الحرس الأبيض. التحليل المقارن للصور prosaic لرواية "الحرس الأبيض" و "أيام التوربينات البيضاء" ثلاثة أعمال بولجاكوف

عملان من ميخائيل بولجاكوف، مكرسة لكييف، له اهتمام كبير بين القراء. وسيكون الأمر غريبا إذا لم يحاول محمية.

"أيام التوربينات"

الإنتاج الكلاسيكي لشركة فلاديمير باسوفا هو 1976 - سينما أساسيا. في الطبيعة، لا تم إطلاق سراح الكثير من المشاهد. تم لعب دور منزل التوربينات من قبل مجلس النواب 20 بندوق وفقا لاندري فليفسكي من أصل أندريفسكي، الذي ظهر باس أكثر سينمائية (الآن السقف يحتوي على سقف، والإدارة والغرفة المعيشية للمسرح على بودول في ذلك).

تمت إزالة "أيام التوربينات" قريبة جدا من نص المسرحية، لا يوجد سوى عدد قليل من الابتكارات، مثل عبارة Basova-mumylayevsky "كيف ستذهب إلى الرنجة دون الفودكا؟" (كان الارتجال الخاص به).

ما هو مثير للاهتمام في فيلم Basovsky هو مجموعة غير متوقعة للجهات الفاعلة.

لا، بعض، يبدو وكأنه استنسل.

لعبت Basilashvili تقليديا Merzyeyev (ومع ذلك، لعب Merzlyaev لاحقا، بحيث يمكن أن يكون ذلك هو العكس - لقد لعب دائما Talberg ...).

تلقى إيفانوف أنه كان عليه أن يحصل مع مظهره وصوته (على الرغم من أن M.A. رأى دور العرائس Tolstoy ولطيف، لكنه لم يحدث حتى في صياغة حياة MCAT) مدى الحياة).

لعب Rostotsky صبي. حسنا، وإن لم يكن الأمر كذلك، في "الحرس الأبيض" من Niccock بشكل عام صبي صبي، وفي "يوم التوربينات"، فهو أكثر معنى إلى حد ما. هناك موقف محدد - إنه لا يغطي بشكل حوي، والأخ.

لكن أدوار الرجال الثلاثة الرئيسية، بالطبع، محمية.

لينة - غير متوقع تماما، من وجهة نظر amplua التمثيل. سيكون مناسبا تماما مع الدكتور توربينات، لكن توربينات العقيد عبارة عن مزيج من الطبيب (وعلى الإطلاق على الأقل) وجولات Malyshev و Nahi. و ... ومن سيقول أن لينة سيئة في هذا الدور؟

لانوفا - بطل الحبيب؟ أنت تمزح؟ لا أعرف ما إذا كان باس يمزح، ولكن إذا كانت مزحة، فحدث أكثر من ناجحة. Lanova في هذا الدور رائع!

باس نفسه، يبدو أنه يصلح بشكل صحيح. من هو على الإطلاق على ذاكرتنا؟ الكوميديا \u200b\u200bالشرير من أفلام الأطفال. duramar، وفقط.

ينبغي أن يكون من المفهوم أن دور موميلاييفسكي في بولجاكوف ضار، وحتى هزلية (بمعنى أنه فقط يحصل فقط على نكتة في هذا الكابوس). ولكن من الواضح أن هذا هو الثاني أو حتى الخطة الثالثة. في "الحرس الأبيض" الفذ الرئيسي له - الحمل المستدام من Anuti. في "أيام التوربينات"، هذا الدور "أكل" غالوسيا وعدة "تجديد". ولكن ما زلت كانت بعيدة عن الشيء الرئيسي.

ولكن في أداء باسوفا موميلاييفسكي، بعد وفاة التوربينات، يصبح بطريقة أو بأخرى مركز كل هذه الشركة بحد ذاته. إنه ليس يمزحا فقط - يعالج أهم العبارات (بالمناسبة، هذه العبارات "الأكثر أهمية" - كل من التوربينات، وموميويفسكي، فهي ليست بولجاكوفسكي - وضعهم في حكيم KS Stanislavsky، معتقدين أنه بدون "أشخاص ليسوا معنا "و" لمجلس مفوض الشعب "، فإن المسرحية ببساطة غير مسموح بها لوضع). بشكل عام، تحولت شخصية الباسوف أكبر بكثير من خطة بولجاكوف. على الرغم من أنني لن أقول أن الفيلم قد تلف.

ما هو الحزن حقا، لذلك هذا هو ما تضيع فالنتينا تايتوفا ضد خلفية أدوار الذكور الجميلة ... لكنها كانت إيلينا التي هي الشخصية الرئيسية وفي "الحرس الأبيض"، وفي "يوم التوربين".

"الحرس الأبيض"

المسرحية هي مسرحية، لكن الرواية أطول بكثير وأكثر إثارة للاهتمام (على الرغم من أن المسرحية، بالطبع، أكثر ديناميكية). ومع ذلك، من الصعب إخراج الفيلم عليه، لأنه حتى تلبيئة المسرحية تحولت إلى ثلاثة مناطق. النتيجة - خلع سيرجي سنا زحلق فيلم من ثمانية لاعبين، يختلف كثيرا عن اللعب، ومن الرواية، مع عدد ابتكارات المؤلف المختلفة (وليس دائما منطقية ومبرر). ومع ذلك، فإن المخرج مستعد لتسامح المدير عن نهاية ساحر تماما للشريط.

ربما، Mikhail Porechenkova في دور mumylayevsky يمكن اعتبار الفشل. في الواقع، لا يوجد شيء سيء بشكل خاص في Porechenkov، لكننا نقارن MumylayeVsky له دور الباسوف. ما هو هناك ليقول هنا؟ ليس لدي فنان آخر لك بهذا الدور، الذي انتهى بهذه الحرب الوطنية العظيمة في موقف رئيس دائرة الإدارة التشغيلية لقسم المدفعية في الإيجار الفائضي لمعدل الأوامر الأعلى ...

تمكن المدير من إرسال القط تحت ذيل اثنين من أدوار غريبة للغاية، مهم جدا للرواية، وللعب.

كان لارو قتل فقط. على الأرجح، لم يجد ممثل مناسب، ولكن ... بشكل عام، كانوا "ذبحوا" أي مشاهد مثيرة للاهتمام مرتبطة بهذه الشخصية. بصراحة، إذا كان المدير سيقوم بذلك معه من البداية، فلماذا تم تقديمه بشكل عام في الصورة؟ الأثاث هناك انتزاع حتى.

مع shervinsky، تعاملوا مع حرفيا مع القسوة السادية. والحقيقة هي أن لقب shervinsky في الفيلم يرتدي نوعا من المساواة - غير المدرسة. نعم، ويغني ويحمل Cherkysk، ثم - Frak. لكنه ليس على الإطلاق "التشحيم على حد سواء Cherub". وهو عمليا لا يكذب (على أي حال، لا يكذب كخير، من الواضح أن سوطا مرتبطا). هذا أمر عام شخص يكرم مستعد للذهاب إلى مبارزة مع Talberg.

ولكن مع هذا Neshervinsky الجميع يتواصل كما لو كان shevinsky أمامهم! اعتراضاته تبدو طبيعية جدا - "لمن تقضيني،" لكن لا أحد يريد التحدث معه! يتحدثون مع shervinsky، الذي ليس ببساطة. المسرح هو نوع من العبث. لماذا؟ الآلهة، سمي، السم ...

نتيجة لذلك، بالمناسبة، تبين أن مسرح الاعتراف بالحب، الذي كان معتمدا جيدا ل LASOVER و TITOV، يفشل تماما في Dyatlov و Rappoport.

في الواقع، حظا سعيدا من المدير أكبر بكثير.

تحولت عضوية جدا إلى أن تكون شيوفا في دور الصلب. جميلة Serebryakov في دور جولة NE NE.

لسوء الحظ، سيرجي جرمش في دور كوزير - ليشكو. بالمناسبة، يتم اختراع الدور بالكامل تقريبا. يحتوي بولجاكوف على بطاقة ترامب مع عالم داخلي غني ليس من كلمة "بشكل عام". لذلك - زوج من الحقائق السيرة الذاتية. وهنا - ما النطاق، وحتى مع الأيديولوجية. الأيديولوجية، بالمناسبة، تحدد غريبة إلى حد ما (الأمية على ما يبدو)، لكنك تسامح. الشيء الرئيسي هو أن نتعلم شعار "موسكالي على السكاكين". وتؤدي.

لم تكن سيئة نظرت في دور Anuti. قد يكون للممثلة مستقبلا كبيرا إذا واجهت مخرجا غير محاصرين سيؤدي إليها عندما تحتاج إلى البكاء في الإطار.

لكن الحظ الرئيسي، بالطبع، هو اثنين من الأدوار الرئيسية.

كان الحظ الأول للمدير دعوة إلى دور أليكسي توربينات كونستانتين خابنسكي. أولا، إنه مجرد ممثل قوي، ثانيا، إنه مثالي لهذا الدور. لم تضحك خابنسكي، وكان دوره أحد أكثر نجاحا في الصورة.

ربما قد يكون، ربما، فقط المشهد مع قتل ترامب-ليشكو. هي، بالمناسبة، بولجاكوفسكايا - M.A. لفترة طويلة استذكر المشهد بقتل اليهود (بالمناسبة، ogrch من المدير - في نص الحارس، يأتي اليهودي، ولا يوجد ...) في فيلمه ...)، الذي كان شاهده في كييف. وفي نهاية المطاف، كتب القصة "قتلت". لا شيء فعله. وبك بولجاكوف، قتل التوربينات فقط في أحلامهم. الكتاب Revenged - الحلقة لم تنجح.

الثروة الثانية - كرابوبورت كيسينيا alena Turbine Talberg. لن أجادل مع أي شخص، رأيي - دخلت كينيا تماما الدور وتغلب على الجميع، إلى جانب ذلك، خابنسكي. وبالمناسبة، فذل ما فشل بتوف في مركز القصة. في رأيي - الأداء المثالي لهذا الدور.

وهنا، نعم ... من المثير للاهتمام للغاية أن تكون دور Ekaterina Vilkova. لم أفهم حتى ما إذا كانت حصلت على دور جوليا ريس (اتضح، حيث أنني قد تولي اهتماما بعدم عيوبها، ولكن على المديرية).

كان الدور متناقضا. في البداية، يبدو أنه حرفيا عبدا shpolyansky، ولكن بعد ذلك ... في الواقع، وفقا لكتاب REISS - طبيعة شجاعة للغاية وفضيلة. إنها تبقى مع shpolyansky في إرادته، مما أجبر بولجاكوف في القلوب لرمي، إنها، يقولون - "امرأة سيئة".

بالمناسبة، لا أحد يفكر، وكيف حدث أن قضبان أنقذ التوربينات؟ ماذا فعلت على الإطلاق عن النصيب، وراءها تشغيل Petlurovtsy واطلاق النار؟ نعم، كانت تنتظر Shpolyansky ... لكنها انتظرت - التوربينات. وأنا لم أتصرف في البرنامج، بدءا من إنقاذ ضابط غير مألوف تماما لها. العدو، في الواقع، لا يتبع مباشرة من الكتاب الذي هو البلشفية).

الإنجيل من shpolyansky.

والآن وصلنا إلى الشخصية، والتي، في الواقع، تظهر خطة المخرج أمامنا. البلشفية والمستقبلية ميخائيل SHPOLYANSKY، في دور الفيدور بونداركان البطولة. بنجاح جدا، بالمناسبة، لعب دور البطولة.

في الكتاب، Shpolyansky هو شخص شيطاني، ولكن، في الواقع، فهو مجرد محتال يقع في علاقة معينة مع Ostap Suleimanovich (من لا يعرف - عمل بولجاكوف في جريدة جودوك مع Jewel-Lab Finzilberg و Eugene Kataev وبعد بالمناسبة، لا يقتل Book Shopolyansky أحدا، ولا يحل محله الخاص به فقط تحت مدقق Petlylaska، ولكن على العكس من ذلك - يحفظ (سقط هذا المشهد في فيلم Basova). هذا، بالمناسبة، أمر مهم، ولكن المدير، لسبب ما، هذه الأهمية مهملة.

في الفيلم، يتم تدوير رأي shpolyansky (إلى حد كبير - بفضل اللعبة bondarchuk) إلى الجنة. هذا عموما تجسيد القوة الشريرة، مما ينهار الحياة الطبيعية للغاية، وتقول الحاجة إلى حماية ضباط Turbin ...

كان هذا من أجله المشغل المشهد على الساحة (أنا، بالمناسبة، ورأت دور البطولة). بعد كل شيء، كتب مشهد موكب وحشية بولجاكوف، الذي يطلق عليه، من الطبيعة - ربما كان في الحشد نفسه. يبدو أن القطع الأثرية الحية من الحقبة بأيديه المجنونة، ولكن ليس - يجب الطعن في الطعن مع شيبوليانسكي شيطاني مع شيطان آخر - Kozyrem-Leshko، باعتباره تدمير "الحياة الطبيعية" باستمرار ...

هل أنت مهتم بتاريخ إبداع بولجاكوف، ربما تعرف عن خطاب ستالين Dramaturgu Bill-Belotserkovsky، الذي ألمح فيه القائد العظيم والمعلم بشكل صحيح إلى أنه يتعين على بولجاكوف إدراج العديد من الحلقات في "تشغيل" تظهر الإبداع الثوري من الجماهير. بالمناسبة، قام مطلق النار في "المدى" لاحقا، من خلال التحقق من الحلقات من Bulgakovsky Libretto The Opera "Seach Seach" وأداءها، وبالتالي رغبات القائد. بولجاكوف نفسه، كونه بعيد بلا حدود عن الناس، لم يفعل أي شيء من هذا القبيل. ولكن (تكهنات للسادة في Snezhkkin)، لماذا لا تدرج الفكرية الشيطانية لشركة Shpolyansky، الذي، في الواقع، يرخص هذا العنصر جدا، وكسر الدورة المعتادة للحياة؟

من المستحيل التعامل مع هذا العنصر، لكنها تتراجع، واجهت مشاعر حقيقية ... بتحديد أكثر، يتراجع shpolyansky، إعطاء حياة توربينات وكنيسة التوربينات جوليا. ولكن هذا هو افتراض رومانسي تماما بروح بولجاكوف.

لأن بعد 10 سنوات، ميخائيل Semenovich Shpolyansky، غير المعترف بها من قبل أي شخص، في ساعة واحدة لم يكن هناك غروب ساخن في الأحواض الأبوية مع كتابين ...

الروماني "الحرس الأبيض"، الفصل الذي اقرأ منه بولجاكوف في شركات ودية، في الدائرة الأدبية "المصباح الأخضر"، انتباه ناشري موسكو. لكن الناشر الأكثر واقعية هو Isai Grigorievich Lenznev مع مجلته "روسيا". تم الانتهاء من العقد بالفعل، تم دفع تقدم عندما أصبح الروماني مهتما ب "Subsoil". في أي حال، اقترح أحد الناشرين "Nedra" بولجاكوف نقلهم رواية للنشر. "... لقد وعد بالحديث عن ذلك مع ISAI Grigorievich، لأن شروط الرواية كانت الكرات، وفي" أعماق "من بولجاكوف قد تتعرض أكثر تعثضا، - استذكرت أمين دار النشر" Subraz "PN Zaitsev وبعد - في موسكو، من لوحة التحرير "الشمال" في ذلك الوقت كانت اثنين: V. V. Veresov وأنا ... قرأت بسرعة الرواية وعبرت المخطوطات Veresayev في حارة Shubinsky. جعلت الرواية انطباعا كبيرا علينا. أنا لا أفكر في مطبوعه في "أعماق"، لكن Veresaev كان أكثر خبرة ورصين لي. في استدعاء مكتوب معقول V. Vesheev، لاحظ V. Veshev مزايا الرواية، ومهارة، والموضوعية والصدق للمؤلف في عرض الأحداث والجهات الفاعلة، وضباط البيض، ولكن كتبوا أن الرواية غير مقبولة تماما "تحت الأرض".

و Kleztov-Angarsky، الذي يستريح في ذلك الوقت في Koktebel وأصبح على حاجة إلى ظروف القضية، وافق تماما مع Versereeiv، لكنه اقترح فورا إبرام عقد مع بولجاكوف على أي شيء آخر شيءه. بعد أسبوع، جلب بولجاكوف قصة "بيض الدهون". أحب القصة zaitsev، و veresaev، وأرسلتها بشكل عاجل إلى المجموعة، دون تنسيق نشرها مع أنجارسكي.

لذلك اضطررت إلى بولجاكوف في شروط الكتاب المقدس لطباعة رواية في مجلة "روسيا" (رقم 4-5، يناير - مارس 1925).

بعد إصدار الأجزاء الأولى من الرواية، عاش جميع الخبراء من الأدب الروسي الكبير بمظهرهم. في 25 مارس 1925، كتب M. Voloshin N. S. Angarskoye: "لقد أسفت للغاية لأنك لا تزال لا تجرؤ على طباعة" الحرس الأبيض "، خاصة بعد قراءة المقطع منه في روسيا. في الطباعة، ترى الأشياء أكثر وضوحا مما كانت عليه في المخطوطة ... وفي القراءة الثانوية، قدم لي هذا الشيء كبيرا جدا وأصلي؛ كما لاول مرة من الكاتب المبتدئ، لا يمكن مقارنتها إلا أن لاول ظهور Dostoevsky و Tolstoy ".

من هذه الرسالة، من الواضح أن Angarsk أثناء إقامته في Koktebel Zaitseva أعطى لقراءة الرواية و M. Voloshin، الذي أحاط منشوره في "أعماق"، لأنه كان قد رأى بالفعل في الرواية لأول مرة في الأدب " روح الروسية جرافيستي ".

Gorky يسأل S. T. Grigoriev: "أنت لست على دراية M. Bulgakov؟ ماذا يفعل؟ "الحرس الأبيض" لم يذهب للبيع؟ "

أحب بولجاكوف هذه الرواية، والكثير من السيرة الذاتية المجسدة في ذلك، والأفكار والمشاعر والخبرات ليست فقط خاصة بهم، ولكن أيضا أحبائهم، الذين اجتازوا جميع التغييرات في كييف وبشكل عام في أوكرانيا. وفي الوقت نفسه، شعرت أنه سيكون من الضروري أن لا يزال يعمل على الرواية ... من خلال التعبير عن الكاتب نفسه، "الحرس الأبيض" - "هذه صورة مستمرة للمحركات الروسية كطبقة أفضل في إن بلدنا ... "،" صورة لعائلة نوبل فكرية، ستكون قائمة تاريخية من الأطراف المهجورة خلال الحرب الأهلية في مخيم الحرس الأبيض، في تقاليد "الحرب والسلام". مثل هذه الصورة طبيعية تماما بالنسبة للكاتب، متصلة بالدماء بالدماء. لكن هذا النوع من الصور يؤدي إلى حقيقة أن مؤلفها في الاتحاد السوفياتي على قدم المساواة مع أبطاله يتلقى، على الرغم من جهوده الكبيرة لتصبح عاجلا على الأحمر والأبيض، - شهادة العدو الحراسة البيضاء، وتلقى له، كما يفهم الجميع، يمكن أن يعتبر نفسه شخصا مقتصقا في الاتحاد السوفياتي ".

أبطال بولجاكوف مختلفة تماما، مختلفة في تطلعاتهم، في تعليمهم، ذكاءهم، في المكان المحتل في المجتمع، ولكن بالنسبة لجميع أبطاله تتميز واحدة، ربما أهم نوعية - يريدون أنفسهم فقط لهم، أن الشخصية، تريد أن تكونوا أنفسهم. وتتجسد هذه السمات بشكل خاص بأبطال "الحرس الأبيض". يروي وقتا صعبا للغاية ومتضاربة عندما كان من المستحيل فهم كل شيء على الفور، لفهم، التوفيق بين المشاعر والأفكار المتناقضة في حد ذاتها. أرادت كل روايته بولجاكوف الموافقة على فكرة أن الناس، على الرغم من أن العديد من الطرق المختلفة تصور الأحداث، تتعلق بشكل مختلف لهم، والسعي من أجل السلام، إلى المعتاد، المنشأة. جيد أو سيء - شيء آخر، لكنه بالتأكيد. لا يريد الشخص الحرب، ولا يريد أن يتدخل القوى الخارجية في الدورة المعتادة لمصير حياته المعتادة، ويريد أن يؤمن بكل ما يلتزما كأعلى مظهر من مظاهر العدالة.

هنا والتوربينات، أريد أن تعيش جميع جميع أفراد الأسرة معا في الشقة الأصلية، حيث كل شيء على دراية بالطفولة، مألوفة، من القليل من السجاد مع لويس إلى الخرقاء، مع ساعات عالية من الساعات، حيث تقاليدنا، قوانين بشرية، أخلاقية، أخلاقية، حيث الشعور بالدين أمام الوطن، روسيا تصدر خطا أساسيا من قانونها الأخلاقي. أصدقاء أيضا قريبون جدا منهم في تطلعاتهم وأفكارهم ومشاعرهم. سيظل جميعهم مخلصين للديون المدنية وأفكارهم حول الصداقة والانتعاش والصدق. كان لديهم أفكار حول الشخص، حول الدولة، حول الأخلاق، حول السعادة. كانت ظروف الحياة بحيث لم يجبروا على التفكير في أعمق مما كانت عليه في دائارهم.

الأم، الموت، التسرع الأطفال - "العيش معا". وهم يحبون بعضهم البعض، والقلق، وتعاني من وجود أي منهم في خطر، فهي تعاني من هذه الأحداث الرائعة والرهيبة التي تحدث في مدينة جميلة - محاضع جميع المدن الروسية. طورت حياتهم بشكل طبيعي، دون أي صدمات وعمريات حياة، لا شيء غير متوقع، لم يأت بطريق الخطأ إلى المنزل. هنا تم تنظيم كل شيء بدقة، مبسطة، مصممة لعدة سنوات المقبلة. وإذا لم تكن للحرب والثورة، فإن حياتهم قد مرت السلام والراحة. حربت الحرب والثورة خططها، افتراضاتها. وفي الوقت نفسه، ظهر شيء جديد، الذي يصبح السائدة في عالمها الداخلي - الاهتمام الحاد في الأفكار السياسية والاجتماعية. بالفعل كان من المستحيل البقاء جانبا كما كان من قبل. دخلت السياسة الحياة اليومية. طالب الحياة من كل قرار من القضية الرئيسية - مع من يذهب، مع من يولد، ماذا تحمي، ما هي المثل العليا للدفاع عنها. من الأسهل أن تظل مخلصا للطلب القديم، بناء على عبادة الثالوث - الاستبداد، الأرثوذكسية والأمة. قليلة في ذلك الوقت تفكيكها في السياسة، في برامج الأطراف، في نزاعاتهم وخلافاتهم.

في محاولة لمعرفة ما كان لا يزال إزالته من قبل سيرجي سنيزكين وأظهر لنا عبر القناة "روسيا"، وأقعم "الحرس الأبيض" نفسه، وأقرأ أيضا التحرير المبكر من نهاية الرواية و "أيام التوربينات". بعض الشظايا التي بدا لي عند المشاهدة محرجة من أناقة الرواية وهي موجودة في الفيلم، وجدت إما في لوحة تحرير مبكرة، أو في مسرحية، ولكن لم يتم العثور على البعض في أي مكان: على سبيل المثال، مشاهد حيث تلميحات Talberg في القيادة الألمانية في قصر اللوحات القيمة، والمشهد المجاري مع الديك، والذي كان لدى الكثير من المشهد الميثاق مشهدا وداعا في شانفينسكي هيتمان سكاتمان وبعض الآخرين. لكن الشيء الرئيسي هو، بالطبع، النهائيات في تشوهه، اخترعها كرة الثلج وعدم مكدسة ليس فقط في أي من النصوص التي تتميز بي، ولكن أيضا لا يمكن تصورها على بولجاكوف.

(لا أتحدث مع مذهلة، في أي نوع من التردد، ما هو الغطرسة التي تحتاجها، وليس فقط إضافة، ولكن - إعادة كتابة بولجاكوف! ومع ذلك، فإن المحادثة في إحدى الوظائف التالية، في الواقع عن الفيلم).

في غضون ذلك، فإن العديد من الملاحظات المهمة هي في الواقع حول الأساس الأدبي للفيلم.

على الرغم من أنني لم أتمكن من العثور على معلومات كاملة حول كيفية عمل بولجاكوف على "الحرس الأبيض"، بعد كل شيء، كان لدي انطباع مستمر بأن نهاية الرواية كانت تعيد كتابتها بوعي، وتم تحقيق المحررين المبكرين تماما من قبل المؤلف غير مرضي. في الواقع، يحتوي على مزيد من الفطائر والباطرة وتدمير مصممة السكتات الدماغية من المؤامرة الرواية، واللغة أكثر أهمية "كبيرة" وبالتالي أقل أناقة. الطريقة الفنية للتحرير المبكر من نهاية الرواية ليست أكثر نضج بولجاكوف، ويبدو لي، شعرت به تماما. لهذا السبب، على الرغم من حقيقة أن شظايا فردية من مجلس التحرير المبكر سقطت في النهاية الأخيرة، فإنه لا يزال يعيد كتابة معظم النهائي. أعد كتابة هذه الطريقة التي لا توجد بها Flinches Flinches No Word: كل شيء بإيجاز للغاية وبالتمكن من فهمه من قبل القارئ، ولكن ليس انطباعاتا من الظالم المرهق. في خطة الفن، في رأيي، "الحرس الأبيض" هو ببساطة لا تشوبه شائبة.

Talberg - بلا شك، شد، لكنه مكتوب وقراءة فقط بين الخطوط، وعدم وجود اتهامات جسيمة في نص الرواية مهم للغاية لتحقيق مستوى التعارف الفنية بولجاكوف. shervinsky، بالطبع، يدعو، كل شيء باستثناء الموسيقى، الهراء، ولكن ليس في الكلام المباشر يواجه الضيوف الآخرين، وفي نص المؤلف، I.E. كما لو أنهم، فإن هذا مختلف تماما يميزه.

في المكتب الافتتاحي المبكر، تعاني إيلينا تعاطفا غير مجهز في شيرفينسكي، وتطور علاقاتها إلى رواية. في النسخة النهائية من بولجاكوف يرفض هذه الخطوة ويقدم خطابا من Talberg، الذي يترك إلى أوروبا من بولندا وسيتزوج، لكن إيلينا تحمل مسافة مع Shervinsky.

في مكتب التحرير المبكر، بعد الانتعاش، تناسب الأسرة مساء عطلة عيد الميلاد التقليدية: في الطبعة الأخيرة من التوربينات، فإنها تعود ببساطة إلى الممارسة الطبية دون الإفراط في الحصول على pomp.

أخيرا، يوصف التوربين الروماني مع Yulia Reiss وشخصية Shpolyansky في المكتب التحريري المبكر: علامات صامتة فقط على الفشل قليلا (تماما مثل Nicci، بينما في مكتب التحرير المبكر، تم تفريغ روايته مع جولات إيرينا ناجي أكثر) وبعد

من لوحة التحرير النهائية، تم إلقاء المشهد أيضا مع تحديد جولات NAGE في Morga - تماما Balabanovskaya الناتج في الفيلم، لكن "الحرس الأبيض النهائي" لا يمكن تصوره في جماليات.

بشكل عام، فإن الطبعة النهائية هي أكثر نحيلة، وأنيقة، ولكن في الوقت نفسه محددة: لا توجد "فكرية" رمي الأبطال، فهم يعرفون بوضوح كيف وعند القيام به، وفهم تماما ما يحدث، والألمان يصنعون عادة. إنهم شجاعون ولا يحاولون الاختبارات في تشاد أمسياتهم الخاصة (كما هو الحال في "يوم التوربين"). وفي النهاية، لا يقدمون حتى الوعي بالسلام والسلام كأعلى سعر جيد (كما هو الحال في مجلس التحرير المبكر)، ولكن لشيء أكثر مطلقة ومهمة.

عدد من الاختلافات في المبكرين والمحررين النهائيين مقتنعون تماما بخلطهم أمر مستحيل، لأن بولجاكوف رفضت عمدا مجلس التحرير السابق لصالحه لاحقا، مما يدرك أن التحاليم المبكرة الخطيئة بالقرب من عدم الإعاقة، من وجهة نظره، قبل كل شيء، نقاط الضعف الفنية.

إذا تحدثنا عن تشغيل "أيام التوربينات" في اتصال مع الرواية، فيمكنك أن تقول باختصار شيء واحد: هذه هي اثنين مختلفة تماما ومحتوا، وعلى التعبير الفني عن العمل، وبالتالي فإن خلطها تعني إظهار كامل عدم فهم أن هناك رواية وما هي المسرحية.

أولا، في المسرحية، يتم تفريغ الأبطال المختلفة تماما ومشتقوا، وطبيعتهم، ووفقا للعلامات الرسمية (وهو أحد أليكلي توربين: العقيد والطبيب هو تماما، وليس على الإطلاق، حتى في حالة شعور المقابل).

ثانيا، استعداد اللعب، لم يستطع بولجاكوف أن لا يفهم أنه من أجل تثبيتها، كانت هناك حاجة إلى بعض تنازلات الرقابة: من هنا، هناك، على وجه الخصوص، تعاطف Multihai إلى Bolsheviks، المعبر عنه بوضوح وتصنيف. والجو الكامل للاستيقاظ من منزل التوربينات هو أيضا من هنا.

أبطال "أيام التوربينات" تحاول فقط أن ننسى في دائرةها الضيقة في تشاد المساء متعة، إيلينا تعاطف علنا \u200b\u200bعن شيرفينسكي، ولكن في النهاية، فإنه يعود إلى دون تالبرغ (أيضا نوع من التناقضات مع رواية!)

بمعنى شعور، لا علاقة لشركة Reclare من الحراس البيض في "أيام التوربينات" بأي شيء مع دائرة الأشخاص، والتي تظهر في الرواية (بالمناسبة، والحرس الأبيض، لا يتصلون بها هناك). يتم إنشاء شعور مستدام أن أبطال مجلس التحرير النهائي في "الحرس الأبيض" ليس في الواقع الحرس الأبيض، وارتفاعهم الروحي والروحي يكفي بالفعل أن يرتفع "فوق القتال": نحن لا نلتقي في التحرير المبكر مكتب الرواية، ولا مزيد من الآبار. وهذا هو بالضبط هذا الارتفاع الذي يحتاج إلى تحقيقه من خلال حماية "الحرس الأبيض". في أي حال، لا يغلي إلى "أيام التوربينات" أو، حتى أكثر من ذلك، إلى نهائيات Bulgakov وغير طبيعية. إنه التجديف الأدبي غير مريح والسخرية على - لن أخاف من هذه الحبي! - رواية رائعة.

(مدير سيرجي صونكين). في مقابلة مع مجلة "شرارة"، هذا الحق في عشية العرض، اعترفت Cozer of the Series سيرجي ميلكوموف: "الكتاب يصعب تصويره، حتى معاداة السينمائية. في السيناريو كان من المهم الحفاظ على روح الكتب وروح المدينة. ميخائيل أفاناسيفيتش في الرواية لا يوجد كييف، لديه مدينة ... هذه المدينة ... التي لم تكن موجودة لفترة طويلة، أردت أن آتي معها. لقد جمعناه على الحصى، رسمت ".

أليكسي جوسكوف كعنام كولونيل ميمشيفا. الإطار من الفيلم. الصورة: Kino-TeAtr.ru.

Konstantin Khabensky في دور Alexey Turbine. الإطار من الفيلم. الصورة: Kino-TeAtr.ru.

Alexey Serebryakov في دور فيليكس ناي جولة. الإطار من الفيلم. الصورة: Kino-TeAtr.ru.

لذلك، قام الفريق بإزالة "الحرس الأبيض"، دون "سينميات مصدر" للنص. ماذا حدث عند الخروج؟ العديد من الأصوات قال بالفعل هذا - الفشل. و، في رأيي، هذا ليس سيئا على الإطلاق للسلسلة، مع دعوات لفة مع رومان بولجاكوف في جميع أنحاء الشريط (مع بعض، للأسف، كاريكاتير ميخائيل بورشينكوفا في دور أميلاييفسكي وبعض قاذورات فيودور Bondarchuk في دور shpolyansky).
يؤكد القرب الرئيسي للنص والفحص على قطع كبيرة من الروماني الذي يقرأ إيغور كافاشا للمشاهد. إنها غزز تماما، "الخياطة" واحدة إلى أخرى. ربما، سيكون من الممكن القيام به بدونهم، لأن سلسلة الفيديو دقيقة، ويتم أخذ خطاب الأبطال حرفيا تقريبا من الرواية. باستثناء نهاية الخلية Epopsychie.

أراد منتجو "الحرس الأبيض"، وفقا ل Sergey Melkumov، إعطاء السلسلة "النهائي بأمل الحياة". وهنا بدلا من فتح وعلى الإطلاق، فإن نهائيات الرواية الصامتة، حيث يتم تصوير كل شخص تقريبا بأحلام مؤلمة، فإن الفيلم هو حلقات من قصص بولجاكوف حول الحرب الأهلية. الحلقة التي تم التعرف عليها بشكل خاص من القصة "قتلت": على الشاشة، أطلق الدكتور توربينات يطلق النار على Petlurovsky العقيد Kozyr-Leshko والديكتاتور والساديين. ثم ينقذ الطبيب النذاني شخصا من مألوفا في "الحياة السابقة"، ومؤلفي السلسلة تعطيه فرصة أن بولجاكوف حاول نفسه، - للذهاب إلى حب يوليا ريس.

بدا لي يد جهة غريبة إلى حد ما للتأكيد على "القرابة" للفيلم والنص مع اقتباسات واسعة النطاق، والآخر يضيف إلى قصة المؤامرة. على الرغم من أن من أجل العدالة يجب أن يلاحظ أن "الانتقال" من نص إلى آخر على الشاشة لا يضرب، وبالتالي فهو عضوي بما فيه الكفاية.

الحب بولجاكوف عموما مع المديرين السوفيتي. تمت إزالة الفيلم الأول من "أيام التوربينات" - فيلم تلفزيوني ثلاثي آنسا - حسب ترتيب Goseradio في عام 1976. جعل المدير ومؤلف الكاتب السيناريو فلاديمير باسوف، الذي لعب أحد الأدوار الرئيسية - أميلاييفسكي. ولكن، ربما، سيكون الفيلم صحيحا أن مؤلف السيناريو نفسه كان ميخائيل بولجاكوف نفسه، لأن "أيام التوربينات" ليست أكثر من ترتيب المؤلف لشهد رواية حرس نوفايا. كان رد فعل الأساس أيضا على نص "أيام السفر" على وجه التحديد الحصري. مثل دويو السيناريوهات والدلائل ألكساندر ألو ولفلاديمير نوموفا، الذي خلق فيلم عاجلا "يركض" في عام 1970 - إدرام مسرحيات بولجاكوف نفس الاسم مع مقدمة شظايا من "الحرس الأبيض" و "البحر الأسود" وبعد بولجاكوف، بحلول ذلك الوقت، بالفعل ثلاثون عاما حيث استراح في القبر، لكن أرملةه شاركت في تصوير - إيلينا سيرجييفنا بولجاكوف (Shilovskaya). دعا نوموف إلى وجود صلة بين طاقم الفيلم وميخائيل أفاناسيفيتش، الذي خلق تأثير وجود الكاتب. العديد من المشاهد التي أوصت بها أن تخدعها، ودخلت نفسها الفيلم. هذا مشهد، حيث يحمل الخدم إصبعا على طول خد أحد الضباط البيض الذين سيطلقون النار، ويقول: "يجب أن يحلق! ثم سيتم تطبيق القتلى للحلاقة! "

تم اقتراب الكثير من الجرائم من قبل فلادلين باخنوف وليونيد جايداي. ولكن الآن نقل الإجراءات في عصر ما في وقت لاحق - حديث للمبدعين الشريط و "بعد وفاته" لتشغيل المؤلف - يبدو غير ناجح للغاية.

مع وصول إعادة الهيكلة على الشاشة والأفلام وغيرها من أعمال بولجاكوف ظهرت على الشاشة. "قلب الكلب" فلاديمير بورتكو (1988) - تكيف ممتاز، وحافظ بعناية على نص القصة وإدراجها هناك العديد من Fakelov Bulgakov (يتحدث بدقة، الفريق الذي استغرق "الحرس الأبيض" اليوم). كان البحث الناجح هو استخدام عامل تصفية لكاميرا SPIA، والتي تحدد التدرج البني والأبيض والذين عانوا من الإجراءات في العشرينات. نفس القبول من Bortko المطبق في فيلم عشرة معقم "Master and Margarita" (2005)، ولكن لم تكن هناك هذه الوحدة الفنية، كما فشلت في "قلب الكلب". ومع ذلك، فإن بوركت، في أي من أفلامه، لا يخطئ ضد المصادر الأولية، والمراقبة المقدسة الخلفية التاريخية للعصر (حتى في بصراحة من قبل Louppy "Taras Bouvube").

لكن "السيد ومارجريتا" يوري كارا (1994) ضد الأساس الأدبي عانى بشكل كبير. من المعروف أن إصدار كارا لم ير النور حتى عام 2011 بسبب خلافات بين المدير والمنتجين، وكذلك بسبب مطالبات أحفاد النسل E. بولجاكوفا، التي تملك حقوق الطبع والنشر. ذهب الخزانات من مبدعي الأفلام مع مالكي حقوق الطبع والنشر بسبب "وجهة النظر". يجب أن نعترف، وليس بدون سبب. البعض كما قرأت كارا وتوضح بولجاكوف أفضل من، دعنا نقول، بوركو. (...) لكن مفهوم المخرج نفسه يسبب اعتراضات - مثل ورثة بولجاكوف.

لماذا إدراج الإصدار الكنسي من المؤامرة حلقة من مكتب التحرير الأول غير المنشور - "مجلة سوداء" (مشهد على البطاركة)، حيث تقلعت الذيلان إلى إيفان بلا مأوى لتثبت الأيقونة حتى لا تبدو "الفكرية"؟ بعد كل شيء، قام الكاتب بحذفه شخصيا من الإصدارات اللاحقة من الرواية، الذي أعيد كتابته، يجادل بولجاكوفوف أو خمس مرات أو ست مرات. ومع ذلك، فإن سيناريو يوري كارا يمتد إلى أبعد من ذلك: لا تزال ستالين وهيتر وهيتر على كرة الشيطان. لكن هذا يتعارض مع المؤامرة - على الكرة في رومان بولجاكوف كان ضيفا واحدا فقط، باري ميغيل، أرسلت إلى التجسس، وتم تنفيذه علنا \u200b\u200bفي أعين بقية الأشرار، ميت بالفعل، ولولاند - " جزء من القوة التي يريد دائما الشر وتقديم جيدة إلى الأبد. " زائد، تم تشويه الفيلم ...

شكرا لك على مشروع الإنترنت الأدبي المقدمة

"أيام التوربينات" - ولد الأكثر شعبية بولجاكوفسكايا بيز من رواية "الحرس الأبيض". جرت العرض الأول في Mkat في 5 أكتوبر 1926. في أبريل 1929، تمت إزالة "أيام التوربينات" من المرجع بسبب حظر الرقابة، بعد محادثة ستالين مع الكتاب الأوكرانيين الذين عقدوا في 12 فبراير 1929. وكانت المحاورون في ستالين رئيس جمعية أوكرانيا أ. بيترينكو-ليفتشينكو، رئيس AGITPROP CP KP (B) في A. HVILLE، رئيس الاتحاد الكل الأوكراني للكتاب البروليتاريين، اتحاد كتاب أوكرانيا . Kulik، كتاب A. Desnyak (Rudenko)، I. Mikitenko وغيرها. دافع ستالين عن اللعب بولجاكوف، تفيد: "خذ" أيام التوربينات ". لا تزال انطباعات الرواسب المشتركة في المشاهد ما (على الرغم من الجوانب السلبية، ما تتألف أيضا، أيضا، فظل الرواسب العامة للانطباع، عندما يترك المشاهد المسرح؟ هذا هو انطباع القوة غير المريحة لل bolsheviks. حتى هؤلاء الناس، قوية، مستمرة، بطريقتهم الخاصة، يجب أن يتعرفون في النهاية على أنه لا يوجد شيء مع هذه البلاشفة يمكن القيام به. أعتقد أن المؤلف، بالطبع، لا يريد هذا، في هذا أنه غير سعيد، الأمر لا يتعلق الأمر بالطبع. "أيام التوربينات" هي أعظم مظاهرة لصالح قوة البلاشفة السرية. (صوت من المكان: والتفاخر.) آسف، لا أستطيع أن أطلب من الكاتب بحيث يكون بالضرورة شيوعيا وأجرت بالضرورة وجهة نظر طرفي. بالنسبة إلى الخيال، هناك حاجة إلى قياسات أخرى: عدم التملك والثورية، Sovetskaya - Nonobovaya، Proletarskaya - Unpoletar. ولكن للمطالبة بأن تكون الأدباء شيوعا، فمن المستحيل ". ومع ذلك، قال أحد المحاورين إنه في "يوم التوربين" "يضيء الانتفاضة ضد HETMAN. يظهر هذا الانتفاضة الثورية في نغمات رهيبة، تحت قيادة البتليورا، بينما كان انتفاضة ثورية للجماهير، التي وقعت تحت إشراف بريتورا، ولكن تحت القيادة البلشفية. فيما يلي تشويه تاريخي للانتفاضة الثورية، ومن ناحية أخرى، فإن صورة المتمردين الفلاحين [الحركة] كما (تخطي في النص) في رأيي، من مرحلة المسرح الفني لا يمكن قبول، وإذا إنه إيجابي، أن البلاشفة أجبرت المخابرات على التغيير في التغيير، أي في أي حال، لا يمكن اعتبار هذه الصورة من هذه الصورة للحركة الثورية والجماز التي تكافح الأوكرانية ". محاور آخر كان غاضبا: "لماذا يتحدث الفنانون اللغة الألمانية بلغة ألمانية نقية ونظروا في اللغة الأوكرانية في أن تكون مسموحا بالكامل، تسخر هذه اللغة؟ إنه مجرد مكافحة واجب ". اتفق ستالين على هذا: "في الواقع، هناك ميل في الموقف الرفيق تجاه اللغة الأوكرانية". وادعت الكاتب أوليكسا ديزناك: "عندما شاهدت" أيام التوربينات "، أحصل لأول مرة على أن البلاشفة تهزم هؤلاء الأشخاص، وليس لأنها بولشفة، ولكن لأنها تجعل روسيا غير قابلة للتجزئة واحدة. هذا مفهوم يندفع إلى الجميع، وهذا النصر البلاشفة أفضل ليس ضروريا ". أمين اللجنة المركزية ل CPSU (ب) L.M. Kaganovich: "واحد إرشادي وضع".

حاول ستالين مرة أخرى حماية المسرحية: "أما بالنسبة ل" يوم التوربينات "- قلت أن هذا هو الشيء المضاد للسوفيت، والكولجاكوف ليس لنا. (...) ولكن ما، على الرغم من حقيقة أن هذه منطقة مضادة للسوفيتية، من هذا الشيء الذي يمكنك إخراجه؟ هذه قوة من تباين الشيوعية. لقد صوروا الشعب الروسي - التوربينات وبقايا من مجموعتهم، انضموا جميعا إلى الجيش الأحمر كجيش روسي. هذا صحيح أيضا. (صوت من المكان: مع الأمل للالتحال.) ربما، ولكن عليك أن تعترف بأن كل من التوربينات نفسها، وتقول بقايا مجموعاته: "الناس ضدنا، تم بيع قادتنا. لا شيء يظل كيفية التغلب عليه. " لا قوة أخرى. هذا يحتاج أيضا إلى الاعتراف. لماذا وضعت هذه المسرحيات؟ لأن هناك الكثير من المسرحيات الحقيقية أم لا على الإطلاق. أنا ضد حرمان كل شيء في نهاية المطاف في "أيام التوربينات" للحديث عن هذه المسرحية كعينة تعطي نتائج سلبية فقط. أعتقد أنه لا يزال أساسا يعطي أكثر من السلبيات ".

عندما سألت ستالين مباشرة A. Petrenko-levchenko مباشرة: "ماذا تريد، في الواقع؟"، أجاب: "نريد اختراقنا إلى موسكو أن يكون لدينا نتيجة لإزالة هذه المسرحية". تم تأكيد الأصوات من المواقع أن هذا هو الرأي بالإجماع للوفد بأكمله، وهذا بدلا من "أيام السفر" وضع أفضل لعب فلاديمير كيرشون حول مفوضي باكو. ثم طلب ستالين الأوكرانيين، سواء كانت لوضع "القلب الساخن" من أوستروفسكي أو تشيخوفسكي "العم فانيا"، وسمع أن الجزيرة قديمة. هنا أعترض جوزيف Vissarionovich بشكل معقول أن الأشخاص لم يستطعوا أن يبحثوا عن المسرحيات الشيوعية فقط و "العامل لا يعرف ما إذا كان الأمر كلاسيكيا أم لا الكلاسيكية، ولكن يبدو ما يحب". ومرة أخرى، لم يكن الأمر سيئا للاستجابة حول اللعب بولجاكوف: "بالطبع، إذا كان الحرس الأبيض سيبدو" أيام التوربينات "، فإنه بالكاد يكون راضيا، لن يكون راضيا. إذا قام العمال بتطفيق المسرحية، فهذا هو الانطباع العام - هذه هي قوة البلاشفة، لا شيء يمكن القيام به معها. الناس أكثر دقة لاحظ أن هناك الكثير من الأذن هنا، بالطبع، هذا هو الجانب السلبي، الصورة القبيحة لأوكرانيين هي جانب قبيح، ولكن هناك جانب آخر ". وفيما يتعلق باقتراح كاجانوفيتش، فإن الرئيس التنفيذي يمكنه إصلاح المسرحية، اعترض ستالين: "أنا لا أعتبر المركز التشغيلي الرئيسي للإبداع الفني. غالبا ما يكون مخطئا. (...) تريده (بولجاكوف. - AUT.) bolshevik الحقيقي رسمت؟ لا يمكن تقديم هذا الشرط. أنت تطلب من بولجاكوف أن يكون شيوعيا - لا يمكن طلب ذلك. لا يلعب. خذ ذخيرة المسرح الفن. ماذا يوجد؟ "أبواب المملكة"، "القلب الساخن"، "عم فانيا"، "زواج فيجارو". (صوت من المكان: هل هو شيء جيد؟) ماذا؟ هذا تافه، الشيء السيئ. نكت في دارموتوف وخدمهم. (...) ربما سوف تحمي وجه المستلزمات؟ (صوت من المكان: لا، لماذا؟) لا يمكنك القول أنه مع Petlura Proletaria مشى. (صوت من المكان: في هذا الانتفاضة، شارك البلاشفة ضد Hetman. هذا تمرد ضد Hetman.) مقر Petlurovsky إذا كنت تأخذ ذلك سيئا؟ (صوت من المكان: نحن لسنا للإساءة من بيتلورا) هناك أيضا سلبيات، والإيجابيات. أعتقد أن معظمها مزايا أكثر. "

ولكن بناء على اقتراح كاجانوفيتش، خلص أحد الكتاب الأوكرانيين إلى أنه في الوقت الذي تكافح فيه أوكرانيا كليا تماما مع الشوفينية الشائفية العظيمة والشوفينية المحلية والأوكرانية، ولكن في RSFSR مع الشوفينية الكبرى على التغلب لا تقاتل بما فيه الكفاية "على الرغم من أن حقائق الشوفينية فيما يتعلق أوكرانيا يمكن أن تجد الكثير ".

ومع ذلك، بشكل عام، استمع ستالين إلى الانتقاد من قبل الكتاب الشيوعي الأوكرانيين وعاقبوا حظر "أيام التوربينات". كان عليه أن يقنع الكتاب الأوكرانيين حتى الوقت الذي سبق الوقت الذي يقف فيه تطوير الثقافة الأوكرانية وحماية أوكرانيا من مظاهر الشوفينية العظمى. أصبح إزالة "أيام السفر" إيماءة رمزية معينة هنا.

في 16 فبراير 1932، تم استئناف تعليمات ستالين الشخصية. بحلول ذلك الوقت، تم نقل دورة تدريبية تدريجية أوكرانيا، بحيث لم تعد تشويه اللغة الأوكرانية لم يعد من الممكن توفيره إلى بولجاكوف في الذنب.

استمرت "أيام التوربينات" في مسرح المسرح الفني حتى يونيو 1941. في المجموع في 1926-1941، استغرق المسرحية 987 مرة. إذا لم يكن الأمر قريبا من الدعوى القسري لمدة ثلاث سنوات، فسيمر اللعب بالتأكيد في المرحلة أكثر من 1000 مرة. في بداية الحرب الوطنية العظيمة، قام مسرح الفن بجولة في مينسك. استمر العروض حتى 24 يونيو 1941. أثناء التفجير، تم تدمير مبنى، حيث أعطى المسرح عروض، وتم حرق جميع المشهد والأزياء من مسرحية "أيام التوربينات". لم يتم استئناف المسرحية على مرحلة MCHAT حتى عام 1967، عندما تم تنظيم "أيام التوربينات" مرة أخرى في المسرح الفني من قبل المدير الشهير ليونيد فيكتوروفيتش Varpakhovsky.

خلال عمر بولجاكوف، تلعب "أيام التوربينات" ولم تظهر في الصحافة، على الرغم من مجهول شعبيته. لأول مرة، تم نشر "أيام التوربينات" في الاتحاد السوفياتي في مجموعة بولجاكوف من مسرحتين (جنبا إلى جنب مع المسرحية حول pushkin "الأيام الأخيرة") فقط في عام 1955. تجدر الإشارة إلى أن 21 عاما سابقا، في عام 1934، تم نشر ترجمتين من "أيام التوربينات" في بوسطن ونيويورك، التي أجرتها Y. Lyons و F. Bloch. في عام 1927، تم إصدار ترجمة إلى الألمانية من قبل K. Rosenberg في برلين الطبعة الثانية من اللعب بولجاكوف، الذي يرتديه في الاسم الأصلي الروسي "الحرس الأبيض" (المنشور كان له اسم مزدوج: "أيام التوربينات. الحرس الأبيض ).

منذ كتابة "أيام التوربينات" على أسباب رواية "الحرس الأبيض"، كانت الطبعة الأولى من المسرحية هي نفس الاسم مع الرواية. بدأ العمل في الطبعة الأولى من المسرحيات "الحرس الأبيض" بولجاكوف في يوليو 1925. وقد سبقت ذلك الأحداث الدرامية التالية. في 3 أبريل 1925، تلقى بولجاكوف دعوة إلى مدير مسرح الفن بوريس إيليتش فيرشيلوف قادمة إلى المسرح، حيث عرض لكتابة مسرحية على أساس الرواية "الحرس الأبيض". Verkhilov، إيليا Yakovlevich Potakov، مارك إيليتش بردكين، أولغا نيكولايفنا أندروفسكايا، ألا كونستانتينوفنا تاراسوفا، نيكولاي بافلوفيتش خميليف، ماكولا مخاتا ألكساندروفيتش ماركوف وغيره من ممثلي الفرقة الشابة في مسرح الفن كانوا يبحثون عن مسرحية من ذخيرة حديثة، حيث يمكنهم جميعهم يحصلون على أدوار لائقة، وفي حالة نجاح الحالة، تتنفس حياة جديدة في أفكار ستانيسلافسكي ونيميروفيتش دانشينكو. بعد قراءة نشر رواية Novaya Guard في مجلة "روسيا"، تمكن الشاب Mhhatovs بالفعل من تقييم الإمكانات المثيرة الهائلة للرواية. ومن المثير للاهتمام، أن بولجاكوف لديه خطة للكتابة على أساس "الحرس الأبيض"، ولدت المسرحية في يناير 1925، أي قبل اقتراح فيرشيلوف. إلى حد ما، واصلت هذه الفكرة الفكرة التي أجريت في فلاديكافكاز في وقت مبكر بولجاكوف تلعب "الأخوان التوربينات" في عام 1920. ثم تم نقل الأبطال السيرة الذاتية خلال مرات الثورة 1905.

في أوائل سبتمبر 1925، قرأ في وجود Konstantin Sergeevich Stanislavsky الأول من المسرحية "الحرس الأبيض" في المسرح. في الطبعة الأولى من المسرحية كانت هناك خمس أعمال، وليس أربعة، كما هو الحال في المقبل. تم تكرار جميع خطوط المؤامرة الرواية تقريبا هنا وتم الحفاظ على جميع أحرفها الأساسية تقريبا. لا يزال أليكسي توربين طبيبا عسكريا هنا، وبين الجهات الفاعلة كان هناك عقيد في Malyshev و Nagi-Tours. لم يرضي هذا المحررون MCAT بسبب إطالةهم ووجود شخصيات وأحداث مكررة. في الطبعة التالية، التي قرأها بولجاكوف قرأت فرقة MCAT في نهاية أكتوبر 1925، تم بالفعل القضاء على Nay-Tours بالفعل وتم نقل النسخ المتماثلة والوفاة البطولية إلى العقيد Malyshev. وفي نهاية يناير 1926، عندما تم إجراء التوزيع النهائي للأدوار في العروض المستقبلية، أزال بولجاكوف مالياشيفا، وتحول توربين أليكسي في أفراد العقيد والأرتيلانمان، وهو عميلي فعلي لأيديولوجية الحركة البيضاء. كما ذكرنا بالفعل، خدم ضباط المدفعية في 1917-1918 زوج الأخوات بولجاكوف نأمل أندريه ميخائيلوفيتش زيمسكي والنموذج الأولي للمادة النيكولاي نيكولاييفيتش سونجفسكي. ربما دفع هذا الظرف إلى الكاتب المسرحي لجعل الأبطال الرئيسيين للعب من قبل artilleryrs، على الرغم من أن أبطال المسرحية كأبطال الرواية، وليس لديهم بمثابة artilleryrs.

الآن هو التوربينات، ولا توفي جولات NAH-Tours و Malyshev في صالة الألعاب الرياضية، التي تغطي مضيعة للمخاطر، ونفجر غرفة الكاميرا في منزل التوربينات مأساة وفاة صاحب المالك. لكن التوربينات أعطت أيضا فكرةها البيضاء لتوفير التنفيس.

الآن المسرحية وضعت أساسا. في المستقبل، تحت تأثير الرقابة، تم رفع المشهد في المقر البيطري، لأن بيليو ولونيتسا في عناصره الوحشية تشبه الجيش الأحمر. تجدر الإشارة إلى أنه في المحررين المبكرين، كما هو الحال في الرواية، أكد "معدل دوران" من petlyurovtsev في ريدز "ذيول حمراء" (ألواح) على آبيها (بعض petlyurovsky rogengi ارتدى حقا مثل هذه الحكمات). تسببت رقابة الاعتراض أيضا على اسم المسرحية "الحرس الأبيض". KS. تقدم Stanislavsky تحت ضغط من كبير المصمم ليحل محله "قبل النهاية"، الذي رفض بولجاكوف بشكل قاطع. في أغسطس 1926، اتفقت الأطراف على اسم "أيام التوربينات" (ظهرت "عائلة التوربينات" كنسخة وسيطة). في 25 سبتمبر 1926، تم حل "أيام التوربينات" من قبل اللجنة التنفيذية الرئيسية للإحضار فقط في المسرح الفني. في الأيام الأخيرة، قبل العرض الأول لإجراء عدد من التغييرات، خاصة في النهائي، حيث ظهرت جميع الأصوات المتنامية "الدولية"، وأجبرت Mumyuyevsky على نطق نخب الجيش الأحمر والاستعداد للعمل في ذلك: "في على الأقل أعرف أنني سأخدم في الجيش الروسي، وفي الوقت نفسه لإعلان ذلك بدلا من روسيا السابقة ستكون جديدة - كبيرة.

ل استذكر الكروم حول "أيام السفر": "الجزء الأول من روايته بولجاكوف أعادت في المسرحية المسماة" أيام التوربينات "(في الواقع، تجدر الإشارة إلى أنه ليس عن التغيير في مسرحية الجزء الأول من الرواية، ولكن حول كتابة اللعب الأصلي بناء على الرواية. بما أن أليكسي توربين توفي الآن في مبنى صالة الألعاب الرياضية، ثم في المرحلة النهائية التي تحدث في الوقت الحالي عندما تغادر بيتلوروفتسي المدينة تحت هجوم الأحمر، فإن الدور الذي لعبه في رواية، أخذت في الواقع mumylayevsky. - ب. ). تساءلت هذه المسرحية للغاية، لأنه لأول مرة على المشهد السوفيتي، على الرغم من أن المعارضين المباشرين من السلطة السوفيتية تم طردهم، ولكن لا يزال بشكل غير مباشر. لكن "الضباط الصحفيين" ملون إلى حد ما، تسبب تعاطف دون جدوى، وهذا تسبب اعتراضا في تحديد المسرحية على المسرح.

يتم لعب الأعمال في الرواية واللعب في الأسرة، الذي يخدم أعضاءهم في صفوف قوات هيتمان ضد Petlurovtsev، لذلك هناك عمليا أي جيش أبيض مضاد للبولشيفيك.

لقد عانى المسرحية الكثير من الدقيق أثناء ضرب المشهد. كان مسرح Bulgakov و The Moscow Art Theater، الذي وضع هذه المسرحية، لتعميقه عدة مرات. لذلك، على سبيل المثال، في طرف واحد في المنزل، ضباط التوربينات - جميع الملكيين - الغناء النشيد. طالب الرقابة بمرض الضباط في حالة سكر وغزوا النشيد إلى nestroyly، أصوات في حالة سكر. (هنا يخطئ الكروم بوضوح. بعد كل شيء، في نص الرواية، وقعت غناء الرواية في حفلة، على أي أليكسي توربين، وكذلك مشروب ديفينسكي وسريعييفان. – ب.)

قرأت الرواية منذ وقت طويل، شاهدت المسرحية قبل بضع سنوات، وبالتالي روايتي والعب دمجها في واحدة.

يجب أن أقول فقط أن التشابه الخاص بي يتم في اللعب أقل، لكن بولجاكوف لم يستطع رفض نفسه بسرور، بحيث لم يضربني شخص ما في المسرحية، وزوجت الزوجة أخرى. فقط Talberg هو الذهاب إلى الجيش الدنيكيني (النوع السلبي)، والباقي لا أوافق بعد أخذ كييف من قبل Petlesters، وهو أين ".

تحت تأثير صورة multoyevsky في مسرحية بولجاكوف، أنتجت إلى حد ما هذه الصورة في هذا التحرير في نهاية رواية "الحرس الأبيض"، والتي نشرت في باريس في عام 1929. على وجه الخصوص، تمت إزالة حلقة مع الإجهاض، والتي أجبرت خادمة التوربينات آني من mumylayevsky.

"أيام التوربينات" لديها نجاح فريد تماما بين الجمهور. كانت المسرحية الوحيدة في المسرح السوفيتي، حيث لم يظهر المخيم الأبيض غير كاريكاتير، ولكن مع التعاطف غير المقصود، وممثله الرئيسي، العقيد أليكسي Turbin، وهب مع ميزات السيرة الذاتية الواضحة. لم يتم استجواب الحزمة الشخصية والصدق من معارضو البلاشفة، وتم تساءل النبيذ للهزيمة إلى المقر الرئيسي والجنرالات والقادة السياسيين الذين فشلوا في تقديم برنامج سياسي مقبول لمعظم الناس وتنظيم جيش أبيض بشكل صحيح. بالنسبة للموسم الأول لعام 1926/27، استغرق المسرحية 108 مرة، أكثر من أي أداء آخر للمسارح موسكو. استخدمت "أيام التوربينات" الحب من قبل جمهور غير حزبي ذكي، بينما حاول الحزب العام في بعض الأحيان ترتيب انسداد. الزوجة الثانية من الكاتب المسرحي L.E. تستنسخ بيلوزرسكايا في مذكراته قصة واحدة مألوفة لأداء مخادع: "كان هناك عمل ثالث" أيام توربينات "... كتيبة (تقسيم مدفعي بشكل صحيح. - ب. ) سحقت. اتخذت المدينة من قبل Gaidamaks. هذه اللحظة متوترة. في نافذة توهج منزل التوربينات. إيلينا مع Larioski في انتظار. وفجأة ضربة ضعيفة ... كلاهما استمعن ... بشكل غير متوقع من العام الصوتي الإناث المهتم: "نعم، افتح نفسه! وهذا هو الخاص بك! " هذا هو دمج المسرح مع الحياة، والتي يمكن أن تحلم فقط من الكاتب المسرحي والممثل والمدير.

لكن كيف تتذكر "أيام التوربينات" لشخص من معسكر آخر - انتقاد ومراقبة أوساف سيمينوفيتش الليتوانيين الذين جعلوا مسرحيات بولجاكي من المرحلة المسرحية: "كان العرض الأول للمسرح الفني ملحوظا بعدة طرق، وقبل كل شيء ، حقيقة أنه شاركت في ذلك بشكل رئيسي الشباب. في "أيام التوربينات"، اجتمعت موسكو لأول مرة مثل هذه الجهات الفاعلة باسم Khmelev، Janshin، Dobronravov، سوكولوف، ستاليسان، - مع الفنانين، السيرة الذاتية الإبداعية التي كانت في الأوقات السوفيتية.

أقصى قدر من الإخلاص الذي تصور الجهات الفاعلة الشابة تجارب "فرسان" الأفكار البيضاء، المعوقين الشريرين، الجلادين الجلادين، تسبب في تعاطف واحد، الجزء الأكثر أهمية من القاعة، وسخط الآخر.

أردت أو لم ترغب في هذا المسرح، لكنه خرج حتى أن الأداء اتصل بنا بالندم، معاملة الفكرية الروسية المفقودة في شكل ودون نموذج.

ومع ذلك، لم نتمكن من أن نرى أن نرى خلاصا جديدا للفنانين في المسرح الفني، الذي كان لديه كل سبب للوقوف في صف واحد مع الرجال القدامى المجيدين، ويأتي إلى مكان الحادث.

في الواقع، قريبا لدينا الفرصة للفرح في الإبداع الرائع من Khmelev و Dobronravov.

في المساء، بدا برولديير حرفيا بأعجوبة جميع المشاركين في المسرحية: ويانشين، وبردكين، وستاليسان، وخميليف، ولا سيما Sokolov و Dobronravov.

من المستحيل نقله، حيث ضربت استثنائي، حتى بالنسبة لطلاب ستانيسلافسكي، بساطة دوبرونراافوف في دور الكابتن موميلاييفسكي.

مرت سنوات. في دور mumylayevsky بدأ بانزيار toporkov. ونحن، نحن، المشاهدون، أريد حقا أن أقول للمشاركين الأولين: لم ننسى موميلاييفسكي - دوبرونراافوف، وهذا بسيط، قليلا من رجل روسي أخرق، فهم بشدة حقا كل شيء بسيط للغاية وبصراحة، دون أي أغطية رسمية ومفواضية مفهومة، التي اعترفت بإفلاسهم.

لذلك هو، ضابط المشاة العاديين (في الواقع - المدفعية. - ب. ), ما رأينا الكثير في المشهد الروسي، لأكثر شيء عادي: يجلس على السرير وشددت الأحذية، في الوقت نفسه إسقاط كلمات معينة من الاعتراف بالتعاضية. وخلف الكواليس - "Internationale". و تستمر الحياة. كل يوم ستحتاج إلى سحب الخدمة، وربما حتى حزام عسكري ...

أبحث في Dobronravov، فكرت: "حسنا، هذا، ربما، سيكون قائد الجيش الأحمر، حتى تأكد من!"

كان موميفسكي - Dobronravov أكثر ذكاء بكثير وأكثر كثيرة، أعمق من النموذج الأولي من بولجاكوف (وبك بولجاكوف نفسه، نلاحظ، نقد أكثر ذكاء وأكثر عدد كبير من الليتوانية. - ب. ).

كان لاعب المسرحية إيليا ياكوفليش سوداكوف، الذي كان أكبر عام فقط من بولجاكوف نفسه، والمدير الرئيسي - مؤتمر الأطراف. ستانيسلافسكي. في العمل على "يوم التوربينات" فرقة شابة من Mkat تشكلت حقا.

تقريبا جميع النقد السوفيتي سجادة بولجاكوف تلعب معا، على الرغم من أن المخاطرة في بعض الأحيان الثناء على اللعب مخفيف، تمكنت الممثلون والمديرون من التغلب على "خطة التفاعل" للكاتب المسرحي. لذلك، مفوض الشعب التنوير أ. ادعى Lunacharsky في المقال في إيزفستا يوم 8 أكتوبر 1926، مباشرة بعد العرض الأول، في المسرحية، "جو حفل زفاف كلب حول بعض الزوجات الحمراء يسود"، اعتبره "شبه الفلفل من الحرس الأبيض "، وفي وقت لاحق، في عام 1933، تسمى" أيام التوربينات "" دراما سرية، حتى لو كنت تريد فجوة صيد السمك ". في مقال مجلة "المتفرج الجديد" من 2 فبراير 1927، قام بولجاكوف، الذي جعل ألبوم القطع من الاستعراضات على أعماله، ضرب ما يلي: "نحن مستعدون للاتفاق مع بعض أصدقائنا أن" أيام التوربينات "محاولة ساخرة لإثارة الحرس الأبيض، لكننا لا نشك في أنها" أيام التوربينات "- رقم Ospen في تابوتها. لماذا ا؟ نظرا لأن أكثر المشاهد السوفيتية صحية، يمكن أن يكون الطفونة الأكثر مثالية من الأعداء النشطين المنقرضين وللأفراد العاديين السلبي، فلابين، غير مبالين، نفس الطفونة لا يمكن أن يعطي إما تهمة أو تهمة ضدنا. على أي حال، لأن النشيد الجناز لا يمكن أن يكون بمثابة مارس عسكري ". يلاحظ الكاتب المسرحي في رسالة إلى الحكومة في 28 مارس 1930، أن 298 "ردود عشادة ومسيئة" وتم تراكم ردود فعل إيجابية في ألبومه، وكانت الغالبية العظمى منهم ل "أيام التوربينات". في الاستجابة الإيجابية الوحيدة تقريبا حول المسرحية، مراجعة N. Mukhvishnikov في كومسومولسكايا برافدا مؤرخة 29 كانون الأول (ديسمبر) 1926، كانت الجواب على الحرف العنيف لشاعر ألكساندر سليسمانسكي، الذي دعا بولجاكوف "نوفوبورتشوازني الزغيف". حاول Mupponants إقناع المعارضين بولجاكوفسكي بأنهم "على عتبة الذكرى السنوية العاشرة لثورة أكتوبر ... من الآمن تماما إظهار عارض الأشخاص الذين يعيشون أن المشاهد هو عارض الكهنة العكسية والكهنة الناجمة من Agitatu، والرأسماليين في حيرة في الاسطوانات، "ولكن ليس النقاد مقتنعون.

في المسرحية، كما هو الحال في الرواية، فإن الشخصية السلبية هي Talberg، والتي تشعر بالقلق إزاء حياته المهنية فقط وتنتج الآن في العقيد. في الطبعة الثانية من المسرحية "الحرس الأبيض"، شرح برشد عودته إلى كييف، الذي كان على وشك أن يأخذ البلاشفة: "أنا أبلغ تماما. كان Hetmanschi حضن غبي. قررت العودة والعمل على اتصال بالسلطات السوفيتية. نحن بحاجة إلى تغيير المعالم السياسية. هذا كل شئ". ومع ذلك، بالنسبة للرقابة، فإن مثل هذا "استبدال" مبكرا لهذه الشخصية غير الصادقة، مثل Talberg، تبين أنه غير مقبول. ونتيجة لذلك، في النص النهائي للعب، كان لدى Talberg عودته إلى كييف، كان من الممثل أن يفسر Talberg برحلة عمل إلى دون عام P.N. كراسنوف، على الرغم من أنها ظلت غير واضحة لماذا لم تتميز هذه الشخصية بالشجاعة اختار هذا الطريق المحفوف بالمخاطر، مع سباق للمدينة، والذي كان لا يزال معاديا من قبل بيتلوروفتالي الأبيض وكان على وشك أخذ البلاشفة. تومض فجأة حب زوجته إيلينا كشرح لهذا القانون بدا مزيفا جدا، لأنه من قبل، لم يغادر Talberg إلى برلين، لم تظهر Talberg أي مخاوف خاصة بشأن الزوج الأيسر. حاجة عودة الزوج المخدوع مباشرة إلى حفل زفاف إيلينا وبلخ شيرفينسك إلى خلق تأثير هزلي والقبول النهائي لشركة فلاديمير روبرتوفيتش (حتى الآن تم استدعاء Talberg الآن).

خرجت صورة Talberg في "أيام التوربينات" أكثر إلغاؤها من رواية "الحرس الأبيض". الكروم، بطبيعة الحال، لا يريد أن يتعرف على نفسه شخصية سلبية، بسبب ما نتذكره، وكسرت عائلته جميع العلاقات مع ميخائيل أفاناسييفيتش. لكن من نواح كثيرة، كان العقيد Talberg الذي كتبه أحد الأقوى، على الرغم من أن الصور المثيرة للاشمئزاز للغاية. لتحقيق مثل هذه الخدمة في الجيش الأحمر، وفقا للرقابة، كان من المستحيل. لذلك، بدلا من العودة إلى كييف، على أمل إرساء التعاون مع الحكومة السوفيتية، كان على بولجاكوف إرسال طالبغ في رحلة عمل إلى دون كراسنوف. على العكس من ذلك، تحت ضغط من الرئيس التنفيذي و MCAT، تطور كبير في اتجاه التغيير والاعتماد غير القانوني للسلطة السوفيتية قد خضع للبلدان السوفييفسكي. هنا، تم استخدام مصدر أدبي هنا لمثل هذا التطور - رومان فلاديمير ززابرينا (Zutsov) "عالمين" (1921). هناك، ملازم جيش كولشاكوف في راكروف شرح نيته الذهاب إلى البلاشفة: "قاتلنا. بصراحة راز. ليس لدينا باريريت. دعنا نذهب إلى أولئك الذين ينبضون ... في رأيي، ومتابعة الميل، والثورة مجرد كذبة جميلة، والتي تغطي الناس مصالحهم بشرتهم. لذلك يتم ترتيب الناس أن أي اعمار يفعلونها، وسوف تجد دائما عذرا ". يتحدث Mumyevsky في النص النهائي عن نيتها لخدمة البلاشفة وكسر بحركة بيضاء: "جميلة! أنا أقاتل مع تسعمائة السنة الرابعة عشرة. لماذا؟ لاندلاند؟ وهذا هو الوطن عندما ألقوا بي على العار؟! وانتقل مرة أخرى إلى هذه الهيئات ؟! حسننا، لا! هل رأيت؟ (يظهر شيش.)شيش! .. ما أنا، احمق، هو في الواقع؟ لا، أنا، فيكتور موميلاييفسكي، أعلن أنني ليس لدي أي شيء أكثر مع هؤلاء الأوباش من الجنرالات. انتهيت! .. "Zzabrinn Ragimov أغنية سقي الرموز في مياه الاهتمام التي انقطعت من أفلامه:" أنا مفوض. في حريق الصدر! " في النص النهائي ل "أيام التوربينات"، إدراج Mumylaevsky في نخب التراتيم الأبيض - "Tolera Oleg" Toast: "لذلك بالنسبة لمجلس مفوضي الشعب ..." مقارنة ب Ragimov Mumylaevsky في زخارفه، تم ترتيبها بقوة، ولكن تم الحفاظ على حيوية الصورة بالكامل.

جوهر التغييرات في المسرحية مقارنة بالرواية، حيث أثيرت معاديا للناقد البلغاكوف I.M. Nosynov:

"الآن ليس من الضروري تبرير المزيد عن تغييرك، للتكيف مع الحياة الجديدة: هذه مرحلة مرت. الآن لحظة التأمل والتوبة على خطايا الفصل مرت أيضا. بولجاكوف، على العكس من ذلك، باستخدام صعوبات الثورة، في محاولة لتعميق الهجوم الأيديولوجي على الفائز. لقد تجاوز مرة أخرى الأزمة وموت صفه وتحاول إعادة تأهيله. تدوير بولجاكوف روايته "الحرس الأبيض" في الدراما "أيام من التوربينات". ترتبط شخصين من الرواية - العقيد Malyshev وطبيب التوربينات - في شكل العقيد Alexei Turbine.

في الرواية، يخون العقيد الفريق وحفظ نفسه، ويموت الطبيب كأبطال، ولكن كضحية. في الدراما - اندمج الطبيب والعقيد في توربين أليكسي، الذي وفاته أبفاق البطولة البيضاء. في الرواية، يعلم الفلاحون والعمال الألمان احترام بلدهم. ينتقم الانتقام من الفلاحين وعمال الإبشرة الألمانية وهيتمان من بولجاكوف كجملة عادلة من مصير "جمادام". في الدراما، الناس هم فقط عصابة بيتلييبوف البرية. في الرواية - الثقافة البيضاء هي مطعم حياة "البغايا Caircase"، بحر الأوساخ، والتي تكون فيها أشجار التوربينات. في الدراما - جمال زهرة التوربينات هو جوهر الماضي ورمز من الحياة. مهمة المؤلف هي إعادة تأهيل الماضي في الدراما ".

لم يتوقف الناقد أمام التشويش المباشر لنصوص وأفكار بولجاكوف. بعد كل شيء، في الرواية، لا يموت الطبيب Alexei Turbin، لكنه يتحول فقط إلى الجرحى. العقيد من نفس malyshev في الرواية لا "خيانة الفريق" من أجل خلاصه الخاص، ولكن على العكس من ذلك، فإنه يحفظ أولا مرؤوسته الفرعية، وهو تقسيم 5 اتجاه، وهو أكثر لحماية أي أكثر، وبعد ذلك يترك بناء صالة الألعاب الرياضية.

في المحررين المبكرين في "أيام التوربينات"، التي تم إنشاؤها في عام 1925، تقدم موميلاييفسكي في منتصف العيد مشروب لصحة تروتسكي، لأنه "لطيف". في النهائي، ردا على النسخة المتماثلة من Studzinsky: "هل نسيت ما تنبأ أليكسي فاسيليفيتش؟ هل تتذكر تروتسكي؟ - كل شيء أصبح صحيحا، هو، هو، تروتسكي يذهب! " - ادعى فيكتور فيكتوروفيتش، وكما إذا كان سهلا جدا: "وغرامة! شيء رائع! سواء كانت قوتي، وأود أن عينها لقائده! " ومع ذلك، بحلول وقت عرض "أيام التوربينات" في أكتوبر 1926، كان تروتسكي مستمد من السياسي وكان في أوبال، بحيث كان من المستحيل نطق اسمه من المشهد في سياق إيجابي.

جذبت بولجاكوف شخصية رائعة في تروتسكي - الزعيم العسكري الرئيسي للبولالزيفيك خلال الحرب الأهلية، التي كان مؤلفها المستقبلي من "الحرس الأبيض" قادرا على القتال لعدة أشهر كطبيب عسكري في القوات المسلحة الجنوبية روسيا في شمال القوقاز. في يوميات "تحت الخامس"، ورد الكاتب على الإزالة المؤقتة لفريق دافيدوفيتش على المرض من تنفيذ الواجبات الرسمية، فيما يتعلق بهذا هزيمة رئيس مجلس الإدارة الثوري في الكفاح من أجل السلطة. في 8 يناير 1924، علق المنشور في صحف النشرة ذات الصلة من بولجاكوف بشكل لا لبس فيه: "لذلك، في 8 يناير 1924، تعرض تروتسكي. ماذا سيحدث لروسيا، يعرف إله واحد. دعه يساعدها. " من الواضح أنه اعتبر انتصار تروتسكي بعد شرير أقل مقارنة بوصول ستالين ومحظ منه عن كثب به في تلك الفترة zinoviev و l.b. كامينيف، متزوج، بالمناسبة، على أخت Trotsky Olga. في الوقت نفسه، لم يشارك الكاتب الرأي المشترك بأن تصادم تروتسكي مع بقية المكتب السياسي يمكن أن يؤدي إلى مواجهة مسلحة أعمال شيوعا جماعية. في الوظيفة التي تم إجراؤها في ليلة 20-21 ديسمبر 1924، دعا بولجاكوف إلى أحدث حدث في الشهرين الأخيرين "تقسيم في الحزب، ودعا كتاب تروتسكي" الدروس الخارجية "، وهو هجوم ودود عليه كل القيادة من الطرف الذي يرأسه زينوفييف، رابط تروتسكي بذريعة المرض جنوبا وبعد ذلك - الهدوء. إن آمال الهجرة البيضاء والثوريين الداخليين على حقيقة أن التاريخ مع تروتسكي واللينينية سيؤدي إلى اشتباكات دموية أو انقلاب داخل الحزب، بالطبع، كما افترضت، لم يبرر. أكل تروتسكي، ولا شيء آخر. نكتة:

- ليو ديفيديتش، كيف حال صحتك؟

"لا أعرف، لم أقرأ الصحف اليوم حتى الآن (تلميح نشرة حول صحةه جمعت بألوان سخيفة تماما)." تجدر الإشارة إلى أن سواء في الحكمة، وفي النص الرئيسي للسجل هناك بعض التعاطف مع تروتسكي. تسمى معارضو رئيس مجلس الإدارة "القادة"، والذي "يؤكل" رفيقهم في الحزب.

بالنسبة إلى بولجاكوف تروتسكي - العدو، لكن العدو، في كثير من النواحي يستحق الاحترام.

في مسرحية بولجاكوف، لم يحاول أن يلشق الرئيس السابق لل Revoensuit، لكن فقط يعكس الرأي، على نطاق واسع بين الضباط البيض. سأحصل على شهادة جدتي، بالمناسبة، مثل بولجاكوف، أطباء، أ. فشل سوكولوفا، الذي فشل في عام 1919 في Voronezh في التحدث مع رئيس العدوى في رأسه في شورو إيسول كاربين. لسبب ما، لسبب ما، دون أي سبب، يعتبر الجد أحمر، لكنه تم تكوينه ودود للغاية، دعوه إلى تناول الطعام واعترف به على الطاولة: "لديك قائد حقيقي واحد - تروتسكي. إيه، سأكون هكذا - سنفوز بالتأكيد ". من الغريب أنه بموجب تأثير المعلقة، بغض النظر عن كيفية التعامل معها، كانت شخصيات تروتسكي في أوقات مختلفة من الناس، بعيدا جدا عن الأفكار الشيوعية وحزب البلاشفي.

بالمناسبة، حول حقيقة أن Kargin كان رأس مكافحة الفيلق، وجد جدتي خطأ. كان الشخص الوحيد المعروف لي اسم Kargin - هذا هو ألكسندر إيفانوفيتش كيرجين، 1882 عاما من الولادة، التي تم إنتاجها في إيسولي في 29 ديسمبر 1915، وفي 9 مارس 1917، عينها قائد بطارية 20 دون كوساك. 31 يناير 1919، تم إنتاجه في شيوخ عسكريين. توفي في 6 يناير 1935 في مدينة كان الفرنسية. يتم ذكر بطارية "Karginskaya" في الرواية "دون هادئة دون". صحيح أن جدتي تذكرت كاجينا كصولة، لكنه يمكن أن يكشف أيضا عن آخر رتبة استقبله في الجيش الإمبراطوري. كان Kargin هو Don Cossack، وقاد Shkuro فيلق من كوبان وتريك كوساك. ومع ذلك، في Voronezh، اجتاز الجزء العلوي من شخورو فيلق دون كوساك من جنرال مراقبة الجودة مامونتوف.

في موسم 1926/27، استقبل بولجاكوف في Mkate رسالة، موقعة من Viktor Viktorovich Multilaevsky. تزامنت مصير مؤلف غير معروف في حرب أهلية مع مصير بطل بولجاكوف، وفي السنوات التالية كان ينطق مثل خالق "الحرس الأبيض" و "أيام التوربينات". وذكرت الرسالة:

"عزيزي المؤلف. تذكر موقفك لطيف تجاهي ومعرفة كيف كنت مهتما في وقت واحد من مصيري، لقد عجلت لإبلاغ مغامراتك الإضافية بعد انفصالنا معك. بعد أن انتظرت في وصول كييف الأحمر، تعبئت وبدأت في خدمة حكومة جديدة ليست خوفا، ولكن بالنسبة للضمير، ومع القطبين قاتلوا حتى الحماس. بدا لي أن البلاشفة فقط هي القوة الحقيقية، وهو إيمان قوي في شعبها، الذي يحمل روسيا وازدهار روسيا، والذي سيجعل مواطنين قويا وصادقا ومباشرة من الرجل في الشوارع والأوراق المالية. يبدو أن كل شيء يبدو لي أن bolsheviks جيدة جدا، وذاتانا ذكية للغاية، بسلاسة، كلمة، رأيت كل شيء في ضوء وردي قبل أن تتحول إلى اللون الأحمر وأصبح شيوعا تقريبا، وحفظني ماضي - النبلاء والضباط. لكن حمالة العسل في الثورة تمر. NEP، انتفاضة كرونستادت. أنا، مثل العديد من الآخرين، يمرر العاطفة والنظارات الوردية تبدأ في إعادة طلاء بألوان أغمق ...

الاجتماعات العامة في إطار مظهر محقق متيقظا لموسكو. القرارات والمظاهرات من تحت العصا. الرؤساء الصغيرون، لديهم إطلالة على التصويت الله والأكاذيب لكل مناصب (يبدو أن مؤلف الرسالة كان على دراية بالحلقات المقابلة لقصة بولجاكوفسكايا "قلب الكلب"، غير منشور، لكننا ذهبنا إلى القوائم. - ب. ). لا فهم للقضية، ولكن انظر إلى كل شيء من الوصي. كومسومول، التجسس القطر مع العاطفة. وفود العمال هي أجانب نبيل يشبه الجنرالات Chekhov في حفل الزفاف. والأكاذيب، يكمن دون نهاية ... تسجيل الدخول؟ هؤلاء هم إما الرجال الذين يحتفظون بالطاقة والراحة، والذي لم يسبقوا رؤيته، أو معجبون مجنونين يفكرون في الخروج من الجبهة بجدار (تحت الأخير، بوضوح، كان ضمنا، أولا وقبل كل شيء، قد سقط بالفعل في أوبال LD تروتسكي. - ب. ). وهناك فكرة أكثر! نعم، فكرة نجاح باهر، قابلة للطي إلى حد ما، ولكن لم تنفذ تماما كعامرات المسيح، ولكن المسيحية والوحة، وأكثر جمالا (يبدو "،" mumylaevsky "كان على دراية بأعمال الفلاسفة الروسي N.A. Berdyaev و S.N. بولجاكوف، بحجة أن الماركسية اتخذت الفكرة المسيحية ونقلها ببساطة من السماء إلى الأرض. - ب. ).

so-s. أنا غادرت الآن في حوض مكسور. ليس ماليا. لا. أخدم وفي الأوقات الحالية - واو، انقطعت. لكنها لا تصدق رديئا. بعد كل شيء، لا يصدق أي شيء ولا تحب أي شيء - هذا هو امتياز جيلنا، تحولنا مكثف.

في الآونة الأخيرة، أو تحت تأثير الرغبة العاطفية، أو ملء الفراغ العقلي، أو، في الواقع، في بعض الأحيان أسمع مذكرات جذابة قليلا من بعض الحياة الجديدة، حقيقية، جميلة حقا، وليس لها أي شيء مشترك مع الملكي أو مع روسيا السوفيتية. أناشد طلب كبير بالنسبة لك نيابة عني ونيابة عني، وأعتقد أن الكثير من الآخرين هي نفسي، روح فارغة. أخبرني من المشهد، سواء كانت صفحات المجلة أو اليمين أو لغة Esopov، كما يحلو لك، لكنني أخبرني بذلك، هل تسمع هذه الملاحظات بالكاد وجذابة وما يبدو

أو كل هذا الخداع الذاتي والفراغ السوفيتي الحالي (المواد والأخلاقية والعقلية) ظاهرة دائمة. قيصر، موريتوري تي سيارات (قيصر، محكوم عليه بالإعدام يستقبلك (LAT. - ب. )».

تشير الكلمات حول لغة Esopov إلى معارفه لمؤلف الرسائل ببلديل "جزيرة باغروس" (1924). كإجابة فعلية، يمكن الاطلاع على "mumylaevsky" من خلال اللعب "جزيرة باغحر"، مكتوبة على أساس هذا fechelon. أظهر بولجاكوف، الذي يحول محاكاة ساخرة من الاستبدال في المسرحية "الإيديولوجية" داخل المسرحية، أن كل شيء في الحياة السوفيتية الحديثة يتم تحديدها من قبل حرية المسؤولين الإبداعية الإبداعية الروسية، مثل سافا لوكيتش، ولا رعاية من الجديد يمكن أن يكون وبعد في "أيام التوربينات"، لا يزال يعرف آمالا في المستقبل أفضل، لذلك في الرواية، كما هو الحال في الرواية، التأثير الأخير لشجرة عيد الميلاد عيد الميلاد كرمز للأمل لإحياء الروحي. للقيام بذلك، تم تحويل التسلسل الزمني لعمل اللعب ضد المرء الحقيقي. في وقت لاحق أوضح بولجاكوف هذا لصديقه P.S. Popov: "أحداث الإجراء الأخيرة مرتبطة بعطلة المعمودية ... توقيت انتشار. كان من المهم استخدام شجرة عيد الميلاد في الإجراء الأخير ". في الواقع، وقعت مغادرة كييف من قبل Petluovtsy واحتلال المدينة من قبل Bolsheviks في الفترة من 3 إلى 5 فبراير 1919، وفي الرواية، لوحظ هذا التسلسل الزمني عموما، لأن شجرة عيد الميلاد عيد الغطاس تسبق إجازة المدينة بواسطة Petlesters ، الذي يحدث في ليلة 3rd. لكن في مسرحية بولجاكوف عانى من هذه الأحداث لمدة أسبوعين قبل الجمع بينهم مع عطلة عيد الغطاس في الليل من 18 إلى 19 يناير.

انهار النقد على بولجاكوف لحقيقة أنه في "أيام التوربينات"، ظهر الحراس البيض بطالب الشيخوف المأساوي. o.s. الليتوانية مدببت بولجاكوفسكايا تلعب مع "حديقة الكرز" الحركة البيضاء، استجوابها بطريقة خطرة: "ما هي حالة المشاهد السوفيتي لمعاناة ملاك الأراضي رانفسكايا الذين قطعوا بلا رحمة حديقة الكرز؟ ما هو الحال إلى المشاهد السوفيتي مع معاناة المهاجرين الخارجيين والداخليين حول الحركة البيضاء المتوفاة بشكل غير نائب؟ " انخفض الناقد A. Orlinsky Dramaturgu الاتهام بأن "جميع القادة والضباط يعيشون، يموتون، يتزوجون دون عشرين، بدون خادم واحد، دون أدنى اتصال مع أشخاص من أي فصول أخرى وفوضى اجتماعية". في 7 فبراير 1927، على النزاع في مسرح VSEVOLOD MEYERHOLD، مكرسة ل "أيام التوربينات" و "Love Yarova"، أجاب بولجاكوف من النقاد: "أنا، مؤلف بهذه المسرحية" أيام التوربينات "، السابقة في كييف خلال أقرن هيتمانز وقضبان البنزين، الذين شاهدوا حراس أبيض في كييف من داخل الستائر الكريمة، أن التوائم في كييف في ذلك الوقت، أي عندما حدثت الأحداث في مسرحيتي، كان من المستحيل الحصول على وزن الذهب " "أيام التوربينات" في حد كبير أكبر بكثير كانت عمل واقعي من نقاده الصلاحية، على عكس بولجاكوف، على النحو المنصوص عليها في المخططات الإيديولوجية. في نفس النزاع، أوضح الكاتب المسرحي لماذا أزال عبيده من المسرحية من قبل أنوتي، الذي كان حاضرا في الرواية. منذ المسرحية، لذلك اتضح أن تكون ممتدة في الوقت المناسب، كان عليها أن تقطع الشخصيات بلا رحمة وخطوط المؤامرة بأكملها. وطالب النقاد والمديرون بإضافة خادم للعب، والذي كان من المفترض أن يرمز إلى الناس. استذكر بولجاكوف: "... يخبرني المدير:" إعطاء خادم ". أقول: "مطحنة، أين أنا دنا؟" بعد كل شيء، من المسرحية، مع مشاركتي الخاصة، تم وضع قطع ضخمة، لأن المسرحية لم تناسب الكواليس في حجم المشهد ولأن آخر الترام يذهب في الساعة 12. أخيرا، أحضرت إلى أبيض كيشن، كتب عبارة: "وأين هو anyuta؟" "ذهبت أي أووتا إلى القرية". لذلك، أريد أن أقول إن هذه ليست مزحة. لدي مثيل للملاعب، وفي ذلك هذه العبارة تدور حول الخدم. أنا شخصيا اعتبرها تاريخيا ".

بعد سنوات عديدة من العرض الأول من "أيام التوربينات"، رأى المرفق العسكري بالسفارة الألمانية في موسكو في سنوات ما قبل الحرب العام الكبرى إرنست كترينغ. بحلول نهاية الحرب، خدم حتى أمر الجنرال الفرسان، القوات الشرقية، التي يقوم فيها جيش التحرير الروسي. Vlasova، أطلق سراحه من الأسر الأمريكي في عام 1946 وتوفي سلميا في عام 1953. شهد الدبلوماسي الألماني هانز فون هيفرفارت مع الاستيلاء في المسرح: "في أحد الكواليس، كانت المسرحية مطلوبة لإجلاء هيتمان من أوكرانيا من الأسطوانات، حتى لا يدخل في أيدي الجيش الأحمر وبعد من أجل إخفاء هويته، تم تغييره إلى شكل ألماني ويتم حمله على نقالات تحت إشراف الرئيس الألماني. في حين أن الزعيم الأوكراني نقل بهذه الطريقة، قال التخصص الألماني على المسرح: "العمل الألماني النقي"، كل شيء مع لهجة ألمانية قوية للغاية. لذلك، كان الأمر كترينغ كان التخصص الذي تم إرفاقه بالسربين خلال الأحداث الموصوفة في المسرحية. عندما رأى أداء، احتج بحزم على حقيقة أن الممثل ينطق بهذه الكلمات مع لهجة ألمانية، كما هو، تشويه، تحدث باللغة الروسية بحرية تماما. اشتكى من مدير المسرح. ومع ذلك، على عكس سخط المخدرات، ظل الأداء هو نفسه.

بالطبع، عقود في وقت لاحق، من الواضح أن هيرفارت الخلط بين التفاصيل. في الطبعة المسرحية من "أيام التوربينات"، على عكس الرواية، يرأس إخلاء HETMAN من قبل الرائد، والجنرال فون شكرات (رغم ذلك، معه، غبار فون الرئيسي)، وعبارة "العمل الألماني النظيف "، بطبيعة الحال، يقولون ليس الألمان، وخيفونسكي. ولكن بشكل عام، يبدو أنه يمكن أن تصدق الدبلوماسي: حدث حادث مماثل بالفعل. من مواطني روسيا (ولد في عام 1876 في حوزة الأحواض الفضية في مقاطعة تولا، تخرج من مدرسة ميخائيلوفسكي المدفعية وذهب إلى ألمانيا فقط عشية الحرب العالمية الأولى) تحدثت حقا الروسية دون أي لهجة وكان بالفعل البعثة العسكرية الألمانية مع عشرات HETMAN. لكن بولجاكوف يعرف هذا، بطبيعة الحال، لا يمكن. ومع ذلك، يبدو أنه يتوقع ذلك. والحقيقة هي أن Bulgakovsky Schratt يتحدث باللغة الروسية مع لهجة قوية، ثم نظيفة تماما ومن المرجح أن يكون التركيز من قبله فقط لإنهاء المحادثة مع HETMAN، والتي تبحث دون جدوى عن الدعم العسكري الألماني دون جدوى.

في المسرحية مقارنة بالجيل، تم توسيع صورة HETMAN بشكل كبير ونقلت. ارتفع بولجاكوف إلى محاولات هيتمان في الجيش واللغة الأوكرانية في الجيش وفي الخدمة المدنية التي لم يدين بها حقا. وأظهر أن يميل هيتمان إلى PODCMM و CHATTER. كان بافيل بتروفيتش سكوروبادسكي جنرال شجاع، الذي حصل على سلاح جورجيف وترتيب القديس جورج من الدرجة الرابعة في الحرب العالمية الأولى، لكن لا يعني شيئا على الإطلاق في السياسة، مما أدى إلى مأساة الشعب الأوكراني ولل الضباط الروس. في سمة HETMAN، اعتمد بولجاكوف ليس فقط على انطباعاته الشخصية وسياسة HETMAN، ولكن أيضا على ذكريات مذكرات العقارات المعروفة. لذلك، بالفعل في عام 1921، أصبحت الصحفية ألكسندر إيفانوفيتش ميراريفسكي (كمراسل عسكري للكلمة الروسية "المشترك: A. Sumy) كتابا عن العقرب تحت اسم البلاغة" الديكتاتور يرتجف وديجدا ". قدم ماراريفسكي كمراسل عسكري أسبوعين مع العقرب خلال الحرب واجعل الانطباع الأكثر ملاءمة من HETMAN في المستقبل. لكنها تغيرت بشكل حاد عندما التقوا مرة أخرى في كييف. تم دعوة ماراريفسكي، الذي أصبح رئيس مكتب الطباعة، مرارا وتكرارا إلى النجمة لتناول العشاء، وكان لديه الفرصة للحديث عن الموضوعات السياسية عدة مرات. في كتابه، نجد مصدر خطاب توربين أليكسي، الذي يدفع هيتمان لإحجاحه عن تشكيل الجيش الروسي: "النظر إلى الأشخاص المحيطين بالعجلات، وجدت على الفور أن معظمهم كانوا مواطنين بحزم Pyccquica، دون كل ظلال الأوكرانيين، وأن القلعة الحقيقية لأوكرانيا وضعت فقط في مجلس الوزراء من بولتافا، المعين من قبل الكاتب العام، فرصدي الدولة الصحافة، شريفة إلى حد ما من موقف إداري.

لقد أصبحت تدريجيا واضحا لي أن المصير الخير أرسل البرجوازية الروسية والذكاء والجميع الذين لا يتعاطفون مع راحة الانقلاب البلشفية لتمرير الامتحان أو إعادة هزم إلى حق الوجود في واحة محمية من قبل قوات الآخرين ويرأسها ديكتاتور مؤقت. صحيح، تحت شرط واحد - إعادة رسم خلال الألوان الأوكرانية.

على إقليم روسيا، زعم أن مبدأين منافسين. روسيا السوفيتية وروسيا من عشرات. بدا أن روسيا تنقسم إلى معسكرين، دون الحاجة إلى إجراء حرب أهلية، فقط من أجل قوة المخابرات أن تقشر بعضها البعض. في الوقت نفسه، كانت روسيا من العقادات في ظروف ألف مرة أكثر ملاءمة من روسيا الشيوعية لينين. طالب الأوكرانيين قليلا. لم يتعين نسيان وجودهم فقط، حتى الوقت الذي يحفزهم على هؤلاء المغريين بالنسبة لهم، لكن الألعاب الدفاعية، التي شكلت حلمها الأصلي، لمنحهم MOV وإعطاء أسلوب إدارة أوكراني خارجي. يمكن استخدام إزعاج وجود مسألة أوكرانية لصالح جميع روسيا والخروج بشكل مؤلم من الوضع ".

يذكر هذا الحد الأقصى كلمات Talberg بأن "نحن مسيجة من Operetki Bloody Moscow" البيونيين الألمانية.

ومع ذلك، كما يؤكد Maryevsky، "Mova تقريبا كان غير عملي؛ بالنسبة لعدد من المؤسسات الرسمية، لم تكن هناك شروط في اللغة الروسية الصغيرة، كان عليهم أن يخترعون، حتى في اللغة الجاليكية، لم يكن هناك أي مصطلحات للأسطول، حيث لم يكن هناك أسطول أبدا ". تحاول محاولات عاجزة من قبل Shervinskogo تقديم تقرير عن "خطوة عالية" توضح هذا الفكر.

لقد فقدت جميع الفرص المواتية على الفرص المواتية، وتنظيف قرضا تماما ثقة المجتمع الذي كان له استقرار وركوب. وفقا لماراريفسكي، "سقطت مجتمع روسي ببراعة في إعادة التكفير، والذي لم يجد أي تماسك وأدق غريزة لصحة الإحتياس الذاتي للحفاظ على الذات. بعد ضربات البلاشفة الأولى، فر الأغلبية إلى أوكرانيا في حالة من الذعر.

ما الذي يمكنني إبخر شخص شخصيا الذي فشل في "أخذ ثور للقرون"؟ كان أحد ذرات هذا المجتمع في الماضي. ذرة، حاول أن تصبح القائد. لكن عبء الإدانات الماضية، وجهات النظر، المدارس والغوصات، أعطيت فقط بطل تسرب، تعلق على الطبيعة الرخوة لتعليم الدولة كييف بأكملها.

لحسن الحظ، لأن المأساة مع حرب أهلية سيحدث خلاف ذلك. أفضل هو الافتتاح ".

كما نتذكر، هو جلد الغنم الذي يستدعي نظام Hetman Bulgakovsky Talberg.

وفقا لماراريفسكي، فإن جميع وزراءه في النماء خدع، ولم يعرف أو لا يرغب في فضح الكذب: "نحن تدريجينا من موقف عام من الشؤون ونتيجة عمل HETMAN، الوزارات والمكتب، أنا شهدت الطريقة الخاصة بي أن جهاز الدولة يسود فيليبيا فولوكيتا والتسامح، لكنني كنت متأكدا من أن الجنرال القتالي الذي عرفته في المقدمة سيكون يشن في HETMAN.

بينما احتل كل يوم هيتمان إلا من خلال استقبال الأفراد والمسؤولين مع التقارير. أحب الاسكوبادي التحدث كثيرا. أثير هذا الضعف من قبل الوزراء، مما أسفر عنه بعد التقارير. لكن الوزراء تحدثوا أقل؛ وشددوا بلا حدود اجتماعاتهم، وتهرب من النقاش حول الأسس الموضوعية.

وفيما عرفت، أدرك الألمان تماما أن تصرف الألمان بشكل صحيح بشكل صحيح، مما يشجع المبادرة الإبداعية، من حيث سيظهر، أنهم بتذكير الحكومة وإصرارهم باستمرار في الحاجة إلى اتخاذ بعض التدابير المعقولة. ولكن بالكاد تم تنفيذ الجزء العاشر من هذه التعليمات. وإذا كانت الحالة كانت ذات أهمية استثنائية، فقد أجبروا على إنفاقها على أنفسهم، بطبيعة الحال، إنفاقها في بعض الأحيان ليس بسلاسة، لأنها ستفعل هذه الأيدي الروسية، والتي كانت الحكومة غير مبالية تماما لما هي الحقيقة. من بين صفوف الحكومة، حتى تم إنشاء بعض الثقة التي لا تزال الألمان سيفعلون فيها، وسوف تجعلها أفضل ...

تم تمرير معظم المسؤولين Lgali Hetman، التظاهر بأنه ببراعة، وتقارير فقط حول الإفطار الرسمي والغداء إلى الطباعة. التصفح لهم على التوالي، كان من الممكن إبداء سبب عدم الإغراء بأداء الديكتاتور وهيتمان. أحيل الألمان، حيث تم نقلهم أيضا، بدأوا بخيبة أمل في قدرات الدولة "بول" لطيفة وساحرة وكان يتطلع إلى وصول زوجته ألكسندرا بتروفنا، من الواضح أن تفكر في أن وصولها أكثر الإبداعية، وليس جو الديكور ".

بالطبع، مع وصول زوج HETMAN، لم يتحسن الوضع. وصف Maryevsky بدقة بدقة سبب فشل HETMAN في إنشاء ولاية نيفا: "جريئة وحاسمة على الجبهة، P.P. خشية النجمة فياجهة مكتبه، كمسؤول عديم الخبرة، الذي لم يعرف الحقيقة دون اقتباسات. أخذ واحد، قدم إليه في النموذج النهائي، غيره في نصف ساعة إلى أخرى، كما أعدها بعض النصائح العشوائية. "

المذكرات وحول كراهت الفلاحين إلى جوالان، الناتجة عن دعمه لألماني الأراضي: "عندما وصلت إلى كييف، تم بالفعل سرد سمعة Hetman بالفعل من بين جزء كبير من الفلاحين مع شخص ذو رحلة بحرية، والتي تم إرسالها حول القرى التي شاركت في هزيمة مالكي الأراضي.

كان هناك قضية عندما طالب مالك الأرض بمبلغ 30 ألف خربوفيين من الفلاحين من الفلاحين المفرومين من قبلهم، ومنذ ذلك الحين تمكنت بالفعل من صد مرة أخرى، وأن تكلف ما لا يكلف أكثر من اثنين إلى ثلاثة آلاف على أعلى تصنيف. تم تعليق الحملة العقابية، لكن نتيجة ذلك في شكل ما استمر في الوجود في الوجود، وكانت الدعاية Antigenetman ناجحة للغاية على هذا الأساس ".

Maryarevsky متشكك مثل بولجاكوف، المجتمع المقيم، تجمع في كييف في كييف في سبريباد: "كييف، مع مجتمعها شبه المدني، لم يكن فقرة ناجحة تماما لتشكيل بداية جديدة صحية مملوكة للدولة. لإعطاء مثل هذا التعريف لجمعية كييف، يبدو لي، وليس طفحا جدا. ناهيك عن الأمية السياسية العامة، معظم سكان كييف عاشوا المسارح والحفلات الموسيقية والزيارات لبعضهم البعض والمقهى. تعتمد الشائعات في السوق والأسواق على أساس الرأي العام الذي تم إنشاؤه لليوم الحالي، والصحف التي تم استنزالها إلى حد ما من الصباح الباكر الذي أحضره خادم، ولكن لهذا اليوم الذي ارتفع فيه الهاتف والاجتماع مع معارفه مرة أخرى أسفل كل شيء تم الحكم في هذا "الرأي العام" ...

"Hetman" يمكن أن يعني الديكتاتور والرئيس وقوة الأمير، في الواقع كان من سلاح الفرسان العادي للخدمة الملكية - لوحة لافتة يمكن لطختها مع معظم الدهانات المرغوبة، و Motok من الورق المقوى، والجرح بموجب تنفيذ القانون ".. وبعد

مع اعترف ماراريفسكي، بعد سقوط الإمبراطور فيلهيلم وبداية انتفاضة Petlyurovsky، "لم أكن أؤمن بالاتصال الجاد مع التكيف، وللأيام قليلة الوحدات العسكرية الخطيرة ليس لديها فرصة. والتردد الذي ذهبوا إليه للمتطوعين، على الرغم من الارتفاع بين الجزء الروسي من المجتمع، اقترح أن الفشل أمر لا مفر منه.

اضطررت إلى تحويل البرقي والترجيلات الراديوفية التي حصلت عليها مباشرة؛ وذكروا: حول هبوط الفرنسيين، والتقدم نحو الصيام حول تعاطف ودعم أجزاء متطوعين كييف. كما حدث في وقت لاحق، كانت هذه البرقيات ملفقة من قبل مقر البتليورا، اعتراض الراديو والبرقيات التي أرسلها هيتمان وأجاب عليهم ". هذه البرقي المتفائل مشوش أبطال "الحرس الأبيض"، ثم تسبب كراهيتهم.

الناقد الأدبي V.YA. لاحظ لاكشين في وقت واحد أن نداء ستالين الشهير في الكلام في 3 يوليو 1941 - الخطاب الأول للحرب الوطنية العظمى: "أنا أرشدك وأصدقائي!" - على الأرجح يعود إلى معالجة التوربينات إلى Junkers في صالة الألعاب الرياضية. أعجب الجنك العقيد توربين في الأداء الرائع في نيكولاي خميليف - العدو حقيقي، لا هوادة فيه، مكتوب بدون كاريكاتير و "دون إخلال"، ولكن الاعتراف بحتمية عدم القدرة على الحتمية ونمط النصر من البلاشفة. يجب أن تسرق فخر الزعيم الشيوعي، المرفقة بالثقة في قواتها، ولم يكن ذلك بالصدفة التي تذكرها ستالين كلمات التوربينات (بولجاكوفسكي) في الأسابيع الأولى الحرجة من الحرب.

ستالين في اللعب محبوب خصوصا Alexey Turbin أداءه Khmelev. E.S. سجل بولجاكوف في 3 يوليو 1939 في اليوميات: "صباح أمس، مكالمة هاتف خميليف - يطلب الاستماع إلى المسرحية (" باتوم ". - ب. ). يتم زيادة النغمة، بهيجة، أخيرا تلعب مرة أخرى M.A. في المسرح! إلخ. في المساء، لدينا Khmelev، Kalischean، Olga. قرأت ميشا عدة لوحات. ثم العشاء مع مقعد طويل بعد. محادثات حول المسرحية، حول MHT، حول النظام. قصة hmeleva. قال ستالين مرة واحدة له: العب أليكسي جيدا. أحلم حتى شاربك الأسود (التوربينات). لا أستطيع أن أنسى. "

بالمناسبة، لم يقبل تفسير صورة التوربين، الذي أعطى خميله والذين يحبون ستالين كثيرا، من قبل بعض المشجعين لإبداع بولجاكوفسكي. لذلك، كاتب v.e. كتب أرديس في فبراير 1962 إلى المدير S. Yutkevich: "حول Khmelev N.P. أريد أن أقول هذا: لم أراه في المسرح وفي الأفلام. في الفيلم لم يقدم انطباعا خاصا. بالطبع، كان ينظر إلى أن الممثل قوي ورقيق ذكي وتطوير وموهوب. لكن في المسرح ما زالت غير راضية عنها في ثلاثة أدوار تعتقد أنجازاتها. توربين أليكسي، في رأيي، لعب خميليف بشكل غير صحيح. وكانت توربيناته "رسميا" نوعا ما. ليس من هذه العائلة كان الأخ الأكبر من نيكليس ولخيصية. أذكر أنه في رواية "الحرس الأبيض"، الذي كان صاحب البلاغ نفسه تحول إلى مسرحية على التوربينات، كتب طبيب العقيد، وليس ضابط نحت. نعم، لا يهم مباشرة. ولكن دون التأثير على الصورة، لا يمكن ترك هذه الحقيقة. استسلم Khmelev في "أيام التوربينات" إغراء للعب "ضابط رائع". تم قطعه، واساء استخدام الجانب الخارجي من الارتفاع، وما إلى ذلك، وأود أن أرى الفكرية المحكوم عليها. تصور جدا m.a. بولجاكوف. "

ولكن ما هو مفاجئ، والمشهد في صالة الألعاب الرياضية، عندما رفضت Turbin التقسيم، تحقيق معنى استمرار النضال والبحث عن توفير مئات الحياة الشابة تزامنا مع صورة أحد أولئك الذين عارضوا ستالين على الجانب الآخر من الجبهة في نهاية الحرب العالمية الثانية. أمر الأمير الإيطالي الأمير فاليريو بورغيز حتى سبتمبر 1943 الأسطول 10 خاص للماس (الصغار المضادة للخرق)، وبعد استسلام الحكومة الملكية لإيطاليا، أنشأت وتوجهت فيلق سان ماركو المتطوع وترأسها مفصل الجيش الذي أنشأته الجمهورية الاجتماعية الإيطالية التي أنشأها موسوليني (أو "جمهورية سالو" - بموقع الحكومة). قاتل 15000 ألف فرقة بورغيز ضد القوات الأنجلو الأمريكية وضد الحزبية الإيطالية. في نهاية أبريل 1945، استيعاد القوات الألمانية في إيطاليا. حاول موسوليني الركض إلى سويسرا، ولكن إيجاد نهاية رائعة وجدت في الطريق. لم يتبع Borghese الاقتراح لإغلاقه إلى الحدود السويسرية. هذه هي الطريقة التي يوصف بها Borghese Burghese Pierre Dargeza في 25 أبريل: "عودة إلى ثكنات قسم سان ماركو، أغلق بورغيز في مكتبه ... حوالي 22 ساعة. 30 دقيقة. قدم أحد ضباط المخابرات تقرير تقريرا عن الاجتماع الأخير للجنة التحرير الوطنية لشمال إيطاليا، الذي عقد في صباح اليوم نفسه في ميلانو. تم الإعلان عن حالة الاستعداد القتالي الكاملة في الجيش الحزبي. تم إنشاء محاكم الشعب ... من المتوخاة أن جميع الفاشيين في "جمهورية سالو"، التي تم التقاطها بالأسلحة في أيديهم أو محاولة المقاومة، يمكن تنفيذها في مكان ...

الأمير لم يكن من المفيد أن نضيع الوقت إذا أراد أن ينقذ حياته وحياة جنوده! كان هناك سوى ليلة قصيرة إلى الأمام. استفادها من تغيير شعبه إلى المدنيين والسماح لهم بالحرية في محاولة الوصول إلى منازلهم، وتوزيعهم هذه الأموال الصغيرة التي كان لديه. في الصباح كانت الثكنات فارغة. فقط رجل ما بين عشرين من الزملاء المؤمنين رفضوا تركه. خلال النهار، في 26 أبريل، صنع بورغيز وتفريقها، وفي المساء، أغير نفسه، غادر المكتب نفسه.

"استطيع الاتصال بالموت للمساعدة،" لقد تذكر لاحقا ... "يمكنني التحرك بسهولة نسبيا في الخارج". لكنني رفضت مغادرة وطنها وعائلتي والرفاق ... لم أفعل ذلك أبدا من أجل أن يخجل الجندي الحقيقي. قررت إرسال زوجتي وأربعة أطفال في ملجأ موثوق، ثم انتظر المناخ تليين، ثم استسلام السلطات ". Borghese فعل ذلك - وبقيت على قيد الحياة، مثل جميع جنود وضباط تقسيمه.

أعتقد أن هذه الصدفة ليست عشوائية بأي حال من الأحوال. بعد كل شيء، كانت زوجة الأمير كلاص مهاجرا روسيا داريا أولسوفا، وكانت بالتأكيد "أيام توربينات" ورأيت، وقراءة. لذلك بولجاكوفسكايا قطعة بعد سنوات قليلة من وفاة الكاتب المسرحي، ربما ساعدت في الهروب من الآلاف من الناس. تخيل كيفية معرفة كيفية تعلن Borghese عن مقاتليها: "Duchy هرب للتو إلى سويسرا في الألمانية أكثر. الآن هناك قائد للمجموعة الألمانية من الجيش الجنرال Fitingofe. " عرض رؤساء حار منفصل: "من الضروري كسر بافاريا، إلى ألبرت كيسسرينغ تحت الجناح!" وبورغيز يقنعهم: "هناك ستلتقي بنفس البردك ونفس الجنرالات!"