صحيح، تجدر الإشارة إلى أن المجموعة الأولى من حرفي بيريتا تم جمعها مرة أخرى في نهاية جامع Novgorod Century Xix ريحان Stepanovich Perevsky. (1833-1907). كان هو الذي، من خلال إنفاق الحفريات المستقلة، اكتشف أنه في نوفغورود هناك طبقة ثقافية محفوظة جيدا. وجدت أو استردادها من الفلاحين رسائل بيربريستيان تتعرض لأول مرة في مدينة المتحف الخاص المبني على أمواله، وهي دبلومات بريفيان، ووفقا له، كان "كتاب أسلافنا". ومع ذلك، كان من المستحيل تفكيك أي شيء على قصاصات قديمة من أشد، لذلك تحدث المؤرخون عن خدعة أو نظروا في "كتاب الأجداد" منشورات الفلاحين الأميين. في كلمة واحدة، تمت الإشارة إلى البحث عن "Shliman الروسي" إلى فئة المقاطعة.
في عشرينيات القرن العشرين، تم تأميم متحف التصنيف، ثم أغلقت. مدير متحف الدولة نوفغورود نيكولاي grigorievich porfirid. كان من النتيجة أن "معظم الأشياء لم تمثل قيمة متحف خاصة". نتيجة لذلك، كانت المجموعة الأولى من الثقل اللحاء فقدت بشكل لا رجعة فيه. التاريخ الروسي النقي.

جاء الإحساس مع نصف قرن في وقت متأخر. كما يقولون، لم تكن هناك سعادة، لكن مصيبة ساعدت ... عند استعادة المدينة في الخمسينيات من القرن الماضي، تم تنفيذه الحفريات الأثرية على نطاق واسع، والتي فتحت الشوارع والمربعات في العصور الوسطى في سمك الطبقة الثقافية متعددة الأترات، عكاود ومنازل المواطنين العاديين. تم اكتشاف أولاد نباح (نهاية القرن الرابع عشر) في نوفغورود في 26 يوليو 1951 على نيريفسكي إكاشنو: وصلت إلى قائمة من واجبات إقطاعية لصالح بعض توما.

وصف الأكاديمي Valentin Yanin في كتاب "قرون بريد بيريفيان" ظروف البحث: "حدث ذلك في 26 يوليو 1951، عندما يكون عامل شاب نينا فيدوروفنا أكولوف وجدت خلال الحفريات على شارع خوبنجر القديم نوفغورود، مباشرة على أرضية القرن الرابع عشر من القرن الرابع عشر، وكانت تمريرة كثيفة وقذرة من بيريستوف، على سطحها عبر الأوساخ رسائل واضحة. إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لهذه الرسائل، فمن الممكن أن نعتقد أن شظية تم العثور عليها لتطفو صيد آخر، والتي في جمع نوفغورود بحلول ذلك الوقت كان هناك بالفعل عدة عشرات. سلمت Akulova بحثه إلى رئيس بندقية الدليل andreevna. أدوسيناوهذا قليلا آرمي فلاديميروفيتش arzikhovsky.، التي حصلت حصتها على التأثير الدرامي الرئيسي. وجد رئيس الفريق يقف على تخليص الحيوانات القديمة، مما أدى إلى الشارع مع مبرد الرصيف في فناء مانور. ويقف على هذا المواجهة، كما هو الحال في قاعدة التمثال، مع إصبع مثبت، لم يستطع، نطق كلمة واحدة، صنع كلمة واحدة، مما يجعل أصوات inseparal فقط، ثم صرخت من الإثارة: "كنت أنتظر هذا الخصم عشرين عاما!"
تكريما لهذا الاكتشاف في 26 يوليو، يتم الاحتفال بعطلة سنوية في نوفغورود - "يوم دبلوم بيريفيان".

أحضر نفس الموسم الأثرية 9 مستندات أخرى على Bereste. واليوم هم بالفعل أكثر من 1000. تشير معظم دبلوم بيرشينيك القديمة إلى القرن العاشر (حفر الثالوث) والأصغر "- بحلول منتصف الخامس عشر.

صدم الشمع مجرفة وكتب الرسائل على ذلك. الكتاب الروسي الأكثر قديمة هو مزمور من القرن الحادي عشر (حوالي 1010، أكثر من نصف قرن من جزيرة إنجيلية قديمة)، وجدت في يوليو 2000، كانت مجرد مثل هذا. حمل كتاب ثلاث لوحات من 20 × 16 سم، غمرت المياه مع الشمع، نصوص المزامير الثلاثة لديفيد.

الدبلومات البري فريدة من نوعها في ذلك، على عكس سجلات ووثائق رسمية، قدمت لنا الفرصة "سماع" أصوات نوفغورود العادي. الجزء الأكبر من محو الأمية هو مراسلات تجارية. ولكن من بين الأدباء هناك رسائل حب، والتهديد بالاتصال بالمحكمة إلى الله - اختبار الماء ...

تلقت السجلات التعليمية المكتشفة في عام 1956 ورسومات الصبي البالغ من العمر سبع سنوات، تلقى أونفييما على شهرة واسعة. خدش رسائل Azbuchi، وأخيرا يصور نفسه في شكل محارب مسلح، وركوب حصان من الأعداء الساحح. منذ ذلك الحين، لم تتغير أحلام الأولاد كثيرا.

كان الإحساس الحقيقي هو جرام بريفيان رقم 9. هذه هي أول خطاب أنثى في روسيا: "ما أعطاني الأب واعطى ريستي بالإضافة إلى ذلك (معنى زوجها السابق). والآن، الزواج من زوجة جديدة، وقال انه لا يعطيني أي شيء. بعد أن ضرب أيدي المشاركة الجديدة، قادني، وأخذ الآخر إلى زوجته ". هذا هو حقا، الروسية DAT، أنثى DAT ...

لكن خطاب حب مكتوب في بداية القرن الثاني عشر. (№ 752): "لقد أرسلت لك ثلاث مرات لك. أي نوع من الشر الذي كنت فيه ضدي، أن هذا الأسبوع لم يأت لي؟ وأنا تعاملك كخي! هل قلت لك عن طريق إرسالك؟ وأنت، أرى، وليس أي. إذا كنت أيا، فستخرج من تحت العين البشرية وهرعت ... هل تريد مني أن أتركك؟ حتى لو بدأت لك في انتهاكي، إذا بدأت في أن تسخر مني، فدع الله يحكم عليك وأنا "
ومن المثير للاهتمام، أن هذه الرسالة قد قطعت بسكين، قصاصات مرتبطة بالعقد وألقيت في حفنة من السماد. المرسل إليه، يمكن رؤيته، وقد بدأت فجوة أخرى ...

هناك من بين دبلوم البتولا وأول يد وعروض القلب (نهاية القرن الثالث عشر): "من ميكيتا إلى آنا. الذهاب بالنسبة لي. أريدك، وأنت. وعلى هذا السفير (الشاهد) مغلق ... "(377).

مفاجأة أخرى مقدمة في عام 2005، عندما تم العثور على عدة رسائل في قرون XII-XIII مع مفردات فاحشة - E ... (№35، XII CENTURY).، ب ... (رقم 531، بداية القرن الثالث عشر) ، ص. .. (№ 955، XII Century)، إلخ. لذلك تم دفن أخيرا الأسطورة الراسخة التي من المفترض أنها تملكها منغول تارم.

افتتحت لنا الدبلومات برشينيك حقيقة واضحة حول محو الأمية تقريبا من سكان المناطق الحضرية في روسيا القديمة. علاوة على ذلك، كتب الشعب الروسي في تلك الأيام دون أخطاء تقريبا - وفقا لتقديرات الأعطال، يتم كتابة 90٪ من محو الأمية بشكل صحيح (آسف للأمراض السهلة).

من الخبرة الشخصية: عندما عملت وزوجتي مع الطلاب، تم العثور على موسم 1986 على إيناء الثالوث، تم العثور على مقبرة، والتي بدأت مع كسر "... يانينو". كان هناك الكثير من الضحك على هذه الرسالة الأكاديمية من خلال الألفية.

جاء مذهل في متحف نوفغورود، عبر دبلوم، مما قد يكون بمثابة بديل جيد للقب الكتاب الشهير في جانين "لقد أرسلت لك بيرستو". "لقد أرسلت لك سمك الحفش من سمك الحفش"، من قبل الله، أفضل)) ...

وفقا لتقديرات علماء الآثار، فإن أراضي نوفغورود تبقي ما لا يقل عن 20-30 آلاف من طبطب بيريتا. ولكن نظرا لأنهم موجودون في المتوسط \u200b\u200b18 سنويا، فسوف يحتاجون إلى حوالي ألف عام واحد لاستخراج الله كل هذه المكتبة التي لا تقدر بثمن.

تم نشر القوس الكامل لدبلوم النباح في عام 2006 على موقع "دبلومات بيريفياناني الروسية القديمة" http://gramoty.ru/index.php؟id\u003dabout_site

في بابل القديم، كتبوا على علامات الطين، في مصر - على ورق البردي، في أوروبا - على شهادة جامعية، وفي روسيا القديمة - على النباح البتولا. كانت Beresta المواد الرئيسية للكتابة على أراضينا، قبل فترة طويلة من جلبنا بالرقابة والورق إلينا.

وفقا للنسخة الرئيسية، يشير مظهر دبلومات البتولي إلى فترة قرون XI-XV، لكن مكتشك نوفغورود مريلة A. V. Aztsikhovsky والعديد من زملائه يعتقدون أن الأحرف الأولى كانت بالفعل في قرون التاسعة عشر.

افتتاح دبلوم بيرشي

تم استخدام Beresta كمواد للكتابة في روسيا القديمة منذ القديم. كتب جوزيف فولتكي أنه في دير سانت سيرجيوس في الرادونج "معظم الكتب ليست على مواثيق بيزا، ولكن على Berestech". تم الحفاظ عليها كثيرا حتى يومنا هذا (الحقيقة، متأخرة إلى حد ما) وثائق وحتى الكتب بأكملها (المقدمة بشكل رئيسي) مكتوبة في Bereste Stratified.

أصبحت نوفغورود العظيمة افتتاح افتتاح المريلة بيرشينسكي. إن الحفاظ على هذه الاكتشافات القديمة ساهم في الظروف الطبيعية المواتية وميزات التربة المحلية.

في ثلاثينيات القرن العشرين، أجريت الحفريات الأثرية في Veliky Novgorod، برئاسة البعثة أ. V. Artzikhovsky. ثم تم العثور على أول ورقة حواف من قشرة البتولا وأدوات الكتابة. المزيد من الاكتشافات الخطيرة في ذلك الوقت لم تنجح، حيث بدأت الحرب الوطنية العظمى. استمرت الأعمال في نهاية الأربعينيات من القرن XX.

A.V. arzikhovsky.

في 26 يوليو 1951، تم العثور على خريج نباح في إحدى الحفريات. رقم 1. احتوى على قائمة من الرسوم الإقطاعية لصالح سكان المدينة الثلاثة. أكد طعما هذا الفرضية التاريخية حول إمكانية هذه الاكتشافات. في المستقبل، كانت أحداث 26 يوليو سببا للموافقة على العطلة السنوية، احتفلت في نوفغورود، - يوم دبلوم بيرشينسكي. على هذا الاكتشاف لم ينتهي. في نفس العام، وجد علماء الآثار تسع وثائق البتولا.

في وقت لاحق، أصبح اكتشاف محو الأمية بيرشي ظاهرة المعتادة. تم العثور على الأحرف الأولى في Smolensk في عام 1952، في Pskov - في عام 1958، في Vitebsk - في عام 1959. في Russe القديم، ظهر البحث الأول في عام 1966، في Tver - في عام 1983. في موسكو، تم اكتشاف أول دبلوم بيرشي في عام 1988 فقط، عندما تم تنفيذ الحفريات على الساحة الحمراء.

عدد دبلوم بيرشي

الحملة الأثرية إلى Veliky Novgorod هي التقليد. كل عام منذ عام 1951، يفتح علماء الآثار مواسمهم. لسوء الحظ، فإن عدد الحروف الموجود في سنوات مختلفة سوف يختلف كثيرا. كان هناك مواسم عندما وجد العلماء عدة مئات من النسخ، وكانت صفرية. ومع ذلك، تم العثور على أكثر من 1000 حرفي بيريتا.

في نهاية عام 2017، يتم توزيع العدد الإجمالي للنتائج الموجودة على النحو التالي:

السمة العامة للإطلاق

تم توزيع Barch Bark كمواد مكتوبة على نطاق واسع في بداية القرن الحادي عشر واستخدمها حتى منتصف القرن الخامس عشر. مع توزيع الورق، فإن استخدام هذه المواد للحرف لا يأتي. كانت الورقة أرخص، وأصبحت غير مرموقة للكتابة على Bereste. لذلك، فإن الدبلومات التي اكتشفها علماء الآثار غير مكتوبة في أرشيف، لكنهم ألقوا ويسقطون في الأرض بسبب غير ضرورية.

عند الكتابة، نادرا ما تم استخدام محو الأمية في الحبر، لأنها غير مستقرة للغاية، وخدش المؤلفون ببساطة الحروف على البتولا، والتي كانت تقرأ جيدا.

وجدت معظم الشهادات هي رسائل خاصة منزلية حول استعادة الديون، والتجارة، إلخ. هناك أيضا مسودات للأعمال الرسمية على Bereste: هذه هي الراغبين، الإيصالات، مدرب، بروتوكولات قضائية.

نصوص الكنيسة (الصلوات)، النكات المدرسية، المؤامرات، تم العثور على الألغاز. في عام 1956، اكتشف علماء الآثار مذكرات الدراسة لصبي نوفغورود من Outfima، والتي تلقت في المستقبل شهرة واسعة.

بالنسبة للجزء الأكبر، فإن الحروف موجزة وبراجمية. تركز المعلومات الهامة فقط فيها، وكل ما يعرف عن المرسل إليه غير مذكور.

شخصية بيريفيان المريلة هي رسائل الناس غير المؤكدة - هي دليل حية على نشر محو الأمية بين سكان روسيا القديمة. تدريب المواطنون على الأبجدية منذ الطفولة، وكتبوا أنفسهم رسالتهم، كما عرفت النساء دبلوما. حقيقة أن المراسلات العائلية تم تمثيلها على نطاق واسع في نوفغورود، محادثات حول موقف عال من امرأة أرسلت زوجا نفاذة ودخلت النقدية.

إن قيمة الأسس الموجودة ضخمة سواء لاستكشاف التاريخ المنزلي وللغويات الروسية. إنهم أهم مصدر لدراسة الحياة اليومية لأجدادنا، وتطوير الحياة التجارية والسياسية والاجتماعية لروسيا القديمة.

معرفة القراءة والكتابة

وهكذا، فإن القرن الحادي عشر المختصة الحادي عشر. كان يعرف الكثير من حقيقة أن الكتابة والكتاب ثقافة أوروبا الشرقية، بيزنطيوم. تم تشكيل إطارات الدبلوم الروسي الأول والمسارين والمترجمين في المدارس التي تم فتحها في الكنائس منذ فلاديمير الأول و Yaroslav الحكيم، وفي وقت لاحق في البداية. هناك الكثير من شهادات محو الأمية واسعة النطاق في روسيا في قرون XI_HII. ومع ذلك، تم توزيعها بشكل رئيسي فقط في البيئة الحضرية، وخاصة في دائرة بلدة المدن الغنية، والتجار الأميريين، والتجار، والحرفيين الأثرياء. في المناطق الريفية، في أماكن بعيدة وصم، كان السكان أميون تماما تقريبا.

من القرن الحادي عشر في الأسر الغنية، ليس فقط الأولاد، ولكن أيضا بدأت الفتيات في التعلم. أخت أخت فلاديمير مونماخ يانكا، مؤسس دير أنثى في كييف، أنشأت مدرسة في تعليم الفتيات.

بفضل عدد الأبجدية ومعدل معرفة القراءة والكتابة في قرون روسيا القديمة XI-XII. كان مرتفعا جدا. وليس فقط من بين أعلى طبقات المجتمع، ولكن أيضا بين المواطنين العاديين. يتضح ذلك، على سبيل المثال، العديد من دبلومات البتواء التي عثر عليها علماء الآثار في نوفغورود. هذه رسائل شخصية وإدخالات العمل: إيصالات الديون والعقود وأوامر السيد عبيده (مما يعني أن الخدم كانوا قادرين على القراءة!) وأخيرا، تمارين الطلاب في الرسالة.

هناك أيضا شهادة فضولية أخرى لمحو الأمية في روسيا ما يسمى نقوش الكتابة على الجدران. تم رسمها على جدران عشاق الكنائس لصب روحهم. من بين هذه النقوش، انعكاسات عن الحياة والشكاوى والصلاة. خسر فلاديمير مونماخ الشهير، وهو شاب آخر، خلال خدمة الكنيسة، في حشد من نفس الأمراء الشباب، خائفون على جدار كاتدرائية صوفيا في كييف "يا ثقيل لي" وتوقيع اسمه المسيحي "Vasily" وبعد

دبلومات بيرشي

مهم بشكل استثنائي كان الاكتشاف في عام 1951 من قبل الأستاذ أ. Artsikhovsky في Novgorod Berevyanian Diploma Xi-XV قرون. افتتح عالم جديد بأكمله باحثين عند دراسة هذه الأضرار. عروض تجارية، رسائل خاصة، ملاحظات ساطع مرسلة مع سرد، تقارير عن تنفيذ العمل التجاري، الإبلاغ عن الحملة، دعوة للاحتفال، الألغاز، القصائد، والكشف عن الكثير لنا هذه الوثائق الرائعة، تؤكد مرة أخرى بالكمية واسعة النطاق التنمية بين المواطنين الروس.

دليل حية على محو الأمية واسعة النطاق في المدن والضواحي هو ما يسمى دبلومات البتولا. في عام 1951، خلال الحفريات الأثرية في نوفغورود، أزال موظف في رحلة نينا أكولوف من الأرض Beresto مع الحروف المحفوظة جيدا عليها. "لقد انتظرت هذا البحث عشرين عاما!" - صاح رأس أستاذ الإكسبيديشن أ. ارزخوفسكي، الذي افترض طويلا أن مستوى محو الأمية في وقت روسيا كان ينعكس في الرسالة الجماعية، والتي قد تكون في غياب ورقة الكتابة في روسيا، أو على الألواح الخشبية، كدليل أجنبي، أو في بيرست. منذ ذلك الحين، تحدث مئات من بيرتشيميا، متحدثا أنه في نوفغورود، بسكوف، سمولينسك، مدن أخرى في روسيا تم إدخالها في الدوران العلمي، أحب الناس ويعرفون كيف يكتبون بعضهم البعض. من بين رسائل الأعمال المستندات التجارية، وتبادل المعلومات، دعوة لزيارة، وحتى مراسلات الحب. كتب شخص ما ميكيتا أوليانا الحبيبة على Bereste "من ميكيتا إلى أورالنيكي. بوي لي ... "

Beresta هي مواد مريحة للغاية للرسالة، على الرغم من أنها تتطلب إعداد معين. تم طهي تروق البتولا في الماء حتى كان اللحاء أكثر مرونة، ثم أزال الطبقات الخشنة. ورقة النباح من جميع الجوانب قطعت، مما يمنحه شكل مستطيل. كتبوا في الداخل من القشرة، وعصي الحروف بعصا خاصة - "كتب" - من العظام المعدنية أو الخشب. تم وضع نهاية واحدة شحذ، والآخر تم القيام به في شكل شفرة كتف مع ثقب وعلقت الحزام. سمحت تقنية الرسائل على Bereste للنصوص بالاستمرار في أرض القرون.

كان تصنيع الكتب المكتوبة بخط اليد القديمة مسألة مكلفة وتستغرق وقتا طويلا. خدمت المواد الخاصة بهم الرق البرش - الجلد من خلع الملابس الخاصة. تم الحصول على أفضل برشمان من الحملان والعجول الرقيقة الناعمة والعجول. تم تنقيحه من الصوف وغسله جيدا. ثم امتدت على البراميل، رشها مع الطباشير والباثور تنظيفها. بعد التجفيف في الهواء من الجلد، تم قطع المخالفات وإعادة طحنها مع البثور. تم قطع الجلد المحدد إلى قطع مستطيلة ومخيط في دفتر الملاحظات إلى ثماني أوراق. من الجدير بالذكر أن هذا الترتيب القديم للكتب قد تم الحفاظ عليه حتى يومنا هذا.

تم جمع الدفاتر المخيطية في الكتاب. اعتمادا على شكل وعدد الأوراق، كان مطلوب كتاب واحد من 10 إلى 30 جلود حيوانية - القطيع كله! كتب الكتب عادة الريش أوزة الحبر. امتياز كتابة بجعة وحتى بافينيم فوم كان ملكا. يتطلب تصنيع الملحقات المكتوبة مهارة معينة. تمت إزالة الريش من الجناح الأيسر للطيور أن ينحني ليكون مرتاحا لليمين والكتابة. الريشة التي صدرت، عصا في الرمال الساخنة، ثم نصيحة. قطعت العاملين، مفقل وشحذ بسكين خاص للغاية. كما خدش الأخطاء في النص.

كان الحبر، على عكس الأزرق المعتاد والأسود والأسود، بني، لأنها مصنوعة على أساس التركيبات المزججة، وببساطة وضعت الصدأ. خفض شرائح الحديد القديم إلى الماء، والتي، الصدأ، ملطخة بلون بني. تم الحفاظ على وصفات تصنيع الحبر القديم. كمكونات، بالإضافة إلى الحديد، استخدم البلوط أو البورون Olhovy، الغراء الكرز، Kvass، العسل والعديد من المواد الأخرى التي تعلق الحبر اللزوجة، اللون والاستقرار. قرون في وقت لاحق، احتفظت هذه الأحبار بسطوع القوة والألوان. غسل الكاتب حبر مع رمل صغير، رشه على ورقة من بارشرين من Sandbox - سفينة مثل قائمة حديثة.

لسوء الحظ، تم الحفاظ على عدد قليل جدا من أقدم الكتب. هناك فقط حوالي 130 نسخة من الأدلة التي لا تقدر بثمن على قرون XI_HII. وصلتنا. كان هناك القليل وفي تلك الأوقات.