاعية
مالك الأرض أوبروبكوف ،
مقاطعة خائفة
أويزد نديخانيف ،
قرية الكزاز؟ ..
كيف تكتب عن الحرائق
في الصحف (قرأتها):
"بقيت مجهولة
السبب "- وهنا:
حتى الآن ، غير معروف
ليس قائد شرطة زيمستفو ،
ليس لأعلى حكومة
لا الكزاز أنفسهم ،
من أين أتت الفرصة؟
لكن اتضح أنها قمامة.
استغرق الأمر جيشا
الملك نفسه أرسل
لقد تحدثت مع الناس ،
ثم سيحاول أن يقسم
وأكتاف مع كتاف
سوف ترتفع عاليا
ثم سيحاول ذلك بلطف
والصندوق مع الصلبان الملكية
في كل الاتجاهات الأربعة
سوف تبدأ في الدوران.
نعم ، كان القسم لا لزوم له هنا ،
وابن عرس غير مفهوم.
"الفلاحون الأرثوذكس!
روسيا الأم! القيصر الأب! "
ولا شيء أكثر!
ضرب بما فيه الكفاية
أرادوا الجنود
الأمر: سقطت!
نعم لكاتب الصوت
جاءت فكرة سعيدة هنا ،
فهو يقع في حوالي Yermila Girin
قال للرئيس:
"سيصدق الناس جيرين
سيستمع إليه الناس ... "
- "اتصل به على الهواء مباشرة!"
. . . . . . . . . .
* * *
وفجأة صرخة: "آي ، إيه! كن رحيما! " -
دوي بشكل غير متوقع
حطم خطاب الكاهن
اندفع الجميع للبحث:
على مدحلة الطريق
سوط رجل مخمور -
تم القبض عليه وهو يسرق!
وحيث يقبض عليه حكمه:
كان هناك حوالي ثلاثين قاضيًا ،
قررنا أن نعطي كرمة ،
وأعطى الجميع كرمة!
قفز الرجل وهو يضرب
أحذية رقيقة
بدون كلمة ، أعطى الرغبة الشديدة.
"انظر ، لقد ركضت مثل الأشعث! -
قال حجاجنا مازحين ،
الاعتراف بها على أنها درابزين ،
أنه كان يتفاخر ببعض
مرض معين
من النبيذ الأجنبي. -
من أين أتت الرشاقة!
هذا المرض النبيل
فجأة انطلقت وكأنها باليد! "
"مرحبًا! اين انت ابي!
اروي القصة
كيف تمرد الإقطاعية
مالك الأرض أوبروبكوف ،
قرية الكزاز؟ "
"حان وقت العودة إلى المنزل ، يا أعزائي.
ان شاء الله نلتقي من جديد
ثم سأنهيها! "
* * *
في الصباح ، سافرت بعيدًا ،
اندهش الحشد.
قرر الفلاحون النوم ،
فجأة ثلاثة مع جرس
من حيث لا أدري،
يطير! ويتأرجح
نوع من السيد المستدير ،
شارب ذو بطن
مع سيجار في فمي.
هرع الفلاحون في الحال
إلى الطريق ، خلعوا قبعاتهم ،
سجد،
اصطفوا على التوالي
وترويكا مع جرس
سدت الطريق ...
الفصل 5
المالك
المؤجر المجاور
جافريل أفاناسيتش
Obolta-Oboldueva
كان هذا C محظوظًا.
كان صاحب الأرض وردية ،
كريمة ممتلئة الجسم
ستون سنة
شارب رمادي طويل
أحسنت،
المجرية مع براندنبورز ،
بنطال واسع.
جافريلو أفاناسيفيتش ،
يجب أن يكون خائفا
رؤية أمام الترويكا
سبعة رجال طوال القامة.
أخرج مسدسا ،
مثلي ، ممتلئ الجسم تمامًا ،
وبرميل بستة فوهات
احضرت الحجاج:
"لا تتحرك! إذا انتقلت ،
رعاة! لصوص!
سأضعها على الفور! .. "
ضحك الفلاحون:
"أي نوع من اللصوص نحن ،
انظر - ليس لدينا سكين ،
لا فؤوس ولا مذراة! "
- "من أنت؟ ماذا تريد؟ "
"لدينا قلق ،
هل هذه رعاية
الذي نجا من البيوت ،
جعلنا أصدقاء في العمل ،
ضربته من الطعام.
اعطنا كلمة قوية
لخطاب الفلاحين لدينا
بدون ضحك وبدون مكر
في الحقيقة والعقل ،
كيف يجب أن أجيب
ثم القائم بأعمالك
سنخبرك ... "
"المعذرة: الكلمة صادقة ،
أعطي نبيلة! "
- "لا ، أنت لست نبيلاً معنا ،
أعط كلمة مسيحية!
نبيل بلعنة ،
بدفعه وفكه
هذا غير مناسب لنا! "
"مهلا! ما الاخبار!
على أي حال ، كن على طريقتك!
طيب ما هو كلامك؟ .. "
- "إخفاء المسدس! استمع!
مثله! نحن لسنا لصوص
نحن رجال متواضعون
من بين أولئك المسؤولين مؤقتًا ،
مقاطعة مشددة ،
مقاطعة تيربيغوريف ،
رعية فارغة
من قرى مختلفة:
زابلاتوفا ، ديريافينا ،
رازوتوفا ، زنوبيشينا ،
غوريلوفا ، نيلوفا -
حصاد رديء أيضًا.
المشي في الطريق ، الطريق
اتفقنا بالصدفة
اتفقنا - وجادلنا:
من يعيش بسعادة
هل هو مريح في روسيا؟
قالت الرواية: لصاحب الأرض ،
قال دميان: للمسؤول ،
قال لوقا: الحمار.
إلى التاجر السمين: -
قال الإخوة جوبين ،
إيفان وميترودور.
قال باخوم: لأضئها ،
إلى البويار النبيل ،
إلى وزير القيصر ،
وقال بروف: للملك ...
الرجل الذي هو ثور: سوف ينفخ
يا لها من نزوة في الرأس -
كولوم لها من هناك
لا يمكن أن يطرقها! بغض النظر عن الكيفية التي جادلوا بها ،
اختلفنا!
بعد أن جادل - تشاجر ،
بعد أن تشاجر - قاتل ،
بعد أن قاتل - فكرت
لا تفرقوا
لا ترمي البيوت وتدور فيها ،
لا أرى أي زوجات ،
ليس مع الرجال الصغار
ليس مع كبار السن ،
طالما نختلف
لن نجد حلا
حتى نحضر
كما قد يكون مؤكدًا:
من يحب أن يعيش ، إنه ممتع
هل هو مريح في روسيا؟
اخبرنا بالله
هل حياة صاحب الأرض حلوة؟
كيف حالك - في سهولة ، لحسن الحظ ،
أصحاب الأرض ، هل تعيشون؟ "
جافريلو أفاناسيفيتش
قفزت من الرتيلاء ،
اقتربت من الفلاحين:
كمعالج ، يد للجميع
شعرت ، نظرت في وجوههم ،
أمسك الجانبين
وتدحرجت ضاحكة ...
"ها ها! ها ها! ها ها! ها ها! "
الضحك الصحي لمالك الأرض
في هواء الصباح
بدأ في لفة ...
بعد أن ضحك على شبعه ،
صاحب الأرض لا يخلو من المرارة
قال ، "البس قبعاتك ،
اجلسوا أيها السادة! "
"نحن ، أيها السادة ، لسنا مهمين ،
أمام نعمتك
ودعونا نقف ... "
- "لا! لا!
أرجوكم اجلسوا أيها المواطنون! "
أصبح الفلاحون عنيدون ،
ومع ذلك ، لا يوجد شيء لفعله
جلسنا على العمود.
"وهل تدعني أجلس؟
مهلا ، بروشكا! كوب شيري
وسادة وسجاد! "
الجلوس على البساط
وبعد شرب كأس شيري ،
بدأ صاحب الأرض على هذا النحو:
"أعطيتك كلمتي الصادقة
احتفظ بالإجابة بحسن نية ،
وهذا ليس بالأمر السهل!
على الرغم من أنك شخص محترم ،
ومع ذلك ، ليس العلماء
كيف اتحدث معك
أولا عليك أن تفهم
ماذا تعني كلمة:
مالك الأرض ، نبيل.
قل لي أيها الأعزاء
عن شجرة العائلة
هل سمعت أي شيء؟ "
- "لم تأمرنا بالغابات -
لقد رأينا كل أنواع الأشجار! " -
قال الرجال.
"ضربت السماء بإصبعك! ..
دعني أخبرك بمزيد من الوضوح:
انا عائلة مشهورة
هوذا سلفي
إحياء ذكرى لأول مرة
بأحرف روسية قديمة
قرنان ونصف
العودة إلى ذلك. يقرأ
تلك الرسالة: "التتار
Obolt-Obolduev
نظرا لقطعة قماش جيدة ،
بتكلفة روبلين:
بواسطة الذئاب والثعالب
لقد استمتعت بالإمبراطورة ،
في يوم الاسم الملكي يوم
نزل دب بري
مع بلده ، و Oboldueva
مزق ذلك الدب ... "
حسنًا ، هل تفهمون أيها الأعزاء؟ "
- "كيف لا نفهم! مع الدببة
الكثير منهم مترنح ،
الأوغاد ، والآن ".
"أنتم كلكم ، أيها الأعزاء!
كن صامتا! من الأفضل أن تستمع
ما الذي أتحدث عنه.
هذا محير ، مسليا
الوحوش للإمبراطورة ،
كان جذر نوعنا ،
وكان كما قيل
منذ مائتي عام.
جدي الأكبر لأمي
حتى أنه كان قديمًا:
"الأمير شيبان مع فاسكا جوسيف
(يقرأ حرفًا آخر)
حاولت إشعال النار في موسكو
ظنوا أن يسرقوا الخزانة ،
نعم تم إعدامهم بالموت "،
وكان ذلك ، أيها الأعزاء ،
ما لا يقل عن ثلاثمائة عام.
إذن هذه otkudova
تلك الشجرة نبيلة
قادمون يا أصدقائي! "
"وأنت ، تقريبًا ، عين الثور
هل تخرجين من تلك الشجرة؟ " -
قال الرجال.
"حسنًا ، عين الثور شديدة الاهتمام!
يوافق على! لحسن الحظ ، فهمنا
أنت هو الحال في النهاية.
الآن - أنت تعرف بنفسك -
من شجرة نبيلة
عريقة ، بارزة جدا ،
نبيل شريف.
أليس كذلك يا محسنين؟ "
"وبالتالي! - أجاب الحجاج. -
العظم ابيض والعظم اسود
وتبدو مختلفة جدًا -
إنهم مختلفون ومشرفون! "
"حسنًا ، فهمت ، فهمت!
لذا ، أيها الأصدقاء - وعشنا ،
مثل المسيح في الحضن ،
وعرفنا الشرف.
ليس فقط الشعب الروسي ،
الطبيعة نفسها روسية
قهرنا.
اعتدت أن تكون في دائرة
وحده مثل الشمس في السماء
قراكم متواضعة
غاباتك كثيفة
الحقول الخاصة بك في كل مكان!
هل ستذهب إلى القرية -
الفلاحون يسقطون عند أقدامهم ،
سوف تذهب إلى غابات داشا -
أشجار المئوية
غابات تنحني!
هل ستذهب إلى أرض صالحة للزراعة ، حقل ذرة -
حقل الذرة كله هو أذن ناضجة
يزحف إلى قدمي السيد ،
عناق أذنيك وعينيك!
توجد سمكة في النهر تتناثر:
"سمين ، سمين قبل الوقت!"
هناك أرنب يتسلل إلى مرج:
"امشوا ، امشوا حتى الخريف!"
كل شيء مسلي السيد ،
كل الاعشاب الجميلة
همست: "أنا لك!"
الجمال والفخر الروسي ،
تحولت كنائس الله إلى اللون الأبيض
على التلال ، على التلال ،
وجادلهم في المجد
منازل نبيلة.
البيوت ذات الصوبات الزراعية
مع شرفات المراقبة الصينية
ومع المتنزهات الإنجليزية.
لقد لعبت علمًا على كل منهما
لقد لعبت وأومحت لي ،
الضيافة الروسية
ووعده بالمودة.
الفرنسي لن يحلم
في المنام ما هي الاجازات
ليس يومًا ، ولا يومين - لمدة شهر
سألنا هنا.
الديوك الرومية لديهم سمينة
المسكرات لها هي العصير ،
ممثلوها والموسيقى
الخدم - فوج كامل!
خمسة طباخين وخباز ،
اثنين من الحدادين ، منجد ،
سبعة عشر موسيقيًا
واثنان وعشرون صيادا
كنت أمسك ... يا إلهي! .. "
صاحب الأرض أفسد ،
سقط وجهه لأسفل على الوسادة
ثم قام ، وصحح نفسه:
"مرحبًا ، Proshka!" - صرخ.
خادم ، حسب قول الرب ،
أحضر إبريق فودكا.
جافريلو أفاناسيفيتش ،
وتابع بعد الأكل:
"كان ذلك في أواخر الخريف
غاباتك يا روسيا الأم ،
الرسوم المتحركة بصوت عال
أبواق الصيد.
باهتة باهتة
الغابة نصف عارية
بدأوا في العيش مرة أخرى
وقفنا عند الحواف
السارق بورزر
صاحب الأرض نفسه واقف
وهناك ، في الغابة ، الناجون
زئير ، متهور ،
كلاب الصيد المطبوخة مع var.
تشو! يدعو البوق! ..
تشو! يعوي القطيع! متجمعين معا!
بأي حال من الأحوال ، من قبل الوحش الأحمر
هل قادت؟ .. ulyu-li!
ثعلب أسود،
رقيق ، الأم
الذباب يكتسح ذيله!
جلس ، كامنًا ،
يرتجف في كل مكان ، غيور ،
داهية الكلاب:
ربما ضيف مرحب به!
حان الوقت! اوه حسنا! لا تعطيه أيها الحصان!
لا تعطيه أيها الكلاب الصغيرة!
مهلا! هوو هوو! أعزاءنا!
مهلا! - hoo-hoo! .. hoo! .. "
جافريلو أفاناسيفيتش ،
القفز من على السجادة الفارسية ،
يلوح بيده ويقفز
صرخ! لقد حلم
ماذا يسم الثعلب ...
استمع الفلاحون في صمت ،
نظروا ، أعجبوا ،
ضحكوا في شارب ...
"أوه أنت ، كلاب الصيد!
سوف ينسى كل ملاك الأراضي
لكنك روسي في الأصل
مرح! لن تنسى
نهائيا للأبد!
نحن لا نحزن على أنفسنا ،
نأسف لأنك يا أم روسيا ،
فقدت بفارغ الصبر
فارسها الحربي ،
منظر مهيب!
اعتدنا أن نكون نحن في الخريف
سيؤكل ما يصل إلى خمسين
إلى المجالات الصادرة ؛
كل صاحب أرض
مائة كلاب في الترهل ،
لكل منها دزينة
Borzovschikov على ظهور الخيل ،
في كل شخص مع طهاة ،
قافلة مع المؤن.
كما هو الحال مع الأغاني والموسيقى
سوف نمضي قدما.
ما هو سلاح الفرسان
التقسيم لك!
الوقت يمر من قبل الصقر
كان صدر صاحب الأرض يتنفس
مجانية وسهلة.
خلال أوقات البويار ،
بأوامر من الروسية القديمة
تم نقل الروح!
لا تناقض
من أريد - سأرحم ،
من اريد - الإعدام.
القانون هو رغبتي!
القبضة هي شرطتي!
ضربة متلألئة ،
الضربة غاضبة ،
ضربة zykulovorrrot! .. "
فجأة ، عندما انكسر الخيط ،
توقف خطاب المالك باختصار.
عبوس ، حزين ،
"مرحبًا ، Proshka!" - صرخ.
قال ، "أنت تعرف نفسك
إنه مستحيل بدون خطورة؟
لكني عاقبت - في الحب.
لقد تحطمت السلسلة العظيمة -
الآن نحن لا نهزم الفلاح ،
ولكن بالفعل أبوي
نحن لا نرحمه.
نعم ، كنت صارمًا في الوقت المناسب ،
ومع ذلك ، المزيد من المداعبة
جذبت القلوب.
أنا في صنداي لايت
مع كل إقطاعيتي
المسيح نفسه!
اعتادت أن تكون مغطاة
هناك طاولة ضخمة في غرفة المعيشة ،
البيض أحمر عليها ،
وكعكة عيد الفصح وعيد الفصح!
زوجتي ، جدتي ،
الأبناء ، حتى الشابات
لا تحتقر ، تقبيل
مع الرجل الأخير.
"المسيح قام حقا قام!" - "حقا!"
الفلاحون يفطرون
يشربون الهريس والنبيذ ...
قبل كل تكريم
اجازة سعيدة
في غرفتي الأمامية
خدم البوب الوقفة الاحتجاجية طوال الليل.
وإلى ذلك المنزل سهر طوال الليل
سمح للفلاحين
صلي - حتى كسر جبينك!
عانى حاسة الشم
هدمت بعد من الإقطاعية
باب لتنظيف الارضيات!
نعم ، النقاء الروحي
وهكذا حفظت
علاقة روحية!
أليس كذلك يا محسنين؟ "
"وبالتالي!" - أجاب الحجاج ،
وفكروا في أنفسهم:
"أسقطهم كولوم ، أو أي شيء ، أنت
نصلي لمنزل مانور؟ .. "
"ولكن ، سأقول دون مفاخرة ،
أحبني الرجل!
في إرث سورمينسك الخاص بي
جميع الفلاحين مقاولون
كانوا يشعرون بالملل في المنزل ،
الجميع إلى الجانب الخطأ
سوف يأخذون إجازة من الربيع ...
انتظر - لا يمكنك الانتظار حتى الخريف ،
زوجة ، أطفال صغار
وهم يتساءلون ويتشاجرون:
"ما هي الهدية
الفلاحون سيحضرون! "
وبالضبط: فوق السخرة ،
قماش وبيض وكائنات حية -
كل شيء للمالك
تم جمعها من زمن سحيق ، -
الفنادق التطوعية
حملنا الفلاحون!
من كييف - مع المربى ،
من استراخان - مع السمك ،
والذي هو أكفأ
وبنسيج الحرير:
ها أنا قبلت يد السيدة
وهو يسلم الحزمة!
لعب للأطفال ، يعامل ،
وبالنسبة لي ، صقر أشيب الشعر ،
من خمر بطرس!
اكتشفوا الكثير ، أيها اللصوص ،
ربما ليس لكريفونوجوف ،
سوف يركض إلى الفرنسي.
هنا تتجول معهم ،
سوف تتحدث مثل الأخ
الزوجة بيدها
صب كوب لهم.
والأطفال صغار هناك
مص خبز الزنجبيل
نعم ، استمع إلى الخمول
قصص رجال-
حول مهنهم الصعبة ،
الجانبين غريبان
عن بطرسبورغ ، حول أستراخان ،
عن كييف ، عن قازان ...
هذه هي الطريقة ، المتبرعون ،
عشت مع إقطاعيتي ،
أليس كذلك؟ .. "
- "نعم ، كان ذلك من أجل ملاك الأراضي ،
الحياة تحسد عليها كثيرا
لا تمت!"
"وكل شيء انتهى! انتهى كل شيء! ..
تشو! ناقوس الموت! .. "
استمع الرحالة ،
وبالضبط: من كوزمينسكي
في هواء الصباح
تلك الأصوات ، وجع الصدر ،
وهرعوا قائلين "سلام للفلاح
وملكوت السموات! " -
تحدث المتجولون
وكلهم اعتمدوا ...
جافريلو أفاناسيفيتش
نزع قبعته - وبتقوى
عبرت الهوية:
"الدعوة ليست للفلاحين!
بحسب حياة المالك
يسمونه! .. آه ، الحياة الواسعة!
آسف وداعا إلى الأبد!
وداعا لروسيا أصحاب الأراضي!
الآن ليس هذا هو روسيا!
مهلا ، بروشكا! " (شربت بعض الفودكا
وصفير) ...
"انها ليست متعة
انظر كيف تغيرت
وجهك غير سعيد
الجانب الأصلي!
ملكية نبيلة
كما لو كان كل شيء يختبئ
قد مات! أين
لا تذهب ، تعال عبر
بعض الفلاحين في حالة سكر
مسؤولي المكوس ،
أقطاب العبور
نعم أيها الوسطاء الأغبياء ،
نعم ، في بعض الأحيان سوف يمر
أمر. يخمن:
لابد أنه تمرد
وفرة من الامتنان
القرية في مكان ما!
وقبل أن اندفع هنا
عربات الأطفال ، عربات ذات ثلاث عجلات ،
تروس دورماز!
عائلة مالك الأرض تتدحرج -
هنا الأمهات محترمات ،
هنا بنات جميلات
وأبناء مرح!
أجراس الغناء
هديل الأجراس
سوف تستمع إلى محتوى قلبك.
والآن ماذا سوف تبدد؟
الصورة الفاحشة
يا لها من خطوة - أنت مندهش:
تنفست المقبرة فجأة ،
حسنًا ، هذا يعني أننا نقترب
إلى التركة ... يا إلهي!
مفككة لبنة لبنة
منزل جميل للمالك ،
ومطوية بدقة
الطوب في الأعمدة!
حديقة كبيرة للمالك ،
عزيزة منذ قرون
تحت فأس الفلاح
استلقى الجميع ، - يعجب الرجل ،
كم خرج الحطب!
روح الفلاح قاسية
هل يعتقد
أن شجرة البلوط التي قطعها الآن
جدي بيده
زرعت مرة واحدة؟
ماذا يوجد تحت شجرة روان تلك
كان أطفالنا يمرحون
وهانيشكا وفيرا ،
هل جاءوا بنتائج عكسية معي؟
ماذا يوجد تحت شجرة الزيزفون هذه
اعترفت زوجتي لي
انها ثقيلة
جافريوشا ، بكرنا ،
وخبأته على صدري
مثل الكرز المحمر
وجه مشرق؟ ..
سيفيده -
الملاك راديكونك
لمضايقة المساكن!
أخجل أن أذهب إلى الريف:
رجل يجلس - لن يتحرك ،
ليس كبرياء نبيل -
تشعر بالصفراء في صدرك.
لا يوجد قرن صيد في الغابة ،
يبدو - فأس لص ،
شقي! .. وماذا تستطيع أن تفعل؟
من يحمي الغابة؟ ..
الحقول غير مكتملة ،
المحاصيل غير كافية ،
لا يوجد أي أثر للنظام!
يا أم! يا وطن!
نحن لا نحزن على أنفسنا ،
آسف من أجلك عزيزي.
أنت ، مثل الأرملة الحزينة ،
تقف مع منجل فضفاض ،
ذو وجه نجس! ..
تتم ترجمة العقارات ،
في المقابل ، انتشروا
اشرب البيوت! ..
الناس الفاسقون يسقون للشرب ،
يطلبون خدمات zemstvo ،
يزرعون ويعلمون القراءة -
يحتاجها!
في كل مكان ، يا أم روسيا ،
نص مقال:
كان نيكولاي ألكسيفيتش نيكراسوف من أوائل الشعراء الروس الذين كانوا قلقين للغاية بشأن موضوع حياة الفلاحين. ابتكر أعماله في السنوات الصعبة لروسيا. كان من الواضح للجميع بالفعل أن العبودية قد تجاوزت فائدتها ولم تعد موجودة. لكن إصلاح 1861 لا يخفف من وضع الفلاحين. كرجل ذو آراء ديمقراطية ثورية ، يدرك نيكراسوف تمامًا التبعية الاستعبادية المتبقية للفلاحين لملاك الأراضي.
في عام 1863 ، بدأ نيكراسوف العمل في أحد أهم أعماله. هذه قصيدة لمن من الجيد العيش في روسيا. تتبع القصيدة الحياة الكاملة للفلاح. نرى ولادة طفل ، وعرس ، وتجنيد ، وجنازة ، وولادة في الميدان. تعكس القصيدة العالم الروحي للفلاحين وأفراحهم وأحزانهم وشكوكهم وآمالهم. السؤال يطرح نفسه في العمل كله: من يسعد على الأرض الروسية؟
هناك العديد من الشخصيات في القصيدة. لكن كم هم مختلفون! إن الفقراء ، المنهكين من الجوع والعوز ، الذين يتحملون الإذلال وانعدام الحقوق طوال حياتهم ، سعداء لأنهم تُركوا للعيش بعد كل المصاعب ، وهم سعداء لأنهم سيموتون في وطنهم الأم. لدى Saveliy و Yermila Girin سعادة مختلفة تمامًا. هم متمردون في الروح. إنهم لا يتحملون الشدائد ، ويحاولون تحسين الحياة بطريقتهم الخاصة. لكن عبادتهم تقتل. قضى سافرا حياته كلها في الأشغال الشاقة ، وهلك فرحته الوحيدة في سن الشيخوخة ، ديموشكا. ينتهي المطاف بـ Yermilo Girin في السجن خلال ثورة فلاحية ، وليس من الصعب تخيل كيف سيتطور مصيره في المستقبل. لكن لا توجد وحدة في عالم الفلاحين: فالقنانة لا تشوه مصير البشر فحسب ، بل تشوه الأفراد أيضًا. نرى عبيدًا سعداء يسعدهم أن يكونوا عبيدًا لأسيادهم. هذا هو الخادم إيبات ، الذي يتحدث بفرح وحنان عن قسوة سيده تجاهه ، وهذا أيضًا خادم الأمير بريميتيف ، وهو شخصية مشوهة تمامًا لا تبقى فيها كرامة إنسانية على الإطلاق. ولكن حتى بين هؤلاء العبيد ، يتزايد الاحتجاج. مثال على ذلك يعقوب ، الذي ينتقم لسيده بموته.
كما أن ملاك الأراضي النبلاء غير سعداء بطريقتهم الخاصة. إنهم يشعرون - أن وقتهم ينفد ، أشعر - أن الاحتجاج والاستياء ينشأان بين الفلاحين. لكنهم لا يستطيعون - تغيير أنفسهم ، لا يمكنهم - تغيير طريقة حياتهم.
لا يوجد سعداء بين رجال الدين أيضًا. يدرك العديد من الكهنة أنهم عبء على الفلاحين- STVR ، لأنه حتى بدونهم ، ليس من السهل أن يعيش الناس. لذا قل ذلك لموسيقى البوب ، التي يلتقي بها الرجال في طريقهم الخاص. إنه يتعاطف مع الفلاحين ، لكنه في نفس الوقت يأسف لأن ملاك الأرض قد ماتوا.
كما أن الفلاحات غير سعيدات. يرسم الشاعر صورة جميلة للمرأة السلافية الفخمة ماتريونا تيموفيفنا. هل رأت السعادة في الحياة؟ كانت سعيدة في طفولتها ، لكنها تعمل منذ صغرها ، تساعد والديها. كانت هناك سعادة الأمومة ، لكن الحياة كانت قاسية على أطفالها. مهما كانت طبيعة القصيدة التي تأخذها ، فلكل منها مأساتها الخاصة. من يعيش بشكل جيد في روسيا؟ يبقى السؤال دون إجابة.
وهكذا ، اتضح أنه لا يوجد أشخاص سعداء حقًا في القصيدة. هم غير موجودين في الحياة أيضًا. القنانة حطمت الأقدار والشخصيات. لقد دمر السمات البشرية في العديد من النبلاء ورجال الدين وغيرهم من الناس. أي نوع من السعادة يمكن أن نتحدث عنه إذا لم يكن للفلاحين حقوق وكانت الحياة مليئة بالمصاعب والمصائب ، والأقنان لديهم أرواح غير إنسانية.
تعود حقوق مقال "سعيد في قصيدة ن. أ. نيكراسوف الذي يعيش جيدًا في روسيا *" إلى مؤلفه. عند الاستشهاد بمادة ، من الضروري الإشارة إلى ارتباط تشعبي بـ