صنع مسرح دمية يديك. المسرح من صندوق من الورق المقوى كيف يمكنني صنع مسرح خارج الصندوق

صنع مسرح دمية يديك. المسرح من صندوق من الورق المقوى كيف يمكنني صنع مسرح خارج الصندوق
صنع مسرح دمية يديك. المسرح من صندوق من الورق المقوى كيف يمكنني صنع مسرح خارج الصندوق

اصنع مسرحا دمية ومشهدا وتفاصيل مسرحية مع طفل الطفل. سوف تكون شيئا لمفاجأة الضيوف وأوضح أمسيات عائلية هادئة. الأبطال رائعون سوف يساعدون في التغذية والنوم والبهجة وتعليم الطفل. المسرح المنزلي هو وسيلة ممتازة للكلام، والتطوير العاطفي والإبداعي. والأهم من ذلك، هذا نشاط مشترك يوحد جميع أفراد الأسرة. الأدوار ستكون كافية للجميع!

لا تتطلب منظمة المسرح المنزلي تكاليف مالية كبيرة، يمكن أن تكون هناك الكثير من الصديقة بأيديهم. كن مستعدا فقط للتضحية بوقتك. لكن الأمر يستحق كل هذا العناء، صدقوني! عيون اللحظة الأخيرة للطفل، عاصفة من العواطف، تجربة لا تقدر بثمن، صور مضحكة في أرشيف الأسرة، استئناف الجمهور - هذه ليست قائمة "أرباح الأسهم" بأكملها.

الاختباء وراء الدمى، ولدت في صور الأبطال، وغالبا ما يقول الأطفال ما لا يقولون في الحياة العادية. اللعب في المسرح، يخسر الطفل ما هو حذر في الوقت الحالي، نيابة عن شخصية رائعة تحكي مشاكلها وخبراتها ومخاوفها. يساعد أداء العروض على تحسين مهارات الاتصال، ويطور التعبير عن الكلام والقدرة على صياغة أفكارهم.

دعونا ننظر إلى ما يمكن أن يكون المسرح المنزلي، والتي يمكن من خلالها تقديم الدمى.

كيفية جعل دمى المسرح

هناك الكثير من أنواع دمى الإصبع، قفازات دمية. سنقول عن الدمى التي يمكن القيام بها بسهولة من قبل نفسك في المنزل. في بعض الأحيان ليس من الضروري خياطة هذا.

لا تحتاج إلى جعل الكثير من الدمى. يمكن للذئب الرمادي، الثعلب، الدب، الأرنب وغيره من الأبطال "الجري" المشاركة في عدد كبير من القصص الخيالية.

إصبع دمى المسرح المنزلي


live-and-learn.ru.

للحصول على الأطفال مع المسرح من الشيخوخة. سوف تلعب أدوار الجهات الفاعلة الرئيسية أصابعنا. انهم بحاجة فقط تتكشف قليلا. مع مرور الوقت، سوف يلعب Karapuz ونفسه مشاهد قصيرة.


detskij-dvorik.ru.

دمى المسرح المنزلي يمكن أن ترتبط بمفتاح.


natalytkachenko.ru.


nhpko.ru.

يمكن خياطة الدمى بالإصبع من تقليم الصوف أو شعرت أو ساطعة / ب والأقمشة التريكو.


cs1.livemaster.ru.


cs5.livemaster.ru.

يمكن تصوير الإصبع من الورق في تقنية Origami.

ejka.ru.

تسمح لك عمليات الاجتياح الخاصة بإجراء أرقام أكثر شمولا.

دمى Topotushki

مثيرة للاهتمام وبسيطة في تصنيع الدمى - التعبير. من الورق المقوى الضيقة المناسبة. اتضح دمية المشي الحقيقي!

olgagre.ru.


olgagre.ru.


mamadelki.ru.

أي صورة مسطحة مع فتحتين للفهرس والأصابع الوسطى في غضون دقائق سيكون ممثل موهوب لمسرح منزلك، يمكن أن يمشي يبعث على السخرية والقفز والركض.

دمى قفاز للمسرح


belzo.ru.

قفازات الخسائر ستذهب إلى الخطوة، الجوارب دون زوج، القفازات، بقايا النسيج، ورأى، الغزل، إلخ.

kubirobi.livejournal.com.


iledebeaute.ru.

يمكن أن تتحول جورب إلى أي شخص إذا كنت بحاجة إلى خياطة والصور غير الطبيعية وغيرها من الصور الأخرى.


st.Stranamam.ru.

إذا تم صنع الدمية بطريقة يمكن أن يفتح الفم رائع! الشخصية تقول ومعقول الشفاه القصف (الفم) قادرة على الكثير.

ic.pics.livejournal.com.

نمط بسيط في شكل تك. على الجانب الأمامي لرسم الأبطال.

دمى محبوك في شكل القفازات.


liveinternet.ru.


cs5.livemaster.ru.


www.toysew.ru.


livemaster.ru.

دمى قفاز يمكن أن تكون مصنوعة من ألعاب مكسورة. يكفي أن نعلق رأسي إلى قفازات قفازة. رؤساء كبيرة من ألعاب المطاط.

لا يمكنك سيل فقط دمية اليد، ولكن أيضا لتناول الطعام من الصوف.

دمية.

st.Stranamam.ru.

قيادة دمية بحاجة إلى التعلم. هنا التنسيق والمهارة مهمة.

www.toysew.ru.

يمكنك صنع دمية من السماعات، الخرز الكبيرة، قطعة من القماش. الصلبان الإلزامية وخط الصيد.

tehnologi.su.

دمى على عيدان

www.nevworker.ru.

دمى يمكن التخلص منها. بسرعة - والحفاظ على مريحة!


rusbatya.ru.

يمكنك استخدام Spanks الخشبي أو العصابات من الآيس كريم كصامير.


www.emeraldday.com.


zaitseva-toys.ru.


www.lapsik.ru.

دمى على المدرجات

قطع الأبطال للمسرح المنزلي يمكن أن يكون من المجلات أو جعل أرقام نفسك. تأكد من الالتصاق على كرتون ضيق وجعل المدرجات.


ezhikezhik.ru.


brestcity.com.

خيال الظل

pumb.ru.

تظهر ظلال المسرح المنزلي بسهولة - ورقة بيضاء مناسبة كشاشة، وبدلا من جهاز العرض، يمكنك أن تأخذ مصباح مكتبي المعتاد.

من الممكن ابتكار وإظهار الأبطال بمساعدة اليدين.

puppentheater.ru.

Flannelegraph.

اصنع فلانيلوجافو ببساطة - قطعة من الخشب الرقائقي أو لوحة مغطاة بفانال أحادي. يتم لصق الشخصيات على الورق المقوى الكثيف (يمكنك قص الصور من السجلات أو التنزيل من الإنترنت). من الجانب الخلفي أو الورق المخملية أو الخياطة "الفيلكرو" لصقها.

3.bp.blogspot.com.

دع الحكاية سوف تتحقق!

القراء الأعزاء! هل لديك تجربة تنظيم المسرح المنزلي؟ ربما كنت حاضرا على الإنتاج التي نظمتها أمهاتك مألوفة وأبي أطفالها مع أطفالهم؟ يمكنك أن تفعل المشهد والدمى للمسرح؟ أخبرنا في التعليقات حول هذا الموضوع.

الذي لا يحب الانغماس لبضع دقائق في مرحلة الطفولة؟ بالطبع، يحبون أن يفعلوا جميع البالغين. وتخيل فقط كيف ستكون أطفالك سعداء إذا قمت بمسرح دمية بيديك وإظهار لهم حكايات خرافية مختلفة مع دمى مسرحية.

تنظيم مثل الترفيه مساء للأطفال، وليس هذه المهمة الصعبة. بفضل مقالتنا، ستتعامل بسهولة مع هذا المشروع الكبير في حياتك. مساعدة مسرح دمية سطح المكتب سيكون أطفالك ممتنون لك لمثل هذا الترفيه الرائع. يمكن إحضار مثل هذه المزيفة إلى رياض الأطفال.

اصنع مشهدا جميلا به يديك، يمكنك من مواد مختلفة. لمثل هذه الأغراض، يمكنك أن تأخذ:

وغيرها الكثير مناسبة لهذه المواد من المواد. سيكون من الممكن استخدام الورق الملون أو ورقة ذاتية اللصق لإزالة المسرح. لا تنسى الملصقات الجميلة التي يمكن أن تساعدك في إعطاء المسرح لا تنسى.

الصور: مسرح الدمى بأيديك (25 صورة)


















مسرح دمية مع يديها من الورق المربع الورق والكرتون الكبير

خذ مربعا من تحت الأجهزة المنزلية الكبيرة. سيكون أكثر ملاءمة لوضع العروض التقديمية على مشهد كبير..

سوف تحتاج:

  1. صندوق.
  2. ورقة ملونة.
  3. مقص.
  4. سكوتش.
  5. صمغ.

كرر المربع، كما تتبع، حتى يكتسب صلابة. من الأفضل أن المربع هو شكل مستطيل. هذا سيعطي فرصة للظهور على المرحلة أكثر الشخصيات والمناظر الطبيعية. على الجانب الأماميوالتي سيتم تحويلها إلى المشاهدين، بمساعدة قلم رصاص بسيط، رسم نافذة، في ذلك سوف تظهر الأفكار. اصنع مخروطا إلى الأعلى بحيث يشبه الحفرة القليل من الستار. بمساعدة سكين القرطاسية، قطعت بعناية مشاهد مسرح الدمى.

بمساعدة الورق الملون والغراء، احصل على محيط كامل لمسرح الدمى. من الجانبين أو على الجانب الأمامي، يمكنك إرفاق علامات بالكلمات:

  • Premiere!
  • التمثيل!
  • مسرح الدمى المتحركة!

من الجانب، حيث يبدأ المخروط في الشكل، خذ أحجار الراين على خط المشهد. في نصائح مدببة، يمكنك إرفاق أقواس جميلة جدا. و Pione من المشهد قفاز بوبونيز زخرفية جميلة. وبالتالي، فإن مشهدنا المرتجعات لمسرح الدمى للأطفال جاهز. جانب الوجه زينتومشهد انقطاع لديه نوع من المنزل. الآن تحتاج إلى جعل ستارة لمشهدنا.

مواد للستارة وخوارزمية تصنيعها

هنا جاهز بيت المسرح الصغير لتشغيل تمثيلات الدمية. يبقى لإجراء مشهد للعروض. وبالطبع، قم بإنشاء شخصيات من حكايات الجنية الشعبية الروسية. ثم سنقول كيفية جعل الدمى المسرحية للأداء.

صنع دمية مسرحية للمسح المنزلي من الجوارب

لتصنيع دمى الجوارب تحتاج:

خوارزمية لإنشاء الدمى:

هذا بسيط جدا تمكنا من صنع دمية لمسرح دمية لدينا في المنزل أو في رياض الأطفال. هذا لا يتطلب الكثير من المواد، وحقيقة أن الجورب يجلس بشكل مثالي على يد ولا تحريف، ولاحظ تصنيع أي تخفيضات لهذه الدمى غير مطلوب.

إنتاج دمية لمسرح قفازات

تعد عرض القفازات من دمى المسرح شائعة للغاية وليس معقدة للغاية في التنفيذ، لذلك يمكنك تنزيل القوالب حول موضوع الفائدة. علاوة على ذلك، سيقومون بصدمات مذهلة للغاية خلال العرض التقديمي، لأنهم يمكنهم نقل المقابض إلى الجمهور. يمكن أن تكون القفازات هي الأنسجة الأكثر شيوعا لعمل الإنتاج.

مواد دمية ثلج:

  1. قفاز أبيض.
  2. بعض الفراء الأبيض.
  3. تيدي أو الصوف مادة زرقاء مشرقة لصنع القبعات والقفازات مع وشاح.
  4. أفخم قليلا لأنف أو جزرة وردية.
  5. من الأفضل أن تأخذ العيون حجم صغير تم شراؤها، ويبدو رائعا للغاية.
  6. أزرار صغيرة في لهجة الرأس وشاح لا يزيد عن 5 قطع.
  7. موضوع بني مع إبرة، للتطريز الفم والحواجب.
  8. المواد لحشو قبعات ثلج ورؤوس، مع القفازات.
  9. مادة بيضاء لرأس ثلج.
  10. 2-3 ساعات من وقت الفراغ.

خوارزمية لإنشاء مشروع ثلج من قفازات:

تقريبا رجل ثلج جاهز لعرض العرض التقديمي في مسرح الدمية، لا يزال فقط لإدراج العينين، و Embroider الحاجبين، وتزيين بدله.

  • ألصق أعيننا، بعد قطع القليل من كومة من النسيج الرأس بحيث كانت التفاصيل أفضل.
  • الحاجب التطريز بدقة في نفس اللون مثل الفم، على كلا العينين.

فستان مشروعنا الرائع يسمى ثلج. ووضعها مع رأس مع وشاح. تصحيح كل شيء على النحو التاليومعرفة ما إذا كنت لا تحتاج إلى تصحيح شيء ما. وفقط لتزيين زيه. للقيام بذلك، استخدم الأزرار الصغيرة بالضبط في وسط الخدعة لكل ارتفاع الجسم. هاليس، حيث يوجد اتصال مع القفازات، تزيين كمية صغيرة من الفراء الأبيض. يندفع يشرب طفيف خدين ثلج بحيث شاهدوا مؤذ ومتحضون. وكل شيء، رجل ثلجنا الجميل للبالغين والبالغين جاهز، سيعطيك الكثير من الانطباعات والفرح.

سوف تحتاج

  • - الحياكة؛
  • - Loskutka؛
  • - القفازات القديمة والقفازات؛
  • - أنابيب الورق المقوى
  • - صناديق من الأجهزة المنزلية؛
  • - ورقة ملونة
  • - بورولون
  • - ورق مقوى؛
  • - الغواش؛
  • - شرابات؛
  • - بولي الغراء؛
  • - مقص؛
  • - 2 كراسي.
  • - مجلس كبير
  • - الفراش؛
  • - حبل؛
  • - قضبان خشبية.
  • - مفصلات الأبواب؛
  • - ادوات نجارة.

تعليمات

التحضير للطيف يبدأ من البرنامج النصي. إنه أكثر ملاءمة لكتابة ذلك على الكمبيوتر. العثور على الحق واحد. اكتب ما المشهد الذي ستحتاج إليه. اكتب ما هو على خشبة المسرح في وقت بدء العمل. تبدو هكذا. "غصن الغابات. تحت الأشجار هناك كوخ على الدجاج. بالقرب من العتبة ينام القط. " كلمات الخياطة على أدوار وأعمال الشخصيات.

الدمى المسرحية مختلفة. للمنزل، قفازات الأنسب. زيارة أقرب متجر متجر. ربما هناك شيء مناسب هناك، وتباع فائدة الدمى المسرحية بشكل منفصل ومجموعات. حاول أن تلتقطها حتى تأتي إلى بعضها البعض بأناقة.

إذا كانت الدمى المرغوبة لا تتحول إلى أنها تجعلها بنفسك. سيكون الأمر أفضل لأنه يمكنك إجراء أحرف وفقا لحجم يد كل ممثل. ربما كنت تكذب بدون قفاز، وهناك زوجان يضيع منه، أو القفازات القديمة. يمكن أن تكون مفيدة جدا. قطعت القفازات نصائح المؤشر والأصابع الوسطى. قم بقطعها بحيث تأتي أقسام التخفيضات مع بعضها البعض. بنفس الطريقة ومع إصبع المسمى والإصبع قليلا.

حافظ في أقسام الزوجية من الفهرس والأصابع الوسطى. تفعل الشيء نفسه مع المسمى ومعزين. بدلا من خمسة أصابع على القفازات، اتضح ثلاثة. جعل الأيدي أو الكفوف من العلاات أو قطع الفراء. قطع 2 قدح صغير، حراسةها حول حافة الشاشة "إبرة الأمام"، أدخل قطع صغيرة من المطاط الرغوي وتشديد. كرات جانبية للأطفال اللعب.

حرك رأسك. هذه هي أيضا دائرة من النسيج أو المتداخل. بنفس الطريقة كما هو الحال في تصنيع الأيدي، التخلي عن الدائرة على الحافة، اكتب وتشديدها. ربط الرأس والجذع مع أنبوب من الورق المقوى والخدعة. ديكور رأسك حسب تقديرك. يمكن ترضي ميزات الوجه أو جعل يزين من قطع شعر. الشعر مصنوع من خيوط الفراء أو الصوف. المواضيع مرتين وخياطة الرأس في أمر الشطرنج. إلى الأسطوانة أو الدببة وقفت آذان، أدخل قطع من الورق المقوى فيها. يمكنك استخدام رؤوس من اللعب المكسورة.

رعاية شيرما. إذا كنت لا تزال لم يكن لديك حقيقي، اسحب الحبل وشنق الغرفة على الغرفة. صحيح، في هذه الحالة، القدرة على وضع المشهد صغير جدا. يمكنك تزيين الشاشة نفسها مع الزهور أو الأشجار. للحصول على شاشة أكثر صلابة، يجب أن تأخذ 2 كراسي ومجلس. ضع الكراسي مع ظهورهم لبعضهم البعض في مسافة بعيدة، ووضعوا اللوحة على القمة. يمكن تسليم التصميم على ذلك وصنع من صندوق من الورق المقوى من المنزل والأشجار.

الشعور بأن مسرح العاطفة الخاص بك على محمل الجد لفترة طويلة، وجعل شاشة حقيقية. يمكن أن يكون كبيرا أو محملا، والذي يتم وضعه على الطاولة. سوف تحتاج إلى 3 لوحات من نفس الطول و 2 أو 4 حلقات الباب. قم بتوصيل المجالس بحلقات الأبواب، إلى أسفل الشاشة، جلب أشرطة خشبية واسعة لتكون مستقرة. يمكنك جعل الستائر الثابتة، ولكن يمكنك ببساطة إغلاق الشاشة بقطعة من الأنسجة.

يتم إرفاق المشهد بالأزرار أو القرنفل. حاول أن تصنع التصميم الذي يناسب العديد من العروض. يمكنك تقديم مشهد ثنائي. على سبيل المثال، من ناحية، سيكون المنزل خشبيا، وعلى الآخر - لبنة.

إيلينا دااشينكو

دمية تظهر - واحدة من أكثر الألعاب المفضلة لكثير من الأطفال. يشبه الضحك البهجة، تضيء Sparkers بهيجة في عيون الأطفال، قلب الأطفال، مثل الاسفنجة، يمتص كل كلمة وغمرها بتوقع معجزة عندما يتصل الكبار مع طفل مع دمية، يلعب عروض الدمية.

من العمر بعد سن مبكرة، نقدم الأطفال في عالم جميلة - ل مسرح.. مسرح بالنسبة للأطفال، يعد أحد أكثر الفئات النامية في النمو الأكثر سعرا وفعالة. هذا يعني أن يساعد المعلمين على تنفيذ العديد من المهام التعليمية والتعليمية.

أريد أن أقدم الإصدار الخاص بك من تصنيع مسرح دمية للأطفالوبعد أردت أن أجعلها فردية، مريحة للاستخدام، الجمالية، من السهل التصنيع، وظيفية. كانت هناك فكرة لجعل مثل هذا مسرحمع أنه سيكون من الممكن مرحلة العديد من أعمال الأطفال، وأيضا اختراع قصصهوبعد بالإضافة إلى ذلك، أردت أن خلق مسرح يمكن أن تقبل أطفال أطفالنا. وهكذا، ولد "صنع دمية تظهر» على لفات من ورق التواليت.

جعل مثل المسرح بسيط تماماوبعد لتصنيع الأبطال والسمات الرائعة، يمكن أن تكون هناك حاجة لفات القهوة، قلم رصاص لاصق، الورق الملون، الورق المقوى والرغبة في شيء ما صنع.

في قلب الجميع دمية تقع الشخصية على الأسطوانة من الورق المقوى، ووضعها بواسطة ورقة ملونة. حواف الجزء العلوي من الأسطوانة الانحناء إلى الداخل. تفاصيل (الرأس، المقابض والساقين، إلخ) لصقها على لفة.


مشهد المنزل الذي قمت به من صندوق من الورق المقوى. من ناحية، واجهة المنزل، ومن ناحية أخرى، غرفة ذات أثاث. الأثاث يمكن أن يكون اصنع كرتون ضيقوبعد هذه الجهات الفاعلة والمناظر الطبيعية تقف بقوة على الطاولة ويمكنك التحرك بحرية. تخزين مثل مسرح مريحة - شخصيات رائعة مكدسة في صندوق مربع.

عبر "الفريق مسرح الدمى.» يمكنك رسم حكايات خرافية مختلفة، الحافات، القوافي للأطفال. على سبيل المثال: "ريابا الدجاج,

"ريبكا", "ثلاثة الدببة", "Teremok", "Kolobok"، واشياء أخرى عديدة.

الأطفال الذين يسرهم ليس فقط مشاهدة العروض التقديمية باستخدام "الفريق مسرح الدمى.» ولكن وإدارة الفنانين بشكل مستقل. يأخذ الأطفال الأكبر سنا دورا نشطا في إنشاء مثل هذا مسرحتصنيع دمى(هذا نشاط بأسعار معقولة للغاية، حيث يعتمد زين على).






تصنيع مع الأطفال مسرحونحن نجعل حياة تلاميذنا المثير للاهتمام وذات مغزى، وملء انطباعات حية وفرحة الإبداع. والأهم من ذلك - المهارات التي تم الحصول عليها في الألعاب المسرحية، سوف يكون الأطفال قادرين على استخدام الحياة اليومية

MU إلى DDT G. Verkhneuralsk Chelyabinsk Region Pos. Krasninsky Verkhneuralsky District في منطقة تشيليابينسك.

مشروع إبداعي "مسرح دمية بأيديك"

تم إنشاء المشروع لجذب المزيد من الطلاب إلى الأنشطة الإبداعية. ينجذب الطلاب إلى المشروع 12 - 13 سنة.

"مسرح الدمى تفعل ذلك بنفسك"

ملاحظة توضيحية

يلعب مسرح الدمى دورا كبيرا في التعليم الأخلاقي والجمالي لأطفال المدارس لجميع الأعمار، وخاصة بين تلاميذ المدارس المتوسطة عندما يكونون في مرحلة البحث. تتطور الفصول الدراسية في مسرح الدمى الخيال عند الأطفال والذاكرة والتفكير والقدرات الفنية، وإدخال العديد من حكايات الأطفال الجنية، والمساهمة في تطوير التواصل الاجتماعي والتواصل، وتطوير محرك أيدي وأصابع الطفل، نشاط الحركة.

في عملية العمل على الأداء، يتعلم الأطفال الإجراءات المتفق عليها، والتنفيذ المتبادل، والقدرة على تقديم رغباتهم إلى مصالح الفريق. من المهم جدا أن يظهر أطفال سن المدرسة الأصغر سنا مثالا على الصداقة والبر والاستجابة والحيلة والشجاعة، لأنه في هذه الفترة فريدة من نوعها لتشكيل ذوقها، اهتمامها، موقف معين تجاه البيئة.

تسهم الفصول في مسرح الدمى في توسيع آفاق الأطفال، وزيادة في الثقافة والثقافة العاطفية في التفكير، وتشكيل المعتقدات والمثل العليا.

اللعب في المسرحية، يتم تنشيط الأطفال في مختلف الصور، وتعلم التعبير عن مشاعرهم في الكلمة والتجدر. بناء على ذلك، نشأت الفكرة لإنشاء مشروع "مسرح دمية بيديك" مع مجموعة من طلاب الصف 6، وحصلوا على الفصول الدراسية على الفنون البصرية والديفية لرئيس "ورشة عمل العجائب" من Kudrina Olga Petrovna. فكرة هذا المشروع ليس فقط لإنتاج الدمى لمسرح الدمى، ولكن أيضا صوتهم. العمل على تصنيع شخصيات مسرح الدمية سوف يساعد الأطفال على فهم شخصية الأبطال بشكل أفضل، وسوف تساعد مقالب الإغراق في التعبير عن عواطفها.

نوع المشروع:

على الطريقة المهيمنة لمشروع أو نوع النشاط - روافو - لعبة، خلاقة.

حسب نوع النشاط- تعليم إضافي.

حسب المدة- المدى القصير.

حسب عدد المشاركين - المجموعة الفردية.

شروط تنفيذ المشروع:

فترة تنفيذ المشروع - فبراير - مارس 2017

عصر الأطفال الذين يتم احتساب تنفيذ المشروع: 11-12 سنة.

تحقيق المشروع.

حاليا، الاستخدام المتنوع لإبداع المسرح من تلاميذ المدارس ذات الصلة. يمكن أن يؤثر إدخال الفن المسرحي في شكل مشروع "مسرح دمى بأيديك" بشكل فعال على العملية التعليمية. اتصال فريق الفصل، زيادة في ثقافة السلوك - كل ذلك ممكن من خلال التدريب والإبداع على الطبقات المسرحية. أهمية خاصة، والإبداع المسرحي يكتسب رابط متوسط. لا يساعد فقط في تثقيف الشخص، ولكنه يعلم أيضا بمساعدة اللعبة، لأن بالنسبة للأطفال، فإن اللعب في هذا العصر هو النشاط الرئيسي الذي يطور باستمرار للعمل (التعلم).

الهدف من المشروع:

الاستحواذ على الطلاب لإبداع، وتحديد وتطوير قدراتهم الإبداعية.

لتحقيق هذا الهدف، يتم حل ما يلي مهام المشروع:

تعليمي : شكل مهارات عملية للأنشطة الإبداعية للطلاب، وكذلك قدراتهم الفنية؛

النامية: تطوير ثقافة وتقنيات الكلام والذاكرة والخيال والقدرات الفنية؛

التعليمية: لإظهار القدرة على الاستيلاء على الجوهر الأخلاقي وإتصال عاطفيا من تصرفات أبطال الأعمال.

الأهداف التعليمية للمشروع:

تشكيل المهارات الإبداعية، الطعم الجمالي في تصنيع الدمى لمسرح الدمى.

- اتقان المعرفة الأولية حول الفن المسرحي؛

- اتقان المهارات الأولية والمهارات وطرق الفن والعمل؛

- تطوير القدرات الفنية والإبداعية للطلاب والتعبير عن موقفهم تجاه البيئة، في عملية التفاعل الجماعي؛

- تعليم الاستجابة العاطفية، وكذلك العمل الشاق والكمال والدقة ومشاعر المساعدة والشراكة المتبادلة.

مهارات ومهارات وطرق النشاط التي تشكلها المشروع:

  • النشاط المعرفي.
  • أنشطة الكلام والعمل مع المعلومات.
  • العمل مع النصوص الفنية.
  • الرموز الصحيحة والواعية بصوت عال (وفقا للتواصل مع التجويد اللازم، وقفة، والإجهاد المنطقي لنقل المعنى الدقيق للبيان).
  • تشكيل المهارات والمهارات اللازمة لصنع الدمى من Phoamer والأنسجة.
  • إنشاء سلسلة من إجراءات تصنيع المنتجات.
  • تنظيم الأنشطة.

القضية الأساسية للمشروع:

- كيفية تنظيم عرض دمية بحيث يصبح مشهدا حقيقيا للجمهور؟

أسئلة المشروع مشكلة:

- ما هو تعيين مسرح الدمى؟

- ما هو دوري لتحقيق هدف مشترك؟

مبادئ التربوية:

  • نهج متباين لتشكيل طفل، وهو ما يمثل قدراته وقدراته الفردية؛
  • احترام الشخصية؛
  • استخدام طريقة تعلم الموضوع؛
  • تشجيع الإبداع.

مشروع الاتصالات مع الحياة والمواد التعليمية العامة.

يوفر المشروع فرصة طلابية لتحقيق اهتمامها بالمناطق التعليمية، مثل الأدب والفن المرئي والتدريب العملي والموسيقى والغناء.

شكل المهنة:

  • جماعي؛
  • فردي - المجموعة.

مراحل العمل في المشروع.

1 المرحلة - التنظيمية والإعدادية

ويشمل البحث عن مشكلة، مما يبرر اختيار المنتج، واختيار وتحليل المواد والأدوات لتنفيذ المنتج، وتحليل العمل القادم، وتحديد معايير مراقبة الجودة، ومنظمة مكان العمل. في هذه المرحلة، وضع تلاميذ المدارس مشكلة. يجب أن يفهم أطفال المدارس لماذا ولماذا يحتاجون إلى تحقيق هذا المشروع، ما هي المهمة الرئيسية للعمل القادم. يجب تجسيد الصور الناشئة للمنتجات المستقبلية في الرسومات والرسومات.

2 مرحلة - تطوير المشروع

غرض: وضع التخطيط لفترة المشروع.

3 مراحل - تكنولوجية

غرض: التنفيذ النوعي والسليم للتوظيف، وتصحيح أنشطته، والسيطرة والتقييم الذاتي للعمل.

4 مراحل - النهائي

في هذه المرحلة، يتم حماية المشروع، تقييمه. في هذه الحالة، يحدث العرض التقديمي في شكل مسرحية دمية أمام أولياء الأمور والطلاب ومعلمي المدارس والتلاميذ من حديقة الأطفال "Birch".

مشروع العمل

  1. التنظيمية - المرحلة التحضيرية.

غرض: مقدمة من الأطفال إلى عالم المسرح؛ لإعطاء فكرة أولية عن "التحول والتناسيع"، باعتبارها ظاهرة الفن المسرحي، بمعنى آخر، لفتح سر المسرح للأطفال.

مهام:

1) للحصول على تاريخ مسرح الدمى؛

2) اهتمام مستيقظا في القراءة؛

3) طرح الرغبة في جعل الدمى لمسرح الدمى بأيديهم؛

3) جعل حياة الأطفال مثيرة للاهتمام وذات مغزى، ملء الظهور الزاهية، أشياء مثيرة للاهتمام، فرحة الإبداع؛

صياغة الفرضية.

فصور الإبداع المسرحي لا تكثف فقط مصلحة الطلاب لفن المسرح، ولكن أيضا تطوير الخيال والذاكرة والاهتمام وغيرها من الصفات، ويثير ويحسن الجو النفسي في الفصل الدراسي. إعداد الأداء هو عملية طويلة، ولكنها مهمة جدا. ويشمل اختيار الأعمال - حكايات الجنية الشعبية الروسية، تصميم الأداء، بدءا من تصاعد وتصميم الدمى، مشهد. من الضروري إنشاء جو مريح في الطبقات نفسيا. خلال هذه الفترة، يتعلم الأطفال التواصل مع بعضهم البعض، وتبادل أفكارهم ومهاراتهم ومعرفتهم.

  1. التعارف بأهداف وأهداف مشروع "مسرح دمية بيديك"
  2. عرض العروض التقديمية: "أنواع الدمى"؛ "عرض الدمى".
  3. رسومات مسابقة "بيت الدمي".
  4. اختيار حكاية خرافية لإظهارها في مسرح الدمية.
  5. رسم من الرسومات من الدمى، واختيار المواد لصناعة الدمى وصنع البطاقة التكنولوجية.
  6. إنتاج الدمى لإظهار حكايات الجنية "ريبكا" و "Kolobok" في مسرح الدمية.
  7. بروفة من حكايات الجنية "رف" و "kolobok".
  8. عرض وحماية مشروع "مسرح دمية بيديك".
  1. تطوير المشروع.

التخطيط المواضيعي

تمضية الوقت

تمضية الوقت
موضوع ميزات تنفيذ مشروع إبداعي. عرض دمية. دمى تفعل ذلك بنفسك شاشة الاختيار والعمل على عمل المسرحية. تصميم الموسيقى للأداء. حكايات خيالية " ريبكا », "Kolobok"
نوع من النشاط محادثة رسومات مسابقة "بيت الدمي". عرض

طاوله دائريه الشكل

العملية الإبداعية مشهد التصميم. إنشاء الرسومات والمناظر الطبيعية. العمل مع العمل اختيار الموسيقى. تمثيل "عرض المشروع"
محتوى الأعمال المراحل الرئيسية لعمل المشروع: المشكلة، تخطيط العمل، جمع المعلومات، إعداد رسم، تصنيع المنشآت، العرض والحماية. معرض العمل

تقييم مشترك.

التعارف مع المفردات المسرحية، مع مهن الناس الذين يعملون في المسرح: مدير فنان الديكور، بوتر، ممثل، مصمم موسيقي. إنتاج الدمى من فوم، مما يجعل قفازات للدمى. صنع شاشة مع الوسائل المتصلة، مما يجعل عناصر التصميم (الأشجار، الزهور، الشمس) توزيع الأدوار. قراءة معبرة من حكاية خرافية "رف"، "Kolobok" من قبل المعلم.

تطوير قراءة كل دور. العمل الفردي مع الجهات الفاعلة للأطفال.

لعب مشهد للموسيقى. تظهر مشاهدي اللعب دمية.
رأس Kudrina Olga Petrovna.

من تاريخ الحدوث. دمى عالية: الظهر (عبادة)، على قبضة، إصبع، دليل، ميكانيكي، إلخ.

دمى منخفضة: دمية، القفز، إلخ.

دمى سطح المكتب: شقة، كرتون، مطاط رغوة، من الصناديق، من المواد الطبيعية، من القفازات، إلخ. دمى: اللعب، "مع يد حيوية"، أقنعة، مسرح الظل، إلخ.

إن إنشاء أداء مسرحي يكمل ويرافق كل العمل من أجل إتقان المصطلحات (المدير والأفكار والمؤلف واللعب والسيناريو، إلخ)

III. الاتجاه التكنولوجي للمشروع.

يتم تنفيذ مهام المشروع من خلال أنواع مختلفة من الأنشطة:

  1. لعبة المسرح.
  2. أساسيات الثقافة المسرحية.
  3. العمل على الأداء (من etude إلى ولادة الأداء).

الاتجاهات الرئيسية للعمل مع الأطفال:

لعبة مسرحية - أنشأت تاريخيا ظاهرة اجتماعية، نشاط مستقل متأصل للشخص.

مهام:

  • تطوير البصرية، البصرية الاهتمام، الذاكرة، الملاحظة، التفكير المجازي، الخيال، الخيال، الاهتمام بالفن المناظر الطبيعية الخلابة؛
  • ممارسة في النطق الواضح للكلمات، وإمكانية العمل تخفيف الصفات الأخلاقية والجمالية.

خطاب الثقافة والتكنولوجيا - الألعاب والتمارين التي تهدف إلى تطوير التنفس وحرية جهاز الكلام.

مهام:

  • تعلم كيفية إنشاء قصص صغيرة وحكايات خرافية، حدد أبسط القوافي؛
  • انطق Spears and photss؛
  • تدريب نطق واضح من الحروف الساكنة في نهاية الكلمة؛
  • استخدام البيوتين المعبرين عن المشاعر الرئيسية؛
  • تجديد المفردات.

أساسيات الثقافة المسرحية - الأطفال يقدمون المفاهيم الأولية والمصطلحات المهنية للفن المسرحي.

مهام:

  • تقديم الأطفال المصطلحات المسرحية؛
  • تقديم الأنواع الرئيسية من الفن المسرحي؛
  • السكك الحديدية ثقافة السلوك في المسرح.

من etudes إلى ولادة الأداء - العمل على حكايات الجنية "رف"، "Kolobok"

مهام:

  • تطوير مهارات العمل مع كائنات وهمية؛
  • تعلم العثور على الكلمات الرئيسية في عبارات واقتراحات منفصلة وتخصيص صوتهم؛
  • لتطوير القدرة على استخدام التجويفات التعبير عن مجموعة متنوعة من الدول العاطفية (حزينة، بفرح، بغضب، من المستغرب، الإعجاب، الشكاوى حول، ازدراء، إدانتها، غامضة، إلخ)؛
  • لتجديد المفردات، خطاب مجازي.
  1. المرحلة الأخيرة.

نتائج المشروع المتوقعة.

نتيجة لهذا المشروع، الطلاب وجهات النظر الحالية:

  • حول تاريخ الدمية المسرحية؛
  • حول مهن الأشخاص الذين يعملون في المسرح (المدير، ديكور الفنان، بوفس، الممثل، إلخ)؛

ومعرفة كيف:

  • دمية الصمام فوق شيرما؛
  • جعل الدمية المسرحية من مواد مختلفة؛
  • إنشاء ديكورات وملصقات للأداء؛
  • إظهار قدراتهم والبحث عن النجاح؛
  • اكتساب وتطبيق معرفتهم في الممارسة؛
  • أنشطة مشروع خطة؛
  • العمل في مجموعة، وحماية المشروع الإبداعي.

قائمة الأدب المنهجي.

  1. Karamannko T. N. "مسرح الدمى"، م. 2001؛
  2. Konysheva N.m. أنشطة التصميم من تلاميذ المدارس. مجلة "المدرسة الابتدائية" رقم 1، 2006، ص .17
  3. rusakova t.g. حكاية خرافية هي لعبة في الفصول الدراسية للفن. مجلة "المدرسة الابتدائية" رقم 5، 2006، ص 59
  4. Konysheva N.m. مصمم التعليم في المدرسة الابتدائية. مجلة "المدرسة الابتدائية" رقم 5، 2006، ص 57
  5. ريبوفا على دائرة الاستوديو "مسرح الصورة". مجلة "المدرسة الابتدائية" رقم 11، 2005، ص 52
  6. 6. Politakhina E.P. تصميم اللعبة والتصميم في مدرسة النوع الابتدائي. مجلة "المدرسة الابتدائية" رقم 11، 2001، ص 75
  7. 7. byvaltseva m.v. رؤية الأطفال لفنية مذهلة. مجلة "المدرسة الابتدائية" № 12، 2005، P.45
  8. 8. إيفانوفا تي التعليم مع الدمى. مجلة "المدرسة الابتدائية" رقم 3، 2005، ص 68.
  9. 9. Rudakova v.p. دائرة "مسرح الدمى". مجلة "المدرسة الابتدائية" رقم 3، 2005، ص .69.
  10. 10. Golovanova M.V.، V.G. Goretsky، L.F. Climanova. خطاب الأصلي. دروس دروس ل 1، 2، 3، مدرسة الابتدائية 4 الصف. م.: "التنوير"، 2005
  11. 11. قاموس توضيحي اللغة الروسية. السيدة. lapatuchin. موسكو "التنوير".
  12. 12. Kiyanovsky A.A. المسرح المدرسي في المدرسة الابتدائية / المكتبة "في 1 سبتمبر"، سلسلة "المدرسة الابتدائية". م.: ذ م م "البرك النظيف"، 2007.

المرفقات 1

فئة رئيسية

المواد والأدوات:

للطلاب: مقص، رغوي، النسيج، بندقية لاصقة، قضبان بندقية لاصقة، رسومات خشبية للرسم (واحد على المكتب)، منديل.

المعلم: عينات من الدمى لمسرح الدمى.

خلال الفصول:

- اليوم لدينا درس مثير للاهتمام وغير عادي، اليوم لن تكون تلاميذ، ولكن ... من، سوف تتعلم الآن ...

- من يخلق عالم ساحلي مدهش - مسرح؟ (الممثلون والمديرون والمصممين والعمال المشهد وغيرهم الكثير). يفعلون كل شيء يخرج من المسرح بمزاج جيد ولم يظل غير مبال لمصير الأبطال. هنا واليوم في الدرس سنحاول إنشاء أداء صغير بنفسك. لكن مسرحنا لن يكون بسيطا ومسطحا، جميع الأبطال رائعون سيكون مسطحا.

- انظروا، الرجال كم عدد الأبطال الرائعين يزوروننا اليوم!

لذلك، أدعوك إلى "ورشة عمل رائعة". كل واحد منكم اليوم سيعمل العجائب باستخدام مجموعة واسعة من العناصر.

- حاول تحديد هذه الاتفاقيات، مع العناصر التي لديك للعمل في ورشة العمل؟

- ما رأيك أنك بحاجة إلى تذكر أنك تستمتع بالعمل في ورشة العمل؟ (لوائح السلامة)

- دعنا نكرر هذه القواعد الهامة للجميع. سأظل علامة شرطية، وأنت - استدعاء هذه القواعد ...

  1. دائري بالضبط، نرسم دائرة

أو واحد، أو العديد من الأقواس.

إبرة دائرية Wheelko مثل Yozh،

إذا كنت تفعل خطأ في يديك.

  1. صمغ على المكتب وليس الأورادس،

الغراء أنيق الغراء!

  1. مقص من كلمة "سكين".

تذكر، إذا كنت تأخذهم!

- ما المواد الأخرى التي نحتاجها؟ (الطعام والنسيج)

وتذكر ما يجب أن يكون المزاج أثناء العمل، ومساعدة بعضنا البعض، ثم عملك سوف ينبعث من الدفء واللطف. تذكر قاعدة "ذهبية": "الروح والقلب في العمل في الدعم -

كل ثانية في العمل صالحة ".

والآن سأعرض كيفية جعل هذه الأبطال الرائعين. احذر.

- أولا سننظر إلى بطاقة التعليمات.

- دعنا نتكرر الآن:

لماذا بدأنا في العمل؟

كيف يتم رأس الرأس؟

كيف نعمل مع مسدس الغراء؟

- هل لدى أي شخص أسئلة عني، هل كل شيء واضح؟ ثم انتقل إلى العمل. أنا متأكد من أنك ستنجح، وفي نهاية الدرس سنرى شخصياتك الرائعة في مشهدنا. (يؤدي الأطفال العمل، يساعد المعلم).

- من تخرج من العمل، وجعل النظام في مكان العمل.

- الرجال، لقد عملت بشكل جيد للغاية. والآن ننظر إلى أبطالك في حكاية خرافية التي قمت بإعدادها. كما هو الحال في أي أداء، لدينا مدير وممثلون.

- من المخرج؟

- من هم الجهات الفاعلة؟

- إذن، يبدأ العرض التقديمي.

- الجهات الفاعلة في مكان الحادث! (تظهر الأداء).

إظهار المشاركين في المشروع من حكايات خرافية "Rerka"

الملحق 2.

دعوة الصفراء t.

على مسرحية الدمية "الرف" و "kolobok"

تاريخ وقت ______________

الصف ____________ مكان ______________

لعبة الجهات الفاعلة والممثلات،

مشهد مشهد دؤولي،

الضوضاء kulis فريدة من نوعها

تغيير حياة سعرنا.

يتم نقل الروح في الرحلة،

وأين نهاية اللعبة غير واضحة.

دائما المسرح يعيش في الولايات المتحدة،

وما زال بخير!

الملحق 3.

"كيف كان كل شيء ..."

إنتاج الأشبال

نحن نخيااط القفازات:

بناء الدمى:

بروفة:

خطاب "لاول مرة" قبل طلاب الصف 2

خطاب في مدرسة ساعة من الوقت الهواة الفني 07.03.17.

الملحق 4.

سيناريوهات حكايات الجنية

وجوه التمثيل: الراوي، ريبكا، جد، جدته، حفيدة، علة، القط، الماوس.

مشهد المسرح: جوفاء، حديقة.

الراوي:
عاش في جد قرية واحدة
جنبا إلى جنب مع الجدة لسنوات عديدة.
مطلوب مرة واحدة الجد
حساب بيرنوي في الغداء.

جد:
حسنا، ربما، أنا ذاهب
نعم، ونحن وضعنا إعادة رسم.

الراوي: ذهبت إلى الحديقة ووضع ريبكا.

جد:
تنمو ريككا الحلو
gropprop كبيرة.

الراوي:
رستا ارتفع إلى المجد
ما هي معجزة المعجزات؟
ريبكا - تقريبا إلى الجنة!
قررت أن أمسك الجد.
لكنه لم يكن هناك -
واحد ليس لديه قوة كافية.
ما يجب القيام به؟ كيف تكون هنا؟
استدعاء الجدة لإرضاء!

الجد (يلوح يده):
الجدة، الجدة - أين أنت؟
تسليم المساعدة!

تجمع الجدة الجد، حاول سحب الريبكة.

الراوي:
مرة واحدة - هذا هو شكل!
اثنان - مثل هذا!
أوه! لا تسحب بأي شكل من الأشكال!
تعرف، أضعف مقابضنا.
دعوة للحصول على مساعدة حفيدة!

الجدة:
حسنا، حفيدة، تشغيل،
تسليم المساعدة!

الحفيدة تنفد، والاستيلاء على الجدة. محاولة سحب ريبكا

الراوي:
مرة واحدة - هذا هو شكل!
اثنان - مثل هذا!
لا! لا تسحب بأي شكل من الأشكال!

الراوي:
هذا سيلكا! حسنا، الخضروات!
تعرف، عليك أن تتصل بمساعدة ...

حفيدة:
حشرة! حذاء طويل! يركض
ريس مساعدة!

الجري، الداعم، والاستيلاء على حفيدته.

الراوي:
هنا، المساعدة جاهزة للخلل،
زحف للحفيدة.
مرة واحدة - هذا هو شكل!
اثنان - مثل هذا!
أوه! لا تسحب بأي حال ...
تعرف، يجب أن النقر فوق قطة،
للمساعدة قليلا.

حشرة:
القط موركا، المدى،
مساعدة repka!
يخطو بلطف، ويأتي القط

الراوي:
مرة واحدة - هذا هو شكل!
اثنان - مثل هذا!
أوه! لا تسحب بأي حال ...
دعوة، ربما الماوس ...
في مكان ما يختبئ، واللباس الداخلي!

قط:
الماوس الماوس، يخرج!
تسليم المساعدة!
نفاد الماوس

الراوي:
هذا الماوس قوي جدا!
أقوى الدب، أقوى من الفيل!
حبل لسحب واحدة،
ليس هناك حاجة لمساعدتها على الإطلاق!
حسنا، الجد، كسر النهر،
حسنا، الجدة، امسك جدي،
حفيدة وأنت لا تكون كسول:
قريبا قريبا تأخذ جدت.
علة للحفيدة، القط لعلة،

الماوس: بي بي بي! يريد؟ سويا!

الراوي:
التي امتدت Repkah،
أن جلس هذا في الأرض بحزم.

ريبكا ملتوية، يسقط الجميع.

الراوي (يشير إلى المشاهدين):
هل الماوس للماوس؟
هذه الصداقة فازت!
على الصحة Drisha، الجد،
العشاء الذي طال انتظاره!
هنا نهاية رائعة،
والذين سمعوا أحسنت!

الفنانين الركوع.

سيناريو خرافة "Kolobok"

الكم: عاش، جد وجدية. جلس بطريقة ما الجد وكان مطلوبا. تقول الجدة.

الجد: خبز، جدة، كولوبوك.

الجدة: ما هو الموقد؟ لا دقيق.

الجد: وأنت، Grandmother، GO، زرعت في السوسات، يشعرون في الحظيرة! تلك الدقيق والعشرات.

(الجدة تتوقف الحياكة، يدخل المنزل)

الراوي: أخذت المرأة العجوز ريشة، بالكاد صرخت، ماتت على الحظيرة والدقيق من اثنين. أعجن العجين، لقد انفصلت الموقد، خبز كولوبكا. اتضح أن كولوبوك ورأسي، وتراكم.

(الجدة يضع على بلبر لعبة نوافيل)

الراوي: ضع جدته Kolobok على النافذة بارد. وكعكة القفز فوق النافذة - ولفت نفسه على طول الطريق.

(بدلا من لعبة على خشبة المسرح، يظهر طفل، يتصرف من قبل كولوبكا. يدير إلى الغابة قائلين).

Kolobok:
أنا مكشطة على العبيد،
في طريقة الحظيرة
في موقد البذور
على النافذة شير!
غادرت الجد و
من الجدة اليسار!

(يقفز بحيوي المخبأ لتلبية الكرة).

الأرنب: كولوبوك، رودين الجانب! سوف آكلك!

Kolobok: لا تأكلني، الأرنب المائل! سأخبرك القصيدة.

أنا مكشطة على العبيد،
في طريقة الحظيرة
في موقد البذور
على النافذة شير!
غادرت الجد و
من الجدة اليسار!
ومن أنت وأرنب وأخذها بعيدا!

الراوي: وتوالت نفسي كعكة القادمة؛ هير فقط ورأته!
(Kolobok بسرعة "لفات" الماضي الأرنب ويختفي لأشجار عيد الميلاد على اليمين. يدير الأرنب في الاتجاه المعاكس).
(الموسيقى تلعب)
(الحق يأتي إلى يمين الأسطوانة الذئب).

الذئب: Kolobok، Ruddy Side! سوف آكلك!

Kolobok: لا تأكلني، الذئب الرمادي! سأخبرك القصيدة.

أنا مكشطة على العبيد،
في طريقة الحظيرة
في موقد البذور
على النافذة شير!
غادرت الجد و
من الجدة اليسار،
تركت الأرنب، ومن أنت، الذئب، وسوف أغادر!

(Kolobok بسرعة "لفات" من قبل الذئب ويختفي أشجار عيد الميلاد على اليمين. يدير الذئب في الاتجاه المعاكس).
(الموسيقى تلعب)
(على اليمين يأتي لتلبية حاجز الشريط).

الدب: كولوبوك، الجانب الرودي! سوف آكلك!

Kolobok: لا تأكلني، كوسولابي! سأخبرك القصيدة.

أنا مكشطة على العبيد،
في طريقة الحظيرة
في موقد البذور
على النافذة شير!
غادرت الجد و
من الجدة اليسار،
غادرت الأرنب،
غادرت الذئب، ومن أنت، الدب، وسوف أغادر!

Kolobok بسرعة "لفات" من قبل الدب ويختفي لأشجار عيد الميلاد على اليمين. الدب يترك في الاتجاه المعاكس.
الموسيقى تلعب.
يظهر الكعكة بسبب أشجار عيد الميلاد على اليسار، بسبب شجرة عيد الميلاد على اليمين هناك يأتي نحو فوكس كولوبكا.

فوكس: Kolobok، Ruddy Side! سوف آكلك!

Kolobok:
أنا مكشطة على العبيد،
في طريقة الحظيرة
في موقد البذور
على النافذة شير!
غادرت الجد و
من الجدة اليسار،
غادرت الأرنب،
غادرت الذئب،
من الدب اليسار، ومن أنت، ليزا، وسوف أغادر!

فوكس: أوه، كم أنت لطيف تغني! نعم، هنا، أنا سيء أن أسمع. بدلا من ذلك - كا أقرب، نعم، أخبرني مرة أخرى!

الراوي: كان كولوبوك سعيد لأنه استمع، وحصلت بالقرب من الثعلب الماكرين.

Kolobok:
أنا مكشطة على العبيد،
في طريقة الحظيرة
في موقد البذور
على النافذة شير!

الراوي: و Chanterelle، له - أنا! - وأكلت.
على الرغم من عدم وجود ... لا يزال الكولوبكا تمكن من الهرب. ولكن بعد ذلك لم يفسد أبدا.
هنا نهاية رائعة! والذي استمع - أحسنت!