دجاجة سوداء ، أو سكان تحت الأرض. أنتوني بوجوريلسكي - دجاجة سوداء ، أو سكان تحت الأرض دجاجة بوجوريلسكي سوداء وسكان تحت الأرض

قبل أربعين عامًا ، في سانت بطرسبرغ بجزيرة فاسيليفسكي ، في السطر الأول ، كان هناك حارس لمنزل داخلي للذكور ، والذي لا يزال ، على الأرجح ، في ذاكرة الكثيرين ، على الرغم من المنزل الذي يقع فيه المنزل الداخلي منذ فترة طويلة قد أفسح المجال لآخر ، وليس على الأقل مثل السابق. في ذلك الوقت ، كانت بطرسبورج الخاصة بنا مشهورة بالفعل في جميع أنحاء أوروبا بجمالها ، على الرغم من أنها بعيدة كل البعد عن كونها ما هي عليه الآن. ثم لم تكن هناك أزقة ظليلة مبهجة في شوارع فاسيليفسكي أوستروف: حلت السقالات الخشبية ، التي غالبًا ما يتم قطعها معًا من الألواح الخشبية المتعفنة ، محل الأرصفة الجميلة اليوم. كان جسر القديس إسحاق ، الضيق في ذلك الوقت وغير المستوي ، مختلفًا تمامًا عما هو عليه الآن ؛ وميدان القديس إسحاق لم يكن كذلك على الإطلاق. ثم تم فصل النصب التذكاري لبطرس الأكبر عن ساحة القديس إسحاق بواسطة خندق. لم تكن الأميرالية مبطنة بالأشجار ، ولم يكن Konnogvardeisky Manege يزين الساحة بواجهتها الحالية الجميلة - باختصار ، لم تكن بطرسبورغ ما هي عليه اليوم. للمدن ميزة على الناس ، بالمناسبة ، أنها تصبح أحيانًا أكثر جمالًا مع تقدم العمر ... ومع ذلك ، ليس هذا هو الهدف الآن. في مناسبة أخرى وفي مناسبة أخرى ، ربما ، سأتحدث معك بإسهاب أكثر عن التغييرات التي حدثت في بطرسبورغ خلال القرن الذي عشته ، لكننا الآن سنعود مرة أخرى إلى المنزل الداخلي ، الذي كان يقع في جزيرة فاسيليفسكي ، في الخط الأول ، منذ أربعين عامًا.

المنزل الذي لن تجده الآن - كما أخبرتك بالفعل - كان مكونًا من طابقين ، مغطى بالبلاط الهولندي. كانت الشرفة التي دخلت من خلالها خشبية وبارزة في الشارع. من الدهليز ، يؤدي درج شديد الانحدار إلى المسكن العلوي ، الذي يتكون من ثماني أو تسع غرف ، حيث يعيش صاحب المنزل الداخلي على جانب واحد ، وعلى الجانب الآخر كانت هناك فصول دراسية. كانت الأبراج ، أو غرف نوم الأطفال ، في الطابق السفلي ، على الجانب الأيمن من الدهليز ، وعلى اليسار تعيش امرأتان هولنديتان عجوزتان ، كل منهما يزيد عمرها عن مائة عام ، وقد رأتا بطرس الأكبر برفقتها. بل وتحدث معه. في الوقت الحاضر ، من غير المحتمل أن تقابل في روسيا بأكملها شخصًا كان سيشهد بطرس الأكبر ؛ سيأتي الوقت الذي تمحى فيه آثارنا من على وجه الأرض! كل شيء يمر ، كل شيء يختفي في عالمنا الفاني ... لكن هذا ليس ما يدور حوله الأمر الآن.

من بين الثلاثين أو الأربعين من الأطفال الذين درسوا في ذلك المنزل ، كان هناك صبي واحد يدعى أليوشا ، لم يكن عمره آنذاك أكثر من 9 أو 10 سنوات. كان والداه ، اللذان يعيشان بعيدًا عن بطرسبورغ ، قد أحضرا به إلى العاصمة قبل عامين ، وأرسلوه إلى مدرسة داخلية وعادوا إلى المنزل ، بعد أن دفعوا للمعلم الأجور المتفق عليها قبل عدة سنوات. كان اليوشا فتى ذكيًا ولطيفًا ، درس جيدًا ، وكان الجميع يحبه ويداعبه. ومع ذلك ، على الرغم من الحقيقة ، كان يشعر بالملل في كثير من الأحيان في المنزل الداخلي ، وأحيانًا يكون حزينًا. خاصة في البداية لم يستطع التعود على فكرة انفصاله عن أقاربه. ولكن بعد ذلك ، شيئًا فشيئًا ، بدأ يعتاد على منصبه ، وكانت هناك لحظات عندما كان يلعب مع رفاقه ، يعتقد أنه كان أكثر متعة في المنزل الداخلي منه في منزل والديه. بشكل عام ، مرت أيام دراسته بسرعة وسرور بالنسبة له ، ولكن عندما جاء يوم السبت وسارع جميع رفاقه إلى المنزل لأقاربهم ، شعر اليوشا بمرارة بالوحدة. في أيام الآحاد والأعياد كان وحيدًا طوال اليوم ، وكان عزاءه الوحيد بعد ذلك هو قراءة الكتب التي سمح له المعلم باستعارتها من مكتبته الصغيرة. كان المعلم ألمانيًا بالولادة ، وفي ذلك الوقت سادت موضة الروايات الخيالية والحكايات الخيالية في الأدب الألماني ، وكانت هذه المكتبة في معظمها تتألف من كتب من هذا النوع.

لذلك ، أليوشا ، التي كانت لا تزال في العاشرة من عمرها ، كانت تعرف بالفعل عن ظهر قلب أفعال أعظم الفرسان ، على الأقل كما وصفت في الروايات. هوايته المفضلة في أمسيات الشتاء الطويلة ، أيام الأحد والعطلات الأخرى كانت نقل نفسه عقليًا إلى القرون القديمة الطويلة الماضية ... رفاقه ، عندما كان يقضي أيامًا كاملة في العزلة ، كان خياله الشاب يتجول في القلاع الفرسان ، بشكل رهيب. أنقاض أو من خلال الغابات الكثيفة المظلمة.

لقد نسيت أن أخبرك أن فناءً واسعًا إلى حد ما يخص هذا المنزل ، مفصولة عن الزقاق بسياج خشبي مصنوع من ألواح الباروك. كانت البوابة والبوابة المؤدية إلى الزقاق مقفلة دائمًا ، وبالتالي لم يتمكن أليوشا أبدًا من زيارة هذا الزقاق ، مما أثار فضوله بشكل كبير. كلما سُمح له باللعب في الخارج خلال ساعات فراغه ، كانت خطوته الأولى هي الركض إلى السياج. ثم وقف على رؤوس أصابعه وحدق باهتمام في الثقوب المستديرة التي يتخللها السياج. لم يكن اليوشا يعلم أن هذه الثقوب جاءت من مسامير خشبية تم دق القوارب بها معًا ، وبدا له أن مشعوذة لطيفة قد حفرت له هذه الثقوب عمدًا. ظل يتوقع أن تظهر هذه الساحرة يومًا ما في الزقاق ومن خلال الحفرة ستعطيه لعبة ، أو تعويذة ، أو رسالة من بابا أو ماما ، لم يتلق منها أي أخبار لفترة طويلة. ولكن ، للأسف الشديد ، لم يشبه أحد حتى مشعوذة.

كان أحد المهن الأخرى لليوشا هو إطعام الدجاج الذي يعيش بالقرب من السياج في منزل تم بناؤه خصيصًا لهم ولعب وركض طوال اليوم في الفناء. تعرّف اليوشا عليهم باختصار شديد ، وعرف الجميع بالاسم ، وفسد معاركهم ، وعاقبهم المتنمر بحقيقة أنه في بعض الأحيان لعدة أيام متتالية لم يعطهم شيئًا من الفتات ، الذي كان يجمعه دائمًا من الفتات. مفرش بعد الغداء والعشاء. من بين الدجاج ، كان يحب بشكل خاص القمة السوداء ، التي تسمى تشيرنوشكا. كانت نايجلا أكثر حنانًا تجاهه من الآخرين ؛ حتى أنها سمحت لنفسها أحيانًا بالتعرض للجلد ، وبالتالي أحضرت لها اليوشا أفضل القطع. كان لديها موقف هادئ. نادرا ما كانت تمشي مع الآخرين وبدا أنها تحب أليوشا أكثر من أصدقائها.

ذات مرة (كانت خلال الإجازات ، بين العام الجديد وعيد الغطاس - كان اليوم جميلًا ودافئًا بشكل غير عادي ، ولم يكن أكثر من ثلاث أو أربع درجات من الصقيع) سُمح لأليوشا باللعب في الفناء. في ذلك اليوم كان المعلم وزوجته في ورطة كبيرة. لقد قدموا العشاء لمدير المدارس ، وحتى في اليوم السابق ، من الصباح حتى وقت متأخر من الليل ، في كل مكان في المنزل كانوا يغسلون الأرضيات ، ويمسحون الغبار وينظفون طاولات الماهوجني والخزائن. ذهب المعلم نفسه لشراء مؤن للمائدة: لحم العجل أرخانجيلسك الأبيض ، ولحم الخنزير الضخم ومربى كييف من متاجر ميلوتين. كما ساهم اليوشا في الاستعدادات بأفضل ما لديه: فقد أُجبر على حفر شبكة جميلة للحمراء من الورق الأبيض وتزيينها بالمنحوتات الورقية بستة شموع شمعية تم شراؤها عن قصد. في اليوم المحدد في الصباح ، ظهر مصفف الشعر وأظهر مهارته على تجعيد الشعر ، منجل المعلم الباهت والطويل. ثم شرع في العمل على زوجته ، وقام بصب تجعيد شعرها ومسحوقها ، ووضع على رأسها صوبة زجاجية كاملة بألوان مختلفة ، بين حلقتين من الألماس موضوعة بمهارة ، قدمها والدي تلاميذها مرة واحدة لزوجها ، متلألئة . في نهاية غطاء الرأس ، ألقت عباءة قديمة مهترئة وانطلقت لتقوم بالأعمال المنزلية ، وتلتزم بصرامة حتى لا تتدهور تسريحة شعرها بطريقة ما ؛ ولهذا هي نفسها لم تدخل المطبخ ، لكنها أعطت الأوامر لطباخها الواقف عند المدخل. عند الضرورة ، أرسلت زوجها إلى هناك ، الذي لم يكن شعره مرتفعًا.

في سياق كل هذه المخاوف ، تم نسيان اليوشا تمامًا ، واستغل هذا للعب في الهواء الطلق في الفناء. كالعادة ، ذهب أولاً إلى السياج الخشبي وبحث لفترة طويلة في الحفرة ؛ ولكن في ذلك اليوم لم يمر أحد تقريبًا على طول الزقاق ، واستدار بحسرة إلى دجاجاته الودودة. قبل أن يتاح له الوقت للجلوس على جذوع الأشجار وكان قد بدأ للتو في إيقاظهم ، رأى فجأة طباخًا بسكين كبير بجانبه. أليشا لم يحب هذا الطباخ أبدًا - chukhonka غاضب وموبخ. ولكن نظرًا لأنه لاحظ أنها كانت السبب في انخفاض عدد دجاجاته من وقت لآخر ، فقد بدأ في حبها أقل. عندما رأى يومًا ما في المطبخ عن طريق الخطأ ديكًا جميلًا ومحبوبًا جدًا ، معلقًا من ساقيه مع قطع حلقه ، فقد شعر بالرعب والاشمئزاز من أجلها. عند رؤيتها الآن بسكين ، خمن على الفور ما يعنيه هذا ، وشعر بالحزن أنه لا يستطيع مساعدة أصدقائه ، قفز وركض بعيدًا.

اليوشا اليوشا! ساعدني في اصطياد الدجاج! - صرخ الطباخ ، لكن اليوشا بدأ يركض بقوة أكبر ، مختبئًا بجوار السياج خلف قن الدجاج ، وهو نفسه لم يلاحظ كيف اندلعت الدموع واحدة تلو الأخرى من عينيه وسقطت على الأرض.

لفترة طويلة وقف بجانب بيت الدجاجة ، وكان قلبه ينبض بشدة فيه ، بينما كان الطباخ يركض حول الفناء ، ويومئ الدجاج: "كتكوت ، كتكوت ، كتكوت!" - ثم وبختهم في Chukhonsky.

فجأة ، خفق قلب أليوشا أقوى: سمع صوت حبيبته تشيرنوشكا! كانت تقرقع بطريقة يائسة ، وبدا له أنها تصرخ:

أين وأين وأين وأين!

اليوشا ، احفظ تشيرنوخا!

كودهو ، كودهو ،

تشيرنوخا ، تشيرنوخا!

لم يستطع اليوشا البقاء في مكانه بعد الآن. قام ، وهو يبكي بصوت عالٍ ، بالركض إلى الطباخ وألقى بنفسه على رقبتها في نفس اللحظة التي كانت قد أمسكت فيها بالفعل تشيرنوشكا من الجناح.

عزيزي ، عزيزتي ترينوشكا! بكى ذرف الدموع. - من فضلك لا تلمس تشيرنوخا بلدي!

ألقى أليوشا بنفسه على رقبة الطباخ بشكل غير متوقع لدرجة أنها تركت تشيرنوشكا خارج يديها ، التي استغلت ذلك ، طارت من الخوف إلى سقف السقيفة وواصلت القرقعة هناك. لكن اليوشة سمعت الآن أنها كانت تضايق الطباخ وتصرخ:

أين وأين وأين وأين!

أنت لم تمسك تشيرنوخا!

كودهو ، كودهو!

تشيرنوخا ، تشيرنوخا!

في هذه الأثناء ، كانت الطاهية بجانبها منزعجة.

رومال يغني! لقد صرخت. "هنا سأقوم بإسقاط أمين الصندوق والمحراث." Shorn kuris nada للتقطيع ... إنه كسول ... لا يصنع بيضة ، ولا يجلس على كعكة الجبن.

ثم أرادت أن تركض إلى المعلم ، لكن اليوشا لم تسمح لها بالذهاب. تشبث بحافة فستانها وبدأ في التسول بلطف لدرجة أنها توقفت.

حبيبي ، ترينوشكا! - هو قال. - أنتِ جميلة جدًا ، ونظيفة ، ولطيفة ... من فضلك ، اتركي تشيرنوشكا! انظروا ماذا سأعطيكم إذا كنتم طيبون!

أخرج اليوشا من جيبه الإمبراطوري الذي كان يتألف من ممتلكاته بالكامل ، والتي كانت أكثر حماية من عينيه ، لأنها كانت هدية من جدته اللطيفة. نظر الطباخ إلى العملة الذهبية ، وقام بمسح نوافذ المنزل للتأكد من عدم تمكن أي شخص من رؤيتها ، ومد يدها للإمبراطورية. كان أليوشا آسفًا جدًا جدًا للإمبراطورية ، لكنه تذكر تشيرنوشكا - وبصرامة قدم الهدية الثمينة.

وهكذا ، تم إنقاذ تشيرنوشكا من الموت القاسي والحتمي.

بمجرد تقاعد الطباخ إلى المنزل ، طار تشيرنوشكا من السطح وركض إلى أليوشا. بدت وكأنها تعلم أنه هو المنقذ لها: كانت تدور حوله ، ترفرف بجناحيها وتقرع بصوت مرح. كانت تتبعه طوال الصباح في الفناء مثل كلب ، وبدا كما لو أنها تريد أن تخبره بشيء ، لكنها لم تستطع. على الأقل لم يستطع جعلها تقرقع.

قبل العشاء بحوالي ساعتين ، بدأ الضيوف بالتجمع. أطلقوا على أليوشا الطابق العلوي ، وارتدوا قميصًا بياقة مستديرة وأساورًا من الكمبري بطيات صغيرة ، وبنطلون أبيض ووشاح أزرق حريري عريض. كان الشعر البني الطويل ، الذي كان يتدلى حتى الخصر تقريبًا ، ممشطًا جيدًا ، مقسمًا إلى جزأين متساويين ويوضع في المقدمة - على جانبي الصدر. ثم بعد ذلك كانوا يرتدون ملابس الأطفال. ثم علموه كيف يجب أن يخلط قدمه عندما يدخل المدير الغرفة ، وماذا يجب أن يجيب إذا تم طرح أي أسئلة عليه. في وقت آخر ، كان أليشا سعيدًا جدًا برؤية المخرج ، الذي طالما أراد رؤيته ، لأنه ، بناءً على الاحترام الذي تحدث عنه المعلم والمعلم ، تخيل أنه يجب أن يكون فارسًا مشهورًا في رائعة درع وخوذة مع ريش كبير. لكن هذه المرة أفسح هذا الفضول المجال لفكرة كانت تشغله حصريًا في ذلك الوقت: عن دجاجة سوداء. لقد تخيل كل شيء كيف كان الطباخ يركض وراءها بسكين وكيف طقطقت تشيرنوشكا بأصوات مختلفة. علاوة على ذلك ، كان منزعجًا جدًا لأنه لم يستطع معرفة ما تريد أن تقوله له ، وانجذب إلى حظيرة الدجاج ... لكن لم يكن هناك ما يفعله: كان عليه الانتظار حتى انتهاء العشاء!

أخيرًا وصل المدير. تم الإعلان عن وصوله من قبل معلمه ، الذي كان جالسًا عند النافذة لفترة طويلة ، يحدق باهتمام في الاتجاه الذي كان متوقعًا منه. كان كل شيء يتحرك: اندفع المعلم بسرعة خارج الباب لمقابلته في أسفل الشرفة ؛ قام الضيوف من مقاعدهم. وحتى اليوشا نسي أمر دجاجته لدقيقة وذهب إلى النافذة ليشاهد الفارس وهو ينزل عن الحصان الغيور. لكنه فشل في رؤيته: كان المدير قد دخل المنزل بالفعل. في الشرفة ، بدلاً من الحصان المتحمس ، كانت هناك سيارة أجرة عادية مزلقة. كانت اليوشا متفاجئة جدا بهذا. وفكر: "لو كنت فارسًا ، فلن أركب سيارة أجرة أبدًا ، ولكن دائمًا على صهوة حصان!"

في هذه الأثناء فتحوا كل الأبواب على مصراعيها. وبدأ المعلم في الجلوس تحسبا لمثل هذا الضيف المحترم ، الذي سرعان ما ظهر. في البداية كان من المستحيل رؤيته خلف رقبة المعلم البدين ، الذي كان يقف في المدخل ذاته ؛ ولكن عندما انتهت من تحية طويلة ، جلست تحت التحية المعتادة ، أليشا ، لدهشة شديدة ، رأت من خلفها ... ليست خوذة مصبوغة بالريش ، بل مجرد رأس أصلع صغير ، مسحوق بالكامل ، الزخرفة الوحيدة لها كما لاحظت اليوشة لاحقًا ، كانت مجموعة صغيرة! عندما دخل غرفة الرسم ، تفاجأ أليوشا برؤية أنه على الرغم من المعطف الرمادي البسيط الذي كان يرتديه المخرج بدلاً من الدرع اللامع ، فقد عامله الجميع باحترام غير عادي.

على الرغم من أن كل شيء بدا غريبًا بالنسبة لـ أليوشا ، بغض النظر عن مدى سعادته في أوقات أخرى بالزخرفة غير العادية للطاولة ، لكنه في ذلك اليوم لم ينتبه لها كثيرًا. كان حادث الصباح مع تشيرنوشكا يتجول في رأسه. تم تقديم الحلوى: جميع أنواع المربيات والتفاح والبرغموت والتمر والنبيذ والتوت والجوز ؛ لكن حتى هنا لم يتوقف للحظة واحدة عن التفكير بدجاجته. وكانوا قد نهضوا للتو من الطاولة عندما اقترب من المعلم وسأله عما إذا كان من الممكن الذهاب واللعب في الفناء بقلب يرتجف من الخوف والأمل.

هيا ، - أجاب المعلم ، - فقط ابق هناك لفترة ، سيصبح الظلام قريبًا.

ارتدى اليوشا على عجل البيكيشا الأحمر مع فراء السنجاب وقبعة خضراء مخملية بشريط من السمور وركض نحو السياج. عندما وصل إلى هناك ، كانت الدجاجات قد بدأت بالفعل في التجمع ليلاً ، وهي نائمة ، لم تكن سعيدة جدًا بالفتات التي أحضرتها. يبدو أن إحدى تشيرنوشكا لم تشعر بالرغبة في النوم: ركضت نحوه بمرح ، ورفرفت بجناحيها وبدأت في القرقعة مرة أخرى. لعبت اليوشة معها لفترة طويلة. أخيرًا ، عندما حل الظلام وحان وقت العودة إلى المنزل ، أغلق هو نفسه حظيرة الدجاج ، وتأكد مقدمًا من أن دجاجته العزيزة كانت جالسة على عمود. عندما غادر قن الدجاج ، بدا له أن عيون تشيرنوشكا كانت تتوهج في الظلام ، مثل النجوم ، وأنها كانت تقول له بهدوء:

اليوشا اليوشا! ابقى معي! عادت اليوشة إلى المنزل وقضت المساء كله بمفردها في الفصول الدراسية ، بينما بقي الضيوف في النصف الآخر من الساعة الواحدة حتى الساعة الحادية عشرة ولعبوا صافراتهم على عدة طاولات. قبل مغادرتهم ، توجهت اليوشا إلى الطابق السفلي ، إلى غرفة النوم ، وخلعت ملابسها ، وذهبت إلى الفراش وأخمدت النار. لفترة طويلة لم يستطع النوم. أخيرًا ، تغلب عليه الحلم ، وتمكن للتو من التحدث إلى تشيرنوشكا أثناء نومه ، عندما استيقظ للأسف على ضجيج الضيوف الذين يغادرون. بعد ذلك بقليل ، دخل المعلم ، الذي كان يرافق المخرج بشمعة ، غرفته ، ورأى ما إذا كان كل شيء على ما يرام ، وخرج ، وأغلق الباب بمفتاح.

كانت ليلة شهرية ، ومن خلال الستائر التي لم تكن مغلقة بإحكام ، سقط شعاع القمر الباهت في الغرفة. استلقى اليوشا بعيون مفتوحة واستمع لفترة طويلة كما في المسكن العلوي ، فوق رأسه ، كانوا يسيرون في الغرف ويرتبون الكراسي والطاولات.

أخيرًا ، هدأ كل شيء. نظر إلى السرير بجانبه ، مضاءً قليلاً بالوهج الشهري ، ولاحظ أن الملاءة البيضاء ، المعلقة تقريبًا على الأرض ، تتحرك بسهولة. بدأ يحدق باهتمام أكثر: سمع أن شيئًا ما كان يخدش تحت السرير ، وبعد ذلك بقليل بدا أن شخصًا ما كان يناديه بصوت منخفض:

اليوشا اليوشا!

اليوشا كان خائفا! كان بمفرده في الغرفة ، وخطر له على الفور أن هناك لصًا تحت السرير. ولكن بعد ذلك ، بعد أن أدرك أن اللص لم يكن ليناديه بالاسم ، ابتهج قليلاً ، على الرغم من أن قلبه كان يرتجف. رفع نفسه قليلاً في السرير ورأى بشكل أكثر وضوحًا أن الملاءة تتحرك ، حتى أنه سمع بوضوح شخصًا يقول:

اليوشا اليوشا! فجأة رفعت الورقة البيضاء وخرجت من تحتها .. دجاجة سوداء!

أوه! إنه أنت ، تشيرنوشكا! - بكت اليوشة كرها. - كيف أتيت إلى هنا؟

رفعت نايجلا جناحيها ، وطارت على سريره وقالت بصوت بشري:

انها انا اليوشا! انت لست خائف مني أليس كذلك؟

لماذا اخاف منك - أجاب. - انا احبك؛ فقط بالنسبة لي ، من الغريب أنك تتحدث جيدًا: لم أكن أعرف على الإطلاق أنه يمكنك التحدث!

إذا لم تكن خائفًا مني - تابع الدجاج - فتابعني: سأريك شيئًا جميلًا. أرتدي ملابسي قريبا!

ما أنت يا تشيرنوشكا ، مضحك! - قال اليوشة. - كيف لي أن ألبس في الظلام؟ لا يمكنني العثور على ثوبي الآن ، يمكنني رؤيتك أيضًا!

قال الدجاج - سأحاول المساعدة في هذا. ثم قهقهت بصوت غريب ، وفجأة ، من مكان ما ، ظهرت شموع صغيرة في الشاندال الفضي ، ليس مثل إصبع صغير من أليوشين. وجدت هذه الشنقلات نفسها على الأرض ، على الكراسي ، على النوافذ ، حتى على المغسلة ، وأصبحت الغرفة مشرقة جدًا ، ومشرقة جدًا ، كما لو كانت أثناء النهار. بدأ اليوشة في ارتداء ثيابه ، وسلمه الدجاجة ثوبًا ، وسرعان ما ارتدى ملابسه بالكامل.

عندما كانت اليوشا جاهزة ، طقطقة تشيرنوشكا مرة أخرى ، واختفت كل الشموع.

اتبعني! هي أخبرته.

وتبعها بجرأة. كان الأمر كما لو أن أشعة تخرج من عينيها تضيء كل شيء من حولها ، وإن لم تكن زاهية مثل الشموع الصغيرة. ساروا في الرواق.

قال اليوشا الباب مغلق بمفتاح. لكن الدجاجة لم تجبه: لقد رفعت جناحيها ، وفتح الباب من تلقاء نفسه.

بعد ذلك ، مروا عبر الدهليز ، توجهوا إلى الغرف التي تعيش فيها النساء الهولنديات المسنات في الذكرى المئوية. لم يزرهم اليوشة أبدًا ، لكنه سمع أن غرفهم كانت مزينة بالطريقة القديمة ، وأن أحدهم لديه ببغاء رمادي كبير ، والآخر لديه قطة رمادية ، ذكية جدًا ، تعرف كيف تقفز فوق طوق و يعطي مخلب. لطالما أراد أن يرى كل هذا ، لذلك كان سعيدًا جدًا عندما رفعت الدجاجة بجناحيها مرة أخرى وفتح باب غرف المرأة العجوز. رأى اليوشا جميع أنواع الأثاث الأثري في الغرفة الأولى:

كراسي وكراسي بذراعين وطاولات وخزائن منحوتة. كان السرير الكبير مصنوعًا من البلاط الهولندي ، حيث تم طلاء الناس والحيوانات بنمل أزرق. أراد اليوشا التوقف لفحص الأثاث ، وخاصة الأشكال الموجودة على الأريكة ، لكن تشيرنوشكا لم تسمح له. دخلوا الغرفة الثانية ، و. عندها شعرت اليوشة بالسعادة! في قفص ذهبي جميل ، جلس ببغاء رمادي كبير وذيل أحمر. أراد اليوشا على الفور الركض إليه. Nigella مرة أخرى لم تسمح له.

قالت: "لا تلمس أي شيء هنا". - احذر من إيقاظ السيدات العجائز!

عندها فقط لاحظ اليوشة أنه بجانب الببغاء يوجد سرير بستائر موسلين بيضاء ، يستطيع من خلالها إخراج امرأة عجوز مستلقية وعيناها مغمضتان ؛ بدت له مثل الشمع. في الزاوية الأخرى كان هناك سرير مشابه ، حيث نامت امرأة عجوز أخرى ، وبجانبها جلست قطة رمادية وغُسلت بأقدامها الأمامية. عند مرورها عليها ، لم تستطع اليوشة ألا تطلب منها الكفوف ... وفجأة نمت بصوت عالٍ ، انفجر الببغاء ضاحكًا وبدأ بالصراخ بصوت عالٍ: "أيها الأحمق! أحمق! " في الوقت نفسه ، كان من الواضح من خلال الستائر الشاش أن النساء المسنات قد نهضن في السرير. غادرت تشيرنوشكا على عجل ، وركضت أليشا وراءها ، أغلق الباب وراءهم ... ولفترة طويلة كانوا يسمعون الببغاء يصيح: "أحمق! أحمق! "

لا تخجل! - قال تشيرنوشكا وهم يغادرون غرف السيدات المسنات. - ربما أيقظت الفرسان ...

أي نوع من الفرسان؟ - سأل اليوشا.

سترى - أجاب الدجاجة. - لا تخف ، ومع ذلك ، لا شيء ، اتبعني بجرأة.

نزلوا الدرج ، كما لو كانوا في قبو ، وساروا لفترة طويلة على طول ممرات وممرات مختلفة لم يرها أليوشا من قبل. في بعض الأحيان كانت هذه الممرات منخفضة للغاية وضيقة لدرجة أن أليوشا كان عليها أن تنحني. وفجأة دخلوا غرفة مضاءة بثلاث ثريات كريستال كبيرة. كانت القاعة بلا نوافذ ، وكان على الجانبين فرسان يرتدون دروعًا لامعة ، وريشًا كبيرًا على خوذهم ، ورماح ودروع في أيدي حديدية ، معلقين على الجدران. سار تشيرنوشكا أمامه على رؤوس أصابعه وأمره أليوشا بمتابعتها بهدوء وهدوء ... في نهاية الغرفة كان هناك باب كبير من النحاس الأصفر الفاتح. بمجرد أن اقتربوا منها ، قفز فارسان من الجدران وضربوا الدروع برماحهم واندفعوا نحو الدجاجة السوداء. رفعت تشيرنوشكا القمة ونشرت جناحيها وأصبحت فجأة كبيرة وكبيرة وأطول من الفرسان ، وبدأت في القتال معهم! هاجمها الفرسان بقوة ودافعت عن نفسها بأجنحة وأنف. شعر اليوشا بالخوف ، وارتجف قلبه بشدة ، وأغمي عليه.

عندما عاد إلى نفسه مرة أخرى ، أضاءت الشمس من خلال المصاريع الغرفة واستلقى في سريره. لم يتم رؤية تشيرنوشكا ولا الفرسان. لم يستطع اليوشا العودة إلى رشده لفترة طويلة. لم يفهم ما حدث له في الليل: هل رأى كل شيء في المنام أم حدث بالفعل؟ ارتدى ثيابه وصعد إلى الطابق العلوي ، لكنه لم يستطع أن يخرج من رأسه مما رآه الليلة الماضية. انتظر بفارغ الصبر اللحظة التي يمكن أن يذهب فيها للعب في الفناء ، ولكن طوال ذلك اليوم ، كما لو كان عن قصد ، كان الثلج يتساقط بكثافة ، وكان من المستحيل حتى التفكير في مغادرة المنزل.

أثناء العشاء ، أعلنت المعلمة لزوجها ، من بين أحاديث أخرى ، أن الدجاجة السوداء لم تعرف مكان اختبائها.

ومع ذلك ، أضافت ، "ليس بالأمر المهم إذا اختفت: لقد تم تكليفها بالمطبخ منذ فترة طويلة. تخيل يا حبيبي أنها لم تضع خصية واحدة منذ أن كانت في منزلنا.

كاد اليوشا أن يبكي ، على الرغم من أنه خطر له أنه من الأفضل عدم العثور عليه في أي مكان بدلاً من الدخول إلى المطبخ.

بعد الغداء ، تُرِكت أليوشا مرة أخرى بمفردها في الفصول الدراسية. كان يفكر باستمرار فيما حدث في الليلة السابقة ، ولم يستطع مواساة نفسه بأي شكل من الأشكال في فقدانه العزيزة تشيرنوشكا. بدا له أحيانًا أنه يجب أن يراها بالتأكيد في الليلة التالية ، على الرغم من حقيقة أنها اختفت من قن الدجاج. ولكن بعد ذلك بدا له أن هذا العمل مستحيل ، وغرق مرة أخرى في الحزن.

حان الوقت للذهاب إلى الفراش ، وخلعت أليوشا ملابسها بفارغ الصبر وذهبت إلى الفراش. قبل أن يتاح له الوقت للنظر إلى السرير المجاور ، الذي أضاءته مرة أخرى بضوء القمر الهادئ ، بدأت الملاءة البيضاء تتحرك ، تمامًا مثل اليوم السابق ... مرة أخرى سمع صوتًا يناديه: "أليوشا ، أليوشا!" - وبعد ذلك بقليل خرج تشيرنوشكا من تحت السرير وطار على سريره.

آه ، مرحبا ، تشيرنوشكا! بكى بسعادة غامرة. - كنت أخشى ألا أراك أبدًا. هل أنت بصحة جيدة؟

أجاب الدجاجة بصحة جيدة ، لكن كادت أن تمرض بنعمتك.

كيف الحال يا تشيرنوشكا؟ سأل اليوشا خائفا.

أنت فتى طيب - وتابعت الدجاجة - ولكن في نفس الوقت أنت عاصف ولا تطيع أبدًا من الكلمة الأولى ، وهذا ليس جيدًا! أخبرتك بالأمس ألا تلمس أي شيء في غرف السيدات المسنات - على الرغم من أنك لا تستطيع مقاومة طلب مخلب القطة. أيقظ القط الببغاء ، ببغاء العجائز ، نساء الفرسان - واغتصبتهن!

أنا آسف يا عزيزتي تشيرنوشكا ، لن أتقدم! من فضلك خذني هناك مرة أخرى اليوم ؛ سترى أنني سأطيع.

حسنًا - قال الدجاجة - سنرى! قرقعت الدجاجة كما في اليوم السابق ، وظهرت نفس الشموع الصغيرة في نفس الشموع الفضية. ارتدت اليوشة ثيابها مرة أخرى وذهبت لتأخذ الدجاج. مرة أخرى دخلوا غرف النساء المسنات ، لكن هذه المرة لم يمس شيئًا. عندما مروا في الغرفة الأولى ، بدا له أن الأشخاص والحيوانات المرسومة على الأريكة كانت تقوم بتجهمات مضحكة مختلفة وتوجهه إليهم ؛ لكنه أدار ظهره لهم عن قصد. في الغرفة الثانية ، ترقد النساء الهولنديات المسنات ، كما في اليوم السابق ، في أسرّة مثل الشمع ؛

نظر الببغاء إلى اليوشا وتراجعت ، كانت القطة الرمادية تغسل نفسها مرة أخرى بمخالبها. على منضدة الزينة أمام المرآة ، رأى أليوشا دميتين صينيتين من الخزف ، لم يلاحظها بالأمس. أومأوا برؤوسهم إليه ، لكنه تذكر أوامر تشيرنوشكا وسار دون توقف ، لكنه لم يستطع مقاومة عدم الانحناء أمامهم بالمرور. قفزت الدمى على الفور من على الطاولة وركضت وراءه ، وكلها أومأت برؤوسها. بالكاد توقف - بدوا مضحكين للغاية بالنسبة له ، لكن تشيرنوشكا نظر إليه بنظرة غاضبة ، واستعاد رشده. رافقتهم الدمى إلى الباب ورأت أن اليوشا لم تكن تنظر إليهم ، فعادت إلى أماكنها ،

مرة أخرى نزلوا الدرج وساروا على طول الممرات والممرات ووصلوا إلى نفس الغرفة ، مضاءة بثلاث ثريات كريستالية. علق نفس الفرسان على الجدران ، ومرة ​​أخرى ، عندما اقتربوا من باب النحاس الأصفر ، نزل فارسان عن الحائط وسدوا طريقهم. لكن يبدو أنهم لم يكونوا غاضبين كما في اليوم السابق ؛ كانوا بالكاد يجرون أقدامهم ، مثل ذباب الخريف ، وكان من الواضح أنهم كانوا يمسكون برماحهم بالقوة ... ولكن بمجرد أن ضربتهم بجناحيها ، انهاروا إلى أشلاء - ورأت اليوشا أنهم كانوا دروعًا فارغة! فتح الباب النحاسي من تلقاء نفسه واستمروا. بعد ذلك بقليل دخلوا غرفة أخرى ، فسيحة ، لكنها ليست عالية ، بحيث يمكن لليوشا أن يصل إلى السقف بيده. كانت هذه الغرفة مضاءة بنفس الشموع الصغيرة التي رآها في غرفته ، لكن الشندل لم تكن فضية ، بل ذهبية.

هنا غادر تشيرنوشكا اليوشا.

قالت له "ابق هنا قليلاً" ، "سأعود قريبًا. اليوم كنت ذكيًا ، رغم أنك تصرفت بلا مبالاة ، وانحنيت للدمى الخزفية. إذا لم تنحني لهم ، لبقي الفرسان على الحائط. ومع ذلك ، لم تستيقظ السيدات العجائز اليوم ، ولهذا السبب لم يكن للفرسان قوة. - بعد ذلك ، غادر تشيرنوشكا القاعة.

بعد أن تُركت بمفردها ، بدأت اليوشا تنظر باهتمام إلى القاعة التي كانت غنية بالزخارف. بدا له أن الجدران مصنوعة من اللابرادور ، كما رآه في دراسة المعادن في المنزل الداخلي ؛ الألواح والأبواب من الذهب الخالص. في نهاية الغرفة ، تحت مظلة خضراء ، في مكان مرتفع ، كانت هناك كراسي بذراعين مصنوعة من الذهب. أعجب اليوشا كثيرا بهذا الزخرفة ، لكن بدا غريبا بالنسبة له أن كل شيء كان في أصغر شكل ، كما لو كان للدمى الصغيرة.

بينما كان يفحص كل شيء بفضول ، فتح باب جانبي ، لم يلاحظه من قبل ، ودخله عدد كبير من الأشخاص الصغار ، لا يزيد ارتفاعهم عن نصف أرشين ، بفساتين أنيقة متعددة الألوان. كان مظهرهم مهمًا: فبعضهم بدا وكأنه عسكري يرتدي زيًا ، والبعض الآخر يشبه المسؤولين المدنيين. كانوا جميعًا يرتدون قبعات مستديرة ومزخرفة مثل القبعات الإسبانية. لم يلاحظوا اليوشة ، وساروا في الغرف بهدوء ، وتحدثوا بصوت عالٍ فيما بينهم ، لكنه لم يستطع فهم ما كانوا يقولون. نظر إليهم لفترة طويلة في صمت وأراد فقط الصعود إلى أحدهم بسؤال عن كيفية فتح الباب الكبير في نهاية القاعة ... صمت الجميع ، ووقفوا في صفين مقابل الجدران و خلعوا قبعاتهم. في لحظة ، أصبحت الغرفة أكثر إشراقًا ، وأضحت كل الشموع الصغيرة أكثر إشراقًا ، ورأى أليوشا عشرين فارساً صغيراً يرتدون درعًا ذهبيًا ، مع ريش قرمزي على خوذهم ، دخلوا في أزواج في مسيرة هادئة. ثم وقفوا في صمت عميق على جانبي الكراسي. بعد ذلك بقليل ، دخل رجل إلى الصالة بحمل مهيب ، على رأسه بتاج متلألئ بالأحجار الكريمة. كان يرتدي رداءًا أخضر فاتحًا مبطنًا بفراء الفأر ، مع قطار طويل يحمله عشرون صفحة صغيرة بفساتين قرمزية. خمّن اليوشا على الفور أنه يجب أن يكون الملك. انحنى له بعمق. استجاب الملك لقوسه بحنان شديد وجلس على كرسي ذهبي. ثم أمر بشيء لأحد الفرسان الذين وقفوا إلى جانبه فطلب منه أن يقترب من الكراسي. أطاع اليوشا.

قال الملك: لقد عرفت منذ زمن طويل أنك ولد طيب. ولكنك قدمت خدمة جليلة لشعبي أول من أمس ، وتستحق مكافأة مقابل ذلك. أبلغني رئيس وزرائي أنك أنقذته من موت حتمي وقاسي.

متى؟ سأل اليوشا في مفاجأة.

أجاب الملك - أول من أمس في المحكمة. - ها هو الذي يدين لك بحياته.

نظر اليوشا إلى الشخص الذي كان الملك يشير إليه ، ثم لاحظ فقط أنه بين الحاشية يقف رجل صغير يرتدي ملابس سوداء بالكامل. كان على رأسه قبعة قرمزية من نوع خاص ، مع أسنان في الأعلى ، وُضعت من جانب صغير إلى جانب واحد ، وكان على رقبته وشاحًا أبيض ، شديد النشا ، مما جعله يبدو مزرقًا قليلاً. ابتسم بلطف ، ناظرًا إلى اليوشا ، الذي بدا وجهه مألوفًا له ، رغم أنه لم يتذكر أين رآه.

بغض النظر عن مدى إرضاء أليوشا أن مثل هذا العمل النبيل قد نُسب إليه ، فقد أحب الحقيقة ، وبالتالي ، قال:

اللورد الملك! لا أستطيع أن أتحمل شخصيًا ما لم أفعله من قبل. أول من أمس كان من حسن حظي أن أنقذ من الموت ليس وزيرك ، بل دجاجتنا السوداء التي لم تحبه الطباخة لأنها لم تضع بيضة واحدة ...

ماذا تقول! - قاطعه الملك بغضب. - وزيري ليس دجاجة بل مسؤول مشرف!

ثم اقترب الوزير ، ورأى أليوشا أنه في الواقع كانت عزيزته تشيرنوشكا. كان سعيدًا جدًا وطلب اعتذارًا من الملك ، رغم أنه لم يستطع فهم ما يعنيه ذلك.

أخبرني ماذا تريد؟ واصل الملك. - إذا كنت قادرًا ، فسأفي بالتأكيد بطلبك.

تكلم بجرأة يا اليوشا! همس الوزير في أذنه.

أصبحت اليوشا مدروسة ولم تعرف ماذا تتمنى. إذا منحوه مزيدًا من الوقت ، فقد يكون قد ابتكر شيئًا جميلًا ؛ ولكن كما بدا له أنه من غير المهذب جعله ينتظر الملك ، سارع بالرد.

أود ، - قال ، - أنه بدون الدراسة ، كنت أعرف دائمًا درسي ، بغض النظر عن السؤال الذي سئل عنه.

أجاب الملك وهو يهز رأسه. - لكن ليس هناك ما أفعله ، يجب أن أفي بوعدي.

لوح بيده ، وظهرت على الصفحة طبقًا ذهبيًا وضعت عليه بذرة قنب واحدة.

قال الملك خذ هذا النسل. - طالما لديك ، ستعرف دائمًا درسك ، بغض النظر عن ما يُطلب منك ، بشرط ، مع ذلك ، أن تقول كلمة واحدة لأي شخص تحت أي ذريعة عما شاهدته هنا أو ستراه في مستقبل. أدنى قدر من الطيش سيحرمك إلى الأبد من خدماتنا ، وسيسبب لنا الكثير من المتاعب والمتاعب.

أخذ اليوشا بذرة القنب ، ولفها بقطعة من الورق ووضعها في جيبه ، واعدًا بأن يكون صامتًا ومتواضعًا. بعد ذلك ، قام الملك من على كرسيه وغادر القاعة بنفس الطريقة ، وأمر الوزير أولاً بمعاملة اليوشا بأفضل ما يستطيع.

حالما غادر الملك ، أحاط جميع الحاشية اليوشا وبدأوا في مداعبته بكل طريقة ممكنة ، معربين عن امتنانهم لحقيقة أنه أنقذ الوزير. عرضوا عليه جميعًا خدماتهم: سأله البعض عما إذا كان يريد المشي في الحديقة أو مشاهدة حديقة الحيوانات الملكية ، ودعاه آخرون للصيد. اليوشا لم تعرف ماذا تقرر. أخيرًا ، أعلن الوزير أنه هو نفسه سيُظهر النوادر السرية لضيف عزيز.

في البداية اصطحبه إلى حديقة مرتبة على الطراز الإنجليزي. كانت الممرات مليئة بالحصى الكبيرة متعددة الألوان التي تعكس الضوء من المصابيح الصغيرة التي لا تعد ولا تحصى والتي كانت معلقة فوق الأشجار. اليوشا احب هذا اللمعان كثيرا.

قال الوزير إن هذه الحجارة تسميها ثمينة. هذه كلها من الماس واليخونات والزمرد والجمشت.

آه ، لو أن الممرات فقط تناثرت معها! - بكت اليوشة.

عندها ستكون ذات قيمة ضئيلة هنا كما هو الحال هنا ، - أجاب الوزير.

بدت الأشجار أيضًا لليوشا جميلة بشكل رائع ، رغم أنها غريبة جدًا. كانت بألوان مختلفة: الأحمر والأخضر والبني والأبيض والأزرق والأرجواني. عندما نظر إليهم باهتمام ، لاحظ أنه ليس أكثر من نوع مختلف من الطحالب ، فقط أعلى وأسمك من المعتاد. أخبره الوزير أن هذا الطحلب تم تفريغه من قبل الملك مقابل الكثير من المال من البلدان البعيدة ومن أعماق العالم.

ذهبوا من الحديقة إلى حديقة الحيوانات. هناك أظهروا اليوشا حيوانات برية كانت مقيدة بسلاسل ذهبية. وعند النظر عن كثب ، وجد ، لدهشته ، أن هذه الحيوانات البرية لم تكن أكثر من جرذان كبيرة ، وشامات ، وقوارض وحيوانات مماثلة تعيش في الأرض وتحت الأرضيات. لقد وجد هذا مضحكًا للغاية ، لكنه لم يتفوه بكلمة من باب المجاملة.

بالعودة إلى الغرف بعد المشي ، وجد أليوشا طاولة مفرودة في الصالة الكبيرة ، وضعت عليها أنواع مختلفة من الحلويات والفطائر والفطائر والفواكه. كانت الأطباق كلها من الذهب الخالص ، وكانت الزجاجات والأكواب مصنوعة من الماس الصلب واليخوت والزمرد.

قال الوزير - كل ما تريده - لا يسمح لك بأخذ أي شيء معك.

تناول اليوشا عشاءًا جيدًا في ذلك اليوم ، وبالتالي لم يرغب في تناول الطعام على الإطلاق.

قال: "لقد وعدت بأخذي معك في الصيد".

جيد جدا - أجاب الوزير. "أعتقد أن الخيول مثقلة بالفعل.

ثم صفير ، ودخل العرسان ، يقودون العصي في مقابضهم ، التي كانت مقابضها منحوتة ورؤوس أحصنة. قفز الوزير على حصانه بمهارة كبيرة. تم التخلي عن اليوشا بعصا أكثر من غيرها.

احذر - قال الوزير - حتى لا يبتعد الحصان عنك: فهو ليس من أكثر الخيول تواضعًا.

ضحك اليوشة على هذا داخلياً ، لكنه عندما أخذ العصا بين رجليه ، رأى أن نصيحة الوزير ليست عديمة الفائدة. بدأت العصا في المراوغة واللعب تحته ، مثل حصان حقيقي ، وكان بالكاد يستطيع الجلوس.

في هذه الأثناء ، دقت الأبواق ، وبدأ الصيادون يركضون بأقصى سرعة على طول الممرات والممرات المختلفة. لوقت طويل كانوا يركضون هكذا ، ولم يتخلف اليوشا عنهم ، على الرغم من أنه كان بالكاد يستطيع كبح جماح عصاه المجنونة ... وفجأة ، من ممر جانب واحد ، قفزت عدة جرذان ، مثل تلك الكبيرة التي لم يراها أليوشا ؛ أرادوا أن يتخطوا الماضي. ولكن عندما أمرهم الوزير بمحاصرتهم ، توقفوا وبدأوا في الدفاع عن أنفسهم بشجاعة. على الرغم من هزيمتهم بشجاعة ومهارة الصيادين. استلقت ثمانية جرذان على الفور ، وهرب ثلاثة ، وأمر الوزير بشفاءه ونقله إلى حديقة الحيوانات ، وكان مصابًا بجروح بالغة. في نهاية المطاردة ، كان اليوشا متعبًا جدًا لدرجة أن عينيه أغلقت بشكل لا إرادي. لكل ذلك ، أراد التحدث عن أشياء كثيرة مع تشيرنوشكا ، وطلب الإذن بالعودة إلى القاعة التي غادروا منها للمطاردة. وافق الوزير على ذلك. ركبوا في هرولة طويلة ، وعند وصولهم إلى القاعة سلموا الخيول للعرسان ، وانحنوا للحاشية والصيادين ، وجلسوا مقابل بعضهم البعض على الكراسي التي أحضروها.

قل لي ، من فضلك ، - بدأ اليوشا ، - لماذا قتلت الفئران المسكينة التي لا تزعجك وتعيش بعيدًا عن منزلك؟

قال الوزير "لو لم نبيدهم ، لكانوا سيطردوننا قريبًا من غرفنا وسيدمرون جميع إمداداتنا الغذائية. بالإضافة إلى ذلك ، لدينا فراء الفئران والجرذان بسعر مرتفع نظرًا لخفتها ونعومتها. يسمح لبعض النبلاء باستخدامها معنا.

قل لي من فضلك من أنت؟ - تابع اليوشة.

ألم تسمع قط أن شعبنا يعيش تحت الأرض؟ - أجاب الوزير. - صحيح ، لا يتمكن الكثير من الناس من رؤيتنا ، ولكن كانت هناك أمثلة ، خاصة في الأيام الخوالي ، أننا خرجنا وأظهرنا أنفسنا للناس. الآن هذا نادرًا ما يحدث ، لأن الناس أصبحوا غير محتشمين للغاية. ولدينا قانون أنه إذا كان الشخص الذي ظهرنا له لا يحفظ هذا السر ، فإننا مجبرون على مغادرة مكان إقامتنا على الفور والذهاب بعيدًا إلى بلدان أخرى. يمكنك أن تتخيل بسهولة أن ملكنا لن يكون سعيدًا بمغادرة جميع المؤسسات المحلية والانتقال مع الشعب كله إلى أراضٍ مجهولة. ولذلك أطلب منك مخلصًا أن تكون متواضعًا قدر الإمكان ؛ وإلا ستجعلنا جميعًا غير سعداء ، ولا سيما أنا. بدافع الامتنان ، توسلت إلى الملك أن يتصل بك هنا ؛ لكنه لن يغفر لي أبدًا إذا اضطررنا ، بسبب بذاءتك ، إلى ترك هذه الأرض ...

قاطعه اليوشا. - أتذكر الآن أنني قرأت في كتاب عن الأقزام الذين يعيشون تحت الأرض. يكتبون أنه في مدينة معينة أصبح صانع الأحذية ثريًا جدًا في وقت قصير جدًا ، بحيث لا يفهم أحد من أين أتت ثروته. أخيرًا ، علموا بطريقة ما أنه قام بخياطة الأحذية والأحذية للأقزام ، الذين دفعوا له ثمناً باهظاً مقابل ذلك.

أجاب الوزير - ربما هذا صحيح.

لكن ، "قال له اليوشا ،" اشرح لي ، عزيزتي تشيرنوشكا ، لماذا ، كوزير ، تظهر في العالم على شكل دجاجة ، وما هي علاقتك بالنساء الهولنديات المسنات؟

بدأت تشيرنوشكا ، التي ترغب في إرضاء فضوله ، في إخباره بالتفصيل عن أشياء كثيرة ، ولكن في بداية قصتها أغلقت عيون أليوشا ونام بسرعة. استيقظ في صباح اليوم التالي ، ورقد في سريره. لفترة طويلة لم يستطع التعافي ولم يعرف ماذا يفعل ...

Nigella والوزير ، الملك والفرسان ، الهولنديون والجرذان - كل هذا مختلط في رأسه ، وقد رتب بالقوة كل ما رآه الليلة الماضية. تذكر أن الملك قد أعطاه بذرة قنب ، فأسرع بسرعة إلى ثوبه ووجد بالفعل قطعة من الورق في جيبه وبها بذرة قنب ملفوفة. قال: "سنرى ، إذا كان الملك سيحافظ على كلمته! ستبدأ الفصول غدًا ، ولم يتح لي الوقت لتعلم كل دروسي ".

كان الدرس التاريخي يقلقه بشكل خاص: طُلب منه حفظ عدة صفحات من تاريخ عالم شريك ، لكنه لم يعرف كلمة واحدة بعد!

وصل يوم الإثنين ، ووصلت الحدود وبدأت الدراسة. من الساعة العاشرة حتى الساعة الثانية عشر ، قام صاحب المنزل الداخلي بتدريس التاريخ. كان قلب اليوشا ينبض بعنف ... حتى جاء دوره ، شعر عدة مرات بقطعة من الورق وبذرة قنب ملقاة في جيبه ... أخيرًا ، تم استدعاؤه. وبخوف ، اقترب من المعلم ، وفتح فمه ، ولم يعرف بعد ماذا سيقول ، و- لا لبس فيه ، دون توقف ، قال المعطى. أثنى عليه المعلم كثيرا ؛ ومع ذلك ، لم يقبل اليوشا مدحه بالسرور الذي شعر به سابقًا في مثل هذه المناسبات. أخبره صوت داخلي أنه لا يستحق هذا الثناء ، لأن هذا الدرس لم يكلفه أي عمل.

لعدة أسابيع لم يتمكن المعلمون من مدح اليوشا. كان يعرف جميع الدروس ، بدون استثناء ، تمامًا ، كل الترجمات من لغة إلى أخرى كانت خالية من الأخطاء ، لذلك لم يتمكنوا من التعجب من نجاحاته غير العادية. كان اليوشا يخجل داخليا من هذه المديح: لقد خجل لأنهم جعلوه قدوة لرفاقه ، بينما لم يكن يستحق ذلك على الإطلاق.

خلال هذا الوقت ، لم تأت تشيرنوشكا إليه ، على الرغم من حقيقة أن أليوشا ، خاصة في الأسابيع الأولى بعد تلقي بذور القنب ، لم تفوت يومًا واحدًا تقريبًا دون الاتصال بها عندما ذهب إلى الفراش. في البداية حزن كثيرًا على ذلك ، لكنه هدأ بعد ذلك بفكرة أنها ربما كانت مشغولة بأشياء مهمة في رتبتها. بعد ذلك ، الثناء الذي أمطره الجميع به ، شغله لدرجة أنه نادرا ما يتذكرها.

في هذه الأثناء ، سرعان ما انتشرت شائعة حول قدراته غير العادية في جميع أنحاء سانت بطرسبرغ بأكملها. جاء مدير المدارس نفسه عدة مرات إلى المنزل الداخلي وأبدى إعجابه بأليوشا. حملها المعلم بين ذراعيه ، فمن خلاله دخلت المدرسة الداخلية المجد. جاء الآباء من جميع أنحاء المدينة ومضايقته ليأخذ أطفالهم إليه ، على أمل أن يكونوا هم أيضًا علماء مثل اليوشا. سرعان ما كان المنزل الداخلي ممتلئًا لدرجة أنه لم يعد هناك مكان للمقيمين الجدد ، وبدأ المعلم والمعلم في التفكير في استئجار منزل أكبر بكثير من المنزل الذي يعيشون فيه.

اليوشا ، كما قلت أعلاه ، كان في البداية يخجل من المديح ، وشعر أنه لا يستحقها على الإطلاق ، ولكن شيئًا فشيئًا بدأ يعتاد عليها ، وأخيراً وصل كبريائه إلى النقطة التي قبلها دون خجل ، المديح الذي تمطر عليه ... بدأ يفكر كثيرًا في نفسه ، وأخذ الأجواء للأولاد الآخرين وتخيل أنه أفضل بكثير وأكثر ذكاءً منهم جميعًا. تدهورت مزاج اليوشا تمامًا من هذا: من صبي لطيف ، حلو ومتواضع أصبح فخورًا وعاصيًا. غالبًا ما يوبخه الضمير على ذلك ، ويخبره صوت داخلي: "أليوشا ، لا تفتخر! لا تنسب لنفسك ما لا يخصك ؛ شكراً على القدر لأنك أتت بالفوائد على الأطفال الآخرين ، لكن لا تظن أنك أفضل منهم. إذا لم تصحح نفسك ، فلن يحبك أحد ، وبعد ذلك ستكون أنت ، بكل ما تعلمته ، الطفل الأكثر سوءًا! "

في بعض الأحيان كان يقبل نية التحسين ، ولكن ، للأسف ، كان تقديره لذاته قويًا جدًا لدرجة أنه أغرق صوت الضمير ، وأصبح أسوأ يومًا بعد يوم ، ومن يوم إلى يوم كان رفاقه يحبونه أقل.

علاوة على ذلك ، أصبحت اليوشا ضررًا رهيبًا. عدم الحاجة إلى تكرار الدروس التي أعطيت له ، في الوقت الذي كان يستعد فيه الأطفال الآخرون للصفوف ، كان ينخرط في مقالب ، وهذا الكسل أفسد أعصابه. أخيرًا ، سئم من كل أعصابه السيئة لدرجة أن المعلم بدأ يفكر بجدية في وسائل تصحيح مثل هذا الولد الشرير ، ولهذا سأله دروسًا مرتين وثلاث مرات أكثر من غيره ؛ لكن هذا لم يساعد في أقل تقدير. لم يدرس اليوشا على الإطلاق ، لكنه مع ذلك عرف الدرس من البداية إلى النهاية ، دون أدنى خطأ.

ذات يوم ، طلب منه المعلم ، وهو لا يعرف ماذا يفعل به ، أن يحفظ عشرين صفحة بحلول صباح اليوم التالي ، وتمنى أن يكون أكثر هدوءًا في ذلك اليوم على الأقل.

أين! اليوشا لدينا لم تفكر حتى في الدرس! في ذلك اليوم ، تعمد العزف أكثر من المعتاد ، وهدده المعلم عبثًا بالعقاب إذا لم يكن يعرف الدرس في صباح اليوم التالي. ضحك اليوشا داخليا من هذه التهديدات ، مؤكدا أن بذور القنب ستساعده بالتأكيد.

في اليوم التالي ، في الساعة المحددة ، أخذ المعلم الكتاب الذي أُعطي منه الدرس لليوشا ، واستدعاه إليه وأخبره أن يقول المعطى. جميع الأطفال حولوا انتباههم إلى اليوشة بفضول ، والمعلم نفسه لم يكن يعرف ما يفكر فيه عندما قام أليوشا بجرأة على الرغم من عدم تكرار درسه طوال اليوم السابق ، وصعد إليه. لم يكن لدى اليوشا شك في أنه هذه المرة أيضًا سيكون قادرًا على إظهار قدرته غير العادية ؛

فتح فمه ... ولم يستطع أن ينطق بكلمة!

لماذا انت صامت؟ - قال له المعلم. - تحدث الدرس.

احمر خجل اليوشا ، ثم شحب خجله مرة أخرى ، وبدأ في تجعد يديه ، وغمرت الدموع من الخوف في عينيه ... كل هذا عبثا! لم يستطع نطق كلمة واحدة ، لأنه كان يأمل في الحصول على بذرة قنب ، ولم ينظر حتى في الكتاب.

ماذا يعني هذا اليوشا؟ - صرخ المعلم. - لماذا لا تريد التحدث؟

اليوشا نفسه لم يعرف ما ينسب إليه مثل هذه الغرابة ، وضع يده في جيبه ليشعر بالبذرة ... لكن كيف يصف يأسه عندما لم يجدها! كانت الدموع تنهمر من عينيه كالبرد .. بكى بمرارة ومع ذلك لم يستطع أن يتفوه بكلمة.

في غضون ذلك ، بدأ صبر المعلم ينفد. اعتاد أليوشا أن يجيب دائمًا بدقة ودون تردد ، فقد اعتبر أنه من المستحيل ألا يعرف اليوشا على الأقل بداية الدرس ، وبالتالي أرجع الصمت إلى عناده.

قال ، اذهب إلى غرفة النوم ، وابق هناك حتى تعرف الدرس جيدًا.

تم اصطحاب اليوشا إلى الطابق السفلي ، وأعطوه كتابًا وأغلقوا الباب بمفتاح.

بمجرد أن تُرك بمفرده ، بدأ يبحث في كل مكان عن بذرة قنب. لقد تخبط لفترة طويلة في جيوبه ، وزحف على الأرض ، ونظر تحت السرير ، ووضع أصابع الاتهام في البطانية ، والوسادة ، والملاءات - كل ذلك عبثًا! لم يكن هناك أثر للبذرة العزيزة في أي مكان! حاول أن يتذكر المكان الذي كان من الممكن أن يخسره ، وفي النهاية كان مقتنعًا أنه أسقطه في يوم من الأيام ، وهو يلعب في الفناء. لكن كيف يمكن للمرء أن يجدها؟ لقد تم حبسه في الغرفة ، وإذا سُمح لهم بالخروج إلى الفناء ، فمن المحتمل ألا يخدم هذا أي شيء ، لأنه كان يعلم أن الدجاجات لذيذة على القنب وبذوره ، على الأرجح ، كان لدى أحدهم وقت للنقر! في محاولة يائسة للعثور عليه ، قرر الاتصال بـ Chernushka لمساعدته. oskazkakh.ru - الموقع

الحلو تشيرنوشكا! - هو قال. - عزيزي الوزير! أرجو أن تظهر لي وتعطيني بذرة أخرى! سأكون حقا أكثر حذرا من الآن فصاعدا.

لكن لم يستجب أحد لطلباته ، وجلس أخيرًا على كرسي وبدأ في البكاء بمرارة مرة أخرى.

في غضون ذلك ، حان وقت العشاء. فتح الباب ودخلت المعلمة.

هل تعرف الدرس الآن؟ سأل اليوشا.

اليوشا ، وهو يبكي بصوت عالٍ ، أُجبر على القول إنه لا يعرف.

حسنًا ، ابق هنا حتى تتعلم! - قال المدرس ، أمره بإعطائه كوب ماء وقطعة من خبز الجاودار وتركه وحده مرة أخرى.

بدأ اليوشا في تكرارها عن ظهر قلب ، لكن لم يدخل شيء في رأسه. لطالما فقد عادة الدراسة ، وكيفية تقسية عشرين صفحة مطبوعة! بغض النظر عن مقدار عمله ، وبغض النظر عن مقدار إجهاد ذاكرته ، فعند حلول المساء ، لم يكن يعرف أكثر من صفحتين أو ثلاث ، وحتى هذا كان سيئًا. عندما حان وقت ذهاب الأطفال الآخرين إلى الفراش ، دخل جميع رفاقه في الحال إلى الغرفة ، وجاء المعلم معهم مرة أخرى.

اليوشا هل تعرف درسا؟ - سأل. وأجاب اليوشة المسكين بالدموع:

أنا أعرف صفحتين فقط.

لذا ، على ما يبدو ، سيكون عليك أن تجلس غدًا هنا لتناول الخبز والماء ، - قال المعلم ، تمنى للأطفال الآخرين نومًا هنيئًا وغادروا.

بقي اليوشا مع رفاقه. ثم عندما كان طفلاً لطيفًا ومتواضعًا ، أحبه الجميع ، وإذا حدث ذلك ، فقد تمت معاقبته ، ثم أشفق عليه الجميع ، وكان هذا بمثابة عزاء له. لكن الآن لم ينتبه إليه أحد: نظر إليه الجميع بازدراء ولم يتفوهوا بكلمة. قرر أن يبدأ محادثة مع صبي كان معه في الماضي ودودًا للغاية ، لكنه ابتعد عنه دون إجابة. التفت اليوشة إلى الآخر ، لكن الآخر لم يرغب في التحدث معه أيضًا ، بل ودفعه بعيدًا عنه عندما تحدث إليه مرة أخرى. ثم شعر اليوشا المؤسف أنه يستحق أن يعامل رفاقه بهذه الطريقة. ذرف دموعه ، وذهب إلى سريره ، لكنه لم يستطع النوم.

استلقى على هذا النحو لفترة طويلة وتذكر بحزن الأيام السعيدة الماضية. كان جميع الأطفال يتمتعون بالفعل بحلم جميل ، إلا أنه كان بإمكانه النوم! "وتركني تشيرنوشكا" ، فكر أليوشا ، وانهمرت الدموع مرة أخرى من عينيه.

فجأة ... بدأت الملاءة بجانب السرير التالي تتقلب مثل اليوم الأول الذي أتت إليه الدجاجة السوداء. بدأ قلبه ينبض بشكل أسرع ... لقد أراد أن يخرج تشيرنوشكا من تحت السرير مرة أخرى ، لكنه لم يجرؤ على الأمل في أن تتحقق رغبته.

تشيرنوشكا ، تشيرنوشكا! قال أخيرًا بصوت خافت.

رفعت الملاءة وحلقت دجاجة سوداء على سريره.

آه ، تشيرنوشكا! - قال اليوشة بسعادة غامرة. - لم أجرؤ على أمل أن أراك ، ألم تنسيني؟

لا ، - أجابت - لا أستطيع أن أنسى الخدمة التي قدمتها ، على الرغم من أن اليوشا التي أنقذتني من الموت لا تشبه على الإطلاق الشخص الذي أراه الآن أمامي. لقد كنت حينها ولدًا لطيفًا ومتواضعًا ومهذبًا ، وقد أحبك الجميع ، لكن الآن ... لا أعرفك!

بكى اليوشا بمرارة ، واستمرت تشيرنوشكا في إعطائه التعليمات. تحدثت معه لفترة طويلة وتوسلت إليه بالدموع أن يتحسن. أخيرًا ، عندما بدأ ضوء النهار يظهر بالفعل ، قالت له الدجاجة:

الآن يجب أن أتركك يا أليشا! ها هي بذرة القنب التي أسقطتها في الفناء. عبثا هل تعتقد أنك خسرته نهائيا. وملكنا كرم جدا ليحرمك منه بسبب إهمالك. تذكر ، مع ذلك ، أنك أعطيت كلمة الشرف الخاصة بك للحفاظ على سرية كل ما تعرفه عنا ... اليوشا ، لا تضيف أسوأ من صفاتك السيئة الحالية - الجحود!

أليوشا بإعجاب أخذ بذرته الطيبة من أرجل دجاجة ووعد بأن يستخدم كل قوته لتحسين نفسه!

سترى عزيزتي تشيرنوشكا - قال - سأكون مختلفة تمامًا اليوم.

لا تعتقد - أجاب تشيرنوشكا - أنه من السهل جدًا أن يصحح المرء نفسه من الرذائل عندما يكون قد سيطر علينا بالفعل. عادة ما تدخل الرذائل من الباب ، لكنها تخرج من خلال صدع ، وبالتالي ، إذا كنت تريد تصحيح نفسك ، يجب أن تعتني بنفسك باستمرار وبصرامة. لكن وداعا ، حان الوقت لنفترق!

بدأ اليوشا ، الذي تُرك وحده ، بفحص نسله ولم يستطع التوقف عن النظر إليها. الآن كان هادئًا تمامًا بشأن الدرس ، ولم يترك حزن الأمس أي أثر فيه. لقد فكر بفرح كيف سيتفاجأ الجميع عندما يتحدث عشرين صفحة دون أخطاء ، وفكرة أنه سوف ينتصر مرة أخرى على رفاقه الذين لا يريدون التحدث معه تداعب كبريائه. على الرغم من أنه لم ينس تصحيح نفسه ، إلا أنه اعتقد أنه لا يمكن أن يكون بالصعوبة التي قالها تشيرنوشكا. "يبدو الأمر كما لو أن التحسن لا يعود لي! كان يعتقد. - على المرء أن يريد فقط ، وسيحبني الجميع مرة أخرى ... "

للأسف ، لم يكن اليوشا المسكين يعرف أنه من أجل تصحيح نفسه ، يجب على المرء أن يبدأ بالتخلي عن احترام الذات والغطرسة المفرطة.

عندما اجتمع الأطفال للدراسة في الصباح ، تم استدعاء اليوشا. لقد ذهب بجو مبهج منتصر.

هل تعرف درسك؟ - سأل المعلم ناظرا إليه بصرامة.

أعلم - أجاب اليوشا بجرأة.

بدأ يتحدث وتحدث كل الصفحات العشرين دون أدنى خطأ أو توقف. استغرب المعلم ، ونظر اليوشا بفخر إلى رفاقه!

نظرة اليوشين الفخورة لم تكن مخفية عن عيون المعلم.

أنت تعرف درسك ، - قال له ، - إنه صحيح ، لكن لماذا لم تريد أن تقوله بالأمس؟

بالأمس لم أكن أعرفه ، - أجاب اليوشا.

لا يمكن أن تكون! - قاطعه أستاذه. - أخبرتني مساء أمس أنك لا تعرف سوى صفحتين ، وحتى هذا سيء ، لكنك الآن تحدثت كل الصفحات العشرين بدون أخطاء! متى تعلمتها؟

لقد تعلمتها هذا الصباح! ولكن فجأةً ، صرخ جميع الأطفال بصوت واحد ، منزعجين من غطرسته:

إنه لا يقول الحقيقة ، لم يأخذ كتابًا بين يديه هذا الصباح!

ارتجف اليوشا ، وضع عينيه على الأرض ولم يتفوه بكلمة واحدة.

أجب نفس الشيء! - تابع المعلم. - متى تعلمت الدرس الخاص بك؟

لكن اليوشا لم يكسر الصمت: لقد صُدم من هذا السؤال غير المتوقع وسوء النية لدرجة أن جميع رفاقه أظهروا له أنه لا يستطيع العودة إلى رشده.

في هذه الأثناء ، اعتبر المعلم أنه لم يرغب في تدريس درس في اليوم السابق بدافع عناده أنه من الضروري معاقبة بشدة.

قال ليوشا: "كلما امتلكت قدرات ومواهب بشكل طبيعي ، كلما كنت أكثر تواضعًا وطاعة. ليس لهذا ما أعطاك الله العقل ، حتى تستخدمه للشر. أنت تستحق أن تُعاقب على عناد الأمس ، واليوم زادت من شعورك بالذنب بالكذب. السادة المحترمون! - تابع المعلم ، والتفت إلى الحدود. - أمنعكم جميعًا من التحدث إلى اليوشا حتى يصحح نفسه تمامًا. وبما أن هذه ، على الأرجح ، عقوبة صغيرة بالنسبة له ، فعليك أن تأمر بتقديم العصا.

تم إحضار القضبان .. اليوشا كانت في يأس! لأول مرة منذ وجود المنزل الداخلي ، كانوا يعاقبون بالقضبان ، ومن آخر - أليشا ، الذي فكر كثيرًا في نفسه ، الذي اعتبر نفسه أفضل وأذكى من أي شخص آخر! يا للعار! ..

وهو يبكي ، وهرع إلى المعلم ووعده بأن يصحح نفسه تمامًا ...

كان يجب أن تفكر في الأمر من قبل ، كان الجواب.

لمست دموع اليوشا وندم رفاقه ، فبدأوا في طلب ذلك. وشعر اليوشة بأنه لا يستحق شفقتهم ، فبدأ في البكاء بمرارة.

أخيرًا كان المعلم يشعر بالشفقة.

نعم! - هو قال. - سوف أسامحك من أجل طلب رفاقك ، ولكن حتى تعترف بالذنب للجميع وتعلن متى تعلمت الدرس المقدم.

فقد اليوشا رأسه تمامًا: فقد نسي الوعد الذي قطعه للملك السري ووزيره ، وبدأ يتحدث عن الدجاجة السوداء ، وعن الفرسان ، وعن الأشخاص الصغار ...

لم يتركه المعلم ينهي.

كيف! صرخ بغضب. "بدلاً من التوبة عن سلوكك السيئ ، هل قررت أن تخدعني بسرد قصة الدجاجة السوداء؟ .. هذا كثير جدًا. لا ، يا أطفال ، يمكنكم أن تروا بأنفسكم أنه من المستحيل عدم معاقبته!

وجلد اليوشة المسكين!

مع انحناء رأسه وتمزق قلبه ، ذهب اليوشا إلى الطابق السفلي ، إلى غرف النوم. كان كأنه قتل ... ملأ روحه العار والندم! بعد بضع ساعات هدأ قليلاً ووضع يده في جيبه ... لم يكن فيه بذور قنب! بكى اليوشة بمرارة ، وشاعرة أنه فقده نهائيا!

في المساء ، عندما جاء الأطفال الآخرون إلى الفراش ، ذهب هو أيضًا إلى الفراش ، لكنه لم يستطع النوم! كيف تاب عن سوء سلوكه! لقد وافق بحزم على نية الإصلاح ، رغم أنه شعر أنه لا يمكن إرجاع بذور القنب!

حوالي منتصف الليل ، تحركت الملاءة بجانب السرير التالي مرة أخرى ... أليوشا ، الذي ابتهج بهذا في اليوم السابق ، أغلق عينيه الآن ... كان يخشى رؤية تشيرنوشكا! عذبه ضميره. لقد تذكر أنه مساء أمس أخبر تشيرنوشكا بثقة كبيرة أنه سيصحح نفسه بالتأكيد - وبدلاً من ذلك ... ماذا سيقول لها الآن؟

لبعض الوقت كان مستلقيًا وعيناه مغمضتان. سمع حفيفًا من الملاءة المرتفعة ... اقترب شخص ما من سريره - وصوت ، صوت مألوف ، يناديه باسمه:

اليوشا اليوشا!

لكنه كان يخجل من فتح عينيه ، وفي هذه الأثناء كانت الدموع تنهمر منهم وتسيل على وجنتيه ...

فجأة قام شخص ما بسحب البطانية. ألقت اليوشا نظرة لا إرادية: وقفت تشيرنوشكا أمامه - ليس على شكل دجاجة ، ولكن في ثوب أسود ، بقبعة قرمزية بأسنان ومنديل أبيض من المنشى ، تمامًا كما رآها في القاعة تحت الأرض.

اليوشا! - قال الوزير. - أرى أنك مستيقظ .. وداعا! جئت لأقول لك وداعا ، لن نراك مرة أخرى!

بكى اليوشا بصوت عالٍ.

وداعا! صاح. - مع السلامة! وإذا استطعت ، سامحني! أعلم أنني مذنب أمامك ؛ لكنني أعاقب بشدة على ذلك!

اليوشا! - قال الوزير بدموع. - أنا أسامحكم؛ لا أستطيع أن أنسى أنك أنقذت حياتي ، وأنا أحبك جميعًا ، رغم أنك جعلتني حزينًا ، ربما إلى الأبد! .. وداعًا! يُسمح لي برؤيتك في أقصر وقت ممكن. حتى في هذه الليلة ، يجب على الملك وجميع شعبه أن يتحركوا بعيدًا ، بعيدًا عن هذه الأماكن! الجميع يائس ، الجميع يذرف الدموع. لعدة قرون عشنا هنا بسعادة كبيرة ، بسلام شديد!

اندفع اليوشا لتقبيل يدي الوزير الصغيرتين. أمسك بيده ورأى شيئًا لامعًا عليها ، وفي نفس الوقت ، ضرب صوت غير عادي أذنيه.

ما هذا؟ سأل بدهشة. رفع الوزير يديه ، ورأى اليوشا أنهما مربوطتان بسلسلة ذهبية. كان مذعورا! ..

إن بذاءتك هي السبب في أنني محكوم على ارتداء هذه السلاسل ، - قال الوزير بحسرة عميقة ، - لكن لا تبكي ، أليوشا! دموعك لا يمكن أن تساعدني. أنت وحدك تستطيع أن تريحني في محنتي: حاول أن تصحح نفسك وتكون مرة أخرى نفس الولد اللطيف الذي كنت عليه من قبل. وداعا لآخر مرة!

صافح الوزير يد اليوشة واختفى تحت السرير المجاور.

تشيرنوشكا ، تشيرنوشكا! - صرخ اليوشا من بعده ، لكن تشيرنوشكا لم تجب.

طوال الليل لم يستطع النوم بغمزة. قبل الفجر بساعة سمع صوت حفيف تحت الأرض. نهض من السرير ووضع أذنه على الأرض وسمع لوقت طويل صوت العجلات الصغيرة وضجيجًا ، كما لو كان العديد من الأشخاص الصغار يمرون بجانبه. بين هذه الضوضاء ، يمكن للمرء أيضًا أن يسمع بكاء النساء والأطفال وصوت الوزير تشيرنوشكا ، الذي صرخ له:

وداعا اليوشا! وداعا إلى الأبد!

في صباح اليوم التالي ، استيقظ الأطفال ورأوا أليشا ملقاة على الأرض بلا ذاكرة. حملوه ووضعوه في الفراش واستدعوا طبيبًا أعلن أنه مصاب بحمى شديدة.

بعد ستة أسابيع ، تعافى اليوشا بعون الله ، وبدا له نومًا صعبًا كل ما حدث له قبل المرض. لم يذكره المعلم ولا رفاقه بكلمة واحدة عن الدجاجة السوداء أو العقوبة التي تعرض لها. اليوشا نفسه كان يخجل من الحديث عنها وحاول أن يكون مطيعا ، لطيفا ، متواضعا ومثابرا. وقع الجميع في حبه مرة أخرى وبدأوا في مداعبته ، وأصبح قدوة لرفاقه ، رغم أنه لم يعد قادرًا على حفظ عشرين صفحة مطبوعة فجأة ، وهو مع ذلك لم يطلب منه.

أضف قصة خرافية إلى Facebook أو Vkontakte أو Odnoklassniki أو My World أو Twitter أو الإشارات المرجعية

أنتوني بوجوريلسكي

دجاج أسود ، أو سكان تحت الأرض

منذ حوالي أربعين عامًا ، في سانت بطرسبرغ بجزيرة فاسيليفسكي ، في السطر الأول ، كان هناك حارس لمنزل داخلي للذكور ، والذي لا يزال ، على الأرجح ، في ذاكرة الكثيرين ، على الرغم من المنزل الذي كان فيه المنزل الداخلي. منذ فترة طويلة تم إفساح المجال لمكان آخر ، ليس على الأقل مثل السابق. في ذلك الوقت ، كانت بطرسبورج الخاصة بنا مشهورة بالفعل في جميع أنحاء أوروبا بجمالها ، على الرغم من أنها بعيدة كل البعد عن كونها ما هي عليه الآن. ثم لم تكن هناك أزقة ظليلة مبهجة في طرق جزيرة فاسيليفسكي: حلت السقالات الخشبية ، التي غالبًا ما تكون متقاربة من الألواح الفاسدة ، محل الأرصفة الجميلة الحالية. كان جسر القديس إسحاق ، الضيق في ذلك الوقت وغير المستوي ، مختلفًا تمامًا عما هو عليه الآن ؛ وميدان القديس إسحاق لم يكن كذلك على الإطلاق. ثم تم فصل النصب التذكاري لبطرس الأكبر عن ساحة القديس إسحاق بواسطة خندق. لم تكن الأميرالية مبطنة بالأشجار ، ولم يكن Konnogvardeisky Manege يزين الساحة بواجهتها الحالية الجميلة - باختصار ، لم تكن بطرسبورغ ما هي عليه اليوم. تتمتع المدن ، من بين أمور أخرى ، بميزة على الناس في أنها تصبح أحيانًا أكثر جمالًا مع تقدم العمر ... ومع ذلك ، هذا ليس هو الهدف الآن. في مناسبة أخرى وفي مناسبة أخرى ، ربما ، سأتحدث معك بإسهاب أكثر عن التغييرات التي حدثت في بطرسبورغ خلال القرن الذي عشته ، لكننا الآن سنعود مرة أخرى إلى المنزل الداخلي ، الذي كان يقع في جزيرة فاسيليفسكي ، في الخط الأول ، منذ أربعين عامًا.

المنزل ، الذي لن تجده الآن - كما أخبرتك سابقًا - كان مكونًا من طابقين ، مغطى بالبلاط الهولندي. كانت الشرفة التي دخلت من خلالها خشبية وبارزة في الشارع. من الدهليز ، أدى درج شديد الانحدار إلى المسكن العلوي ، الذي يتكون من ثماني أو تسع غرف ، حيث يعيش صاحب المنزل الداخلي على جانب واحد ، وعلى الجانب الآخر كانت هناك فصول. كانت الأبراج ، أو غرف نوم الأطفال ، في الطابق السفلي ، على الجانب الأيمن من الدهليز ، وعلى اليسار تعيش امرأتان هولنديتان عجوزتان ، كل منهما يزيد عمرها عن مائة عام ، وقد رأتا بطرس الأكبر برفقتها. بل وتحدث معه. في الوقت الحاضر ، من غير المحتمل أن تقابل في روسيا بأكملها شخصًا كان سيشهد بطرس الأكبر ؛ سيأتي الوقت الذي تمحى فيه آثارنا من على وجه الأرض! كل شيء يمر ، كل شيء يختفي في عالمنا الفاني ... لكن هذا ليس ما يدور حوله الأمر الآن.

من بين الثلاثين أو الأربعين من الأطفال الذين درسوا في ذلك المنزل ، كان هناك صبي واحد يدعى أليوشا ، لم يكن عمره آنذاك أكثر من 9 أو 10 سنوات. كان والداه ، اللذان يعيشان بعيدًا عن سانت بطرسبرغ ، قد أحضرا به إلى العاصمة قبل عامين ، وأرسلوه إلى مدرسة داخلية وعادوا إلى المنزل ، بعد أن دفعوا للمعلم المبلغ المتفق عليه لعدة سنوات مقدمًا. كان اليوشا طفلا ذكيا ، لطيفا ، درس جيدا ، وكان الجميع يحبه ويداعبه. ومع ذلك ، على الرغم من الحقيقة ، كان يشعر بالملل في كثير من الأحيان في المنزل الداخلي ، وأحيانًا يكون حزينًا. خاصة في البداية لم يستطع التعود على فكرة انفصاله عن أقاربه. ولكن بعد ذلك ، شيئًا فشيئًا ، بدأ يعتاد على منصبه ، وكانت هناك لحظات عندما كان يلعب مع رفاقه ، يعتقد أنه كان أكثر متعة في المنزل الداخلي منه في منزل والديه. بشكل عام ، مرت أيام التدريس بسرعة وسرور بالنسبة له ، ولكن عندما كان يوم السبت يدرس وسارع جميع رفاقه إلى المنزل لعائلته ، شعر اليوشا بمرارة بالوحدة. في أيام الآحاد والأعياد كان وحيدًا طوال اليوم ، وكان عزاءه الوحيد بعد ذلك هو قراءة الكتب التي سمح له المعلم باستعارتها من مكتبته الصغيرة. كان المعلم ألمانيًا بالولادة ، وفي ذلك الوقت سادت موضة الروايات الخيالية والحكايات الخيالية في الأدب الألماني ، وكانت هذه المكتبة في معظمها تتألف من كتب من هذا النوع.

لذلك ، أليوشا ، حتى في سن العاشرة ، كانت تعرف بالفعل عن ظهر قلب أفعال أمجاد الفرسان ، على الأقل كما وصفت في الروايات. كانت هوايته المفضلة في أمسيات الشتاء الطويلة ، وأيام الأحد والعطلات الأخرى هي نقل نفسه عقليًا إلى القرون القديمة الطويلة الماضية ... خاصة في الأوقات الخالية ، مثل عيد الميلاد أو يوم الأحد المشرق للمسيح ، عندما انفصل لفترة طويلة من الوقت الذي قضاه رفاقه في كثير من الأحيان أيامًا كاملة في العزلة ، تجول خياله الشاب في القلاع الفرسان أو فوق الأطلال الرهيبة أو عبر الغابات المظلمة الكثيفة.

لقد نسيت أن أخبرك أن فناءً واسعًا إلى حد ما يخص هذا المنزل ، مفصولة عن الزقاق بسياج خشبي مصنوع من ألواح الباروك. كانت البوابة والبوابة المؤدية إلى الزقاق مقفلة دائمًا ، وبالتالي لم يتمكن أليوشا أبدًا من زيارة هذا الزقاق ، مما أثار فضوله بشكل كبير. كلما سُمح له باللعب في الخارج خلال ساعات فراغه ، كانت خطوته الأولى هي الركض إلى السياج. ثم وقف على رؤوس أصابعه وحدق باهتمام في الثقوب المستديرة التي يتخللها السياج. لم يكن اليوشا يعلم أن هذه الثقوب جاءت من مسامير خشبية تم دق القوارب بها معًا ، وبدا له أن مشعوذة لطيفة قد حفرت له هذه الثقوب عمدًا. ظل يتوقع أن تظهر هذه الساحرة يومًا ما في الزقاق ومن خلال الحفرة ستعطيه لعبة ، أو تعويذة ، أو رسالة من بابا أو ماما ، لم يتلق منها أي أخبار لفترة طويلة. ولكن ، للأسف الشديد ، لم يشبه أحد حتى مشعوذة.

كان أحد المهن الأخرى لليوشا هو إطعام الدجاج الذي يعيش بالقرب من السياج في منزل تم بناؤه خصيصًا لهم ولعب وركض في الفناء طوال اليوم. تعرّف اليوشا عليهم باختصار شديد ، وعرف الجميع بالاسم ، وفسد معاركهم ، وعاقبهم المتنمر بحقيقة أنه في بعض الأحيان لعدة أيام متتالية لم يعطهم شيئًا من الفتات ، الذي كان يجمعه دائمًا من الفتات. مفرش بعد الغداء والعشاء. من بين الدجاج ، كان يحب بشكل خاص القمة السوداء ، التي تسمى تشيرنوشكا. كانت نايجلا أكثر حنانًا تجاهه من الآخرين ؛ حتى أنها سمحت لنفسها أحيانًا بالتعرض للجلد ، وبالتالي أحضرت لها اليوشا أفضل القطع. كان لديها موقف هادئ. نادرا ما كانت تمشي مع الآخرين وبدا أنها تحب اليوشا أكثر من صديقاتها.

ذات مرة (كانت خلال الإجازات ، بين العام الجديد وعيد الغطاس - كان اليوم جميلًا ودافئًا بشكل غير عادي ، ولم يكن أكثر من ثلاث أو أربع درجات من الصقيع) سُمح لأليوشا باللعب في الفناء. في ذلك اليوم كان المعلم وزوجته في ورطة كبيرة. قاموا بتناول الغداء لمدير المدارس ، وحتى في اليوم السابق ، من الصباح حتى وقت متأخر من الليل ، في كل مكان في المنزل قاموا بغسل الأرضيات ومسح الغبار وطاولات الماهوجني المشمع وخزائن الأدراج. ذهب المعلم نفسه لشراء مؤن للمائدة: لحم العجل أرخانجيلسك الأبيض ، ولحم الخنزير الضخم ومربى كييف من متاجر ميلوتين. ساهم اليوشا أيضًا في الاستعدادات بأفضل ما لديه: فقد اضطر إلى قطع شبكة جميلة من الورق الأبيض للخنزير وتزيين الشموع الشمعية الستة التي تم شراؤها خصيصًا عن قصد بالمنحوتات الورقية. في اليوم المحدد في الصباح ، ظهر مصفف الشعر وأظهر مهارته في تجعيد الشعر ، ومنجل المعلم الغبي والطويل. ثم بدأ في العمل على زوجته ، ودهن شعرها ومسحوقها على تجعيد الشعر والعقد ، ووضع على رأسها دفيئة كاملة بألوان مختلفة ، توضع بين خاتمتين من الألماس بمهارة ، مرة واحدة قدمها والدي تلاميذها لزوجها ، متلألئة . في نهاية غطاء الرأس ، ألقت عباءة قديمة مهترئة وانطلقت لتقوم بالأعمال المنزلية ، وتلتزم بصرامة حتى لا تتدهور تسريحة شعرها بطريقة ما ؛ ولهذا هي نفسها لم تدخل المطبخ ، لكنها أعطت الأوامر لطباخها الواقف عند المدخل. عند الضرورة ، أرسلت زوجها إلى هناك ، الذي لم يكن شعره مرتفعًا.

في سياق كل هذه المخاوف ، تم نسيان اليوشا تمامًا ، واستغل هذا للعب في الهواء الطلق في الفناء. كالعادة ، ذهب أولاً إلى السياج الخشبي وبحث لفترة طويلة في الحفرة ؛ ولكن في ذلك اليوم لم يمر أحد تقريبًا على طول الزقاق ، واستدار بحسرة إلى دجاجاته الودودة. قبل أن يتاح له الوقت للجلوس على جذوع الأشجار وكان قد بدأ للتو في إيقاظهم ، رأى فجأة طباخًا بسكين كبير بجانبه. أليشا لم يحب هذا الطباخ أبدًا - chukhonka غاضب وموبخ. ولكن نظرًا لأنه لاحظ أنها كانت السبب في انخفاض عدد دجاجاته من وقت لآخر ، فقد بدأ في حبها أقل. عندما رأى يومًا ما في المطبخ عن طريق الخطأ ديكًا جميلًا ومحبوبًا جدًا ، معلقًا من ساقيه مع قطع حلقه ، فقد شعر بالرعب والاشمئزاز من أجلها. عند رؤيتها الآن بسكين ، خمن على الفور ما تعنيه ، وشعر بالحزن أنه لا يستطيع مساعدة أصدقائه ، قفز وركض بعيدًا.

اليوشا اليوشا! ساعدني في اصطياد الدجاج! - صرخ الطباخ ، لكن اليوشا بدأ يركض بقوة أكبر ، مختبئًا بجوار السياج خلف قن الدجاج ، وهو نفسه لم يلاحظ كيف اندلعت الدموع واحدة تلو الأخرى من عينيه وسقطت على الأرض.

وقف بجانب بيت الدجاج لفترة طويلة ، وكان قلبه ينبض بعنف ، بينما كان الطباخ يجري حول الفناء ، ويومئ الدجاج: "كتكوت ، كتكوت ، كتكوت!" - ثم وبختهم في Chukhonsky.

قبل أربعين عامًا ، في سانت بطرسبرغ ، في جزيرة فاسيليفسكي ، في السطر الأول ، كان هناك حارس لمنزل داخلي للذكور ، والذي لا يزال ، على الأرجح ، في ذاكرة الكثيرين ، على الرغم من المنزل الذي كان فيه المنزل الداخلي. منذ فترة طويلة قد أفسح الموقع بالفعل الطريق إلى مكان آخر ، ليس على الأقل مثل السابق. في ذلك الوقت ، كانت بطرسبورج الخاصة بنا مشهورة بالفعل في جميع أنحاء أوروبا بجمالها ، على الرغم من أنها كانت لا تزال بعيدة عما هي عليه الآن. في ذلك الوقت ، لم تكن هناك أزقة مظللة مبهجة على طرق جزيرة فاسيليفسكي: السقالات الخشبية ، التي غالبًا ما تكون ممزقة من الألواح الفاسدة ، تحل محل الأرصفة الجميلة اليوم. كان جسر القديس إسحاق ، الضيق في ذلك الوقت وغير المستوي ، مختلفًا تمامًا عما هو عليه الآن ؛ وميدان القديس إسحاق لم يكن كذلك على الإطلاق. ثم تم فصل النصب التذكاري لبطرس الأكبر عن كنيسة القديس إسحاق بواسطة خندق. الأميرالية لم تكن مخططة بالأشجار ؛ لم يكن Konnogvardeisky Manege يزين الساحة بواجهته الحالية الجميلة - باختصار ، لم تكن بطرسبورغ في ذلك الوقت كما هي اليوم. تتمتع المدن ، من بين أمور أخرى ، بميزة على الناس في أنها تصبح أحيانًا أكثر جمالًا مع تقدم العمر ... ومع ذلك ، هذا ليس هو الهدف الآن. في مناسبة أخرى وفي مناسبة أخرى ، ربما ، سأتحدث معك بإسهاب أكثر عن التغييرات التي حدثت في بطرسبورغ خلال القرن الذي عشته ، لكننا الآن سنعود مرة أخرى إلى المنزل الداخلي ، الذي كان يقع في جزيرة فاسيليفسكي ، في الخط الأول ، منذ أربعين عامًا.

المنزل ، الذي لن تجده الآن - كما أخبرتك سابقًا - كان مكونًا من طابقين تقريبًا ، مغطى بالبلاط الهولندي. كانت الشرفة التي دخلت من خلالها خشبية وبارزة إلى الشارع ... من المدخل ، أدى درج شديد الانحدار إلى المسكن العلوي الذي يتكون من ثماني أو تسع غرف ، حيث كان يعيش صاحب المنزل الداخلي جانب ، والفصول من ناحية أخرى. كانت الأبراج ، أو غرف نوم الأطفال ، في الطابق السفلي ، على الجانب الأيمن من الدهليز ، وعلى اليسار تسكن امرأتان كبيرتان ، كل منهما تبلغ من العمر أكثر من مائة عام ورأوا بطرس الأكبر مع بأعينهم وحتى تحدثوا معه ...

من بين الثلاثين أو الأربعين طفلاً الذين درسوا في تلك المدرسة الداخلية ، كان هناك صبي واحد يُدعى أليوشا ، لم يكن عمره آنذاك أكثر من تسع أو عشر سنوات. كان والداه ، اللذان يعيشان بعيدًا عن بطرسبورغ ، قد أحضرا به إلى العاصمة قبل عامين ، وأرسلوه إلى مدرسة داخلية وعادوا إلى المنزل ، بعد أن دفعوا للمعلم الأجور المتفق عليها قبل عدة سنوات. كان اليوشا فتى ذكيًا ولطيفًا ، درس جيدًا ، وكان الجميع يحبه ويداعبه. ومع ذلك ، على الرغم من الحقيقة ، كان يشعر بالملل في كثير من الأحيان في المنزل الداخلي ، وأحيانًا يكون حزينًا. خاصة في البداية لم يستطع التعود على فكرة انفصاله عن أقاربه. ولكن بعد ذلك ، شيئًا فشيئًا ، بدأ يعتاد على منصبه ، وكانت هناك لحظات عندما كان يلعب مع رفاقه ، يعتقد أنه كان أكثر متعة في المنزل الداخلي منه في منزل والديه.

بشكل عام ، مرت أيام التدريس بسرعة وسرور ؛ ولكن عندما جاء يوم السبت وهرع جميع رفاقه إلى منازلهم مع أقاربهم ، شعر اليوشا بمرارة بالوحدة.

في أيام الآحاد والأعياد كان وحيدًا طوال اليوم ، وكان عزاءه الوحيد بعد ذلك هو قراءة الكتب التي سمح له المعلم باستعارتها من مكتبته الصغيرة. كان المعلم ألمانيًا بالولادة ، وفي ذلك الوقت سادت موضة الروايات الخيالية والحكايات الخيالية في الأدب الألماني ، والمكتبة التي استخدمتها أليوشا كانت تتألف من معظم الكتب من هذا النوع.

لذلك ، أليوشا ، التي كانت لا تزال في العاشرة من عمرها ، كانت تعرف بالفعل عن ظهر قلب أفعال أعظم الفرسان ، على الأقل كما وصفت في الروايات. تم نقل هوايته المفضلة في أمسيات الشتاء الطويلة ، أيام الأحد والعطلات الأخرى ، عقليًا إلى القرون القديمة الطويلة الماضية ... تجول في القلاع الفرسان أو الأطلال الرهيبة أو الغابات المظلمة الكثيفة.

نسيت أن أخبرك أن فناءً واسعًا إلى حد ما يخص هذا المنزل ، مفصولة عن الزقاق بسياج خشبي مصنوع من ألواح الباروك. كانت البوابة والبوابة المؤدية إلى الزقاق مقفلة دائمًا ، وبالتالي لم يتمكن أليوشا أبدًا من زيارة هذا الزقاق ، مما أثار فضوله بشكل كبير. كلما سُمح له باللعب في الخارج خلال ساعات فراغه ، كانت خطوته الأولى هي الركض إلى السياج. هنا كان يقف على رؤوس أصابعه ويحدق باهتمام في الثقوب المستديرة التي يتخللها السياج. لم يكن اليوشا يعلم أن هذه الثقوب جاءت من مسامير خشبية تم دق القوارب بها معًا ، وبدا له أن مشعوذة لطيفة قد حفرت له هذه الثقوب عمدًا. ظل يتوقع أن تظهر هذه الساحرة يومًا ما في الزقاق ومن خلال الحفرة ستعطيه لعبة ، أو تعويذة ، أو رسالة من بابا أو ماما ، لم يتلق منها أي أخبار لفترة طويلة. ولكن ، للأسف الشديد ، لم يشبه أحد حتى مشعوذة.

كان أحد المهن الأخرى لليوشا هو إطعام الدجاج الذي يعيش بالقرب من السياج في منزل تم بناؤه خصيصًا لهم ولعب وركض طوال اليوم في الفناء. تعرّف اليوشا عليهم باختصار شديد ، وعرف الجميع بالاسم ، وفسد معاركهم ، وعاقبهم المتنمر بحقيقة أنه في بعض الأحيان لعدة أيام متتالية لم يعطهم شيئًا من الفتات ، الذي كان يجمعه دائمًا من الفتات. مفرش بعد الغداء والعشاء. من بين الدجاج ، كان يحب على وجه الخصوص شخصًا أسود متوجًا ، يُدعى تشيرنوشكا. كانت نايجلا أكثر حنانًا تجاهه من الآخرين ؛ حتى أنها سمحت لنفسها أحيانًا بالتعرض للجلد ، وبالتالي أحضرت لها اليوشا أفضل القطع. كان لديها موقف هادئ. نادرا ما كانت تمشي مع الآخرين وبدا أنها تحب أليوشا أكثر من أصدقائها.

ذات مرة (كانت خلال الإجازات الشتوية - كان اليوم جميلًا ودافئًا بشكل غير عادي ، ولم يكن أكثر من ثلاث أو أربع درجات من الصقيع) سُمح لأليوشا باللعب في الفناء. في ذلك اليوم كان المعلم وزوجته في ورطة كبيرة. لقد قدموا العشاء لمدير المدارس ، وحتى في اليوم السابق ، من الصباح حتى وقت متأخر من الليل ، في كل مكان في المنزل كانوا يغسلون الأرضيات ، ويمسحون الغبار وينظفون طاولات الماهوجني والخزائن. ذهب المعلم نفسه لشراء مؤن للمائدة: لحم العجل أرخانجيلسك الأبيض ، ولحم الخنزير الضخم ومربى كييف. كما ساهم اليوشا في الاستعدادات بأفضل ما لديه: فقد أُجبر على حفر شبكة جميلة للحمراء من الورق الأبيض وتزيينها بالمنحوتات الورقية بستة شموع شمعية تم شراؤها عن قصد. في اليوم المحدد ، ظهر مصفف الشعر في الصباح الباكر وأظهر مهارته على تجعيد الشعر ، والأخرق ومنجل المعلم الطويل. ثم شرع في العمل على زوجته ، وسكب شعرها ومسحوقها على تجعيد الشعر ، ووضع على رأسها دفيئة كاملة بألوان مختلفة ، بين حلقتين من الألماس موضوعة بمهارة ، مرة واحدة قدمت لزوجها من قبل أولياء أمور الطلاب ، لامع. في نهاية غطاء الرأس ، ألقت عباءة قديمة مهترئة وانطلقت للقيام بالأعمال المنزلية ، وراقبت ، علاوة على ذلك ، بصرامة حتى لا تتدهور تسريحة شعرها بطريقة ما ؛ ولهذا هي نفسها لم تدخل المطبخ ، لكنها أعطت الأوامر لطباخها الواقف عند المدخل. عند الضرورة ، أرسلت زوجها إلى هناك ، الذي لم يكن شعره مرتفعًا.

في سياق كل هذه المخاوف ، تم نسيان اليوشا تمامًا ، واستغل هذا للعب في الفناء بالخارج. كالعادة ، ذهب أولاً إلى السياج الخشبي وبحث لفترة طويلة في الحفرة ؛ ولكن في ذلك اليوم لم يمر أحد تقريبًا على طول الزقاق ، واستدار بحسرة إلى دجاجاته الودودة. قبل أن يتاح له الوقت للجلوس على جذع الأشجار وبدأ لتوه في توجيههم إليه ، رأى فجأة طباخًا بسكين كبيرة بجانبه. اليوشا لم يحب هذا الطباخ قط - غاضب وموبخ. ولكن نظرًا لأنه لاحظ أنها كانت السبب في انخفاض عدد دجاجاته من وقت لآخر ، فقد بدأ في حبها أقل. عندما رأى يومًا ما في المطبخ عن طريق الخطأ ديكًا جميلًا ومحبوبًا جدًا ، معلقًا من ساقيه مع قطع حلقه ، فقد شعر بالرعب والاشمئزاز من أجلها. عند رؤيتها الآن بسكين ، خمن على الفور ماذا؟ هذا يعني ، وشعر بالحزن أنه غير قادر على مساعدة أصدقائه ، قفز وهرب بعيدًا.

- اليوشا ، اليوشا ، ساعدني في اصطياد دجاجة! صرخ الطباخ.

لكن اليوشا بدأ يركض بقوة أكبر ، مختبئًا بجوار السياج خلف قن الدجاج ، ولم يلاحظ هو نفسه كيف دموع واحدة تلو الأخرى من عينيه وسقطت على الأرض.

وقف لفترة طويلة بجانب قن الدجاج ، وكان قلبه ينبض بعنف ، بينما كان الطباخ يركض حول الفناء - أحيانًا يلوم الدجاج: "كتكوت ، كتكوت ، كتكوت!" ، ثم يوبخهم.

فجأة ، خفق قلب أليوشا أقوى: سمع صوت حبيبته تشيرنوشكا! كانت تقرقع بطريقة يائسة ، وبدا له أنها تصرخ:

أين؟ X ، أين؟ X ، أين؟ Xy!
اليوشا ، احفظ تشورنوخا!
كودو؟ هو ، كودو؟ هو ،
تشيرنوخا ، تشيرنوخا!

لم يستطع اليوشا البقاء في مكانه بعد الآن. قام ، وهو يبكي بصوت عالٍ ، بالركض إلى الطباخ وألقى بنفسه على رقبتها في نفس اللحظة التي كانت قد أمسكت فيها بالفعل تشيرنوشكا من الجناح.

- عزيزي ، عزيزتي ترينوشكا! بكى ذرف الدموع. - من فضلك لا تلمس تشيرنوخا بلدي!

ألقى أليوشا بنفسه على رقبة الطباخ بشكل غير متوقع لدرجة أنها تركت تشيرنوشكا خارج يديها ، التي استغلت ذلك ، طارت من الخوف إلى سقف السقيفة وواصلت القرقعة هناك.

لكن اليوشة سمعت الآن أنها كانت تضايق الطباخ وتصرخ:

أين؟ X ، أين؟ X ، أين؟ Xy!
أنت لم تمسك تشيرنوخا!
كودو؟ هو ، كودو؟ هو ،
تشيرنوخا ، تشيرنوخا!

في هذه الأثناء ، كانت الطاهية بجانبها منزعجة وأرادت أن تركض إلى المعلمة ، لكن اليوشا لم تسمح لها. تشبث بحافة فستانها وبدأ في التسول بلطف لدرجة أنها توقفت.

- حبيبي ، ترينوشكا! - هو قال. - أنتِ جميلة جدًا ، ونظيفة ، ولطيفة ... من فضلك ، اتركي تشيرنوشكا! انظروا ماذا سأعطيكم إذا كنتم طيبون.

أخرج اليوشا من جيبه الإمبراطوري الذي كان يتكون من ممتلكاته بالكامل ، والتي كان يحميها أكثر من عينيه ، لأنها كانت هدية من جدته الطيبة ... نظر الطباخ إلى العملة الذهبية ، ونظر حول نوافذ الغرفة. منزل للتأكد من أن لا أحد رآهم ، ومد يدها خلف الامبراطوري. كان أليوشا آسفًا جدًا للإمبراطورية ، لكنه تذكر تشيرنوشكا وقدم الهدية الثمينة بحزم.

وهكذا ، تم إنقاذ تشيرنوشكا من الموت القاسي والحتمي. بمجرد تقاعد الطباخ إلى المنزل ، طار تشيرنوشكا من السطح وركض إلى أليوشا. بدت وكأنها تعلم أنه هو المنقذ لها: كانت تدور حوله ، ترفرف بجناحيها وتقرع بصوت مرح. كانت تتبعه طوال الصباح في الفناء مثل كلب ، وبدا كما لو أنها تريد أن تخبره بشيء ، لكنها لم تستطع. على الأقل لم يستطع جعلها تقرقع.

قبل العشاء بحوالي ساعتين ، بدأ الضيوف بالتجمع. أطلقوا على أليوشا الطابق العلوي ، وارتدوا قميصًا بياقة مستديرة وأساورًا من الكمبري بطيات صغيرة ، وبنطلون أبيض ووشاح أزرق حريري عريض. كان الشعر البني الطويل ، الذي كان يتدلى حتى الخصر تقريبًا ، ممشطًا جيدًا ، مقسمًا إلى جزأين متساويين ويوضع في الأمام على جانبي الصدر.

ثم بعد ذلك كانوا يرتدون ملابس الأطفال. ثم علموه كيف يجب أن يخلط قدمه عندما يدخل المدير الغرفة - وماذا يجب أن يجيب إذا طُرحت عليه أي أسئلة.

في وقت آخر ، كان أليشا سعيدًا جدًا برؤية المخرج ، الذي طالما أراد رؤيته ، لأنه ، بناءً على الاحترام الذي تحدث عنه المعلم والمعلم ، تخيل أنه يجب أن يكون فارسًا مشهورًا في رائعة درع وخوذة مع ريش كبير. لكن الفضول هذه المرة أفسح المجال لفكرة شغلت بعد ذلك فقط: عن دجاجة سوداء. لقد تخيل كل شيء كيف كان الطباخ يركض وراءها بسكين وكيف طقطقت تشيرنوشكا بأصوات مختلفة. علاوة على ذلك ، كان منزعجًا جدًا لأنه لم يستطع معرفة ما تريد أن تقوله له ، وانجذب إلى حظيرة الدجاج ... لكن لم يكن هناك ما يفعله: كان عليه الانتظار حتى انتهاء العشاء!

أخيرًا وصل المدير. تم الإعلان عن وصوله من قبل معلمه ، الذي كان جالسًا عند النافذة لفترة طويلة ، يحدق باهتمام في الاتجاه الذي كان متوقعًا منه.

كان كل شيء يتحرك: اندفع المعلم بسرعة خارج الباب لمقابلته في الطابق السفلي ، عند الشرفة ؛ قام الضيوف من مقاعدهم ، وحتى اليوشا نسي دجاجته لدقيقة وذهب إلى النافذة ليشاهد الفارس وهو ينزل عن الحصان الغيور. لكنه لم ينجح في رؤيته ، لأنه تمكن بالفعل من دخول المنزل. في الشرفة ، بدلاً من الحصان المتحمس ، كانت هناك سيارة أجرة عادية مزلقة. لقد فوجئت اليوشة جدا بهذا! قال: "لو كنت فارسًا ، فلن أركب سيارة أجرة أبدًا ، لكنني دائمًا على صهوة حصان!"

في هذه الأثناء ، فُتحت جميع الأبواب على مصراعيها ، وبدأ المعلم يجلس القرفصاء تحسباً لمثل هذا الضيف المحترم ، الذي سرعان ما ظهر. في البداية كان من المستحيل رؤيته خلف رقبة المعلم البدين ، الذي كان يقف في المدخل ذاته ؛ لكن عندما أنهت تحية طويلة ، جلست تحت التحية المعتادة ، أليشا ، لدهشة شديدة ، رأت من خلفها ... ليست خوذة مصبوغة بالريش ، بل مجرد رأس أصلع صغير ، مسحوق بالكامل ، الزخرفة الوحيدة التي كما لاحظت اليوشة لاحقًا ، كانت مجموعة صغيرة! عندما دخل غرفة الرسم ، تفاجأ أليوشا برؤية أنه على الرغم من المعطف الرمادي البسيط الذي كان يرتديه المخرج بدلاً من الدرع اللامع ، فقد عامله الجميع باحترام غير عادي.

على الرغم من أن كل شيء بدا غريبًا بالنسبة لـ أليوشا ، بغض النظر عن مدى سعادته في أوقات أخرى بالزخرفة غير العادية للطاولة ، لكنه في ذلك اليوم لم ينتبه لها كثيرًا. كان حادث الصباح مع تشيرنوشكا يتجول في رأسه. تم تقديم الحلوى: جميع أنواع المربيات والتفاح والبرغموت والتمر والنبيذ والتوت والجوز ؛ لكن حتى هنا لم يتوقف للحظة واحدة عن التفكير بدجاجته. وكانوا قد نهضوا للتو من الطاولة عندما اقترب من المعلم وسأله عما إذا كان من الممكن الذهاب واللعب في الفناء بقلب يرتجف من الخوف والأمل.

- تعال ، - أجاب المعلم ، - فقط ابق هناك لفترة قصيرة: سيصبح الظلام قريبًا.

ارتدى اليوشا على عجل البيكيشا الأحمر مع فراء السنجاب وقبعة خضراء مخملية بشريط من السمور وركض نحو السياج. عندما وصل إلى هناك ، بدأت الدجاجات تتجمع طوال الليل ، وهي نائمة ، لم تكن سعيدة جدًا بالفتات التي جلبوها. يبدو أن إحدى تشيرنوشكا لم تشعر بالرغبة في النوم: ركضت نحوه بمرح ، ورفرفت بجناحيها وبدأت في القرقعة مرة أخرى. لعبت اليوشة معها لفترة طويلة. أخيرًا ، عندما حل الظلام وحان وقت العودة إلى المنزل ، أغلق هو نفسه حظيرة الدجاج ، وتأكد مقدمًا من أن دجاجته العزيزة كانت جالسة على عمود. عندما غادر قن الدجاج ، بدا له أن عيون تشيرنوشكا كانت تتوهج في الظلام ، مثل النجوم ، وأنها كانت تقول له بهدوء:

- اليوشا ، اليوشا! ابقى معي!

عادت اليوشة إلى المنزل وقضت المساء كله بمفردها في الفصول الدراسية ، بينما بقي الضيوف في النصف الآخر من الساعة الواحدة صباحًا حتى أحد عشر ضيفًا. قبل مغادرتهم ، توجهت اليوشا إلى الطابق السفلي ، إلى غرفة النوم ، وخلعت ملابسها ، وذهبت إلى الفراش وأخمدت النار. لفترة طويلة لم يستطع النوم. أخيرًا ، تغلب عليه الحلم ، وتمكن للتو من التحدث إلى تشيرنوشكا أثناء نومه ، عندما استيقظ للأسف على ضجيج الضيوف الذين يغادرون.

بعد ذلك بقليل ، دخل المعلم ، الذي كان يرافق المخرج بشمعة ، غرفته ، ورأى ما إذا كان كل شيء على ما يرام ، وخرج ، وأغلق الباب بمفتاح.

كانت ليلة شهرية ، ومن خلال الستائر التي لم تكن مغلقة بإحكام ، سقط شعاع القمر الباهت في الغرفة. استلقى اليوشا بعيون مفتوحة واستمع لفترة طويلة كما في المسكن العلوي ، فوق رأسه ، كانوا يسيرون في الغرف ويرتبون الكراسي والطاولات.

أخيرًا ، هدأ كل شيء ... نظر إلى السرير بجانبه ، مضاءًا قليلاً من الإشعاع الشهري ، ولاحظ أن الملاءة البيضاء ، المعلقة تقريبًا على الأرض ، تتحرك بسهولة. بدأ يحدق باهتمام أكثر ... سمع كما لو أن شيئًا ما كان يخدش تحت السرير - وبعد ذلك بقليل بدا أن شخصًا ما كان يناديه بصوت منخفض:

- اليوشا ، اليوشا!

كان اليوشا خائفا ... كان وحده في الغرفة ، وخطر له على الفور أنه لا بد من وجود لص تحت السرير. ولكن بعد ذلك ، بعد أن أدرك أن اللص لم يكن ليناديه بالاسم ، ابتهج قليلاً ، على الرغم من أن قلبه كان يرتجف.

رفع نفسه قليلاً في السرير ورأى بشكل أوضح أن الملاءة تتحرك ... وبشكل أكثر وضوحًا سمع أحدهم يقول:

- اليوشا ، اليوشا!

فجأة ارتفعت الملاءة البيضاء وخرجت من تحتها .. دجاجة سوداء!

- آه! إنه أنت ، تشيرنوشكا! - بكت اليوشة كرها. - كيف أتيت إلى هنا؟

رفعت نايجلا جناحيها ، وطارت على سريره وقالت بصوت بشري:

- هذا انا اليوشا! انت لست خائف مني أليس كذلك؟

- لماذا أخاف منك؟ - أجاب. - انا احبك؛ فقط بالنسبة لي ، من الغريب أنك تتحدث جيدًا: لم أكن أعرف على الإطلاق أنه يمكنك التحدث!

تابع الدجاج: "إذا لم تكن خائفًا مني ، فاتبعني. أرتدي ملابسي قريبا!

- ما أنت ، تشيرنوشكا ، مضحك! - قال اليوشة. - كيف لي أن ألبس في الظلام؟ لا يمكنني العثور على ثوبي الآن ، يمكنني رؤيتك أيضًا!

قال الدجاج: "سأحاول مساعدته". ثم قهقهت بصوت غريب ، وفجأة جاءت شموع صغيرة في مقابض فضية من العدم ، ليس مثل إصبع صغير من اليوشين. وجدت هذه الشنقلات نفسها على الأرض ، على الكراسي ، على النوافذ ، حتى على المغسلة ، وأصبحت الغرفة مشرقة جدًا ، ومشرقة جدًا ، كما لو كانت أثناء النهار. بدأ اليوشة في ارتداء ثيابه ، وسلمه الدجاجة ثوبًا ، وسرعان ما ارتدى ملابسه بالكامل.

عندما كانت اليوشا جاهزة ، طقطقة تشيرنوشكا مرة أخرى ، واختفت كل الشموع.

- اتبعني! هي أخبرته.

وتبعها بجرأة. كان الأمر كما لو أن أشعة تخرج من عينيها تضيء كل شيء من حولها ، وإن لم تكن زاهية مثل الشموع الصغيرة. ساروا في الرواق.

قالت اليوشة "الباب مغلق بمفتاح".

لكن الدجاجة لم تجبه: لقد رفعت جناحيها ، وفتح الباب من تلقاء نفسه. بعد ذلك ، مروا عبر الردهة ، توجهوا إلى الغرف التي تعيش فيها النساء الهولنديات البالغات من العمر مائة عام. لم يزرهم اليوشة أبدًا ، لكنه سمع أن غرفهم كانت مزينة بالطريقة القديمة ، وأن أحدهم لديه ببغاء رمادي كبير ، والآخر لديه قطة رمادية ، ذكية جدًا ، تعرف كيف تقفز فوق طوق و يعطي مخلب. لطالما أراد أن يرى كل هذا ، لأنه كان سعيدًا جدًا عندما رفرف الدجاج بجناحيه مرة أخرى وفتح باب غرف السيدات المسنات.

في الغرفة الأولى رأى اليوشا جميع أنواع الأثاث العتيق: الكراسي المنحوتة ، والكراسي بذراعين ، والطاولات ، وخزائن الملابس. صُنعت الأريكة الكبيرة من البلاط الهولندي ، ورُسم عليها الناس والحيوانات بنمل أزرق. أراد اليوشا التوقف لفحص الأثاث ، وخاصة الأشكال الموجودة على الأريكة ، لكن تشيرنوشكا لم تسمح له.

دخلوا الغرفة الثانية ، ثم ابتهج اليوشا! في قفص ذهبي جميل ، جلس ببغاء رمادي كبير وذيل أحمر. أراد اليوشا على الفور الركض إليه. Nigella مرة أخرى لم تسمح له.

قالت: "لا تلمس أي شيء هنا". - احذر من إيقاظ السيدات العجائز!

عندها فقط لاحظ اليوشة أنه يوجد بجانب الببغاء سرير به ستائر موسلين بيضاء ، يستطيع من خلالها إخراج المرأة العجوز مستلقية وعينيها مغمضتين: بدت له مثل الشمع. في الزاوية الأخرى كان هناك سرير مشابه ، حيث نامت امرأة عجوز أخرى ، وبجانبها جلست قطة رمادية وغُسلت بأقدامها الأمامية. لم تستطع اليوشة أن تقاومها ، ولم تطلب منها الكفوف ... وفجأة نمت بصوت عالٍ ، اقتحم الببغاء الكشكشة وبدأ بالصراخ بصوت عالٍ: "أيها الأحمق! أحمق! " في الوقت نفسه ، كان من الواضح من خلال الستائر الشاش أن النساء المسنات قد نهضن في السرير. غادرت نايجلا على عجل ، وركضت أليشا وراءها ، وأغلق الباب وراءها ... ولفترة طويلة كان بإمكانك سماع الببغاء وهو يصرخ: "أيها الأحمق! أحمق! "

- أنت تخجل! - قال تشيرنوشكا وهم يغادرون غرف السيدات المسنات. - ربما أيقظت الفرسان ...

- أي نوع من الفرسان؟ - سأل اليوشا.

أجاب الدجاج: "سوف ترى". - لا تخف ، ومع ذلك ، لا شيء ، اتبعني بجرأة.

نزلوا الدرج ، كما لو كانوا في قبو ، وساروا لفترة طويلة على طول ممرات وممرات مختلفة لم يرها أليوشا من قبل. في بعض الأحيان كانت هذه الممرات منخفضة للغاية وضيقة لدرجة أن أليوشا كان عليها أن تنحني. وفجأة دخلوا غرفة مضاءة بثلاث ثريات كريستال كبيرة. كانت القاعة بلا نوافذ ، وكان على الجانبين فرسان يرتدون دروعًا لامعة ، وريشًا كبيرًا على خوذهم ، ورماح ودروع في أيدي حديدية ، معلقين على الجدران.

مشى تشيرنوشكا إلى الأمام على رؤوس أصابعه ، وأمره اليوشا بمتابعتها بهدوء.

في نهاية الغرفة كان هناك باب كبير من النحاس الأصفر الفاتح. بمجرد أن اقتربوا منها ، قفز فارسان من الجدران وضربوا الدروع برماحهم واندفعوا نحو الدجاجة السوداء. رفعت تشيرنوشكا القمة ، وفردت جناحيها ... فجأة أصبحت كبيرة ، كبيرة ، أطول من الفرسان ، وبدأت في القتال معهم! هاجمها الفرسان بقوة ودافعت عن نفسها بأجنحة وأنف. شعر اليوشا بالخوف ، وارتجف قلبه بشدة ، وأغمي عليه.

عندما عاد إلى نفسه مرة أخرى ، أضاءت الشمس من خلال المصاريع الغرفة ، واستلقى في سريره. لم يكن من الممكن رؤية تشيرنوشكا ولا الفرسان ، ولم يستطع أليوشا العودة إلى رشده لفترة طويلة. لم يفهم ما حدث له في الليل: هل رأى كل شيء في المنام أم حدث بالفعل؟ ارتدى ثيابه وصعد إلى الطابق العلوي ، لكنه لم يستطع أن يخرج من رأسه مما رآه الليلة الماضية. انتظر بفارغ الصبر اللحظة التي يمكن أن يذهب فيها للعب في الفناء ، ولكن طوال ذلك اليوم ، كما لو كان عن قصد ، كان الثلج يتساقط بكثافة ، وكان من المستحيل حتى التفكير في مغادرة المنزل.

أثناء العشاء ، أعلنت المعلمة لزوجها ، من بين أحاديث أخرى ، أن الدجاجة السوداء لم تعرف مكان اختبائها.

وأضافت: "ومع ذلك ، فإن اختفاءها ليس بالأمر المهم: لقد تم تكليفها بالمطبخ منذ فترة طويلة. تخيل يا حبيبي أنها لم تضع خصية واحدة منذ أن كانت في منزلنا.

شاهد قصة "The Black Chicken or the Underground People":

ملخص حكاية "الدجاجة السوداء أو سكان تحت الأرض"

ملخص الحكاية

اقرأ في 5 دقائق

قبل أربعين عامًا ، في سانت بطرسبرغ بجزيرة فاسيليفسكي ، عاش حارس منزل داخلي للرجال. من بين الثلاثين أو الأربعين من الأطفال الذين درسوا في ذلك المنزل ، كان هناك صبي واحد يدعى أليوشا ، لم يكن عمره آنذاك أكثر من 9 أو 10 سنوات. كان والداه ، اللذان يعيشان بعيدًا عن سانت بطرسبرغ ، قد أحضرا به إلى العاصمة قبل عامين ، وأرسلوه إلى مدرسة داخلية وعادوا إلى المنزل ، بعد أن دفعوا للمعلم المبلغ المتفق عليه لعدة سنوات مقدمًا. كان اليوشا فتى ذكيًا ولطيفًا ، درس جيدًا ، وكان الجميع يحبه ويداعبه.

مرت أيام التدريس بسرعة وسرور بالنسبة له ، ولكن عندما جاء يوم السبت وهرع جميع رفاقه إلى منازلهم لأقاربهم ، شعر اليوشا بمرارة بالوحدة. أطعم اليوشا الدجاج الذي كان يعيش بالقرب من السياج في منزل تم بناؤه خصيصًا لهم ولعب وركض في الفناء طوال اليوم. كان يحب بشكل خاص المتوج الأسود ، المسمى تشيرنوشكا. كانت نايجلا أكثر حنانًا تجاهه من الآخرين.

ذات مرة ، لقضاء عطلة ، كان الطباخ يصطاد دجاجة ، ولم تسمح أليوشا ، التي ألقت بنفسها على رقبتها ، بقتل تشيرنوشكا. أعطيت الطاهي إمبراطوريًا لهذا - عملة ذهبية ، هدية من جدتي.

بعد الإجازة ذهب إلى الفراش ، وكاد أن ينام ، لكنه سمع شخصًا يناديه. أتت إليه امرأة سوداء صغيرة وقالت بصوت بشري: اتبعني ، سأريك شيئًا جميلًا. أرتدي ملابسي قريبا! وتبعها بجرأة. كان الأمر كما لو أن أشعة تخرج من عينيها تضيء كل شيء من حولها ، وإن لم تكن زاهية مثل الشموع الصغيرة. ساروا في الرواق.

قالت اليوشة: "الباب مغلق بمفتاح". لكن الدجاجة لم تجبه: لقد رفعت جناحيها ، وفتح الباب من تلقاء نفسه.

بعد ذلك ، مروا عبر الدهليز ، توجهوا إلى الغرف التي تعيش فيها النساء الهولنديات المسنات في الذكرى المئوية. اليوشا لم يزرهم قط. رفرفت الدجاجة جناحيها مرة أخرى ، وفتح باب غرف المرأة العجوز. دخلنا الغرفة الثانية ، ورأيت أليشا ببغاء رمادي في قفص ذهبي. قالت نايجلا ألا تلمس أي شيء.

عند مرورها على القطة ، سألت اليوشة كفوفها ... وفجأة ناحت بصوت عالٍ ، انتفض الببغاء وبدأ بالصراخ بصوت عالٍ: "أيها الأحمق! أحمق! " غادرت نايجلا على عجل ، وركضت أليشا وراءها ، وأغلق الباب وراءها ...

فجأة دخلوا القاعة. علق فرسان يرتدون درعًا لامعًا على الجدران من كلا الجانبين. مشى تشيرنوشكا في المقدمة على رؤوس أصابعه ، وأمره أليوشا بمتابعتها بهدوء وهدوء ... في نهاية الغرفة كان هناك باب كبير. بمجرد أن اقتربوا منها ، قفز فارسان من الجدران واندفعوا نحو الدجاجة السوداء. رفعت تشيرنوشكا القمة ونشرت جناحيها وأصبحت فجأة كبيرة وكبيرة وأطول من الفرسان ، وبدأت في القتال معهم! هاجمها الفرسان بقوة ودافعت عن نفسها بأجنحة وأنف. شعر اليوشا بالخوف ، وارتجف قلبه بشدة ، وأغمي عليه.

في الليلة التالية عاد تشيرنوشكا مرة أخرى. ذهبوا مرة أخرى ، ولكن هذه المرة لم تمس أليشا شيئًا.

دخلوا غرفة أخرى. ذهبت حبة البركة. دخل عدد كبير من الأشخاص الصغار ، لا يزيد ارتفاعهم عن نصف أرشين ، في فساتين أنيقة متعددة الألوان. لم يلاحظوا اليوشة. ثم دخل الملك. لأن اليوشا أنقذت وزيره ، عرف اليوشا الآن درسًا بدون تعليم. أعطاه الملك بذرة قنب. وطلبوا عدم إخبار أي شخص عنها.

بدأت الفصول ، وعرفت اليوشا أي درس. لم تأت نيجلا. اليوشا كانت تخجل في البداية ، ثم تعودت على ذلك.

علاوة على ذلك ، أصبحت اليوشا ضررًا رهيبًا. ذات يوم ، طلب منه المعلم ، وهو لا يعرف ماذا يفعل به ، أن يحفظ عشرين صفحة بحلول صباح اليوم التالي ، وتمنى أن يكون أكثر هدوءًا في ذلك اليوم على الأقل. لكن اليوشا في ذلك اليوم لعبت عمدا أكثر من المعتاد. في اليوم التالي لم أستطع أن أنطق بكلمة لأنه لم يكن هناك بذور. تم اصطحابه إلى غرفة نومه وطُلب منه أن يتعلم درسًا. لكن بحلول وقت الغداء لم يكن اليوشا يعرف درسه بعد. تركوه هناك مرة أخرى. بحلول الليل ، ظهر تشيرنوشكا وأعاد الحبوب إليه ، لكنه طلب منه التحسن.

في اليوم التالي أجاب الدرس. سأل المعلم متى تعلمت اليوشا الدرس. كان اليوشا في حيرة ، فأمروه بإحضار قضبان. قال المعلم إنه لن يجلد إذا قال أليوشا عندما تعلم الدرس. وأخبر اليوشا كل شيء ، متناسيًا الوعد الممنوح للملك السري ووزيره. لم يصدق المعلم ذلك ، وتم جلد أليوشا.

جاء تشيرنوشكا ليقول وداعا. تم تقييدها بالسلاسل. قالت إن على الناس الآن أن يبتعدوا بعيدًا. طلبت من اليوشا أن تتحسن مرة أخرى.

صافح الوزير يد اليوشة واختفى تحت السرير المجاور. في صباح اليوم التالي أصيب اليوشا بحمى. بعد ستة أسابيع ، تعافت اليوشا وحاولت أن تكون مطيعة ولطيفة ومتواضعة ومثابرة. وقع الجميع في حبه مرة أخرى وبدأوا في مداعبته ، وأصبح قدوة لرفاقه ، رغم أنه لم يعد قادرًا على حفظ عشرين صفحة مطبوعة فجأة ، وهو مع ذلك لم يطلب منه.

يتضمن الكتاب قصتين شهيرتين "الدجاج الأسود ، أو سكان أندرغراوند" و "لافيرتوفسكايا ماكوفنيتسا". لسن المدرسة المتوسطة.

مسلسل:المكتبة المدرسية (أدب الأطفال)

* * *

لترات الشركة.

الدجاج الأسود ، أو المقيمين تحت الأرض

قبل أربعين عامًا * ، في سانت بطرسبرغ بجزيرة فاسيليفسكي ، في السطر الأول * ، عاش هناك حارسًا لمنزل داخلي للرجال * ، والذي لا يزال ، على الأرجح ، في ذاكرة الكثيرين ، على الرغم من المنزل الذي يوجد فيه الصعود كان المنزل يقع ، منذ فترة طويلة أفسح المجال لآخر ، لا يشبه على الإطلاق المنزل السابق. في ذلك الوقت ، كانت بطرسبورج الخاصة بنا مشهورة بالفعل في جميع أنحاء أوروبا بجمالها ، على الرغم من أنها بعيدة كل البعد عن كونها ما هي عليه الآن.

ثم لم تكن هناك أزقة ظليلة مبهجة في شوارع فاسيليفسكي أوستروف: حلت السقالات الخشبية ، التي غالبًا ما يتم قطعها معًا من الألواح الخشبية المتعفنة ، محل الأرصفة الجميلة اليوم. كان جسر إسحاق * ، الضيق في ذلك الوقت وغير المستوي ، منظرًا مختلفًا تمامًا عما هو عليه الآن ؛ وميدان القديس إسحاق لم يكن كذلك على الإطلاق. ثم تم فصل النصب التذكاري لبطرس الأكبر عن ساحة القديس إسحاق * بخندق. لم تكن الأدميرالية * مبطنة بالأشجار ، ولم يكن Konnogvardeisky Manege * يزين الساحة بواجهتها الحالية الجميلة - باختصار ، لم تكن بطرسبورغ ما هي عليه اليوم. تتمتع المدن ، من بين أمور أخرى ، بميزة على الناس في أنها تصبح أحيانًا أكثر جمالًا مع تقدم العمر ... ومع ذلك ، هذا ليس هو الهدف الآن. في مناسبة أخرى وفي مناسبة أخرى ، ربما ، سأتحدث معك بإسهاب أكثر عن التغييرات التي حدثت في بطرسبورغ خلال القرن الذي عشته ، لكننا الآن سنعود مرة أخرى إلى المنزل الداخلي ، الذي كان يقع في جزيرة فاسيليفسكي ، في الخط الأول ، منذ أربعين عامًا.

المنزل الذي لن تجده الآن - كما أخبرتك بالفعل - كان مكونًا من طابقين ، مغطى بالبلاط الهولندي. كانت الشرفة التي دخلت من خلالها خشبية وبارزة في الشارع. من الدهليز ، يؤدي درج شديد الانحدار إلى المسكن العلوي ، الذي يتكون من ثماني أو تسع غرف ، حيث يعيش صاحب المنزل الداخلي على جانب واحد ، وعلى الجانب الآخر كانت هناك فصول دراسية. كانت الأبراج ، أو غرف نوم الأطفال ، في الطابق السفلي ، على الجانب الأيمن من الدهليز ، وعلى اليسار تعيش امرأتان هولنديتان عجوزتان ، كل منهما يزيد عمرها عن مائة عام ، وقد رأتا بطرس الأكبر برفقتها. بل وتحدث معه. في الوقت الحاضر ، من غير المحتمل أن تقابل في روسيا بأكملها شخصًا كان سيشهد بطرس الأكبر ؛ سيأتي الوقت الذي تمحى فيه آثارنا من على وجه الأرض! كل شيء يمر ، كل شيء يختفي في عالمنا الفاني ... لكن ليس هذا هو الهدف الآن.

من بين الثلاثين أو الأربعين من الأطفال الذين درسوا في ذلك المنزل ، كان هناك صبي واحد يدعى أليوشا ، لم يكن عمره آنذاك أكثر من 9 أو 10 سنوات. كان والداه ، اللذان يعيشان بعيدًا عن بطرسبورغ ، قد أحضرا به إلى العاصمة قبل عامين ، وأرسلوه إلى مدرسة داخلية وعادوا إلى المنزل ، بعد أن دفعوا للمعلم الأجور المتفق عليها قبل عدة سنوات. كان اليوشا فتى ذكيًا ولطيفًا ، درس جيدًا ، وكان الجميع يحبه ويداعبه. ومع ذلك ، على الرغم من الحقيقة ، كان يشعر بالملل في كثير من الأحيان في المنزل الداخلي ، وأحيانًا يكون حزينًا. خاصة * في البداية لم يستطع التعود على فكرة انفصاله عن أقاربه. ولكن بعد ذلك ، شيئًا فشيئًا ، بدأ يعتاد على منصبه ، وكانت هناك لحظات عندما كان يلعب مع رفاقه ، يعتقد أنه كان أكثر متعة في المنزل الداخلي منه في منزل والديه. بشكل عام ، مرت أيام دراسته بسرعة وسرور بالنسبة له ، ولكن عندما جاء يوم السبت وسارع جميع رفاقه إلى المنزل لأقاربهم ، شعر اليوشا بمرارة بالوحدة. في أيام الآحاد والأعياد كان وحيدًا طوال اليوم ، وكان عزاءه الوحيد بعد ذلك هو قراءة الكتب التي سمح له المعلم باستعارتها من مكتبته الصغيرة. كان المعلم ألمانيًا بالولادة ، وفي ذلك الوقت سادت موضة الروايات الخيالية والحكايات الخيالية في الأدب الألماني ، وكانت هذه المكتبة في معظمها تتألف من كتب من هذا النوع.

لذلك ، أليوشا ، التي كانت لا تزال في العاشرة من عمرها ، كانت تعرف بالفعل عن ظهر قلب أفعال أعظم الفرسان ، على الأقل كما وصفت في الروايات. هوايته المفضلة في أمسيات الشتاء الطويلة ، أيام الأحد والعطلات الأخرى كانت نقل نفسه عقليًا إلى القرون القديمة الطويلة الماضية ... رفاق ، عندما كان يقضي أيامًا كاملة في العزلة ، كان خياله الشاب يتجول عبر القلاع الفرسان ، على أنقاض رهيبة أو من خلال غابات كثيفة ومظلمة.

لقد نسيت أن أخبرك أن فناءً واسعًا إلى حد ما يخص هذا المنزل ، مفصولة عن الزقاق بسياج خشبي مصنوع من الألواح الخشبية الباروكية *. كانت البوابة والبوابة المؤدية إلى الزقاق مقفلة دائمًا ، وبالتالي لم يتمكن أليوشا أبدًا من زيارة هذا الزقاق ، مما أثار فضوله بشكل كبير. كلما سُمح له باللعب في الخارج خلال ساعات فراغه ، كانت خطوته الأولى هي الركض إلى السياج. ثم وقف على رؤوس أصابعه وحدق باهتمام في الثقوب المستديرة التي يتخللها السياج. لم يكن اليوشا يعلم أن هذه الثقوب جاءت من مسامير خشبية تم دق القوارب بها معًا ، وبدا له أن مشعوذة لطيفة قد حفرت له هذه الثقوب عمدًا. ظل يتوقع أن تظهر هذه الساحرة يومًا ما في الزقاق ومن خلال الحفرة ستعطيه لعبة ، أو تعويذة * ، أو رسالة من بابا أو ماما ، لم يتلق منها أي أخبار لفترة طويلة. ولكن ، للأسف الشديد ، لم يشبه أحد حتى مشعوذة.

كان أحد المهن الأخرى لليوشا هو إطعام الدجاج الذي يعيش بالقرب من السياج في منزل تم بناؤه خصيصًا لهم ولعب وركض طوال اليوم في الفناء. تعرّف اليوشا عليهم باختصار شديد ، وعرف الجميع بالاسم ، وفسد معاركهم ، وعاقبهم المتنمر بحقيقة أنه في بعض الأحيان لعدة أيام متتالية لم يعطهم شيئًا من الفتات ، الذي كان يجمعه دائمًا من الفتات. مفرش بعد الغداء والعشاء. من بين الدجاج ، كان يحب بشكل خاص القمة السوداء ، ودعا تشيرنوشكوي.كانت نايجلا أكثر حنانًا تجاهه من الآخرين ؛ حتى أنها سمحت لنفسها أحيانًا بالتعرض للجلد ، وبالتالي أحضرت لها اليوشا أفضل القطع. كان لديها موقف هادئ. نادرا ما كانت تمشي مع الآخرين وبدا أنها تحب أليوشا أكثر من أصدقائها.

ذات مرة (كان ذلك خلال الإجازات ، بين رأس السنة وعيد الغطاس - كان اليوم جميلًا ودافئًا بشكل غير عادي ، ولم يكن أكثر من ثلاث أو أربع درجات من الصقيع) سُمح لأليوشا باللعب في الفناء. في ذلك اليوم كان المعلم وزوجته في ورطة كبيرة. لقد قدموا العشاء لمدير المدارس ، وحتى في اليوم السابق ، من الصباح حتى وقت متأخر من الليل ، في كل مكان في المنزل كانوا يغسلون الأرضيات ، ويمسحون الغبار وينظفون طاولات الماهوجني والخزائن. ذهب المعلم نفسه لشراء مؤن للمائدة: لحم العجل أرخانجيلسك الأبيض ، ولحم الخنزير الضخم ومربى كييف من متاجر ميلوتين. كما ساهم اليوشا في الاستعدادات بأفضل ما لديه: فقد أُجبر على حفر شبكة جميلة للحمراء من الورق الأبيض وتزيينها بالمنحوتات الورقية بستة شموع شمعية تم شراؤها عن قصد. في اليوم المحدد في الصباح ظهر مصفف الشعر وأظهر مهارته على الضفائر ، والبكم * ومنجل المعلم الطويل. ثم شرع في العمل على زوجته ، وقام بصب تجعيد الشعر وقطعة شعرها ومسحوقها ، ووضع على رأسها دفيئة كاملة بألوان مختلفة * ، بينها حلقتان من الألماس ، موضوعتان بمهارة ، تم تقديمها مرة واحدة لزوجها من قبل والدي تلاميذها. لامع. في نهاية غطاء الرأس ، ألقت عباءة قديمة مهترئة * وذهبت لتتحدث عن الأعمال المنزلية ، وتلتزم بصرامة حتى لا تتدهور تسريحة شعرها بطريقة ما ؛ ولهذا هي نفسها لم تدخل المطبخ ، لكنها أعطت الأوامر لطباخها الواقف عند المدخل. عند الضرورة ، أرسلت زوجها إلى هناك ، الذي لم يكن شعره مرتفعًا.

في سياق كل هذه المخاوف ، تم نسيان اليوشا تمامًا ، واستغل هذا للعب في الهواء الطلق في الفناء. كالعادة ، ذهب أولاً إلى السياج الخشبي وبحث لفترة طويلة في الحفرة ؛ ولكن في ذلك اليوم لم يمر أحد تقريبًا على طول الزقاق ، واستدار بحسرة إلى دجاجاته الودودة. قبل أن يتاح له الوقت للجلوس على جذوع الأشجار وكان قد بدأ للتو في إيقاظهم ، رأى فجأة طباخًا بسكين كبير بجانبه. أليشا لم يحب هذا الطباخ أبدًا - chukhonka غاضب وموبخ *. ولكن نظرًا لأنه لاحظ أنها كانت السبب في انخفاض عدد دجاجاته من وقت لآخر ، فقد بدأ في حبها أقل. عندما رأى يومًا ما في المطبخ عن طريق الخطأ ديكًا جميلًا ومحبوبًا جدًا ، معلقًا من ساقيه مع قطع حلقه ، فقد شعر بالرعب والاشمئزاز من أجلها. عند رؤيتها الآن بسكين ، خمن على الفور ما يعنيه هذا ، وشعر بالحزن أنه لا يستطيع مساعدة أصدقائه ، قفز وركض بعيدًا.

- اليوشا ، اليوشا! ساعدني في اصطياد الدجاج! - صرخ الطباخ ، لكن اليوشا بدأ يركض بقوة أكبر ، مختبئًا بجوار السياج خلف قن الدجاج ، وهو نفسه لم يلاحظ كيف اندلعت الدموع واحدة تلو الأخرى من عينيه وسقطت على الأرض.

وقف لفترة طويلة بجانب بيت الدجاجة ، وكان قلبه ينبض بعنف ، بينما كان الطباخ يجري حول الفناء - ثم أشار إلى الدجاج: "كتكوت ، كتكوت ، كتكوت!" - ثم وبختهم في Chukhonsky.

فجأة ، خفق قلب أليوشا أقوى: سمع صوت حبيبته تشيرنوشكا! كانت تقرقع بطريقة يائسة ، وبدا له أنها تصرخ:

أين وأين وأين وأين!

اليوشا ، احفظ تشيرنوخا!

كودوخو ، كودوخو ،

تشيرنوخا ، تشيرنوخا!

لم يستطع اليوشا البقاء في مكانه بعد الآن. قام ، وهو يبكي بصوت عالٍ ، بالركض إلى الطباخ وألقى بنفسه على رقبتها في نفس اللحظة التي كانت قد أمسكت فيها بالفعل تشيرنوشكا من الجناح.

- عزيزي ، عزيزتي ترينوشكا! بكى ذرف الدموع. - من فضلك لا تلمس تشيرنوخا بلدي!

ألقى أليوشا بنفسه على رقبة الطباخ بشكل غير متوقع لدرجة أنها تركت تشيرنوشكا خارج يديها ، التي استغلت ذلك ، طارت من الخوف إلى سقف السقيفة وواصلت القرقعة هناك. لكن اليوشة سمعت الآن أنها كانت تضايق الطباخ وتصرخ:

أين وأين وأين كودهو!

أنت لم تمسك تشيرنوخا!

كودوخو ، كودوخو!

تشيرنوخا ، تشيرنوخا!

في هذه الأثناء ، كانت الطاهية بجانبها منزعجة.

- رومال ، غني .. صرخت. "هنا سأقوم بإسقاط أمين الصندوق والمحراث." شورن كوريس ندى يقطع ... إنه كسول ... لا يصنع بيضة ، ولا يأكل كعكة الجبن.

ثم أرادت أن تركض إلى المعلم ، لكن اليوشا لم تسمح لها بالذهاب. تشبث بحافة فستانها وبدأ في التسول بلطف لدرجة أنها توقفت.

- حبيبي ، ترينوشكا! - هو قال. - أنتِ جميلة جدًا ، ونظيفة ، ولطيفة ... من فضلك ، اتركي تشيرنوشكا! انظروا ماذا سأعطيكم إذا كنتم طيبون!

أخرج اليوشا من جيبه الإمبراطوري * الذي كان يتكون من ممتلكاته بالكامل * ، والتي كانت أكثر حماية من عينيه ، لأنها كانت هدية من جدته الطيبة. نظر الطباخ إلى العملة الذهبية ، وقام بمسح نوافذ المنزل للتأكد من عدم تمكن أي شخص من رؤيتها ، ومد يدها للإمبراطورية. كان أليوشا آسفًا جدًا للإمبراطورية ، لكنه تذكر تشيرنوشكا - وقدم الهدية الثمينة بحزم.

وهكذا ، تم إنقاذ تشيرنوشكا من الموت القاسي والحتمي.

بمجرد تقاعد الطباخ إلى المنزل ، طار تشيرنوشكا من السطح وركض إلى أليوشا. بدت وكأنها تعلم أنه هو المنقذ لها - كانت تدور حوله ، ترفرف بجناحيها وتقرع بصوت مرح. كانت تتبعه طوال الصباح في الفناء مثل كلب ، وبدا كما لو أنها تريد أن تخبره بشيء ، لكنها لم تستطع. على الأقل لم يستطع جعلها تقرقع.

قبل العشاء بحوالي ساعتين ، بدأ الضيوف بالتجمع. أطلقوا على أليوشا الطابق العلوي ، وارتدوا قميصًا بياقة مستديرة وأساورًا من الكمبري بطيات صغيرة ، وبنطلون أبيض ووشاح أزرق حريري عريض. كان الشعر البني الطويل ، الذي كان يتدلى حتى الخصر تقريبًا ، ممشطًا جيدًا ، مقسمًا إلى جزأين متساويين ويوضع في المقدمة - على جانبي الصدر. ثم بعد ذلك كانوا يرتدون ملابس الأطفال. ثم علموه كيف يجب أن يخلط قدمه عندما يدخل المدير الغرفة ، وماذا يجب أن يجيب إذا تم طرح أي أسئلة عليه. في وقت آخر ، كان أليشا سعيدًا جدًا برؤية المخرج ، الذي طالما أراد رؤيته ، لأنه ، بناءً على الاحترام الذي تحدث عنه المعلم والمعلم ، تخيل أنه يجب أن يكون فارسًا مشهورًا في رائعة درع وخوذة مع ريش كبير. لكن هذه المرة أفسح هذا الفضول المجال لفكرة كانت تشغله حصريًا في ذلك الوقت - حول دجاجة سوداء. لقد تخيل كل شيء كيف كان الطباخ يركض وراءها بسكين وكيف طقطقت تشيرنوشكا بأصوات مختلفة. علاوة على ذلك ، كان منزعجًا جدًا لأنه لم يستطع معرفة ما تريد أن تقوله له ، وانجذب إلى حظيرة الدجاج ... لكن لم يكن هناك ما يفعله: كان عليه الانتظار حتى انتهاء العشاء!

أخيرًا وصل المدير. تم الإعلان عن وصوله من قبل معلمه ، الذي كان جالسًا عند النافذة لفترة طويلة ، يحدق باهتمام في الاتجاه الذي كان متوقعًا منه. كان كل شيء يتحرك: اندفع المعلم بسرعة خارج الباب لمقابلته في أسفل الشرفة ؛ قام الضيوف من مقاعدهم. وحتى اليوشا نسي أمر دجاجته لدقيقة وذهب إلى النافذة ليشاهد الفارس وهو ينزل عن الحصان الغيور. لكنه فشل في رؤيته: كان المدير قد دخل المنزل بالفعل. في الشرفة ، بدلاً من الحصان المتحمس ، كانت هناك سيارة أجرة عادية مزلقة. كانت اليوشا متفاجئة جدا بهذا. وفكر: "لو كنت فارسًا ، فلن أركب سيارة أجرة أبدًا ، ولكن دائمًا على صهوة حصان!"

في هذه الأثناء فتحوا كل الأبواب على مصراعيها. وبدأ المعلم في الجلوس * تحسبا لمثل هذا الضيف المحترم ، الذي سرعان ما ظهر. في البداية كان من المستحيل رؤيته خلف رقبة المعلم البدين ، الذي كان يقف في المدخل ذاته ؛ لكن عندما أنهت تحية طويلة ، جلست تحت التحية المعتادة ، أليشا ، لدهشة شديدة ، رأت من خلفها ... ليست خوذة مصبوغة بالريش ، بل مجرد رأس أصلع صغير ، مسحوق بالكامل ، الزخرفة الوحيدة التي كما لاحظت اليوشة لاحقًا ، كانت حزمة صغيرة! عندما دخل إلى غرفة الرسم ، تفاجأ أليوشا برؤية أنه على الرغم من المعطف الرمادي البسيط * الذي كان على المخرج بدلاً من الدرع اللامع ، فقد عامله الجميع باحترام غير عادي.

على الرغم من أن كل شيء بدا غريبًا بالنسبة لـ أليوشا ، بغض النظر عن مدى سعادته في أوقات أخرى بالزخرفة غير العادية للطاولة ، لكنه في ذلك اليوم لم ينتبه لها كثيرًا. كان حادث الصباح مع تشيرنوشكا يتجول في رأسه. تم تقديم الحلوى: جميع أنواع المربيات والتفاح والبرغموت * والتمر ونبيذ التوت والجوز ؛ لكن حتى هنا لم يتوقف للحظة واحدة عن التفكير بدجاجته. وكانوا قد نهضوا للتو من الطاولة عندما اقترب من المعلم وسأله عما إذا كان من الممكن الذهاب واللعب في الفناء بقلب يرتجف من الخوف والأمل.

- تعال ، - أجاب المعلم ، - فقط ابق هناك لفترة قصيرة: سيصبح الظلام قريبًا.

ارتدى اليوشا على عجل البيكيشا الأحمر مع فرو السنجاب * وقبعة خضراء مخملية بشريط من السمور وركض نحو السياج. عندما وصل إلى هناك ، كانت الدجاجات قد بدأت بالفعل في التجمع ليلاً ، وهي نائمة ، لم تكن سعيدة جدًا بالفتات التي أحضرتها. يبدو أن إحدى تشيرنوشكا لم تشعر بالرغبة في النوم: ركضت نحوه بمرح ، ورفرفت بجناحيها وبدأت في القرقعة مرة أخرى. لعبت اليوشة معها لفترة طويلة. أخيرًا ، عندما حل الظلام وحان وقت العودة إلى المنزل ، أغلق هو نفسه حظيرة الدجاج ، وتأكد مقدمًا من أن دجاجته العزيزة كانت جالسة على عمود. عندما غادر قن الدجاج ، بدا له أن عيون تشيرنوشكا كانت تتوهج في الظلام ، مثل النجوم ، وأنها كانت تقول له بهدوء:

- اليوشا ، اليوشا! ابقى معي!

عادت اليوشة إلى المنزل وقضت المساء كله بمفردها في الفصول الدراسية ، بينما بقي الضيوف في النصف الآخر من الساعة الواحدة حتى الساعة الحادية عشرة ولعبوا صافراتهم على عدة طاولات. قبل مغادرتهم ، توجهت اليوشا إلى الطابق السفلي ، إلى غرفة النوم ، وخلعت ملابسها ، وذهبت إلى الفراش وأخمدت النار. لفترة طويلة لم يستطع النوم. أخيرًا ، تغلب عليه الحلم ، وتمكن للتو من التحدث إلى تشيرنوشكا أثناء نومه ، عندما استيقظ للأسف على ضجيج الضيوف الذين يغادرون. بعد ذلك بقليل ، دخل المعلم ، الذي كان يرافق المخرج بشمعة ، غرفته ، ورأى ما إذا كان كل شيء على ما يرام ، وخرج ، وأغلق الباب بمفتاح.

نهاية المقتطف التمهيدي.

* * *

الجزء التمهيدي المحدد من الكتاب دجاج أسود ، أو سكان تحت الأرض (مجموعة) (أنتوني بوجوريلسكي ، 1825 ، 1829)مقدم من شريك الكتاب لدينا -