سيرة أندريه موروا قراءة. السيرة الذاتية وكتب الكاتب موروا

16.06.2019

اقرأ أيضا

الشخصيات الرئيسية في القصص الخيالية من تأليف أستريد ليندغرين الخيال وواقع الحكايات الأدبية لندجرين

الاسم الحقيقي للشخص الذي يعرفه القراء في جميع أنحاء العالم باسم André Maurois هو Emil Solomon Wilhelm Erzog. هذا كاتب فرنسي مشهور وناقد أدبي ومؤرخ. يُعرف بأنه المعلم البارز في كتابة السير الذاتية للمشاهير في شكل رواية. تحول الاسم المستعار الإبداعي بعد مرور بعض الوقت إلى اسمه الرسمي.

ولد موروا في إلفيب ، مكان بالقرب من روان ، في 26 يوليو 1885. كانت عائلته من اليهود الألزاسيين الذين اعتنقوا العقيدة الكاثوليكية ، وانتقلوا إلى نورماندي بعد عام 1871 وأصبحوا رعايا فرنسيين. في عام 1897 ، كان أندريه طالبًا في مدرسة Rouen Lyceum ، وحصل في سن السادسة عشر على شهادة إجازة. بعد الانتهاء من دراسته في المدرسة الثانوية ، التحق بجامعة كان. في نفس الوقت تقريبًا ، بدأت حياته المهنية: حصل الشاب على وظيفة في مصنع والده وعمل هناك كمسؤول خلال 1903-1911.

عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى ، شارك أندريه موروا في الأعمال العدائية كضابط اتصال ومترجم عسكري. ساعدت الانطباعات التي تم تلقيها في الحرب موروا على تجربة يده في المجال الأدبي وأصبحت أساس روايته الأولى ، العقيد الصامت برامبل. بعد نشره في عام 1918 ، عرف موروا ما هو النجاح ، وتجاوزت شهرته على الفور حدود بلده الأصلي ، لقي العمل ترحيبا حارا في بريطانيا العظمى وأمريكا.

بعد نهاية الحرب ، عمل أندريه موروا في مكتب تحرير مجلة Croix-de-feu. مستوحى من نجاح روايته الأولى ، لم يحلم الكاتب الطموح بمهنة في مجلة ، ولكن بمهنة مهنية في الأدب. في عام 1921 ، تم نشر روايته الجديدة ، خطب الدكتور أوجرادي. عندما توفي والده ، كرس موروا ، بعد أن باع الإنتاج ، منذ عام 1925 كل جهوده لإنشاء الأعمال الأدبية. خلال 20-30 ثانية. كتب ثلاثية عن حياة الممثلين الإنجليز المشهورين للرومانسية - شيلي ودزرائيلي وبايرون. كما كتب عددًا من الروايات الأخرى. في 23 يونيو 1938 ، وقع حدث مهم في حياة موروا: تم الاعتراف بمزاياه الأدبية من خلال انتخابه للأكاديمية الفرنسية.

عندما بدأت الحرب العالمية الثانية ، تطوع الكاتب للجيش الفرنسي النشط ، وخدم برتبة نقيب ؛ ثم كان عمره 54 سنة. عندما احتلت القوات النازية فرنسا ، انتقل موروا إلى الولايات المتحدة ، حيث عمل مدرسًا في جامعة كانساس. تميز عام 1943 بالرحيل إلى شمال إفريقيا ؛ عاد إلى وطنه عام 1946. خلال هذه الفترة ، كتب موروا كتاب "بحثًا عن مارسيل بروست" (1949) ، وهو عبارة عن مجموعات من القصص القصيرة.

عمل الكاتب حتى سن الشيخوخة. في عام عيد ميلاده الثمانين ، كتب رواية أصبحت الأخيرة في سلسلة من أعمال السيرة الذاتية - "بروميثيوس ، أو حياة بلزاك" (1965). قبل أيام قليلة من وفاته ، تم وضع النقطة الأخيرة في مذكراته.

إن مساهمة أندريه موروا في الأدب الوطني عظيمة حقًا - مائتا كتاب بالإضافة إلى أكثر من ألف مقال. لقد كان كاتبًا متعدد الأنواع ، ولم يخرج من تحت قلمه فقط السير الذاتية للأشخاص العظماء الذين يمجدونه ، ولكن أيضًا القصص القصيرة الرائعة والقصص النفسية والروايات والمقالات الفلسفية والأعمال التاريخية والأعمال العلمية الشعبية. تم انتخاب ماورويس دكتوراه فخرية في جامعتي أكسفورد وادنبره ، وكان فارسًا من وسام جوقة الشرف (1937). عاش الكاتب أيضًا حياة اجتماعية نشطة إلى حد ما ، وكان عضوًا في العديد من المنظمات العامة ، وتعاون مع المنشورات ذات التوجه الديمقراطي.

اجتاح الموت أندريه موروا في منزله الواقع في إحدى ضواحي باريس في 9 أكتوبر 1967.

أندريه موروا

رسائل إلى شخص غريب

LETTRES A L'INCONNUE

رسائل إلى شخص غريب

أنت موجود ، لكنك لست كذلك. عندما طلب مني صديق أن أكتب إليك مرة في الأسبوع ، قمت برسم صورة لك ذهنيًا. لقد خلقتك جميلة - في وجهك وفي عقلك. عرفت: لن تتردد في الخروج حيا من أحلامي والبدء في قراءة رسائلي ، والرد عليها ، وإخباري بكل ما يتوق المؤلف لسماعه.

منذ اليوم الأول أعطيتك نظرة معينة - مظهر امرأة شابة وجميلة للغاية رأيتها في المسرح. لا ، ليس على خشبة المسرح - في القاعة. لم يعرفها أي من الذين كانوا معي. منذ ذلك الحين ، اكتسبت عيونًا وشفاه ، وصوتًا وأصبحت ، ولكن ، كما يليق ، ما زلت غريبًا.

ظهرت رسالتان أو ثلاث من رسائلي مطبوعة ، وكما هو متوقع ، بدأت أتلقى إجابات منك. هنا "أنت" شخص جماعي. هناك العديد من الغرباء المختلفين عنك: أحدهم ساذج ، والآخر سخيف ، والثالث هو مينكس وسخرية. كنت صبورًا لبدء المراسلات معك ، لكنني قاومت: كان عليك أن تبقى كل شيء ، وكان من المستحيل أن تصبح واحدًا.

أنت تلومني على ضبط النفس ، على أخلاقي العاطفي الذي لا يتغير. ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ وسيظل أكثر الناس صبورًا مخلصين لشخص غريب فقط بشرط أن تنفتح عليه يومًا ما. سرعان ما علم ميريمي أن اسم غريبه هو جيني داكن ، وسرعان ما سُمح له بتقبيل ساقيها الجميلتين. نعم ، يجب أن يكون لدى معبودنا أرجل وكل شيء آخر ، لأننا سئمنا من التفكير في إلهة غير مادية.

لقد وعدت أنني سأستمر في هذه اللعبة طالما أستمتع بها. مر أكثر من عام ، أنهيت مراسلاتنا ، ولم تكن هناك اعتراضات. الانفصال الوهمي ليس بالأمر الصعب على الإطلاق. سأحتفظ بذكرى رائعة صافية عنك. وداع.

صباحا.

عن اجتماع واحد

في ذلك المساء لم أكن وحدي في Comédie Française. "لقد أعطوا موليير فقط" ولكن بنجاح كبير. ضحكت سيدة إيران من قلبها. بدا روبرت كيمب سعيدا. اجتذب بول ليوتو النظرات.

همست السيدة الجالسة بجانبنا لزوجها: "سأخبر العمة كليمنس على الهاتف أنني رأيت ليوتو ، سوف تكون سعيدة".

كنت جالسًا في المقدمة ، ملفوفًا بفراء الثعلب القطبي ، وكما في أيام موسيت ، تمايلت أمامي "جديلة سوداء على عنق مرن رائع". أثناء الاستراحة ، انحنيت إلى صديقك وسألته بخفة: "كيف تصبح محبوبًا؟" بدوري ، كنت أرغب في الانحناء إليك والإجابة بكلمات أحد معاصري موليير: "لإرضاء الآخرين ، تحتاج إلى التحدث معهم حول ما هو ممتع لهم وما يثير اهتمامهم ، لتجنب الخلافات حول مواضيع غير مهمة ، نادرًا ما تطرح أسئلة ، ولا تمنحهم القضية بأي حال من الأحوال الشك في أنه يمكنك أن تكون أكثر ذكاءً منهم ".

ها هي النصائح من شخص يعرف الناس! نعم ، إذا أردنا أن نكون محبوبين ، فنحن بحاجة إلى التحدث مع الآخرين وليس حول ما يتطلبه الأمر نحن،ولكن حول ما يتطلبه الأمر هم.وماذا يشغلهم؟ هم أنفسهم. لن ننجب امرأة أبدًا إذا تحدثنا معها عن شخصيتها وجمالها ، وإذا سألناها عن طفولتها ، وعن أذواقها ، وما الذي يجعلها حزينة. أنت أيضًا لا تمل من رجل إذا طلبت منه التحدث عن نفسه. كم عدد النساء اللواتي اكتسبن سمعة المستمعين الماهرين! ومع ذلك ، ليست هناك حاجة للاستماع ، يكفي فقط التظاهر بأنك تستمع.

"تجنب الخلافات حول الموضوعات غير المهمة." تدفع الحجج التي يتم تقديمها بنبرة قاسية المحاور إلى الجنون. خاصة عندما تكون الحقيقة في صفك. قال ستيندال: "أي ملاحظة منطقية مؤلمة". قد يتعين على المحاور الخاص بك أن يعترف بعدم دحض حججك ، لكنه لن يغفر لك أبدًا على هذا. في الحب ، لا يجاهد الرجل من أجل الحرب ، بل من أجل السلام. طوبى للنساء اللطيفات والودائعين ، سيحبون أكثر. لا شيء يدفع الرجل للخروج من نفسه أكثر من عدوانية المرأة. أما الأمازون مؤلهون ، لكنهم غير محبوبين.

طريقة أخرى جديرة بالإرضاء هي التحدث بإطراء عن الناس. إخبارهم بذلك سوف يمنحهم السعادة وسيشعرون بالرضا تجاهك في المقابل.

أنا لا أحب مدام دي ... - قال أحدهم.

يا للأسف! وتجدك ببساطة ساحرة وتخبر كل شخص تلتقي به عن ذلك.

حقا؟ .. اتضح أنني كنت مخطئا فيها.

والعكس صحيح أيضا. علاوة على ذلك ، فإن عبارة واحدة ساخرة ، أعيد سردها بفظاظة ، تؤدي إلى ظهور أسوأ الأعداء. "إذا كنا نعلم جميعًا كل ما يقال عنا جميعًا ، فلن يتحدث أحد إلى أحد". المشكلة هي أنه عاجلاً أم آجلاً سيكتشف الجميع ما يقوله الجميع عن الجميع.

دعونا نعود إلى لاروشفوكولد: "لا ينبغي بأي حال من الأحوال الشك في أنه من الممكن أن يكونوا أكثر حكمة منهم". أليس من الممكن أن تحب شخصًا ما وتعجب به في نفس الوقت؟ بالطبع يمكنك ذلك ، لكن فقط إذا لم يعبر عن تفوقه بغطرسة ، وكان متوازنًا بنقاط ضعف صغيرة تسمح للآخرين بدورهم برعايته. أذكى رجل عرفته ، بول فاليري ، أظهر ذكاءه بشكل طبيعي. كان يكسو الأفكار العميقة في شكل مرح ؛ كان متأصلًا في كل من الطفولية والمزاح اللطيفة ، مما جعله جذابًا بشكل غير عادي. أذكى شخص آخر هو شخص جاد ومهم في نفس الوقت ، لكنه لا يزال يسلي الأصدقاء بغرورته اللاواعية أو شرود الذهن أو المراوغات. يغفر لكونه موهوبًا لأنه يمكن أن يكون سخيفًا ؛ وستغفر لكونك جميلة لأنك تبقي بسيطًا. حتى الرجل العظيم لن يتعب من المرأة أبدًا إذا تذكرت أنه رجل أيضًا.

كيف تصبح محبوبا؟ إعطاء من تريد التقاطه لأسباب وجيهة ليكونوا سعداء بأنفسهم. يبدأ الحب بالشعور بالبهجة لقوة المرء ، جنبًا إلى جنب مع سعادة الآخر. الإعجاب هو العطاء والاستلام. هذا ما ، غريب عن روحي (كما يقول الإسبان) ، أود أن أجيبك. سأضيف نصيحة أخرى - النصيحة الأخيرة - قدمتها ميريم لهغريب: "لا تقل شيئًا سيئًا عن نفسك أبدًا. أصدقاؤك سيفعلون ذلك ". وداع.

حول حدود الرقة

كان بول فاليري ممتازًا في الحديث عن أشياء كثيرة ، ولا سيما عن الحب ؛ كان يحب الحديث عن العواطف من الناحية الرياضية: لقد كان يعتقد بشكل معقول تمامًا أن التناقض بين دقة التعبير والمراوغة في المشاعر يولد تناقضًا مثيرًا. أعجبتني بشكل خاص إحدى صيغته ، التي سمّتها نظرية فاليري: "مقدار الحنان الذي يشع ويمتص كل يوم له حدود."

بمعنى آخر ، لا يمكن لأي شخص أن يعيش طوال اليوم ، ناهيك عن أسابيع أو سنوات ، في جو من العاطفة الرقيقة. كل شيء ممل ، حتى حقيقة أنك محبوب. من المفيد أن نتذكر هذه الحقيقة ، لكثير من الشباب وكبار السن ، على ما يبدو ، لا يشككون فيها. تستمتع المرأة في أول نشوة الحب ؛ تغمرها الفرحة عندما يقال لها من الصباح حتى الليل كم هي جميلة ، كم هي ذكية ، كم هو ممتع أن تمتلكها ، كم هي رائعة كلماتها ؛ تردد هذه المديح وتؤكد لشريكها أنه أفضل وأذكى رجل في العالم ، عاشق لا يضاهى ، رفيق رائع. وإلى كل من هذا والآخر حيث يكون ممتعًا. لكن ماذا بعد؟ إمكانيات اللغة ليست بلا حدود. "في البداية ، من السهل على العشاق التحدث مع بعضهم البعض ... - قال الإنجليزي ستيفنسون. "أنا أنا ، أنت أنت ، وكل الآخرين ليس لديهم أي فائدة."

يمكنك أن تكرر بمئات الطرق: "أنا أنا ، أنت أنت". لكن ليس مائة ألف! وهناك سلسلة لا نهاية لها من الأيام المقبلة.

ما هو اسم هذا الزواج عندما يكون الرجل راضيا بامرأة واحدة؟ سأل ممتحن معين طالب أمريكي.

أجابت رتيبة.

حتى لا يتحول الزواج الأحادي إلى رتابة ، يجب على المرء أن يتأكد بيقظة من أن الرقة وأشكال التعبير عنها تتناوب مع شيء آخر. يجب أن ينتعش الزوجان المحبوبان بفعل "رياح البحر": التواصل مع الآخرين ، والعمل المشترك ، والنظارات. لمسات الحمد ، ولدت كما لو كانت بالصدفة ، بشكل لا إرادي - من التفاهم المتبادل ، والمتعة المشتركة ؛ تصبح طقوسًا لا غنى عنها ، تصبح مملة.

لدى Octave Mirbeau قصة قصيرة ، مكتوبة في شكل حوار بين حبيبين يلتقيان كل مساء في الحديقة على ضوء القمر. تهمس محبّة حساسة بصوت أكثر رقة من ليلة مقمرة: "انظر ... ها هي تلك المقعد ، يا عزيزي المقعد!" الحبيب يتنهد في يأس: "مرة أخرى هذا المقعد!" لنحترس من المقاعد التي أصبحت أماكن عبادة. الكلمات الرقيقة التي تظهر وتتدفق في نفس اللحظة التي تظهر فيها المشاعر ساحرة. الرقة في التعبيرات القوية مزعجة.

LETTRES A L'INCONNUE

Héritiers André Maurois، Anne-Mary Charrier، مرسيليا، فرنسا، 2006

ترجمة. واي ليسيوك ، 2015

الطبعة الروسية من قبل AST Publishers ، 2015

رسائل إلى شخص غريب

ظهرت رسالتان أو ثلاث من رسائلي مطبوعة ، وكما هو متوقع ، بدأت أتلقى إجابات منك. هنا "أنت" شخص جماعي. هناك العديد من الغرباء المختلفين عنك: أحدهم ساذج ، والآخر سخيف ، والثالث هو مينكس وسخرية. كنت صبورًا لبدء المراسلات معك ، لكنني قاومت: كان عليك أن تظل كل شيء ، وكان من المستحيل عليك أن تصبح واحدًا.

صباحا.

عن اجتماع واحد

همست السيدة الجالسة بجانبنا لزوجها: "سأخبر العمة كليمنس على الهاتف أنني رأيت ليوتو ، سوف تكون سعيدة".

إليك النصائح من شخص يعرف الناس! نعم ، إذا أردنا أن نكون محبوبين ، فنحن بحاجة إلى التحدث مع الآخرين ليس حول ما يشغلنا ، ولكن حول ما يشغلهم. وماذا يشغلهم؟ هم أنفسهم. لن نمل امرأة أبدًا إذا تحدثنا معها عن شخصيتها وجمالها ، وإذا سألناها عن طفولتها ، وعن أذواقها ، وما الذي يجعلها حزينة. أنت أيضًا لا تمل من رجل إذا طلبت منه التحدث عن نفسه. كم عدد النساء اللواتي اكتسبن سمعة المستمعين الماهرين! ومع ذلك ، ليست هناك حاجة للاستماع ، يكفي فقط التظاهر بأنك تستمع.

- أنا لا أحب مدام دي ... - قال أحدهم.

- يا للأسف! وتجدك ساحرًا ببساطة وتخبر كل شخص تقابله بذلك.

- حقا؟ .. اتضح أنني كنت مخطئا فيها.

كيف تصبح محبوبا؟ إعطاء من تريد التقاطه لأسباب وجيهة ليكونوا سعداء بأنفسهم. يبدأ الحب بالشعور بالبهجة لقوة المرء ، جنبًا إلى جنب مع سعادة الآخر. الإعجاب هو العطاء والاستلام. هذا ما ، غريب عن روحي (كما يقول الإسبان) ، أود أن أجيبك. سأضيف نصيحة أخرى - النصيحة الأخيرة - قدمتها مريم لغريبه: "لا تقل شيئًا سيئًا عن نفسك أبدًا. أصدقاؤك سيفعلون ذلك ". وداع.

حول حدود الرقة

بعبارة أخرى ، لا يمكن لأي شخص أن يعيش طوال اليوم ، ناهيك عن أسابيع أو سنوات ، في جو من العاطفة الرقيقة. كل شيء ممل ، حتى حقيقة أنك محبوب. من المفيد أن نتذكر هذه الحقيقة ، بالنسبة للعديد من الشباب ، وكذلك كبار السن ، على ما يبدو لا يشككون فيها. تستمتع المرأة في أول نشوة الحب ؛ تغمرها الفرحة عندما يقال لها من الصباح حتى الليل كم هي جميلة ، كم هي ذكية ، كم هو ممتع أن تمتلكها ، كم هي رائعة كلماتها ؛ إنها تردد هذه المديح وتؤكد لشريكها أنه أفضل وأذكى رجل في العالم ، عاشق لا يضاهى ، رفيق رائع. وإلى كل من هذا والآخر حيث يكون ممتعًا. لكن ماذا بعد؟ إمكانيات اللغة ليست بلا حدود. "في البداية ، من السهل على العشاق التحدث مع بعضهم البعض ... - قال الإنجليزي ستيفنسون. "أنا أنا ، أنت أنت ، وكل الآخرين ليس لديهم أي فائدة."

يمكنك أن تكرر بمئات الطرق: "أنا أنا ، أنت أنت". لكن ليس مائة ألف! وهناك سلسلة لا نهاية لها من الأيام المقبلة.

- ما اسم هذا الزواج عندما يكون الرجل راضيا بامرأة واحدة؟ سأل ممتحن معين طالبًا أمريكيًا.

أجابت "رتيبة".

المرأة العدوانية وغير الراضية عن كل شيء سرعان ما تمل الرجل ؛ لكن المرأة المتساهلة ، التي تحترم الجميع ببراءة ، لن تحتفظ بسلطتها عليه لفترة طويلة. تناقض؟ بالطبع. الإنسان منسوج من التناقضات. المد و الجزر. يقول فولتير: "إنه محكوم عليه بالانتقال باستمرار من نوبات القلق إلى التخدير الملل". تم إنشاء العديد من ممثلي الجنس البشري بحيث يتعودون بسهولة على أن يكونوا محبوبين ولا يقدرون كثيرًا الشعور الذي يثقون فيه كثيرًا.

شككت امرأة في مشاعر الرجل وركزت كل أفكارها عليه. فجأة ، اكتشفت أنه يردها بالمثل. إنها سعيدة ، لكن إذا كرر طوال اليوم أنها مثالية ، فمن المحتمل أن تتعب منها. رجل آخر ، غير متكيف ، يثير فضولها. كنت أعرف فتاة صغيرة تغني بكل سرور أمام الضيوف. كانت جميلة جدا ، لذلك مدحها الجميع إلى الجنة. بقي شاب واحد فقط صامتا.

- حسنا، وماذا عنك؟ - لقد انهارت في النهاية. - هل تعجبك طريقة غنائي؟

- أوه ، على العكس! رد. - إذا كان لديك صوت أيضًا ، فسيكون رائعًا.

كانت له أنها تزوجت. وداع.

حول ثبات المشاعر الإنسانية

لقد عدت إلى المسرح. هذه المرة ، للأسف ، أنت لست هناك. أنا آسف لنفسي ولك. أريد أن أصرخ: "برافو ، روسن ، هذه كوميديا مجيدة!" مشهد واحد كان مسليا بشكل خاص للجمهور. شاب معين يكافأ سكرتيرة والده بطفل. ليس لديه منصب ، ولا مال ، إنها ذكية وتكسب قوت يومها. يقترح عليها ويرفض. ثم تشكو والدة الأب الشاب بمرارة: "يا ولدي المسكين أغوته وتركته ... مساومة وترفض التستر على الخطيئة!"

الوضع الكلاسيكي معكوس. لكن في هذه الأيام ، غالبًا ما تنقلب العلاقات الاقتصادية بين الجنسين رأساً على عقب. تكسب المرأة أكثر بكثير مما كانت عليه في الماضي. هم أقل اعتمادا على رغبات وأهواء الرجال. في وقت بلزاك ، كان من الصعب التوصل إلى شيء أفضل من الزواج ، في وقت روسن لا يزال السؤال. في فيلم "طاهر" لفيليب إريا ، تلجأ فتاة صغيرة إلى العلم لمساعدتها على إنجاب طفل دون مساعدة رجل.

في الواقع ، لا يزال العلم عاجزًا عن تحقيق هذه الرغبة غير العادية ، على الرغم من أن علماء الأحياء قد شرعوا بالفعل في تجارب غريبة وخطيرة للغاية. حاول ألدوس هكسلي في كتابه "عالم جديد شجاع" أن يرسم بالضبط كيف سيولد النسل بعد مائة عام. في هذا الأفضل من كل العوالم ، يتم استبعاد الحمل الطبيعي. يقوم الجراحون بإزالة مبيض المرأة ، وحفظها في بيئة مناسبة ، ولا يزالون ينتجون البويضات التي يتم تخصيبها عن طريق التلقيح. يمكن أن يلد مبيض واحد ستة عشر ألف أخ وأخت - في مجموعات من ستة وتسعين توائم.

حب؟ مرفق؟ علاقة رومانسية؟ إن حكام أفضل العوالم لديهم ازدراء عميق لهذه القمامة المتداعية. إنهم يشعرون بالأسف على الفقراء من القرن العشرين ، الذين لديهم آباء وأمهات وأزواج وعشاق. في رأيهم ، لا عجب في أن الناس في الماضي كانوا مجانين وشريرين وغير مهمين. الأسرة والعواطف والتنافس أدى إلى الاصطدامات والمجمعات. كان الأسلاف المؤسفون قلقين للغاية ، سواء أكانوا منفردين ، أم لا ، وكانت حدة المشاعر المستمرة تمنعهم من الحفاظ على راحة البال. "الجهل ، التشابه ، الاتزان" - هذا هو الشعار الثلاثي للعالم حيث لا يوجد حب.

لحسن الحظ ، هذا مجرد خيال والبشرية لا تتبع هذا الطريق. تتغير الإنسانية بشكل عام أقل بكثير مما يعتقده الناس. إنه مثل البحر: على السطح يغلي ويقلق ، لكن الأمر يستحق الانغماس في هاوية النفوس البشرية - ويتضح ثبات أهم المشاعر الإنسانية.

ماذا يغني شبابنا؟ Song of Prever and Cosmas: "عندما تفكر ، عندما تعتقد أن شبابك سوف يستمر إلى الأبد ، يا فتاة ، أنت مخطئ بشدة! .." من أين جاء هذا الموضوع؟ من قصيدة رونسارد ، البالغ من العمر أربعة قرون:

تذوق المسرات الشبابية!

لا تتوقع الفرح في الشيخوخة:

سوف يتلاشى الجمال مثل الزهرة. رونسارد. "نحو كاساندرا".

لا تزال جميع دوافع شعراء الثريا ، أو موسيه ، على سبيل المثال ، تسمع اليوم تقريبًا. على أساسها ، سيكون من الممكن تأليف العديد من الأغاني لكل ذوق لسان جيرمان دي بري. العب هذه اللعبة: إنها بسيطة وممتعة وجيدة لك. غريب دي ميل ألما روحي (الاسبانية).، يجب أن تقرر شيئًا ما. السكرتيرة المتغطرسة من مسرحية روسن تنتهي بالزواج من "ضحيتها" ، وأنت لا تزال نسخة من شقيقاتك في القرن السادس عشر. وداع.

على التدبير اللازم للغنج

"الافتراء يا سيدي! يقول أحد الشخصيات في The Barber of Seville "أنت فقط لا تفهم ما قررت إهماله". غالبًا ما أُغري أن أقول لامرأة شديدة الثقة ومباشرة في الحب: "Coquetry ، سيدتي! أنت فقط لا تفهم ما تتنازل عنه ". كان Coquetry ولا يزال سلاحًا قويًا وخطيرًا بشكل مثير للدهشة. هذه المجموعة من الحيل الذكية ، التي تمت دراستها بعناية من قبل Marivaux ، هي أولاً أن تأسر ، ثم تصد ، وتتظاهر بتقديم شيء ما ، ثم تأخذها على الفور. نتائج هذه اللعبة مذهلة. وحتى مع العلم مسبقًا بكل هذه الفخاخ ، ستظل عالقًا.

إذا فكرت في الأمر ، فهذا طبيعي تمامًا. بدون مغازلة طفيفة تبعث الأمل الأول الخجول ، فإن معظم الناس لا يستيقظون للحب. "الحب يعني الشعور بالقلق من فكرة إمكانية معينة ، والتي تتطور بعد ذلك إلى حاجة ، رغبة ملحة ، هوس". بينما يبدو أنه من المستحيل تمامًا بالنسبة لنا إرضاء رجل كذا وكذا (أو كذا وكذا امرأة) ، فإننا لا نفكر فيه (أو عنها). أنت لست معذبا لأنك لست ملكة إنجلترا. يجد كل رجل أن غريتا غاربو وميشيل مورغان جميلتان للغاية ، ويعجبان بهما ، لكن لم يخطر بباله مطلقًا أن يقتل بحبهما. بالنسبة إلى عدد لا يحصى من المعجبين ، فهي مجرد صور تعيش على الشاشة. ولا يعدون بأي فرص.

ولكن إذا أخذنا على حسابنا نظرة شخص ما ، وابتسامته ، وعباراته ، وإيماءاته ، وخياله ، رغماً عن إرادتنا ، فإنه يجتذب لنا بالفعل الاحتمالات الكامنة وراءه. هل أعطتنا هذه المرأة سببًا - وإن كان قليلاً - للأمل؟ من هذه اللحظة فصاعدًا ، نحن بالفعل في قبضة الشك. ونسأل أنفسنا: "هل هي مهتمة بي حقًا؟ كيف ستحبني؟ رائع. ومع ذلك ، فإن سلوكها ... "باختصار ، كما اعتاد ستيندال أن يقول ، نحن" نتبلور "عند تفكيرها ، بمعنى آخر ، في أحلامنا نلونها بكل الألوان ، تمامًا مثل بلورات الملح في مناجم سالزبورغ اجعل كل الأشياء الموضوعة هناك تلمع.

شيئًا فشيئًا ، تتحول الرغبة إلى هاجس. بالنسبة للمغناج الذي يريد إطالة هذا الهوس و "دفع الرجل إلى الجنون" ، يكفي أن يلجأ إلى الأساليب البشرية القديمة: الهروب ، بعد أن أوضحت من قبل أنه ليس لديها أي شيء ضد الاضطهاد ، أن ترفض ، تغادر ، ولكن ، بصيص أمل: "ربما ، غدًا سأكون لك". وحتى ذلك الحين ، سيتبعها الرجال غير المحظوظين حتى أقاصي العالم.

هذه الحيل تستحق اللوم إذا استخدمها المغناج من أجل عدم التوازن بين العديد من المعجبين. مثل هذا السلوك سيجعلها بالتأكيد متوترة ومخادعة ، ما لم تكن ماهرة بشكل شيطاني وتدير ، دون الخضوع لأي شخص ، عدم الإساءة إلى كبرياء الرجال. ولكن حتى النوتة الموسيقية تنطوي على خطر استنفاد صبر المعجبين بها في النهاية. هي ، مثل Célimène at Moliere ، تطارد العديد من الأرانب البرية في وقت واحد ، وفي النهاية لن تمسك بأحد الأرانب.

بما أنك لا تستطيع أن تكون في الجانب السعيد ،

كيف وجدت كل شيء فيك ، وجدت كل شيء بداخلي ، -

وداعا إلى الأبد! مثل عبء ثقيل

مع فرحة ، سوف أتخلص أخيرًا من قيودك. موليير. صبر. أب. في أربعة مجلدات. موسكو: الفن ، 1965. ت 2 ص 394.

على العكس من ذلك ، فإن الغنج بريء تمامًا بل وضروري إذا كان الغرض منه هو الحفاظ على عاطفة الرجل الذي يحبونه. في هذه الحالة ، لا تشعر المرأة في أعماقها بأي رغبة في المغازلة. "أعظم معجزة الحب أنه يشفي الغنج". يسعد المرأة المحبوبة حقًا أن تسلم نفسها دون النظر إلى الوراء والتظاهر ، في كثير من الأحيان بكرم سامي. ومع ذلك ، يحدث أن تُجبر المرأة على أن تعذب قليلاً من تحبها ، لأنه ينتمي إلى أولئك الرجال الذين لا يستطيعون العيش بدون معاناة والذين يعوقهم الشك.

إذن ، حتى المرأة العفيفة ولكن المحبة لا تخجل من التظاهر بأنها مغازلة ، حتى لا تفقد عاطفة الرجل ، تمامًا كما يجب أحيانًا على أخت الرحمة أن تكون قاسية في مصلحة المريض. الحقن مؤلم ولكنه شفاء. الغيرة مؤلمة لكنها تقوي الشعور. إذا سمحت لي ، أيها الغريب ، بمعرفتك ، فلا تكن مغازلًا. خلاف ذلك ، سأقع بالتأكيد في الشبكة ، مثل أي شخص آخر. وداع.

عن السيدة التي تعرف كل شيء

- كيف! هل انت جاري دكتور؟

"نعم ، أحد جيرانك ، سيدتي.

- أنا مسرور يا دكتور. لم أتمكن من إجراء محادثة هادئة معك لفترة طويلة.

- أنا أيضا سعيد جدا.

- أحتاج إلى نصائح كثيرة منك يا دكتور .. هل سيكون هذا عبئًا عليك؟

- لقول الحقيقة يا سيدتي ...

- بادئ ذي بدء ، أرق ... أتذكر أي نوع من الأرق أعاني؟ لكن ماذا أرى يا دكتور؟ هل تتناول حساء؟

- لما لا؟

- لقد فقدت عقلك! لا يوجد شيء أكثر ضررا على الصحة من تدفق السائل في بداية الوجبة ...

- ارحم يا سيدتي ...

- ضع جانبًا هذا المرق القوي ، دكتور ، أتوسل إليك ، ودعنا ندرس القائمة معًا ... سمك السلمون جيد ... هناك الكثير من البروتينات في الأسماك. بولارد أيضًا ... حسنًا ، حسنًا ، نحصل على فيتامين أ الذي نحتاجه بالزبدة ؛ فيتامين ج - بالفاكهة .. لا يوجد فيتامين ب إطلاقا .. يا له من عار! ألا تعتقد ذلك يا دكتور؟

- لا ، ولا محاكمة.

- أخبرني أيها الطبيب ، كم عدد السعرات الحرارية التي تحتاجها يوميًا للمرأة التي ، مثلي ، تعيش أسلوب حياة نشط؟

- لن أقول بالضبط يا سيدتي ... ليس لها معنى على الإطلاق.

- كيف لا يحدث فرق؟ ربما ستقول أيضًا إن الفحم ليس له معنى بالنسبة للقاطرة البخارية ، والبنزين لسيارة! .. أعيش نفس أسلوب حياة الرجال ، وأحتاج إلى ثلاثة آلاف سعرة حرارية ، أو سأذبل.

"هل تعدهم يا سيدتي؟"

- هل أعدهم! .. يبدو أنك تمزح يا دكتور؟ .. لدي طاولة معي دائما ... ( يفتح محفظتها.) انظر يا دكتور ... لحم الخنزير - ألف وسبعمائة وخمسون سعرة حرارية لكل كيلوغرام ... دجاج - ألف وخمسمائة ... حليب - سبعمائة ...

- بخير. لكن كيف تعرف كم يزن جناح الدجاج هذا؟

- في المنزل ، أطالب بوزن جميع الحصص. هنا ، في حفلة ، أقدر بالعين ... ( انها تطلق الصراخ.) آه ، دكتور!

- ما خطبك يا سيدتي؟

- أتوسل إليكم ، توقفوا! .. هذا لا يطاق مثل طحن السكين ، كملاحظة كاذبة ، مثل ...

- ماذا فعلت يا سيدتي؟

- دكتور ، أنت تخلط البروتينات مع الكربوهيدرات .. أوه ، دكتور ، توقف! ..

- إيه! فقط خذني على سبيل المزاح ، آكل ما يقدم لي ...

- أنت! طبيب مشهور! .. لكنك تعلم جيداً يا دكتور أن الوجبة المعتادة للفرنسي العادي - شريحة لحم بالبطاطس - هي أخطر سم يمكن طهيه!

- ومع ذلك ، فإن الفرنسي العادي يقوم بعمل جيد ...

- دكتور ، أنت زنديق حقيقي ... لم أعد أتحدث معك ... (مسموع قليلاً) ومن هو جارتي الأخرى؟ سمعت اسمه ، لكنه ليس مألوفًا بالنسبة لي.

"هذا مسؤول مهم من وزارة المالية ، سيدتي.

- حقيقة؟ كم هو ممتع! ( يستدير بقوة إلى اليمين.) كيف هي ميزانيتنا يا سيدي؟ هل قمت بالفعل بتلبية احتياجاتك؟

- آه ، سيدتي ، ارحمني ... لقد تحدثت اليوم لمدة ثماني ساعات جيدة عن الميزانية ... وتمنيت على الأقل أن أحصل على استراحة لتناول العشاء.

- فترة راحة .. سنمنحك إياها عند تسوية شؤوننا .. والأمر بسيط للغاية.

- بسيط جدا ، سيدتي؟

- بسيط مثل قصف الكمثرى .. ميزانيتنا أربعة تريليونات؟

- نعم ، شيء من هذا القبيل ...

- ممتاز .. تقطع كل المصاريف بنسبة عشرين بالمائة ...

(يتبادل الطبيب والممول ، مثل المتواطئين معه ، نظرة مليئة باليأس وراء السيدة التي تعرف كل شيء.)

أنت يا عزيزي لديك ما يكفي من الفطرة السليمة لعدم معرفة أي شيء. هذا هو السبب في أنكم جميعا تخمنون. وداع.

عن فتاة واحدة

"لقهر الرجل ..." هي تقول. - لكن المرأة لا تعطى للغزو. هي كائن سلبي. إنها تنتظر الاعترافات الرقيقة .. أو الكلمات المسيئة. ليس لها أن تأخذ زمام المبادرة.

أنا أزعم "أنت تصف المظهر ، وليس الواقع". - كتب برنارد شو منذ فترة طويلة أنه إذا كانت المرأة تنتظر اعترافات رقيقة ، فهذا يشبه العنكبوت ينتظر ذبابة.

أجابت: "العنكبوت ينسج شبكة ، وماذا تعتقد أن على الفتاة المسكينة أن تفعل؟ هي إما تحبه أم لا. إذا كانت لا تحبها ، فإن جهودها المثيرة للشفقة لن تكون قادرة على تغيير مشاعر الرجل. أعتقد أنها تفضل تحقيق العكس: لا شيء يزعج الشاب بقدر ما يزعج ادعاءات الفتاة التي لا يبالي بها. المرأة التي تفرض نفسها وتتخذ الخطوة الأولى ستحقق ازدراء الرجل وليس حبه.

أقول: "سيكون هذا صحيحًا ، إذا تصرفت المرأة بشكل غير لائق وسيكون من الواضح أن المبادرة تأتي منها ؛ لكن الفن على وجه التحديد هو اتخاذ الخطوات الأولى دون أن يلاحظها أحد. "إنها تجري تحت ظلال الصفصاف الباكية ، لكنها تريد أن تُرى ..." التراجع ، لإغراء العدو - هذه خدعة عسكرية قديمة ومثبتة ، خدمت الفتيات والجنود على حد سواء.

وتوافق على ذلك قائلة: "هذه خدعة مجربة وحقيقية ، ولكن إذا لم يكن لدى العدو أدنى رغبة في ملاحقتي ، فلن تؤدي رحلتي إلى أي مكان ، وسأبقى وحدي في ظل الصفصاف الباكي.

"هذا هو المكان الذي يجب أن تحاول فيه النساء أن توقظ في الرجل الرغبة في اضطهادك. لقد تم تطوير تكتيك كامل لهذا الأمر ، وأنت معتاد عليه أكثر مني. أنت بحاجة للسماح له بشيء ما ، والتظاهر بأنه يشركك بعمق ، ثم فجأة "كسر كل شيء" وحرمه بشكل حاسم مما اعتقد أنه تم انتزاعه بشدة بالأمس. دش التباين هو هزة قاسية ، ولكن تحته ينمو كل من الحب والرغبة على قدم وساق.

"من السهل عليك أن تقول ،" تعترض ، "لكن مثل هذه التكتيكات تفترض مسبقًا ، أولاً ، رباطة الجأش الذي يضع الخطة تؤتي ثمارها (وكيف تختبر شخصًا يجعلك صوته يرتجف؟) ؛ ثانياً ، من الضروري أن يكون الرجل الذي تم اختباره قد بدأ بالفعل في الاهتمام بنا. خلاف ذلك ، دحرج كرة من الخيط بقدر ما تريد ، يرفض القط الصغير اللعب.

أقول: "لن أصدق أبدًا أن الفتاة الشابة والجميلة لا تستطيع أن تجعل الرجل ينتبه لها ؛ في البداية يكفي أن نبدأ الحديث عنه. يتباهى معظم الجنس الأقوى بتخصصهم. استمع بصبر إلى كلامهم الصاخب حول المهنة وعن أنفسهم - وهذا يكفي لهم ليعتقدوا أنك ذكي ويشعرون بالرغبة في رؤيتك مرة أخرى.

- إذن ، أنت بحاجة إلى أن تكون قادرًا على الشعور بالملل؟

- وكيف - أؤكد. - غني عن القول. سواء كان الأمر يتعلق بالرجال أو النساء ، بالحب أو بالسياسة ، فإن من يعرف كيف يشعر بالملل سينجح في هذا العالم.

"حسنًا ، فأنا أفضل إذن عدم النجاح" ، هذا ما قاله المحاور.

- أنا أيضًا ، - أوافقك الرأي ، - والله أعلم ، سننجح في ذلك.

هذه محادثة يا كويريدا عزيزي (إسباني).حدث لي أمس مع فتاة صغيرة. هذا هو ذلك! لم تكن هناك ، لكنك ما زلت بحاجة إلى العيش. وداع.

حوالي نصف الذكر من الجنس البشري

قبل أيام قرأت مقالاً في صحيفة أمريكية من شأنه أن يروق لك. في ذلك ، تخاطب امرأة أمريكية أخواتها من النساء. كتبت: "هل تشكو من أنك لا تستطيعين إيجاد زوج لنفسك؟ لا تملكين هذا الجمال الذي لا يقاوم ، والذي ، للأسف ، ألهم هوليوود رجالنا؟ هل تعيش حياة منعزلة ، نادرًا ما تكون في المجتمع؟ باختصار ، أنت تقريبًا لا تعرف الرجال ، وأولئك الذين يمكن أن يكون الشخص الذي اخترته من بينهم لا ينتبهون إليك؟

اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض النصائح التي أصبحت مفيدة بنفسي. أعتقد أنك ، مثل كثيرين منا ، تعيش في كوخ صغير ؛ حول - عشب ، قريب - منازل أخرى مماثلة. هناك بلا شك العديد من العزاب في منطقتك.

- حسنا بالطبع! - أخبرني أنت. - نعم ، هم فقط لا يهتمون بي.

- لا بأس! هذا هو المكان الذي تأتي فيه نصيحتي الأولى. اربط سلمًا بجدار منزلك ؛ صعد إلى السطح وابدأ في تركيب هوائي التلفزيون. هذا يكفي. على الفور ، سوف يندفع إليك جميع الرجال الذين يعيشون من حولك ، مثل الدبابير التي تجذبها إناء من العسل. لماذا ا؟ لأنهم يعشقون التكنولوجيا ، ويحبون صنع شيء ما ، لأنهم جميعًا يعتبرون أنفسهم ماهرين وماهرين ... والأهم من ذلك ، لأنه يمنحهم متعة كبيرة لإظهار تفوقهم للمرأة.

- لا! سيقولون لك. "أنت لا تعرف كيف تتعامل مع هذا. دعني أقوم به ...

أنت ، بالطبع ، توافق وتعجب بكيفية عملها. ها هم أصدقاؤك الجدد ، الذين يشعرون بالامتنان لك أيضًا لمنحهم فرصة للتألق.

لقص العشب ، - يتابع الأمريكي ، - لدي أسطوانة بمحرك كهربائي ؛ يمكنني التعامل معها بسهولة ، والتحرك على طول العشب. حتى يتم كل شيء على ما يرام ، لا يظهر رجل في الأفق. بمجرد أن أرغب في أن يهتم الجيران بي ، لا يوجد شيء أسهل - أقوم بتعطيل المحرك وأتظاهر بأنني أبحث بقلق عن سبب الانهيار. على يميني يظهر رجل مسلح بكماشة ، وآخر يسار ويحمل علبة أدوات في يديه. ها هي آلياتنا والفخ.

نفس لعبة الطريق السريع. توقف ، ارفع غطاء السيارة ، وانحني ، مرتبكًا ، فوق الشموع. الدبابير الأخرى ، المتلهفة للثناء ، ستتوقف بدورها وتقدم لك خدماتها التي لا تقدر بثمن. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن تغيير عجلة أو نفخ الإطار ليس بالأمر الممتع بالنسبة لهم. هذا العمل ، رغم أنه ليس خادعًا ، شاق ولا يبشر بالخير. وبالنسبة للرجل ، حاكم العالم ، فإن أهم شيء هو إظهار قدرته المطلقة أمام النساء المتواضعات. كم عدد الخاطبين المناسبين الذين يتدحرجون على طول الطرق بمفردهم ، وبدون معرفة ذلك ، يريدون شيئًا واحدًا فقط - أن يجدوا أنفسهم شريك حياة مثلك - بسيط التفكير ، جاهل ومستعد للإعجاب بهم! الطريق إلى قلب الرجل محدد بالسيارات ".

أعتقد أن هذه النصائح مفيدة حقًا عندما يتعلق الأمر بالأمريكيين. هل ستكون فعالة بالنسبة للفرنسيين؟ على الاغلب لا؛ لكن لدينا نقاط ضعفنا. نحب أن نفرح بالخطب والعبارات الرنانة. إن طلب المشورة المهنية من ممول وسياسي وعالم هو إحدى الطرق لغزو الرجل ، كما أنه مصمم أيضًا للغرور الذي لا يمكن القضاء عليه للنصف الذكر من الجنس البشري. دروس التزلج ودروس السباحة هي شرك ممتاز للرياضيين الذكور.

لاحظت جوته ذات مرة أنه لا يوجد شيء أكثر جاذبية من مهن شاب مع فتاة: فهي تحب أن تتعلمه وتعلمه. هذا صحيح حتى يومنا هذا. كم عدد الروايات التي أُعدت للترجمات من اللاتينية أو لحل مشكلة في الفيزياء ، عندما يلامس الشعر الرقيق لطالبة صغيرة خد معلمها الشاب! اطلب شرح مشكلة فلسفية معقدة لك ، واستمع إلى الشرح بنظرة مدروسة ، وأدر رأسك بالطريقة التي تناسبك بشكل خاص ، ثم قل بروحك أنك فهمت كل شيء - من هو القادر على مقاومة ذلك! في فرنسا ، الطريق إلى قلب الرجل هو من خلال عقله. هل سأجد طريقًا إلى قلبك؟ وداع.

عن الحب والزواج في فرنسا

لفهم وجهات نظر النساء الفرنسيات والفرنسيات حول الحب والزواج بشكل أفضل ، يجب على المرء أولاً أن يتذكر تاريخ المشاعر الرقيقة في بلدنا. من السهل أن تجد تيارين فيه.

التيار الأول القوي هو الحب الراقي. في فرنسا في العصور الوسطى ولد الحب اللطيف. عبادة المرأة ، والرغبة في إرضائها ، وتأليف الأغاني والقصائد (التروبادور) أو أداء الأعمال الفذة (الفرسان) - هذه هي السمات الأساسية لنخبة المجتمع الفرنسي في ذلك الوقت. لم يعلق أي أدب آخر مثل هذه الأهمية على الحب والعاطفة.

ومع ذلك ، إلى جانب هذا الاتجاه ، كان هناك اتجاه ثان واسع الانتشار. يصفه رابليس. يظهر الحب الجسدي الحسي هنا في صورة مقربة. في الوقت نفسه ، من المرجح ألا يكون الزواج مسألة مشاعر ، ولكنه مجرد شكل مناسب من أشكال العيش معًا ، مما يسمح لك بتربية الأطفال والاعتناء بالمصالح المشتركة. بالنسبة لموليير ، على سبيل المثال ، يعتبر الزوج شخصية مضحكة إلى حد ما ، حيث تخدعه الزوجة ، إذا استطاعت ، ويبحث عن علاقات حب في الجانب.

في القرن التاسع عشر ، أدى حكم البرجوازية الثرية ، التي أولت أهمية كبيرة للمال وميراثه ، إلى حقيقة أن الزواج تحول إلى صفقة ، كما يتضح من كتب بلزاك. في مثل هذا الزواج ، يمكن أن يولد الحب لاحقًا - في سياق الحياة معًا - من الالتزامات المتبادلة بين الزوجين ، بسبب تشابه المزاجات ، لكن هذا لم يكن ضروريًا. كانت هناك أيضًا زيجات ناجحة نشأت على أساس الحسابات الرصينة. تفاوض الآباء والموثقون على المهر وشروط عقد الزواج قبل أن يتعرف الشباب على بعضهم البعض.

لقد غيرناها كلها اليوم. لم تعد الثروة تلعب دورًا حاسمًا في اختيار شريك الحياة ، لأن الزوجة المتعلمة ، التي تخدم ، أو الزوج الذي يتمتع بمهنة جيدة ، يتم تقييمها بما لا يضاهى أكثر من المهر ، الذي يمكن أن تنخفض قيمته. المشاعر النبيلة ، الرغبة في الحب الرومانسي - إرث من القرون الماضية - فقدت أيضًا قوتها السابقة. لماذا ا؟ أولاً ، لأن المرأة ، بعد أن حققت المساواة ، لم تعد إلهًا غامضًا بعيد المنال بالنسبة للرجل ، ولكنها أصبحت رفيقة ؛ ثانيًا ، لأن الفتيات الصغيرات الآن يعرفن الكثير عن الجانب المادي للحب وينظرن بشكل صحيح وعقلاني إلى الحب والزواج.

هذا لا يعني أن الأولاد والبنات لا يجاهدون على الإطلاق من أجل الحب ؛ لكنهم يبحثون عنها في زواج دائم. إنهم قلقون من زواج حب عاطفي ، لأنهم يعرفون أن الشغف قصير العمر. في زمن موليير ، كان الزواج بمثابة نهاية للحب. اليوم هو مجرد البداية. إن الاتحاد الناجح لاثنين هو أقرب اليوم من أي وقت مضى ، لأنه في نفس الوقت اتحاد بين الجسد والروح والعقل. في زمن بلزاك ، وجد الزوج الذي يحب زوجته مضحكًا. يوجد اليوم فساد في صفحات الروايات أكثر منه في الحياة. العالم الحالي ليس بسيطًا ، فالحياة تتطلب التزامًا كاملاً من الرجال والنساء على حدٍ سواء ، وبالتالي فإن الزواج أكثر فأكثر ، المختوم بالصداقة والانجذاب المتبادل والارتباط العاطفي ، يبدو للمرأة الفرنسية أفضل حل لمشكلة الحب. وداع.

على نسبية المصائب

المرأة ، التي أتعلق بها بشدة ، مزقت فستانها المخملي أمس. كانت الأمسية كلها دراما مؤلمة. بادئ ذي بدء ، لم تستطع أن تفهم كيف نشأت هذه الفجوة العرضية الواسعة. اعترفت أن التنورة كانت ضيقة للغاية عند المشي ... ومع ذلك فكم قسوة القدر! بعد كل شيء ، كان هذا هو أكثر ملابسها سحراً ، وآخر ما قررت أن تطلبه من الخياط الشهير. كانت المشكلة لا يمكن إصلاحها.

- لماذا لا تصلحها؟

- أوه ، هؤلاء الرجال! إنهم لا يفهمون أي شيء. بعد كل شيء ، فإن التماس سوف يلفت انتباهك على الفور.

- شراء بعض المخمل الأسود واستبدال الشريط الكامل العرض.

- حسنًا ، ما الذي تتحدث عنه! دائمًا ما تكون قطعتان من المخمل من نفس اللون مختلفتين قليلاً على الأقل في الظل. المخمل الأسود الذي تم ارتداؤه يأخذ لمعانًا مخضرًا. سيكون فظيعا. سوف يلاحظ جميع أصدقائي كل شيء على الفور ، ولن يكون هناك نهاية للقيل والقال.

- عرف مايكل أنجلو كيفية الاستفادة من عروق وتشققات كتلة الرخام التي حصل عليها للنحت. حوّل هذه العيوب في المادة إلى مصدر إضافي للجمال. أتمنى أن تلهمك هذه الحفرة أيضًا. كن مبدعًا بقطعة قماش مختلفة تمامًا. سيعتقدون أنك فعلت ذلك عن قصد ، وسوف يثير الإعجاب.

- يا لها من سذاجة! التفاصيل التي تتعارض مع الكل لن تسيء للعين فقط إذا كان هناك تقليم من نفس اللون والأسلوب يذكرها في مكان آخر - على أصفاد الجاكيت أو الياقة أو الحزام. لكن هذا الخط الوحيد ... السخافة! وكيف أرتدي فستاناً مرتدياً؟

باختصار ، كان علي أن أوافق على أن المشكلة لا يمكن إصلاحها. ثم أفسح المعزي الطريق للأخلاق.

- ليكن! صرخت. "في الواقع ، حدثت مصيبة. لكن توافق على الأقل على أن هذه ليست أسوأ المشاكل. هل فستانك ممزق؟ أرجو أن تتقبلوا تأكيدات تعاطفي العميقة ، لكن ضع في اعتبارك أنك ربما تكون قد اقتلعت معدتك أو اقتلع وجهك في حادث سيارة ؛ فكر في حقيقة أنك قد تصاب بالتهاب رئوي أو تسمم ، لكن الصحة أهم بالنسبة لك من الملابس ؛ فكر في حقيقة أنه لا يمكنك أن تفقد ثوبًا مخمليًا ، بل العديد من الأصدقاء في وقت واحد ؛ أخيرًا ، فكر في حقيقة أننا نعيش في وقت عصيب ، وأن الحرب قد تندلع ثم يمكن احتجازك ، وإلقاءك في السجن ، والنفي ، والقتل ، والتمزق إلى أشلاء ، والحرق. تذكر أنه في عام 1940 لم تفقد بعض الخرق ، ولكن كل ما كان لديك ، وقد واجهت هذه المحنة بشجاعة ما زلت معجبًا بها ...

- ما الذي ترمي إليه؟

- فقط لحقيقة أن حياة الإنسان صعبة ، ومخملية ، ويموت الناس ، وهو أمر محزن للغاية ، ولكن يجب على المرء أن يفهم أن المصائب يمكن أن تكون من جميع الأنواع. قال مونتين: "سأأخذ بين يدي عن طيب خاطر حماية احتياجاتهم ، لكنني لا أريد أن تجلس هذه الاحتياجات في كبدي أو أقف في حلقي". كان يقصد: "أنا ، عمدة بوردو ، سأتعهد بإرادتي بإصلاح الأضرار التي لحقت بخزانتك. لكنني لا أريد أن أفسد صحتي بقتل نفسي بسبب هذا ". تنطبق هذه الكلمات أيضًا على حالتك. سأدفع بكل سرور لباس جديد ، لكنني أرفض اعتبار الخسارة كارثة وطنية أو عالمية.

لا تقلب هرم الأحزان رأسًا على عقب يا صديقي غير المألوف ، ولا تضع على نفس اللوح فطيرة محترقة ، وجوارب متسربة ، واضطهاد الأبرياء ، وحضارة مهددة. وداع.

حول الانطباعية الطفولية

يعيش البالغون في كثير من الأحيان بالقرب من عالم الأطفال دون محاولة فهمه. والطفل ، في غضون ذلك ، يراقب باهتمام عالم والديه ؛ يحاول فهمها وتقديرها ؛ يتم التقاط العبارات التي يتم التحدث بها عن غير قصد في وجود الطفل من قبله ، وتفسيرها بطريقتها الخاصة وإنشاء صورة معينة للعالم ستبقى في خياله لفترة طويلة. تقول إحدى النساء لابنها البالغ من العمر ثماني سنوات ، "أنا زوجة أكثر من أم". من خلال القيام بذلك ، عن غير قصد ، ربما تصيبه بجرح ينزف طوال حياته تقريبًا.

مبالغة؟ لا اعتقد. قد تتغير نظرة الطفل المتشائمة للعالم في مرحلة الطفولة إلى الأفضل في المستقبل. لكن هذه العملية ستستمر بشكل مؤلم وببطء. على العكس من ذلك ، إذا تمكن الوالدان ، في الوقت الذي كان فيه وعي الطفل لا يزال مستيقظًا ، من غرس الإيمان في لطف الناس وتجاوبهم ، فإنهم بذلك يساعدون أبنائهم أو بناتهم على أن يكبروا سعداء. يمكن أن تخيب الأحداث المختلفة بعد ذلك أولئك الذين عاشوا طفولة سعيدة ، عاجلاً أم آجلاً سيواجهون الجوانب المأساوية للوجود والجوانب القاسية للطبيعة البشرية. لكن على عكس التوقعات ، فإن الشخص الذي كانت طفولته هادئة ومرت في جو من الحب والثقة بالآخرين سوف يتحمل بشكل أفضل كل أنواع الشدائد.

ننطق بعبارات أمام الأطفال لا نوليها أهمية ، لكنها تبدو لهم مليئة بالمعاني الخفية. أخبرني أحد المعلمين ذات مرة هذه القصة. سألت تلميذتها الصغيرة: "افتح الستائر ، دع النور يظهر في غرفتنا". تجمدت في التردد.

- أنا خائف…

- هل انت خائف؟ و لماذا؟

"لكنك ترى ... قرأت في الكتاب المقدس أنه بمجرد أن أعطت راحيل بنيامين ليولد ، ماتت هناك.

سمع أحد الأطفال باستمرار كيف أطلقوا على ساعة الرفوف "ماري أنطوانيت" في منزلهم ، والأثاث في غرفة المعيشة - "لويس السادس عشر" ، وقرر أن هذه الساعة كانت تسمى ماري أنطوانيت ، تمامًا مثل اسمه فرانسوا. يمكن للمرء أن يتخيل ما هي الصور الغريبة التي ستظهر في مخيلته عندما تختلط ، في الدروس الأولى من التاريخ الفرنسي ، الأسماء التي تشير إلى الأدوات المنزلية بالنسبة له بأحداث دموية ومحزنة.

كم من المخاوف غير المعلنة ، كم عدد المفاهيم التي لا يمكن تصورها والتي تحبس في رؤوس الأطفال! أتذكر أنني عندما كنت في الخامسة أو السادسة من عمري ، جاءت فرقة مسرحية إلى بلدتنا في جولة ، وكانت ملصقات بعنوان مسرحية "مفاجآت الطلاق" تُنشر في كل مكان. لم أكن أعرف بعد ذلك ما تعنيه كلمة "طلاق" ، لكن هاجسًا غامضًا أخبرني أن هذه كانت من الكلمات المحظورة والجذابة والخطيرة التي تفتح الحجاب على أسرار الكبار. وفي نفس اليوم الذي وصلت فيه هذه الفرقة ، أطلق مصفف الشعر في المدينة ، في نوبة من الغيرة ، النار عدة مرات من مسدس على زوجته. قالوا عن هذه القضية في حضوري. كيف إذن نشأت علاقة في وعي طفولتي بين هاتين الحقيقتين بعيدًا عن بعضهما البعض؟ لا أتذكر بالضبط. لكنني اعتقدت لفترة طويلة أن الطلاق جريمة من هذا القبيل عندما يقتل الزوج زوجته المذنبة ، وأنه يُرتكب أمام الجمهور مباشرة على خشبة المسرح في Pont de l'Ere.

بالطبع ، حتى أكثر الآباء حساسية غير قادرين على منع ظهور أفكار خارقة للطبيعة والتخمينات الساذجة في رؤوس أطفالهم. من المعروف أن تجربة الحياة لا تنتقل بسهولة ، فالجميع يتعلم دروس الحياة من تلقاء نفسه ، لكن احذر على الأقل من إعطاء طفلك طعامًا خطيرًا للخيال. سننقذ أطفالنا من التجارب الصعبة إذا تذكرنا دائمًا أن لديهم فضولًا متزايدًا وأنهم أكثر تأثرًا منا. هذا درس للأمهات. وداع.

حول قواعد اللعبة

لا أعرف ما إذا كنت تستمع أحيانًا إلى Saturday Talk في الراديو. إنه يضم أرماند سالاكرو ورولان مانويل وأندريه شامسون وكلود مورياك وأنت حقًا. نتحدث عن كل شيء: عن المسرح ، وعن الكتب الجديدة ، واللوحات الفنية للفنانين ، والحفلات الموسيقية ، وعن أنفسنا. باختصار ، هذه محادثة حقيقية ، لم يتم التدرب عليها مسبقًا ، كأن يتناول خمسة أصدقاء فنجانًا من القهوة. أنا شخصياً أشعر بسعادة حقيقية منها وفي كل مرة ألتقي بكل سرور أمام الميكروفون مع محاوري. اعتاد آلان أن يقول إن الصداقة تنشأ غالبًا بسبب الظروف: في المدرسة الثانوية ، في الفوج ؛ هذه الاجتماعات التي لا غنى عنها جعلتنا أصدقاء أيضًا.

في ذلك اليوم ، طرح كلود مورياك أطروحة ، في رأيي ، صحيحة. قال: "الحب اللطيف ، الموصوف في روايات فارس ، هو نوع من الألعاب ، لم تتغير قواعدها على الإطلاق منذ أيام رسائل القرون الوسطى عن الحب. إنها متشابهة في أعمال القرن السابع عشر - في أستريا ، وفي أميرة كليف ، وفي أعمال الرومانسيين ، على الرغم من التعبير عنها هناك بقدر أكبر من الشفقة ؛ كما أنها تحدد تصرفات وخطب سوان في مارسيل بروست. يتطلب هذا التقليد أن يشعر المحبون بالغيرة ليس فقط من الجسد ، ولكن أيضًا من أفكار بعضهم البعض ؛ حتى أن أدنى سحابة على جبين الحبيب توقظ ناقوس الخطر ؛ بحيث يتم التفكير بعناية في كل عبارة من أحباء ، ويتم تفسير كل فعل ؛ بحيث يصبح الشخص شاحبًا عند التفكير في الخيانة. سخر موليير من هذا التعبير عن العاطفة. بروست يشفق على الذين يعانون. ومع ذلك ، لعدة قرون ، لم يشكك الكتاب والجمهور القارئ في القواعد بأنفسهم. ظهر تأثير جديد هذه الأيام: المؤلفون الشباب لم يعودوا يقبلون القواعد القديمة للعبة. هذا لا يعني أنهم فقدوا الاهتمام بهذا الموضوع ، لقد قاموا فقط بتغيير مجموعة القواعد. أي نوع من الغيرة يمكن أن نتحدث عنه عندما يكون جسد المرأة متاحًا للجميع ليراه على الشواطئ ... "

عند هذه النقطة قاطعت مورياك ليقتبس إحدى رسائل فيكتور هوجو إلى عروسه ، والتي لم يكن من الممكن بالفعل كتابتها اليوم. في هذه الرسالة ، يوبخها بشدة على حقيقة أنها رفعته قليلاً وفتحت كاحلها خوفًا من اتساخ فستانها في الشارع ؛ دفع هذا هوغو إلى هذا الغضب لدرجة أنه تمكن من قتل أحد المارة الذي نظر إلى جوربها الأبيض ، أو انتحر بنفسه. يبدو أن قواعد اللعبة للكتاب الشباب تستبعد تمامًا أي غيرة وتسمح بالحديث الساخر عن المغامرات الغرامية للشخص الذي يحبونه. كل هذا لا يتوافق بأي حال من الأحوال مع متطلبات الحب اللطيف. لهذا الشعور الفريد ، الممكن فقط "بين اثنين من المشتركين" ، كما يقول العاملون في الهاتف ، هو الكثير من اثنين فقط.

في الواقع ، في النصف الثاني من الرواية الحديثة ، يميل العشاق إلى اكتشاف الحب لأنفسهم. يبدو أنهم يدركون على مضض سحر الولاء وحلاوة المودة وحتى عذاب الغيرة. لكنهم أكثر تحفظًا من أبطال الرومانسيين وحتى بروست ، فهم يتحدثون عن مشاعرهم بلامبالاة مزعومة وكمية معينة من السخرية ، على أي حال ، هكذا تبدو الكلمات. يعاملون كيوبيد بروح الدعابة. هذا المزيج غريب الاطوار لا يخلو من سحره.

هل هو جديد؟ لست متأكدًا جدًا من ذلك. قواعد اللعبة ، من مدام دي لافاييت إلى لويز فيليمورين ، لم تكن أبدًا صارمة للغاية. تخلى الأنجلو ساكسون منذ فترة طويلة عن التعبير الصريح عن مشاعرهم الأكثر حماسة.

جنبا إلى جنب مع تقليد الحب اللطيف ، يمكنك العثور على آخر قادم من عصر النهضة. قصص الحب في أعمال Benvenuto Cellini وحتى Ronsard لا تبدو رومانسية للغاية. يتبع أبطال Stendhal أو (اليوم) Montherland الآخرين قواعد لعبة الحب في عصر النهضة ، وليس أطروحات القرون الوسطى عن الحب. لقد تغيرت هذه القواعد كثيرًا ، وسوف تتغير في المستقبل. أتوقع "Adolf" جديد و "Swann" جديد من الكاتب الشاب الحالي. وأتوقع نجاحًا كبيرًا له.

لأنه إذا تغيرت قواعد اللعبة ، فسيظل المعدل كما هو. هذه الحصة هي أنت ، يا عزيزتي. وداع.

القدرة على استخدام سمات مضحكة

هل لاحظت ، أيها الغريب عن روحي ، أن عيوبنا يمكن أن تكون محبوبة بما لا يقل عن فضائلنا؟ وأحيانًا أكثر من ذلك؟ بعد كل شيء ، الفضائل ، ترفعك ، تهين الآخر ، بينما العيوب ، والسماح للآخرين بالضحك دون حقد عليك ، ترفعها في أعينهم. يغفر للمرأة الثرثرة - ولا تغفر لكونها على حق. ترك بايرون زوجته ، التي أطلق عليها "أميرة متوازي الأضلاع" ، لأنها كانت ذكية للغاية وذكية. كره اليونانيون أريستيدس على وجه التحديد لأن الجميع أطلق عليه لقب عادل.

في كتابه Seen Facts ، يخبر فيكتور هوغو عن السيد دي سالفاندي ، الذي كانت حياته السياسية رائعة. أصبح وزيرًا ، أكاديميًا ، مبعوثًا ، حصل على وسام جوقة الشرف الكبرى. ستقولون: كل هذا ليس الله وحده يعلم ماذا. لكنه لا يزال يتمتع بالنجاح مع النساء ، وهذا بالفعل يستحق الكثير. لذلك ، عندما ظهر هذا سلفاندي لأول مرة في الضوء حيث قدمته السيدة جيل ، صاحت صوفي جي الشهيرة: "لكن ، عزيزي ، هناك الكثير من المرح في شبابك العزيز! نحن بحاجة للاعتناء بأخلاقه ". "لا سمح الله! بكت مدام جيل. - لا تحرمه من أصالته! ماذا سيحصل بعد ذلك؟ بعد كل شيء ، هذا ما سيقوده إلى النجاح ... "لقد أكد المستقبل صحة السيدة جيل.

أخبرني Henri de Jouvenel ذات مرة أنه في شبابه ، عندما كان صحفيًا ، صُدم بالخطوات الأولى في البرلمان لنائب كالفادوس ، اسمه هنري شيرون. شارون كان ذا بطن كبير ولحية ويرتدي معطفا عتيقا. كان يتسلق على المنضدة ، وغنى بصوت عال مارسيليا وألقى خطابات رفيعة المستوى. عينه كليمنصو مساعدا لوزير الحرب ، وبدأ شارون على الفور بجولة في الثكنات وتذوق طعام الجنود. سخر منه الصحفيون. اعتقد جوفينيل أنه سيكون من الممتع كتابة مقال عنه ، وقرر مقابلة شارون. قابله بنظرة جريئة.

- أعرف أيها الشاب!صاح. - جئت للتأكد من أنني مضحك ... حسنًا ، كيف؟ هل تأكدت؟ .. نعم ، أنا مضحك ... لكني مضحك عن قصد ، لأنه - تذكر أيها الشاب ، - في هذا البلد الحسد أن تبدو مضحكًا هو الطريقة الآمنة الوحيدة لتصبح مشهورًا.

كانت هذه الكلمات ستسعد Stendhal. لكن ليس عليك أن تبدو مضحكًا ، فربما لاحظت بنفسك أن بعض المراوغات ، والأسلوب الأصلي في ارتداء الملابس يجلب للرجل أو المرأة شهرة أكثر من الموهبة. كان آلاف الأشخاص الذين لم يسبق لهم قراءة André Gide مطلقًا في حياتهم على دراية بقبعاته المكسيكية ذات اللباد والعباءة القصيرة. ونستون تشرشل خطيب عظيم ، لكنه كان يعرف الناس جيدًا ويلعب بمهارة شديدة بقبعته الغريبة ، والسيجار الكثيف للغاية ، وربطة العنق والأصابع التي تفصل بينها حرف "V". كنت أعرف سفيرًا فرنسيًا معينًا في لندن ، لم يكن بإمكانه نطق كلمة واحدة بالإنجليزية ، لكنه كان يرتدي ربطة عنق منقطة مربوطة بفيونكة خضراء ، وهو الأمر الذي حركه البريطانيون بشكل غير عادي. واحتفظ بمنصبه لفترة طويلة.

احترس من الناس الذين يتناولون الطعام في المطعم. من الذي سيخدم بشكل أفضل ، من سيتودد إليه رئيس النادل؟ شخص إيجابي سعيد بكل شيء؟ لا على الاطلاق. عميل لديه مراوغات. أن تكون متطلبًا يعني جذب اهتمام الناس. أخلاقي: حافظ على نفسك بشكل طبيعي ، وإذا كان ذلك في طبيعتك ، فانتظر قليلاً. سوف تكون ممتنا لذلك. وداع.

هل تعملين مشاهد لزوجك وأصدقائك سيدتي؟ على الرغم من أن لديك مظهر Minerva ، إلا أنني سأكون مندهشًا للغاية إذا لم تلجأ إليها. المسرح هو السلاح المفضل للمرأة. يسمح لهم في الحال ، من خلال فورة عاطفية قصيرة مليئة بالسخط ، بتحقيق ما كانوا سيطلبونه عبثًا لأشهر وسنوات في حالة هدوء. ومع ذلك ، يجب أن يتكيفوا مع الرجل الذي يتعاملون معه.

هناك رجال متحمسون يستمتعون بالمشاجرات ويمكن أن يتفوقوا حتى على المرأة بسلوكهم. تظهر نفس اللامبالاة في إجاباتهم. مثل هذه المشاجرات لا تكتمل بدون وقاحة متبادلة. بعد الفضيحة ، تضعف الشدة ، وتصبح روح كلاهما أسهل والمصالحة لطيفة للغاية. أعرف عددًا قليلاً من النساء اللواتي لا يخشين الضرب عند ترتيب المشاهد. حتى أنهم يتوقون إليهم سراً ، لكنهم لا يعترفون بذلك أبدًا. "حسنًا ، ماذا لو أحببت أن أتعرض للضرب؟" - هذا هو مفتاح هذا اللغز غير المفهوم. بالنسبة للنساء اللواتي يقدرن القوة في الرجل ، أولاً وقبل كل شيء ، روحيًا وجسديًا ، فإن الصفعة على الوجه ، التي ألقيت عليها ، تعمل فقط على تدفئة الشعور.

- يا لها من رجس!أنت تصرخ. - الرجل الذي رفع يده عليّ لم يعد موجودًا بالنسبة لي.

أنت تعتقد ذلك بصدق ، ولكن من أجل الثقة الكاملة ، تحتاج إلى اختبار نفسك. إذا تم تأكيد اشمئزازك ، فهذا يعني أن الفخر بك أقوى من الشهوانية.

رجل عادي يكره المشاهد. لقد وضعوه في موقف مهين ، لأنه في هذه الحالة ، كقاعدة عامة ، يفقد زمام المبادرة. وهل يمكن للزوج المتوازن أن يقاوم بنجاح بيثيا الغاضبة ، التي تطلق العنان لتيار من الإساءة عليه من حاملها الثلاثي؟ يفضل العديد من الرجال ، بمجرد اندلاع العاصفة ، التقاعد أو التوقف عن الاهتمام بما يحدث بعد أن فتحوا الصحيفة.

يجب أن نتذكر أن المشهد الذي يتم لعبه بغباء سرعان ما يصبح مملًا.

تشرح لنا كلمة "مشهد" الكثير. إنه مستعار من الممثلين. لكي يكون لها تأثير ، يجب أن تُلعب بمهارة. بعد أن بدأت بالتفاهات ، لمجرد أن التهيج المتراكم يتطلب خروجًا ، يجب أن يكتسب المشهد قوة تدريجيًا ، ويتغذى على كل الذكريات المؤلمة ، ويتجدد بالمظالم التي طال أمدها ، ويملأ كل شيء حوله بالبكاء. ثم - في اللحظة المناسبة - يجب أن تحدث نقطة تحول: هدأ الأنين ، وحل محلهما التفكير والحزن الهادئ ، وظهرت الابتسامة الأولى بالفعل ، وتاج كل شيء هو انفجار شهواني.

- لكن من أجل تمثيل المشهد بهذه الطريقة ، يجب على المرأة أن تتصرف وفقًا لخطة مع سبق الإصرار والتحكم في نفسها طوال الوقت ...

أنت محقة سيدتي. لا يوجد شيء يمكن القيام به - المسرح! الممثلة الموهوبة تدرك باستمرار ما تقوله وتفعله. أفضل المشاهد هي تلك التي يتم ترتيبها عمداً وتمثيلها بمهارة. المرأة ليست وحدها في هذا الفن. نادرًا ما شعر الجنرالات البارزون - نابليون وليوت - بالغضب فقط عندما اعتبروه ضروريًا. ولكن حتى ذلك الحين ، سحق غضبهم كل العقبات! ألقى ليوت ، في نوبة غضب ، بقبعة المارشال على الأرض وداس عليها. في مثل هذه الأيام ، قال لمنظمته في الصباح:

- أعطني قلبي القديم.

خذ مثالا منه. احفظ حنقك للظروف المهمة: كن راعًا لدموعك. المشاهد تكون فعالة فقط عندما تكون نادرة. في البلدان التي تكون فيها العواصف الرعدية رعدية كل يوم تقريبًا ، لا أحد يهتم بها. لن أذكر نفسي كمثال. بطبيعتي ، أنا لست مزعجًا ، لكنني أيضًا أفقد أعصابي مرة أو مرتين في السنة عندما يحرمني الظلم الشديد أو العبثية من الهدوء المعتاد. في مثل هذه الأيام ، يستسلم كل من حولي. المفاجأة هي أحد مفاتيح النصر. مشاهد أقل يا سيدتي ، لكن بذكاء أكبر! وداع.

حول المسمار الذهبي

لقد أجبتني أخيرًا! أوه ، بالطبع ، بدون تسمية نفسك. لا يزال الغريب غريباً عني. لكن الآن على الأقل خط يدك مألوف بالنسبة لي ، وأنا أحبه. رسائل مستقيمة وواضحة ومقروءة - خط يد شخص لائق. وامرأة محترمة؟ ربما! لكن في رسالتك تسألني سؤالاً غير عادي.

كتبت "لمدة خمس سنوات حتى الآن ، لدي صديق لطيف وذكي. يزورني كل يوم تقريبًا ، وينصحني بالكتب التي أقرأها ، وما أشاهده في المسرح ، بكلمة واحدة ، يملأ فراغي بأكثر الطرق متعة. نحن لم نتخطى حدود الصداقة. ليس لدي رغبة في أن أصبح عشيقته ، لكنه يحقق ذلك ، ويصر ، ببساطة يعذبني ؛ إنه يدعي أن لدي فخرًا أكثر من شغفًا ، وأنه يعاني بشكل لا يطاق ، وأنه لا يستطيع الاستمرار على هذا النحو بعد الآن ، وسيتوقف في النهاية عن رؤيتي. هل يجب أن نستسلم لهذا الابتزاز؟ الكلمة مقززة ، لكنها دقيقة ، لأنه يعلم جيدًا أن صداقته ضرورية بالنسبة لي. على ما يبدو ، هو لا يقدر صداقتي بالقدر الكافي ، لأنه يحقق شيئًا آخر؟ .. "

لا أعرف ، سيدتي ، ما إذا كنت قد قرأت قصة الظفر الذهبي لسانت بوف. لقد كتبه لإخضاع امرأة ، فيما يتعلق بمن كان في نفس مركز صديقك بالنسبة لك. شابة ساحرة ، تشبه إلى حد ما ديانا الصيادة ، التي ليس لديها أطفال ، وتبدو أصغر من سنواتها ، حُكم عليها بالعذاب ، ورفضت هدية الحب الأخيرة ؛ لقد سعى ، من خلال الحجج الماهرة ، لكسب مثل هذا الجميل الذي يتوق إليه. "أن تمتلك في سن الخامسة والثلاثين أو الأربعين - ولو مرة واحدة - امرأة عرفتها وأحبتها لفترة طويلة هو ما أدعوه لتطرق في المسمار الذهبي للصداقة معًا".

اعتقدت Sainte-Beuve أن الحنان الذي يثبته هذا "الظفر الذهبي" ثم يستمر طوال الحياة بشكل موثوق به أكثر من المشاعر التي تستند ببساطة إلى الامتنان أو المودة الودية أو الاهتمامات المشتركة. وتأييدًا لرأيه ، اقتبس كلمات كاتب ممتاز من القرن الثامن عشر: "بعد علاقة حميمة استمرت ربع ساعة ، بين شخصين لا يحبون الحب ، ولكن على الأقل ينجذبان إلى بعضهما البعض ، هناك هذه الثقة ، مثل هذه السهولة في الاتصال ، مثل هذا الاهتمام الطفيف لبعضنا البعض ، والذي لن يظهر حتى بعد عشر سنوات من الصداقة القوية ".

مشكلة "الظفر الذهبي" تقف أمامك الآن يا سيدتي. بقدر ما أفهم ، فإن صديقك يطرح السؤال بنفس الطريقة التي طرحها بها سانت بوف في أيام صوفي لورا داربوفيل ؛ الرجل يعاني حقًا من عذاب التنتالوم ، في مواجهة مغناج (ربما لا يدرك ذلك) ، والتي تعده باستمرار بالنعيم ، ولكنها تتركه جائعًا. ومع ذلك فأنا لا أؤمن بالظفر الذهبي. نادرًا ما تكون التجربة الأولى هي الأكثر نجاحًا. لذلك أنت بحاجة إلى لوح كامل مرصع بمسامير كهذه.

في الحقيقة ، إذا عانى صديقك بقدر ما يدعي ، لكان قد تغلب على مقاومتك منذ فترة طويلة. تخمن النساء بشكل حدسي الرجال الحساسين الذين يبقون معهم بشروط ودية. وعلى الرغم من أنهم أنفسهم مندهشون إلى حد ما (شرحت امرأة إنجليزية جوهر الحب الأفلاطوني بهذه الطريقة: "إنها تحاول أن تفهم ما يريد ، لكنه لا يريد أي شيء") ، إلا أنهم ما زالوا سعداء للغاية بل إنهم يسيئون استخدام الموقف. ومع ذلك ، فإن الأمر يستحق أن يظهر عاشق حقيقي - وداعا "للأشباح الودودة". منذ اليوم الذي بدأ فيه شاتوبريان طريقه ، كانت جولييت ريكامير ملكًا له وحده. حاولت لفترة طويلة الحفاظ على زهور الحب سليمة ، لكنها أصبحت مقتنعة فيما بعد أن الثمار جيدة أيضًا. إذا استطعت ، فتعلم درسًا مفيدًا من هذا. تحدث أفضل الوحوش في الألغاز. وداع.

عند وصول المحاضر

- هل تعتقد هذا هو؟

- بالتأكيد.

- لكنه في المظهر لا يشبه الكاتب.

- يبدو كأنه شخص قلق ... إنه يبحث عنا ... مرحبا عزيزي السيد.

- أ! مرحبا ... هل أنت السيد برنارد؟

- هو. وهذه زوجتي ... ما زالت لا تريد أن تصدق أنك أنت ... تبدو أكبر سناً مما في الصور .. هل أتعبتك الرحلة كثيرًا؟

- متعب كالكلب ... طوال اليوم على الطريق ... غداء مشكوك فيه ... باختصار ... لكن لا يزال لدي ساعتان كاملتان قبل بدء المحاضرة ، لذلك سيكون لدي وقت للراحة.

"لنفترض أنه ليس لديك ساعتان ... قبل مرافقتك إلى الفندق ، أود أن أريكم القاعة ... سيكون من دواعي سروركم رؤيتها.

- حقًا ، لا ... بعد كل شيء ، لن تجعله أفضل ...

- أنا مستاء للغاية ، عزيزي السيد ، لكننا بحاجة إلى البحث هناك. حددت موعدًا مع السيد Blavsky ، صاحب السينما. إنه ينتظرنا ... والسيد Blavsky شخص حساس بشكل غير عادي ... إلى جانب ذلك ، سيدي العزيز ، سيكون من الأفضل أن أشرح لك شيئًا على الفور ... لدينا قاعة كبيرة ، لكن الصوتيات فيها ليست جيدة جدًا ... يجب أن تتحدث بصوت عالٍ جدًا وأن تبقى دائمًا بالقرب من الطاولة ، وتتجه قليلاً إلى اليسار ...

- أتمنى على الأقل أن تكون مرحلتك ساخنة ، لقد أصبت بالأنفلونزا مؤخرًا ، وطبيبي ...

- للاسف لا. هناك ، بالطبع ، تدفئة مركزية ، لكنها لا تعمل ... ومع ذلك ، عندما تمتلئ القاعة ، ترتفع درجة حرارتها بسرعة ... لسوء الحظ ، لن يكون هناك الكثير منا الليلة.

- ماذا ، بيعت تذاكر قليلة؟

- قليل جدا يا سيدي العزيز ... فقط خمسة وعشرين أو ثلاثين ... لكن لا تقلق ؛ عندما علمت بهذه المحنة ، أمرت بإرسال تذاكر دخول مجانية إلى المدارس والثكنات حتى لا تبدو القاعة فارغة.

- هل دائما هكذا معك؟

- أوه لا ، سيدي العزيز ، لقد حدثت المحاضرات بنجاح كبير ... ومع ذلك ، هذا المساء جاك تيبولت يعزف في قاعة الحفلات الموسيقية في قاعة المدينة ، وفي المسرح البلدي يقومون بأداء أوقات صعبة يؤديها باري تقوم الفرقة بجولة هنا ... لذا المحاضرة بالطبع ...

- ولم تستطع التوصل لاتفاق مع منظمي الحفلات ومع مدير المسرح؟

- هنا ، بطريقة ما ، سؤال سياسي ، سيدي العزيز ... أنت تعرف بنفسك الخلافات المحلية ... على أي حال ، ما زلنا لن نجمع الكثير من الجمهور ... موضوع المحاضرة - "Stendhal's الروايات "- تجذب القليل من الناس ... لا أحب أن تنزعج يا سيدي العزيز ، لكن يجب أن توافق ... لا ، في أماكننا نحب المحاضرات حول مواضيع أخرى ، على سبيل المثال ،" أغنية في عام 1900 "مع الاستماع إلى التسجيلات أو قل "الحب في تركيا" ... لكن ليس لدي أدنى شك في أن كل شيء سيكون على ما يرام والذين يأتون لن يندموا عليه ... لكن بالنسبة لمجتمعنا فهو مكلف إلى حد ما ، لأنه ليس ثريًا.

برنارد كوين ، بطل الرواية التي تحمل الاسم نفسه ، بعد أن أصبح مديرًا لمصنع نسيج ، يخضع حياته لمخاوف بشأن الإنتاج. عروسه ، غير قادرة على الصمود في وجه التنافس مع النبات ، وقطع الاشتباك.

أندريه موروا (1885-1967) هو كتاب كلاسيكي من الأدب الفرنسي في القرن العشرين ، وهو مؤلف للعديد من الأعمال الرائعة عن السير الذاتية والروايات والقصص القصيرة. سافر كثيرًا وكان سعيدًا لمشاركة تجارب سفره مع القراء. القصة حول هولندا مليئة بالملاحظات غير المتوقعة ، والرحلات الاستكشافية الغريبة إلى الماضي البعيد ، والأفكار حول كيفية تشكل الشخصية الوطنية لسكان هولندا.

مجموعة "For Piano Solo" (1960) هي مجموعة لا تقدر بثمن من روائع النثر القصير للعظيم أندريه موروا ، وتجمع بين القصص القصيرة التي كتبها الكاتب طوال حياته. لاكوني وإيجاز ، مع روح الدعابة الغالية حقًا - المكررة والشرّة - يكتب المؤلف عن الرذائل البشرية ونقاط الضعف.
وفي الوقت نفسه ، واتباعًا لمبدأ التناقض المفضل ، يجد الكاتب في روحه مكانًا للخير والتعاطف مع أبطاله وبطلاته ، حريصًا على اتخاذ أفضل الأماكن تحت الشمس.

ليس من المبالغة أن نقول عن A. Fleming ، الذي اكتشف البنسلين: لقد انتصر ليس فقط على المرض ، بل انتصر على الموت. قلة من علماء الطب حصلوا على مثل هذه الشهرة التاريخية العظيمة.

رواية مؤثرة عن السيرة الذاتية للكاتب أندريه موروا مكرسة لحياة الكاتب الفرنسي أورورا دوديفانت (1804-1876) ، الذي نُشرت أعماله تحت اسم مستعار جورج ساند. كان عملها معروفًا على نطاق واسع للقارئ الروسي منذ قرن ما قبل الماضي ؛ وقد منحه بيلينسكي وتشرنيشيفسكي درجات عالية.

يعتبر أندريه موروا ، وهو كتاب كلاسيكي من الأدب الفرنسي في القرن العشرين ، مؤلفًا للسير الذاتية بالحروف اللاتينية الشهيرة لدوماس وبلزاك وفيكتور هوغو وآخرين ، أستاذًا حقيقيًا في النثر النفسي.
لأول مرة باللغة الروسية روايته "أرض الموعد".

يعتبر أندريه موروا ، وهو كتاب كلاسيكي من الأدب الفرنسي في القرن العشرين ، مؤلف السير الذاتية الشهيرة بالحروف اللاتينية لدوماس وبلزاك وفيكتور هوغو وشيلي وبايرون ، أستاذًا حقيقيًا في النثر النفسي. ومع ذلك ، فإن الكتابات التاريخية تشكل جزءًا مهمًا من تراث الكاتب.

يعتبر أندريه موروا ، وهو كتاب كلاسيكي من الأدب الفرنسي في القرن العشرين ، مؤلف السير الذاتية الشهيرة بالحروف اللاتينية لدوماس وبلزاك وفيكتور هوغو وآخرين ، أستاذًا حقيقيًا في النثر النفسي. ومع ذلك ، فإن الكتابات التاريخية تشكل جزءًا مهمًا من تراث الكاتب. يمتلك سلسلة كاملة من الكتب عن تاريخ إنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا وهولندا.

أندريه موروا - صور أدبية

للقارئ
القارئ ، صديقي المخلص ، أخي ، ستجد هنا العديد من الرسومات التخطيطية عن الكتب التي منحتني السعادة طوال حياتي. أتمنى أن يتطابق خياري مع خيارك. لن يتم تحليل جميع الأعمال العظيمة هنا ، ولكن يبدو لي أن الأعمال التي اخترتها رائعة بطريقة ما.

كاتب فرنسي ، كلاسيكي من نوع رواية السيرة الذاتية أندريه موروا ؛ الاسم الحقيقي - ولد إميل أرزوغ (إميل هرتسوغ) في 26 يوليو 1885 في بلدة Elbeuf بالقرب من روان. جاء موروا من عائلة يهودية ثرية من الألزاس تحولوا إلى الكاثوليكية. بعد عام 1871 ، انتقلت العائلة إلى نورماندي بعد حصولها على الجنسية الفرنسية. كان الأب أندريه موروا يمتلك مصنعاً للنسيج. حضر أندريه صالة للألعاب الرياضية في Elbeuf و Rouen. لعب دور هام في تشكيل وجهات نظر موروا حول العالم والمجتمع والفن من قبل مدرسه في المدرسة إميل شارتييه ، وهو فيلسوف فرنسي وعالم أخلاقي وكاتب معروف باسم آلان.

في عام 1897 دخل موروا مدرسة Corneille Lyceum في روان ، وبعد ذلك التحق بجامعة كان. في الوقت نفسه ، بدأ العمل في مصنع والده ، حيث من عام 1903 إلى عام 1911. خدم كمسؤول.

أثناء الحرب العالمية الأولى ، كان أندريه موروا ضابط اتصال مع قيادة القوات البريطانية في فرنسا وعمل كمترجم عسكري لقوة المشاة البريطانية. كانت خبرات الحرب بمثابة مادة للروايات الأولى لموروا "العقيد الصامت برامبل" عام 1918 و "الطبيب الثاقب أوجرادي". بعد وفاة والده في عام 1925 ، باع موروا المصنع وكرس نفسه بالكامل للإبداع الأدبي. في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. ابتكر أندريه موروا ثلاثية من حياة الرومانسيين الإنجليز: "آرييل أو حياة شيلي" و "حياة دزرائيلي" و "بايرون" ، والتي نُشرت لاحقًا تحت العنوان العام "إنجلترا الرومانسية" ، وأصدرت عدة روايات : "برنارد كوين" ، "تقلبات الحب" ، "دائرة الأسرة".

في عام 1938 انتخب أندريه موروا عضوا في الأكاديمية الفرنسية.

عندما بدأت الحرب العالمية الثانية ، تطوع الكاتب للجيش النشط ، وبعد احتلال القوات الألمانية لفرنسا ، هاجر إلى الولايات المتحدة. درس في جامعة كانساس. في عام 1943 خدم مع قوات الحلفاء في شمال أفريقيا. في عام 1946 عاد موروا إلى فرنسا.

كان لدى موروا علاقة صداقة وثيقة مع الطيار والكاتب أنطوان سانت إكزوبيري. في خريف عام 1939 ، ترك كلاهما وزارة الإعلام للخدمة في الجيش. جمعهم القدر من جديد في الهجرة إلى الولايات المتحدة ، ثم في الجزائر المحررة من الألمان.

بعد عودته إلى وطنه ، نشر موروا مجموعات من القصص القصيرة ، كتاب "In Search of Marcel Proust" (بحث عن مارسيل بروست ، 1949).

التراث الإبداعي لـ Maurois هائل حقًا - 200 كتاب ، أكثر من ألف مقال. من بين أعماله روايات وقصص نفسية ، روايات رائعة ومقالات سفر ، سير ذاتية لأشخاص عظماء وصور أدبية ، أعمال تاريخية ومقالات فلسفية - "المشاعر والعادات" ، "بول فيرلين. كاليبان ، الذي كان أرييل" ، أعمال علمية شائعة - "تاريخ إنجلترا" و "تاريخ فرنسا".

في أوائل الخمسينيات. القرن العشرين نشر طبعة الأعمال المجمعة لأندريه موروا في 16 مجلداً.

الكتاب الفرنسيون مكرسون للصور الأدبية ، والتي تتكون من أربعة كتب لأندريه موروا: "From La Bruyere to Proust" (1964) ، "From Proust to Camus" (1963) ، "From Gide to Sartre" (1965) ، "From أراجون إلى مونثيرلانت "(1967)).

في عام 1956 ، نشرت دار La Genes Parc للنشر رسائل إلى شخص غريب في باريس. ظهرت باللغة الروسية عام 1974 بشكل مختصر في مجلة "الأدب الأجنبي".

ولكن ، قبل كل شيء ، يعتبر موروا أستاذًا في نوع السيرة الذاتية ، حيث يقوم ، على أساس التوثيق الدقيق ، برسم صور حية لأشخاص عظماء. نال شهرة عالمية بفضل أعماله في السيرة الذاتية "بايرون" (1930) ، "تورجينيف" (1931) ، "ليليا ، أو حياة جورج ساند" (ليليا أو لا في دي جورج ساند ، 1952) ، "أوليمبيو ، أو الحياة" فيكتور هوغو "،" ثري دوماس "،" حياة ألكسندر فليمنج "(1959).

في عام عيد ميلاده الثمانين ، كتب موروا آخر أعماله عن سيرته الذاتية بعنوان "بروميثيوس أو حياة بلزاك".

في عام 1970 ، نُشر كتاب "مذكرات" لأندريه موروا في فرنسا ، تحدث فيه الكاتب عن حياته ، وعن لقاءات مع معاصرين عظماء مثل روزفلت وتشرشل وديغول وكليمنسو وكيبلينج وسانت إكزوبيري.

تمت ترجمة العديد من أعمال الكاتب إلى اللغة الروسية ، بما في ذلك تقلبات الحب ، ودائرة الأسرة ، وحياة ألكسندر فليمنغ ، ومهنة دزرائيلي ، وبايرون ، وأوليمبيو ، أو حياة فيكتور هوغو ، والدوما الثلاثة ، "بروميثيوس ، أو حياة بلزاك "وغيرها.

في الستينيات ، ظهر موروا بسهولة في صفحات الصحافة السوفيتية. أقام علاقات ودية مع الكتاب السوفييت.

كان موروا عضوًا في عدد من المنظمات العامة ، وتعاون في المنشورات الديمقراطية. ووقع احتجاجات شخصيات ثقافية ضد اعتقال الفنان المكسيكي ديفيد سيكيروس والشاعر اليوناني يانيس ريتسوس.

أندريه موروا تزوج مرتين. بعد وفاة زوجته الأولى ، جانينا دي سيمكييفيك ، تزوج من سيمون دي كايف ، ابنة أخت مارسيل بروست.