أ. Chekhov "الكرز الحزن": الوصف، الأبطال، تحليل المسرح

الإنجليزية: ويكيبيديا تجعل الموقع أكثر أمانا. أنت تستخدم متصفح ويب قديم لن يكون قادرا على الاتصال Wikipedia في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو اتصل بمسؤول تكنولوجيا المعلومات الخاص بك.

中文: medications更 (仅 英语).

Español: ويكيبيديا إسا هاسيندو سيتيو ميس سيغورو. Usted Está Utilizando Un Navegador Web Viejo Que No Será Capaz de Coactarse A Wikipedia En El Futuro. Activalice SU DisstiVo O اتصالات A SU Administrador InformaTico. Más Abajo Hay Una Actualización Más Larga Y Más Técnica en Inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

فرانسيس: Wikipédia VA Bientôt Austmenter La Sécurité de Son Site. Vous Utilisez Actolement Un Navigateur Web Ancien، Qui NE Pourra Plus SE Connecter à Wikipédia Lorsque Ce Sera Fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administratedur informatique à cethe fin. Des Informations Formémentaires Plus تقنيات ET EN Anglais Sont Supponibles CI-Dissous.

日本語: ウィキペディア で は は の セキュリティ セキュリティ を を い い い い い ご の ブラウザ は は バージョン が 古く 今後 でき 今後 今後 接続 でき でき でき なる 能 能 性 あり あり ます デバイス を 更 する する か か 管理 管理 者 する か か 管理 管理 者 相談 相談 相談 ください ください ください ください ください ください ください 者ください技術 面 詳しい 詳しい 更 更 情報 は 以下 に で 提供 し し い い.

الألمانية: ويكيبيديا erhöht يموت sicherheit der webseite. Du Benutzt أينين Alten WebBrowser، دير في Zukunft Nicht Mehr Auf Wikipedia Zugreifen Können Wird. Bitte Aktualisiere Dein Gerät Oder Sprich Deinen IT-Administrator A. Ausführlichere (UND Technisch Detailleierrete) Hinweise Guestest du Utten في Sprache الإنجليزية.

ايطالي: ويكيبيديا sta rendendo il sito più sicuro. Stai USando Un Browser Web Che Non SAR في Grado di Connetersi ويكيبيديا في فوتورو. لكل فوور، Aggiorna Il Tuo TronseIvo O Contatta Il Tuo Amministratore Informatico. PIù في Basso ç Provonibile Un Aggiornato Più Dettagliato e Tecnico في Inglese.

Magyar: Biztonságosabb Lesz ويكيبيه. a böngésző، amit használsz، nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. használj modernebb szoftvert vagy jelezd a prodlemát a rendszergazdádnak. albb olvashatod a részletesebb magyarázatatot (أنجولول).

Svenska: ويكيبيديا قرش سيدان مير سكني. du använder ar Äldre webbläsare som inte كومير ايت كانا لانسا ويكيبيديا أنا فرمديدين. Uppdatera DIN Enhet Eller Kontakta Din IT-Administratör. DED Finns en längre Och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

نحن نقوم بإزالة الدعم لإصدارات بروتوكول TLS غير الآمن، وتحديدا TLSV1.0 و TLSV1.1، والتي يعتمد برنامج المتصفح الخاص بك على الاتصال بمواقعنا. يحدث هذا عادة عن المتصفحات القديمة، أو الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android. أو يمكن أن يكون تداخل من برنامج "أمان الويب" الخاص بالشركات أو الشخصية، والذي يقوم في الواقع بتخفيضات أمن الاتصال.

يجب عليك ترقية متصفح الويب الخاص بك أو إصلاح هذه المشكلة وإصلاح هذه المشكلة للوصول إلى مواقعنا. ستبقى هذه الرسالة حتى 1 يناير 2020. بعد ذلك التاريخ، لن يكون متصفحك قادرا على إنشاء اتصال بمخوادنا.

حول فكرة كتابة المسرحية "حديقة الكرز" A. P. Chekhov لأول مرة ذكرت في واحدة من الرسائل المؤرخة في ربيع عام 1901. في البداية، فكرت فيهم "مثل مسرحية مضحكة، حيث سار الشيطان الروك". في عام 1903، عند العمل على "حديقة الكرز" مستمرة، يكتب A.P.hekhov للأصدقاء: "المسرحية كلها مبهجة ومزجة". موضوع اللعب "الحوزة يذهب من المطرقة" لم يكن جديدا للكاتب. في وقت سابق، تم لمسها في الدراما "تريد" (1878-1881). طوال المسار الإبداعي، كان الشيخوف مهتما وقلقا بشأن المأساة النفسية لحالة بيع العقارات وفقدان المنزل. لذلك، في المسرحية "حديقة الكرز"، انعكس العديد من الانطباعات الحيوية للكاتب مرتبطة بمذكرات بيع المنزل في تاغانبوغ، والمعارف مع كيسيليف، الذي ينتمي إلى منطقة موسكو في بابكينو، حيث كانت عائلة تشيكوف تقع في صيف 1885-1887. من نواح كثيرة، تم شطب صورة جيفا مع A. S. Kiselev، الذي أصبح عضوا في مجلس البنك في كالوغا بعد البيع القسري لعقارات للديون. في عام 1888 و 1889، استراح تشيخوف في حوزة لينديلفاروف بالقرب من مجموع مقاطعة خاركيف. هناك رأى تلك التي أطلقت والموتات النبيلة. نفس الصورة من الشيخوف يمكن أن تلاحظ بالتفصيل في 1892-1898، الذين يعيشون في عقارته ميليكوف، وكذلك في صيف عام 1902، عندما عاش في حبيبته - الحوزة K. S. Stanislavsky. إن أقوى "الطبقة الثالثة الثالثة" المتزايدة، التي تم تمييزها من قبل قبضة أعمال صعبة، دفعها تدريجيا من "الأعشاش النبيلة" لأصحابها المتمردين، عاشوا دولهم. من بين كل هذا، فإن الشيخوف وهبطت خطة اللعب، حيث انعكست العديد من تفاصيل سكان عقارات الموت النبيلة في وقت لاحق.

العمل على مسرحية "حديقة الكرز" طالب من مؤلف جهد الطوارئ. لذلك، يكتب الأصدقاء: "أكتب أربعة خطوط في اليوم، وأولئك الذين لديهم معذبة لا تطاق". الشيخوف، يكافح باستمرار مع هجمات المرض والاضطرابات المنزلية، يكتب "بودروني تلعب".

في 5 أكتوبر 1903، 1903، أحدث الكاتب الروسي الشهير NK Garin-Mikhailovsky تقارير في رسالة إلى أحد مراسليها: "لقد تعرفت وأحببت Chekhov. إنه سيء. واتركه مثل أقصر يوم من الخريف. لطيف، رقيقة ، بالكاد جذاب النغمات. يوم رائع، عناق، الراحة، والمساء الدماك فيه، البحر، الجبال، والأبدية يبدو أنها تعطى هذه اللحظة بنمط رائع. وغدا ... إنه يعرف غد وسعيد، والرضا أنه انتهى الدراما "حديقة الكرز".

يرسل التشيك أيضا العديد من الحروف إلى المديرين والممثلين، حيث يعطين التعليقات بالتفصيل بعض مشاهد "حديقة الكرز"، خصائص شخصياته، مما يجعل التركيز الخاص على ميزات الكوميديا \u200b\u200bللعب. لكن K. S. Stanislavsky و VL. أولا - نيميروفيتش دانشينكو، مؤسسي المسرح الفني، أخذها كدراما. وفقا ل Stanislavsky، فإن قراءة مسرحية الفرقة قد صادفت "بحماسة بالإجماع". يكتب الشيخوف: "بكيت مثل امرأة، أردت، لكنني لم أسمع. أسمع كيف تقول:" اسمحوا لي، ولكن هذا هو نفس المهزلة. "لا، لشخص بسيط هو مأساة ... أشعر بالخصوصية لهذه الحنان والحب ".

يلزم وضع اللعب لغة مسرحية خاصة، وسيلة جديدة. هذا يفهم تماما خالقها، والجهات الفاعلة. كتب النائب Linail (المنفذ الأول لدور ANI) AP Chekhov في 11 نوفمبر 1903: "... كنت قد قدمت أن" حديقة الكرز "ليست مسرحية، ولكن العمل الموسيقي، سيمفونية. ولعب هذا اللعب صحيح بشكل خاص في لعب هذه المسرحية. ولكن دون ريفي حقيقي. "
ومع ذلك، فإن تفسير المخرج ل "حديقة الكرز" لم ترضي الشيخوف. يقول ستانيسلافسكي مؤلف ستانيسلافسكي، وهو إن "هذه مأساة، مهما كانت النتيجة في أفضل حياة كنت قد افتتحت في آخر فعل". فقدان المنزل وفاة الحديقة. الشيخوف ساخط للغاية أن الأداء محرومين من كتوص الكوميديا. وأعرب عن اعتقاده أن ستانيسلافسكي، الذي أدى دور جيفا، تم تشديده أيضا في القانون الرابع. يتم إدراج التشيك لزوجته: "ما مدى رهيب! الفعل الذي يجب أن يستمر 12 دقيقة كحد أقصى، لديك 40 دقيقة. لقد بلطفني المسرحية ستانيسلافسكي."

في ديسمبر 1903، اشتكى ستانيسلافسكي: "حديقة الكرز" "لا تتفتح حتى. لقد ظهرت الزهور للتو، جاء المؤلف وربطنا جميعا. الزهور البارزة، والآن تظهر كلية جديدة فقط".

وكتب أ. صخوف "حديقة الكرز" كبارز حول المنزل، عن الحياة، حول الحب، عن الحب، عن الخسائر، حول الوقت المرتفع بسرعة. ومع ذلك، في بداية القرن XX، لم يكن هذا بعيدا عن لا جدال فيه. تسبب كل مسرحية جديدة Chekhov في مجموعة متنوعة من التقديرات. لم يكن هناك استثناء وكوميديا \u200b\u200b"حديقة الكرز"، حيث كانت شخصية الصراع، والشخصيات، كانت الشعرية من Dramaturgy Chekhov ممتازة وغير متوقع.

على سبيل المثال، أنا غوركي يتميز ب Chekhovsky "Garden Cherry Garden" كدحام من الزخارف القديمة: "لقد استمعت إلى اللعب Chekhov - في القراءة وهي لا تؤثر على شيء كبير. جديد - ليس كلمة. كل شيء مشاعر، الأفكار - إذا يمكنك التحدث عنهم - الأشخاص - كل هذا كان بالفعل في مسرحياته. بالطبع - فهو جميل و - بالطبع - من المشهد سيحصل على الجمهور مع الشوق الأخضر. وعن ما لا أعرفه. "

على الرغم من الخلافات المستمرة، تم عرض أول "حديقة الكرز" في 17 يناير 1904 - في عيد ميلاد أ. صخوف. توقيت المسرح الفن في الذكرى الخامسة والعشرين للنشاط الأدبي A. P. Chekhov. تجمعت النخبة الفنية والأدبية بأكملها في موسكو في القاعة، و A. White، V. YA. Bryusov، A. M. Gorky، S. V. Rakhmaninov، F. I. Shaleapin كانت من بين الجمهور. تم استيفاء مظهر النهوض بعد قانون المؤلف الثالث عن طريق التصفيق الطويل. اللاعب الأخير من A. P. Chekhov، الذي أصبح عهده الإبداعي، بدأ حياته المستقلة.

التقى الجمهور الروسي المطالب بفرحة كبيرة باللعب، التي لا يمكن أن تعذر روحها الخفيفة على المشاهد. دخل إنتاج "حديقة الكرز" بنجاح في العديد من المسارح في روسيا. ولكن، ومع ذلك، فإن الشيخوف لم ير أداء أبدا، استجاب بالكامل بتصميماته الإبداعية. وكتب ستانيسلافسكي، وهو ما يدرك أن "الفصل عن الشيخوف لم ينته بعد"، أدرك أن A. P. Chekhov كان غاربا بكثير من تطور المسرح.

على عكس التوقعات الحرجة، أصبحت "حديقة الكرز" الكلاسيكية التي لا تطاق للمسرح المحلي. إن الاكتشافات الفنية للمؤلف في الدراما، رؤيته المميزة للأطراف المتناقضة في الحياة تتجلى بشكل واضح للغاية في هذا العمل المدروس.

"حديقة الكرز" أنتون تشيخوف كتب في عام 1903. حدد المؤلف هذا النوع من عمله ككوميديا، ولكن في المشهد الأخير هناك ملاحظات مأساوية. في يناير 1904، وقعت العرض الأول للعب على مسرحية شخوف "حديقة الكرز" على مرحلة مسرح موسكو الفن. هذا عمل دراماتيكي ويدخل اليوم في مرجع العديد من المسارح. بالإضافة إلى ذلك، تم تزيين المسرحية عدة مرات.

تاريخ الخلق

صورة مهمة في عمل A. P. Chekhov هي حديقة الكرز. كانت الشخصية الرئيسية بسبب المرتبات وغير العميمة في وضع مالي صعب. مانور، حيث قضت مبكرا، تباع. المالك الجديد لا يعجب بجمال حديقة الكرز. تشيخوف في عملهم الصغير أكثر من مرة تؤكد عكس شخصيات رنين ولوباخينا. وهذا عكس يرمز إلى الانفصال، سوء الفهم بين ممثلي الطبقات الاجتماعية المختلفة.

لماذا دعا الكاتب عمله؟ حديقة الكرز من الشيخوف هي صورة لثقافة نبيلة أسفرت عن بداية القرن العشرين. استذكر رئيس المسرح الفني في موسكو - في الكتاب السائقي - في الكتاب السائقي كيف سمع لأول مرة من أنطون تشيخوف عن هذه المسرحية. هذه الذكريات تشرح فكرة المؤلف.

أحب الكاتب المسرحي لحضور البروفات، وغالبا ما كان يجلس في غرفة الملابس. مرة واحدة خلال الخمول، لم يقدم أي محادثة ذات معنى لفكرة المخرج عن اللعب في المستقبل. "سوف أسماء عمل" حديقة الكرز "، - نطق الشيخوف هذه الكلمات رسميا، لكن ستانيسلافسكي لم يفهم ما هي غير سليمة مثل هذا الاسم.

لقد مر عدة أشهر. لقد نسيت المخرج بالفعل المسرحية الجديدة التي تسمى "حديقة الكرز". أ. الشيخوف، يستحق القول، مع الإشارة الأولى للمستقبل، والتركيز في كلمة "الكرز" فعلت في مقطع لفظي الأول. ولكن بعد ذلك تغيير القليل من الاسم. الكاتب مشترك بسعادة مع المخرج: "لا الكرز، ولكن حديقة الكرز". أ. ف. الشيخوف ثم لا يفهم ستانيسلافسكي. في وقت لاحق فقط، عندما قرأت المسرحية، سوف أفهم المعنى المخفي في العنوان.

الكرز عبارة عن صفة تشكلت من أسماء الأشجار التي زرعت من أجل الربح. في كلمة "الكرز" المزيد من poeschiness، هيل. مفهوم ستانيسلافسكي: حديقة الكرز لا تجلب الدخل، وهو حارس شعر الحياة المملية اليسرى. هذه الحديقة يرضي العين. لكنه ينمو على طول أهواء Asesthetes غير العملي مدلل. قطعة تشيخوف "حديقة الكرز" هي كوميديا \u200b\u200bحزينة حول الوقت الخارجي.

نقد

لم يسعد جميع الكتاب والنقاد مع مسرحيات Chekhov. "حديقة الكرز" خاصة وخاصة لا تحب النبيل النبيل إيفان بونين. عرف هذا الكاتب جيدا، ما بدا ما يشبه مانور مالك الأرض الحقيقي، وذكر أن الكرز نادرا ما يجلس هناك.

في روسيا، وفقا ل Bunin، كان من الصعب العثور على حديقة الكرز الكبيرة. جيخوف، بمساعدة الحوارات، حاول نقل جمال المشهد مايو. شخصياته، أنه والحالة معجب بجمال الحديقة (كل شيء، باستثناء التاجر، ابن الأقنان السابق). على عكس رؤية Chekhov، في حديقة Vishnevian، وفقا ل Bunin، لا يوجد شيء جيد. القليل من الأشجار المنخفضة مع أوراق الشجر الصغيرة حتى في وقت المزهرة ليست مشهد خلابة.

خدمت إيفان بونين أيضا نهائيات قطع الشيخوف "حديقة الكرز". وهي المتسرعة، التي بدأت lopahin التي بدأت تقطيع الأشجار، دون انتظار الريف. بدا أن بونين في هذا المشهد مع سخيف، وأشار إلى أن "النمر بحاجة إلى تقطيع الأشجار فقط من أجل سماع الجمهور أن يسمع المفاصل يطرق، يرمز إلى العصر المنتهية ولايته". بالإضافة إلى ذلك، جادل الكاتب بأن زميله لا يعرف شيئا عن ثقافة مانور الروسية، والتنوب (واحدة من شخصيات "حديقة الكرز") - بطل، يستحق الاهتمام، ولكن ليس الأصلي. ومع ذلك، فإن اللعب Chekhov لا يفقد الشعبية لأكثر من مائة عام. مع وجهة نظر، فإن بونين لا يتفق كثيرون.

فيما يلي محتوى "حديقة الكرز" الشيخوف. تتكون المسرحية من أربعة إجراءات. لقراءة عمل Chekhov لن يستغرق أكثر من ساعة. سيقدم ملخص "حديقة الكرز" الشيخوف للخطة التالية:

1. إرجاع.
2. الشخصية الرئيسية.
3. مانور.
4. تاجر.
5. بيع العقارات.
6. بيتر تروفيموف.
7. آنا.
8. عمة غنية.
9. يوم التداول.
10. حياة جديدة.

إرجاع

Love Andreevna Ranevskaya - الطابع النسائي الرئيسي ل "حديقة الكرز" الشيخوف وواحد من ألمع البطلات في الأدب الروسي. الأحداث في العمل تبدأ في نهاية مايو. تم الانتهاء من القصة التي حدثت مع أبطال Chekhov، في نهاية أغسطس.

بعد نقص خمس سنوات في العقارات الأسرية، عاد حب رادينسكي مع ابنته آنا. هنا كل هذا الوقت عاش شقيقها، ليونيد جايف، وابنة استقبال فارفارا. في وقت لاحق، يكتشف القارئ بعض التفاصيل من حياة الأبطال Chekhov.

في المسرحية "Cherry Garden" الحوارات قامت المؤلف بطريقة خاصة. قد تبدو المحادثة بين الأبطال غير متماسكة، فوضوي. الميزة الرئيسية لملعب Chekhov "Cherry Garden" - الشخصيات لا تسمع بعضها البعض، الجميع مشغول بتجاربهم الخاصة.

الطاقم يقود. يملأ منزل مدينة مير مع الناس، متحمسون بسرور. وصل جميع رادا رينفسكايا، لكن الجميع يتحدث عنه. أبطال عمل Chekhov "حديقة الكرز"، كما ذكرنا بالفعل، لا تسمع ولا تستمع إلى بعضها البعض.

الشخصية الرئيسية

لذلك، Ranevskaya يعود إلى العقارات العامة. أشياءها سيئة، لا يوجد أي أموال تقريبا. قبل ست سنوات توفي زوجها. توفي من السكر. ثم غرق ابن صغير، وبعد ذلك قررت رانينفسكايا مغادرة روسيا - حتى لا ترى هذا المنزل وحديقة الكرز الممتازة ونهر عميق، مما ذكرها مأساة رهيبة. لكن اضطررت للعودة - من الضروري حل المشكلة ببيع العقارات.

رانينفسكايا وشقيقها - "الأطفال الكبار". هؤلاء هم الناس غير مناسبين تماما عن الحياة. حب أندريمنا صرير المال. الناس في المنزل يتضورون جوعا، لكنها مستعدة لهذا الأخير لإعطاء تمرير عشوائي. من هي - حطام، مقدس؟ بدون معني. هذه سيدة، اعتادت على العيش في فاخر وغير قادر على الحد من نفسك في أي شيء. لقد تلوح في الأفق من مرور المال ليس هو الخير الروحي، بل يرجع إلى الإهمال والتافه.

بعد وفاة زوجها، اتفق رانفسكايا مع رجل، مثلها تماما، لم ترغب في الحد من نفسه في النفقات. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك أخي شخصيا: لقد أمضى في الغالب إنقاذ حب أندرريزنا. كان عن طريق خطأه أن تضيع على الوسائل الأخيرة. قادها إلى باريس، وهناك منذ وقت طويل، ثم دخلت أشياء مشكوك فيها، وبعد ذهب إلى امرأة أخرى.

مانور

عندما يأتي حب Andreyevna إلى إقامة عام، تغمض ذكرياتها. في الحديقة، التي ستدعوها لاحقا المكان المثير للاهتمام فقط في المقاطعة بأكملها، ترى فجأة صورة الأم المتوفى. يفرح حب أندريفنا والجو في المنزل الذي لم يتغير في وقت طفولتها.

تاجر

في حين أن Varya و Gaev تلبية Ranevskaya مع ابنتها في المحطة، فإن بيت الخادمة دنياس والتاجر لوباخين تنتظر في المنزل. Ermolai Alekseevich - رجل بسيط، ولكن اللكم. لم ير حب أندريفنا لمدة خمس سنوات والآن يشك في ما إذا كانت تعرفه. على مر السنين، غير لوباخين كثيرا: لقد أدلى بحالة كبيرة، تحولت من ابن المرفق إلى تاجر محظوظ. لكن بالنسبة ل Ranenevskaya و Gayev، سيبقى مثل شخص بسيط وغير مرغوب فيه.

هي وحدة تغذية IPATHS. هذا هو الشخص الذي تحدث فيه جميع أنواع الفشل باستمرار. "اثنان وعشرون للمحوفين" - وهذا ما يسمى Epodsov المحيط.

شخصيات أخرى

قدمت Epiphans على حواء اقتراح خادمة دني، والتي تقاريرها الفتاة بفرحنا آنا. لكنها لا تستمع إليها - ليس فقط لأنها سئمت من الطريق، ولكن أيضا لأنها مشغولة بأفكار مختلفة تماما. بالمناسبة، الزواج هو موضوع مناقشته إلى حد ما. آنا تقنع بربري الزواج من لوباخين - رجل عملي، يقف بقوة على قدميه. هذا، بدوره، أحلام إصدار ابنة عمره سبعة عشر عاما متزوج من النبلاء الغني.

في هذا المشهد، تظهر رجال شارلوت إيفانوفنا أيضا. هذا غريب الأطوار، شخص غريب يشيد به كلبه "مذهل". فيما يلي Ceimeon - أفعاء يسأل باستمرار للحصول على قرض.

بيع العقارات

يرفع Lopakhin الموضوع غير سارة إلى Ranevskaya و Gaeva. سيتم قريبا بيع العقارات العامة مع التداول. الطريقة الوحيدة للخروج عن Ranevskaya هي قطع حديقة الكرز، وكسر الأرض إلى المؤامرات والإيجار إلى المنازل الصيفية. على الرغم من حقيقة أن المركز المالي ل Lyubov Andrerevna أسوأ، فإنها لا تريد أن تسمع عن البيع في المنزل. وفكرة تدمير حديقة الكرز، هي وشقيقها تصور كما التجديف. بعد كل شيء، عقارتهم هي المكان الوحيد في المقاطعة، تستحق الاهتمام. حول حديقة الكرز قيل في موسوعة - هيهيف تتذكر هذا، نفس الشخص غير العملي والطفل، مثل أخته.

الأمر يستحق إضافة سمة الشفرات. إذا اعجب رانينفسكايا وجيب بجمال الحديقة، فإن التاجر يقول ذلك: "الأشجار هي فاكهة كل عامين، لا تشتري الكرز. جمال الحديقة هو فقط أنه كبير ". لا يقدر جمال جمال الحديقة المتفتحة. يرى فقط الجانب العملي في كل شيء. ولكن من المستحيل القول أن هذه هي شخصية سلبية. Chekhov لا يقسم الأبطال على سيء وجيد.

بيتر تروفيموف

هذه شخصية مثيرة جدا للاهتمام في مسرحية تشيخوف "حديقة الكرز". هذا النوع من العمل، كما ذكرنا بالفعل، كوميديا. ولكن في المسرحية هناك العديد من اللحظات الحزينة، مثل المشاهد التي تتذكر فيها الشخصية الرئيسية وفاة ابن صغير. بيتيا تروفيموف طالب أبدي. لقد كان حكومة الابن المتوفى رانفسكايا، وبالتالي يوم وصول Lyubov Andreevna، يطلب من المرة الأولى أن لا تظهر لعيناتها. بعد كل شيء، إنه تذكير حي بالحدث المأساوي الذي حدث قبل خمس سنوات.

لكن trophemov لا يزال يظهر. رينفسكايا البكاء، تذكر الابن الغارقة غرسش. تروفيموف من وقت لآخر أثارت التفكير. ربما في كلمات هذا البطل هناك أيضا وجهة نظر المؤلف.

مونولوج التروفيموفا

تعد كلمات هذا البطل أدناه جزءا من الحوار. لكن منذ رانينفسكايا، لا يتم الاستماع بشكل خاص إلى Ranenevskaya، وكايف وغيرها من الشخصيات إلى ما يقوله المحاورون، ويمكن أن تسمى خطب تروفيموف بأمان مونولوج.

يجادل تروفيموف بالجمعية الروسية، حيث يعمل عدد قليل من الناس. يتحدث عن المخابرات، وربما تلمح في مثل رانفسكايا وجيب. إنهم لا يبحثون عن أي شيء، فهي لا يفعلون شيئا، ولا يتم تكييفهم للعمل. يسمون أنفسهم المثقفين، لكنهم عولجوا لخادم، كما يناشدون أيضا مع الحيوانات. قرأوا القليل، هناك تمثيل سطحي حول العلوم، في الفن أيضا، ليس شعورا كبيرا.

ممثلو Trofimov، وفقا لتروفيموف، الأشخاص الجادين، يفلسفون، يتحدثون عن مهم، بل في الوقت نفسه، إنهم ينظرون بهدوء إلى تلك الظروف التي يكون فيها العمال. ranevskaya لا يسمع ذلك. وحب Andreevna، وباربرا يقول فقط تروفيموف: "كيف رفعت، بيتر!"

في واحدة من الكواليس بين البطلة الرئيسية والطالب، اندلع النزاع. يتم الاعتراف بحب Andreevna من قبل تروفيموف في حقيقة أنه يحب الشخص الذي هو في باريس ويرسل برقيها. الطالب في حيرة. كيف يمكنني؟ بعد كل شيء، هو يمر! يعبر تروفيموف عن كل ما يفكر فيه بضافلها. وهذا بدوره يهين الطالب، يدعوه "غريب مثير للشهية". ومع ذلك، فإن الشجار ينسى قريبا. في هذا المنزل، غاضب حقا لا أعرف كيف.

انا

الشخص الوحيد الذي يستمع حقا إلى تروفيموفا هو ابنة رانفسكايا. انا والطالب الأبدية يربط الصداقة. يقول تروفيموف: "نحن فوق الحب". آنا تعجب من خطب الطالب، وهي تعطي كل كلمة. يشير تروفيموف إلى أن الجد، والفتيات الجدية العظيمة كانت الأقنان والأرواح المملوكة، ولم تعمل. من كل ذلك يجب إطلاق سراحه، يعتقد الحاكم السابق. لذلك، أنا تنصح آنا أن ننسى الحوزة العامة، وحديقة الكرز الجميلة هي رمز مالك مدمر.

عمة غنية

يرفع لوباهين مرة أخرى موضوع تأجير الأراضي. ولكن كما كان من قبل، لا يفهم أصحاب الفقراء في العقارات الفاخرة. قطع حديقة الكرز؟ يرغب في تدمير ذكريات ممتعة من الطفولة والشباب. تمرير الأرض للإيجار إلى المنازل الصيفية؟ في فهم Ranevskaya و Gaeva، ذهب. لكنهم لا يفكرون في الظالمين في انتظار المال من عمة غنية.

Ranevskaya و Gaev والسماع لا يريدون استئجار أرض. على الرغم من أن المنزل قريبا سوف يذهب بعيدا عن التداول. حفظ الوضع المالي يمكن أن المبلغ لكل مائة ألف روبل. لن يرسل النسبية الغنية أكثر من خمسة عشر ألفا.

مخاوف جيف أن العمة لن تعطي المال. بعد كل شيء، تزوجت شقيقته خلف النبيل، كما تصرفت "بشكل لا بأس". إن حب Andrerevna يدعو بالصفة، وتلمح من أجل اتصالها مع هذا الرجل الذي يصرخها في باريس إلى الخيط. يجادل جيب حول كيفية إعطاء ابنة واحدة بنجاح. في الوقت نفسه، يكرر باستمرار أن بيع العقارات لن يسمح.

شخصية أخرى هي تنوب الخادم القديم، الذي تنفجر باستمرار، محادثات كما لو كان نفسه. في الوقت نفسه، يحث هذا البطل في بعض الأحيان الكلمات التي لا تخلو من المعنى العميق. كان عليه أن المؤلف هو المونولوج الأخير في المسرحية.

Firsa توجه غييف كطفل. عندما يبدأ في منطقه المعتاد حول استحالة بيع العقارات، فإنه يأخذه ويسده للنوم.

بعد أيام قليلة من وصول رانفسكايا، مع الأخ والشفرات تذهب إلى المدينة، إلى المطعم. بعد العودة، توقفوا عند الكنيسة. الغاضم التاجر من قبل إزاحة هؤلاء الأشخاص الذين يرون فكرة استئجار الأرض عن طريق الابتذال وعدم الرغبة في مواجهة الحقيقة. إنه يحاول مغادرة منزل رانفسكايا في غضب، لكن هذا، كما هو الحال دائما، مهمل. يحكي حب Andreevna الشفرات: "البقاء، معك أكثر متعة!"

يوم من التجارة

بيع منزل رينفسكايا الأول والعشرون في الأول والعشرون. في هذا اليوم، على الرغم من عدم وجود أموال، فإنه يناسب احتفالا صغيرا. يرقص الضيوف، والمرح، فقط بحلول نهاية المساء، فإن عشيقة الكرة تبدأ في القلق. هي بالقلق تتوقع العودة جيفا. عمة غنية لا تزال أرسلت المال - خمسة عشر ألف روبل. لكنهم، بالطبع، لا يكفي لاسترداد الحوزة.

أخيرا، يظهر ليوبار. إنه راض، لكنه مرتبك إلى حد ما. تم بيع حديقة الكرز، وكان المالك الجديد هو التاجر، ابن الأنانوف السابق. مالك الأرض النعنذ حديثا. دخل في صفقة مربحة، متجاوزة من تقديم العطاءات لبعض Deriganov.

حياة جديدة

يدرك رانفسكايا أخيرا أن حديقة الكرز تباع. آنا تهدئ الأم، وزملا أن تبدأ حياة جديدة قريبا.

يستغرق بضعة أيام. بدا البطل الرئيسي مرحا بعد بيع العقارات. كانت تقلق، عانى. هدأ الآن. إنها ستذهب إلى باريس مرة أخرى، لأنها الآن لديها أموال أرسلتها عمة غنية. آنا مستوحاة أيضا. لديها حياة جديدة في الجبهة: دراسة في صالة الألعاب الرياضية، العمل، القراءة. يظهر Symeonov-Picker فجأة، لكن هذه المرة لا تسأل عن القرض، ولكن على العكس من ذلك، يعطي المال. اتضح أن الطين الأبيض اكتشف على أرضها.

في المشهد الأخير أظهر المنزل الفارغ. انتشار السكان السابقون، المالك الجديد يجري في فصل الشتاء إلى خاركوف. عاد تروفيموف إلى موسكو - قرر أخيرا إنهاء الدورة.

المشهد الاخير

هناك أربع واحد فقط. يخاف الخادم القديم مونولوج حزين، فيه مثل هذه الكلمات: "الرجل المنسي". خفض المنزل. اختفى الجميع. وفقط مفصل المحور يسمع - سوف يقلل الأشجار لأوامر الشفرات. هذا هو ملخص "Cherry Garden" Chekhov.

تحليل

القصة التي أخبرها الشيخوف في عمل "حديقة الكرز" غير شائعة في بداية القرن العشرين. علاوة على ذلك، حدث شيء مماثل في حياة الكاتب. تم بيع المنزل مع مقاعد البدلاء التي تنتمي إلى الأب مرة أخرى في الثمانينات. ترك هذا الحدث علامة لا تمحى في ذاكرة Anton Chekhov. بعد أن أصبح كاتبا، قرر التحدث عن الحالة النفسية للرجل الذي حرم من منزله.

الأبطال في المسرحية "حديقة الكرز" يمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات. يشمل الأول الأرستقراطيين رينفسكايا وشقيقها. إلى الثاني - الناس من نوع جديد. يعارض لوباهين البطلة الرئيسية. إن ابن المرح السابق، على عكس رانينفسكايا وجايفا، قادر على التكيف مع حقائق الوقت الجديد.

يجب أن تشمل المجموعة الثالثة بيتيا تروفيموف وابنة رانفسكايا. قطعت قطع "حديقة الكرز" الشيخوف قبل عامين من أول ثورة روسية. انتقاد أصوات النبلاء من فم تروفيموف ليس بالصدفة. هذا هو نوع من الصدى للمشاعر الثورية، والتي تكثفها بداية القرن العشرين.

أبطال الشيخوف لا يفهم ولا يسمع بعضهم البعض. أراد هذا المؤلف التأكيد على ميزات شخصيات شخصياته ومجموعة متنوعة من المجتمع الروسي في مطلع القرن. من بين النبلاء، التقى أكثر وأكثر غير قادرين على التعامل مع مسألة خطيرة. هؤلاء كانوا معظمهم من الناس الخمول الذين قضوا معظم وقتهم في الخارج. هذا هو السبب جزئيا للثورة، التي أنجزت في عام 1917.

لا يوجد صراع مفتوح في اللعب Chekhov. وهذه هي ميزة أخرى للعمل. الحدث الرئيسي هو بيع حديقة الكرز. على هذه الخلفية، من الممكن النظر في التناقضات بين ممثلي الحقبة المغادرة والشعب "الجديد".

تظهر المسرحية تصادم الحاضر والمستقبل. لم يكن تضارب الأجيال في الأدب الروسي في عام 1903 جديدا، لكنه لم يصف أي من الكتاب تغييرات في الوقت التاريخي على المستوى الباطن. بعد كل شيء، لم يعرف Chekhov ما الذي يجب أن يحدث للنبلاء الروسي بعد عقود بعد الجمهور لأول مرة ينظرون إلى المسرحية "حديقة الكرز". بالنظر إلى الأحداث التي حدثت بعد الثورة، من الصعب تسمية هذه المسرحية من الكوميديا. لديها سؤال من العواصف الرعدية الرهيبة.

جميع الأشخاص الذين يعملون في المسرحية "حديقة الكرز" أهمية كبيرة في السياق الأيديولوجي والمواضيعي للعمل. حتى عارضة، تسبب الأسماء من الحمل الدلالي. على سبيل المثال، هناك أبطال خارجي (باريس عاشق، Yaroslavl Aunt)، حقيقة وجود حظي بالفعل الضوء بالفعل على طبيعة وأسلوب حياة البطل، يرمز إلى العصر بأكمله. لذلك، من أجل فهم كاتب المؤلف، من الضروري تحليل الصور التي تنفذها بالتفصيل.

الشخصيات ودورها في العمل

1. Ranvsky Love Andreevna -المرأة حساسة وعاطفية، لكنها لا تتكيف مطلقا للحياة وفشلت في العثور عليها قضيبها. يتم استخدام لطفها من قبل الجميع، حتى لاكنكي ياشا وشارلوت. إن حب أندريفنا في طفلي يعبر عن مشاعر الفرح والحنان. يتميز بنداء حنون للأشخاص المحيطين. لذلك، أنيا - "بلدي"، ينظم - "الرجل العجوز". لكن نداء مماثل للأثاث يضرب: خزانة بلدي، طاولتي. أنا نفسي لا لاحظ أنها تعطي نفس التقييم للرجل والأشياء! في هذا، فإن اهتمامها بشأن نهايات الخادم القديمة والمؤمنية. في نهاية المسرحية، ينسى مالك الأرض بهدوء عن الشركة، وترك الموت في منزل واحد. في أخبار وفاة مربية، التي هاجمتها، لا تستجيب. لا يزال يشرب القهوة. Love Andreevna - عشيقة في المنزل رمزية، كما هو في الأساس مثل هذا لا. جميع أحرف المسرحية تمتد لها، تسليط الضوء على Preserver من جوانب مختلفة، لذلك يبدو غامضا. من ناحية، في خطتها الأولى - الدولة الروحية الخاصة. غادرت باريس، تاركة الأطفال. من ناحية أخرى، يعطي Ranevskaya انطباعا بامرأة جيدة وسخية ومذهلة. إنها مستعدة لمواءطها بشكل غير طبيعي على المرور وحتى اغفر للخيانة لشخصه الحبيب.
2. أنيا -جيد، العطاء، التعاطف. لديها قلب محب كبير. بعد أن وصل إلى باريس ورؤية، في ما يعيش حياة الأم، لا يدين ذلك، ولكن الندم. لماذا ا؟ نظرا لأنها وحدها، فلا يوجد بالقرب منها بالقرب من رجل قريب محاط بعناية، دافع عن روحها الحساسة من الحياة اليومية. عدم إزعاج الحياة لا يزعج أي. إنها تعرف كيفية التبديل بسرعة إلى ذكريات ممتعة. إنه يشعر بدقة مثل، يتمتع بغناء الطيور.
3. فياريا - استقبال ابنة رينفسكايا. عشيقة جيدة، باستمرار في العمل. إنه يحتفظ المنزل بأكمله. فتاة تبدو صارمة. تسريع العبء الصعب للمخاوف بشأن الأسر، وهو موضح قليلا. إنها تفتقر إلى منظمة عقلية رقيقة. على ما يبدو، لهذا السبب، لم يجعل Lopahin عروضها "يد وقلوب". باربرا أحلام المشي عبر الأماكن المقدسة. لا يأخذ أي شيء لتغيير مصيرك بطريقة ما. أمل فقط على إرادة الله. عند أربع وعشرين عاما، يصبح "مملا"، الكثير لا يحبون الكثيرين.
4. جيب ليونيد أندرييفيتش.بناء على اقتراح الفهد حول "مصير" مزيد من "حديقة الكرز" يتفاعل بشكل قاطع: "ما هراء". إنه قلق بشأن الأشياء القديمة، وخزانة ملابس، يرسم إليهم مع مونولوجيه، لكنه غير مبال تماما بمصير الأشخاص، لذلك الخادم منه وليسار. خطاب غايفا يشهد على قيود هذا الشخص الذي يعيش فقط من خلال المصالح الشخصية. إذا تحدثنا عن الوضع في المنزل، فإن Leonid Andreyevich يرى الخروج في الحصول على الميراث أو الزواج المفضل من ANI. الأخت المحبة، تتهمها بأنها كانت شرسة، متزوجة ليس وراء النبيل. يتحول الكثير، وليس بالحرج من قبل أحد يستمع إليه له. لاوباخين يدعو له "بابا"، وهو لسان فقط، مع عدم القيام بأي شيء.
5. Lopakhin Yermolai Alekseevich.يمكنك "تطبيق" فجأة: من الأوساخ في الأمير. يقيم singery نفسه. إنه يفهم أن المال في الحياة لا يغير الوضع الاجتماعي للرجل. "لحم الخنزير، كولاك"، يقول جيف عن الشفرات، لكنه لا يزال يفكر فيه. لم تدرب على الأخلاق الجيدة، لا يمكن أن تتواصل عادة مع الفتاة، كما يظهر موقفه من أجل الغريب. تبحث باستمرار على مدار الساعة، والتواصل مع رانفسكايا، ليس لديه وقت للتحدث مع الإنسان. الشيء الرئيسي هو الصفقة القادمة. يجري "وحدة التحكم" Ranvskaya: "الحديقة تباع، لكنك تنام بهدوء".
6. تروفيموف بيتر سيرجيفيتش.يرتدي ملابس طالب يرتديها، في النظارات، الشعر الساخن، لمدة خمس سنوات "فتى لطيف" قد تغير كثيرا، قاد. في تفهمه، فإن الغرض من الحياة مجاني وسعيد، ولهذا تحتاج إلى العمل. إنه يعتقد أن أولئك الذين يبحثون عن الحقيقة يجب أن يساعدون. في روسيا، العديد من المشاكل التي يجب حلها، وليس الفلسفة. trophemov لا يفعل أي شيء، لا يمكن إنهاء الجامعة. ينطق الكلمات الجميلة والذكية التي لا تدعمها الإجراءات. Petya تعاطف ANA، يتحدث عن ذلك "منجم الربيع". يرى مستمعا ممتن وحمسي الخطب.
7. Simeonov - منتقي بوريس بوريسوفيتش.معلم معروف يسقط نائما على الذهاب. يتم توجيه جميع أفكاره فقط للحصول على المال. حتى حيوان أليف مقارنة به مع حصان، فإنه يرد أنه ليس سيئا، حيث يمكن أن يبيع الحصان دائما.
8. شارلوت إيفانوفنا -الحاكمة. لا شيء يعرف عن نفسه. ليس لديها أحبائهم أو الأصدقاء. نمت مثل بوش قاسية وحيدا بين القفار. لم تواجه مشاعر الحب في مرحلة الطفولة، لم يرت رعاية البالغين. أصبح شارلوت رجلا لا يستطيع العثور على أشخاص يفهمونها. لكنها لا تستطيع أن تفهم نفسها. "من أنا؟ لماذا أنا؟" - هذه المرأة الفقيرة كان منارة مشرقة في الحياة، معلمه، شخص محب للسلام يساعد في العثور على الطريق الصحيح وليس انهيار منه.
9. epiphans semen panteleevich.يعمل في المكتب. إنه يعتبر نفسه شخصا متطورا، لكنه يعلن علنا \u200b\u200bأنه لا يمكن أن يقرر: "يعيش" له أو "إطلاق النار". يونس. متابعة إيبيتوف عن العناكب والتصوير الصراصير، كما لو كانوا يحاولون جعله يستدير وننظر إلى وجود بائسة أنه كان مهما على مر السنين. غير مرغوب فيه في الحب مع Dunyash.
10. دنياشا -خادمة في المنزل رينفسكايا. الذين يعيشون من الرب، نظروا بعيدا عن حياة بسيطة. لا يعرف العمل الفلاح. كل شيء يخاف. إنه يقع في حب جاشا، ولا يلاحظ ما هو ببساطة غير قادر على المشاركة مع حب شخص ما.
11. firs.كل حياته مكدسة في "سطر واحد" - لخدمة السادة. إلغاء serfdom له - الشر. يتم استخدامه لكونه هابا ولا يمثل الحياة الأخرى.
12. ياشا.انتفاخ شاب ورنيش قطع حول باريس. أحلام الحياة الغنية. ذات الصلة - السمة الرئيسية لشخصيتها؛ حتى مع الأم تحاول عدم الوفاء، استمتع بأصل الفلاحين.

سمة الأبطال

1. Ranenevskaya - امرأة تافهة، مفسدة ورفعت، لكن الناس يمتدون لها. بدا أن المنزل يفتح الباب الملتوي عندما عاد هنا بعد تفويض مدته خمس سنوات. كانت قادرة على تطهيره مع الحنين له. الراحة والدفء "بدا" في كل غرفة، كما يبدو الموسيقى الرسمية في أيام العطلات. استمر لفترة قصيرة، حيث تم النظر في أيام المنزل. في الصورة العصبية والمأساوية ل Ranenevskaya، تم التعبير عن جميع أوجه القصور من النبلاء: عدم قدرتها على الاكتفاء الذاتي، غير الاستقلال، إفساد جميع التقييم وإيلاء جميع تقييمات حول التحيزات العقارية، ولكن في الوقت نفسه المدعي المشاعر والتعليم والثروة الروحية والكرم.
2. أنيا. في صندوق فتاة صغيرة يدق القلب، وهو ينتظر الحب السامي ويبحث عن إرشادات حياة معينة. إنها تريد أن تثق بشخص ما، واختبار نفسها. بيتر تروفيموف يصبح تجسيدا لهجومها. لا يمكن إلا أن ننظر بشكل خطير إلى الأشياء وتعتقد عمياء "الثرثرة" تروفيموفا، ويمثل الواقع في ضوء قوس قزح. هي وحدها فقط. لا يدرك أية على بئران العديد من هذا العالم، على الرغم من أنه يحاول. إنها أيضا لا تسمع الآخرين، ولا ترى المشاكل الحقيقية التي سقطت على الأسرة. الشيخوف رئيسي أن هذه الفتاة هي مستقبل روسيا. لكن السؤال ظل مفتوحا: ما إذا كانت ستغير شيئا ما، وستبقى في مجلي أطفاله. بعد كل شيء، لتغيير شيء ما، تحتاج إلى التصرف.
3. جيب ليونيد أندرييفيتش. العمى الروحي غريب على هذا الشخص الناضج. لقد تأخرت في مرحلة الطفولة مدى الحياة. في المحادثة تستخدم باستمرار شروط البلياردو. أفقها ضيق. مصير العش العام، كما اتضح، لا يهتم على الإطلاق، على الرغم من في بداية الدراما فرض نفسه قبضة في الصدر ووعد نفسه بأن حديقة الكرز ستعيش. ولكن من غير الممكن بشكل قاطع أن يؤثر على عدد النبلاء الذين اعتادوا على العيش بينما يعمل الآخرون لهم.
4. Lopahin يشتري العقارات العامة Ranevskaya، التي ليست "تفاحة من الخلاف" بينهما. إنهم لا يفكرون في بعض الأعداء الآخرين، تسود علاقات إنسانية بينهما. Love Andreevna و Yermolai Alekseevich كما لو كانوا يريدون الخروج من هذا الوضع في أقرب وقت ممكن. يقدم التاجر مساعدته، ولكنه يتلقى رفضا. عندما ينتهي كل شيء بأمان، يفرح Lopahin بأنها ستتمكن أخيرا من القيام بقضية حقيقية. يجب أن نعطي البطل المستحق، لأنه كان هو، الوحيد الوحيد الذي كان يشعر بالقلق إزاء "مصير" حديقة الكرز ووجدت طريقة للخروج من ذلك.
5. تروفيموف بيتر سيرجيفيتش. إنه يعتبر طالب صغيرا، رغم أنه كان بالفعل 27 عاما. هناك فكرة أن الطلاب أصبحوا مهنته، على الرغم من أن الأمر اتضح أن يتحول إلى رجل عجوز. إنه محترم، لكن لا أحد يؤمن بالنداءات النبيلة والتأكيد على الحياة باستثناء ANI. من الخطأ أن نفترض أن صورة Petit Trofimova يمكن مقارنة مع صورة الثورة. Chekhov أبدا السياسة أبدا، الحركة الثورية لم تكن جزءا من مصالحه. تروفيموف لينة جدا. إن مستودع روحه والمخابرات لن يسمح له أبدا عبور إطار المسموح به والقفز في الهاوية غير المعروفة. بالإضافة إلى ذلك، فهو مسؤول عن أي فتاة صغيرة لا تعرف الحياة الحقيقية. لديها نفسية رقيقة إلى حد ما. أي صدمة عاطفية يمكن أن تدفعها في اتجاه واحد حيث لن يكون صحيحا من. لذلك، يجب أن تفكر Petya في نفسه وحول إدراك أفكاره، ولكن أيضا حول المخلوق الهش، الذي عدته رنيفسكايا.

كيف ينتمي الشيخوف أبطالهم؟

أ. P. Chekhov أحب أبطاله، لكن لا أحد يستطيع أن يعهد بمستقبل روسيا، وحتى بيتيا تروفيموف وانا، الشباب التدريجي في ذلك الوقت.

أبطال المسرحية، مؤلف جميل، لا يعرفون كيفية الدفاع عن حقوق حياتهم، يعانون أو صامتة. تعاني رانينفسكايا وجيب لأنهم يفهمون أنهم لن يكونوا قادرين على تغيير أي شيء في حد ذاته. تدخل حالتها الاجتماعية إلى عدم وجودها، وهي مجبرة على تنفيذ وجود بائس لصناديق غير عكسية. إنه يعاني إلى الفهد، حيث أنه يدرك أنه لا يستطيع مساعدتهم. هو نفسه ليس سعيدا بشراء حديقة الكرز. بغض النظر عن مدى صعوبة حاول، ولكن لا يزال لن يكون مالكه الكامل. هذا هو السبب في أنه يقرر قطع الحديقة وحام الأرض لنسيانها لاحقا كما حلم فظيع. ولكن ماذا عن بيتر واا؟ لا يتضمن مؤلفها؟ ربما، ولكن هذه الآمال ضبابية للغاية. Trofimov، بسبب طبيعته، غير قادر على اتخاذ أي إجراءات جذرية. وبدون هذا، من المستحيل تغيير الوضع. يقتصر فقط على المحادثات حول المستقبل الجميل وهذا هو. واا؟ في هذه الفتاة وضعت قضيب أقوى قليلا مما كانت عليه في بيتر. ولكن بسبب سنها الصغر وعدم اليقين الحيوي، لا ينبغي توقع التغييرات منه. ربما في المستقبل البعيد، عندما تضع كل أولويات الحياة لنفسه، سيكون من الممكن توقع أي إجراء منه. في غضون ذلك، يقتصر على الإيمان بأفضل ورغبة صادقة في زراعة حديقة جديدة.

أي جانب من الشيخوف؟ وهو يدعم كل جانب، ولكن بطريقته الخاصة. في Ranevskaya، يقدر اللطف الإناث الحقيقي والسذاجة، وإن كان الفراغ المنكه. يقدر Lopakhin الرغبة في حل وسط والجمال الشعري، على الرغم من أنه غير قادر على تقييم السحر الحقيقي لحديقة الكرز. حديقة الكرز هي عضو في الأسرة، ولكن حول هذا الأمر ينسى الجميع، فإن لوباهين غير قادر بشكل عام على فهم هذا.

يشارك أبطال المسرحية الهاوية الضخمة. إنهم غير قادرين على فهم بعضهم البعض، حيث يتم إغلاقهم في عالم مشاعرهم وأفكائهم وخبراتهم. ومع ذلك، كل وحده، ليس لديهم أصدقاء، أشخاص مثل التفكير، لا يوجد حب حقيقي. معظم الأشرعة المصب دون تحديد أي أهداف خطيرة. بالإضافة إلى ذلك، فهم جميعا غير راضين. تعاني Ranevskaya خيبة أمل في الحب والحياة والتفوق الاجتماعي الخاص به، والذي بدا أنه لا يتزعزع أمس. يكشف جيف أن الأرستقراطية بالطريقة ليست ضامنة للسلطة الرفاهية المالية. في عينيه، يأخذ الأقنان الأمس عقاراته، يصبح المالك هناك ودون النبلاء. لا تزال آنا بدون فلسا واحدا للروح، فلا تهرب من زواج مربح. لا يتطلبها واحدة اختيارها، لكنه لم يعمل بعد. يفهم Trofimov أنه من الضروري التغيير، لكنه لا يعرف كيف، لأنه ليس لديه أي اتصالات، لا مال، ولا الوضع للتأثير على شيء ما. يظلون فقط آمال الشباب، الذين يعيشون قصيرة الأجل. لوباهين غير سعيد، لأنه يدرك أدويةه، فإنه يرفض كرامته، ورؤية أنه ليس حتى أي أي سادتي، على الرغم من أنه لديه المزيد من المال.

مثير للإعجاب؟ حفظ على الحائط الخاص بك!

1

في 31 يناير 1901، عقدت عملية "الأخوات الثلاثة" في المسرح الفني. وكان المسرحية نجاحا كبيرا، على الرغم من أن كل أهمية وجمالها كانت واعية للعديد من المتفرجين في وقت لاحق. 1 مارس vl.i. Nemirovich-Danchenko Telegraved Chekhov من سانت بطرسبرغ: "لعبت" ثلاث أخوات "، والنجاح هو نفسه كما هو الحال في موسكو ... لعبوا بشكل رائع ... أول الفعل، التحديات ساخنة. الاكتئاب الثاني والثالث. أحدث ovative ". في بداية مارس من نفس العام، أبلغه م. غوركي له عن اللعب، مرئيا في سانت بطرسبرغ: "و" ثلاث أخوات "تذهب بشكل مثير للدهشة! أفضل "عم فانيا". الموسيقى، وليس لعبة ".

لكن المسرحية، التي كانت حدثا كبيرا في الحياة المسرحية، غادر الجمهور في الجمهور انطباعا خطيرا. "لا أعرف العمل"، كتب الناقد المسرحي P. Yartsev، الذي سيكون أكثر قدرة على "إصابة" شعور الوسواس الحاد ... "ثلاث أخوات" حجر يكمن في الروح ".

أراد Chekhov إنشاء عمل من البهجة والبهجة.

في النصف الأول من عام 1901، في وعي الكاتب المسرحي، لا الفكرة ولا المؤامرة ولا شخصيات اللعب المستقبلية لم تكتسب بعد أي وضوح. لم يتم العثور عليه بعد بالنسبة لها وعنوانه. كان واضحا فقط الرغبة في كتابة مسرحية مبهجة، كوميديا. في 7 مارس 1901، ذكر الكاتب O.L. Bookper: "المسرحية التالية، التي سأكتبها، بالتأكيد ستكون مضحكة، مضحكة للغاية، على الأقل في الخطة" (P.، VOL. 9، ص. 220). في 22 أبريل 1901، أكد: "في لحظات، أقوى رغبة في كتابة 4 مياه مرفقة وكوميديا \u200b\u200bبالنسبة لي. وسأكتب إذا لم يكن هناك شيء يؤلم، فقط سأقدم للمسرح قبل نهاية عام 1903. " (P.، المجلد 10، ص. 15).

في أحد البروفات التي زارها الشيخوف في هذه الزيارة إلى موسكو، عبر الفنانين في المسرح الفني باستمرار لكتابة مسرحية جديدة. "قتل"، استدعاء K.S. ستانيسلافسكي، - فتح النافذة، مع فرع من الكرز الأبيض المزهر الأبيض، من الحديقة إلى الغرفة. أصبحت Artem بالفعل ورنيش، ثم مع أي شخص مع هذا المدير. مالكه، وأحيانا بدا له أنه كان مضيفة، دائما بدون أموال، وفي اللحظات الحرجة التي تنشدت المساعدة في ورنيش أو مدير قد اشتعلت من مكان ما، الكثير من المال.

ثم ظهرت شركة من اللاعبين على البلياردو. واحد منهم هو الهواة الأكثر جودة، بلا نوم، البهجة للغاية والقوية، يصرخ دائما بصوت عال ... ثم ظهرت غرفة Bobster، ثم استبدالها مرة أخرى غرفة البلياردو "(المرجع نفسه، ص 353).

في 18 ديسمبر 1901، 1901، يشكو من القطر من قبل الخمول غير الصخم، وكتب الشيخوف لزوجته: "وأحلم بكتابة مسرحية مضحكة، حيث تذهب الصفات إلى الروك" (P.، Vol. 10، ص 143) وبعد

في النصف الثاني من أبريل، زار ستانيسلافسكي الشيخوف في يالطا، وعندما "أشاد به تذكير مسرحية جديدة، فقال تشيخوف:" ولكن هنا، هنا، وفي الوقت نفسه أخذ قطعة صغيرة من الورق ، كتبها خط اليد الصغيرة والصغيرة "(ستانيسلافسكي، المجلد 5، ص 357). 6 يوليو 1902 طلب Chekhov الشقيق M.P. Chekhov أرسل له هذه النشرة من يالطا إلى موسكو. كتب: "من مكتبي، وإذا كان هناك Oskmushka من الورق في مقدمة المربع (أو 1/3 من ورقة الورق البريدي)، فاللعبة المكتوبة باللعب المستقبلي، ثم جاءوا لي في الرسالة. على هذه الورقة، يتم تسجيلها، بالمناسبة، العديد من الألقاب "(P.، VOL. 10، ص 241).

بحلول صيف عام 1902، أصبحت Dramatouggu واضحة المعالم العامة للمؤامرة، وكان لديه حتى يثق بأنه سيتخرج مع مسرحية بحلول أغسطس.

وجدت الشيخوف لها وعنوانها. هذا العنوان اختبأ جيدا حتى من الأقرب. كان يخشى أن يكون العنوان لم يتلق الكشف لأوانه. لأول مرة، دعا الكاتب في ظل ظروف خاصة. في أوائل يونيو، كان مريضا بجدية مرة أخرى. bookper. "الشيخوف لم ينتقل بعيدا عن سريرها. بطريقة ما، للترفيه المرضى، يصرف انتباهك عن الأفكار حول المرض، قال: "هل تريد أن تخبرك كيف تسمى المسرحية؟" كان يعرف أنه سيثير المزاج، وكسر اليأس. وهو يميل نحو أذن أولغا ليوناردوفنا وهمس بهدوء، بحيث الله، الذي لم يكن سعيدا، الذي لم يسمع، على الرغم من عدم وجود أحد في الغرفة، باستثناء اثنين، لم يكن: "حديقة الكرز".

في نهاية عام 1902، أخبر Chekhov عنوان اللعب (تحت سر قوي!) وشقيقته M.P. جمهورية التشيك، التي تحكي عنها مثل هذا: "لقد عدت للتو من موسكو. كنا نجلس مع النملة. بول. في مكتبه. إنه في المكتب، أنا حول النافذة ... قلت أن المسرحية كانت تنتظره منه ... لقد استمعت إلى أنشوا بصمت ... ثم، الابتسام، بهدوء، قال خجول: "أنا أكتب ، انا اكتب ...". أصبحت مهتمة باسم المسرحية. لم يرغب في القول لفترة طويلة، ثم خلق قطعة من الورق، وكتب شيئا ورفعها. قرأت: "حديقة الكرز".

يوليو وأغسطس، قضى الشيخوف بالقرب من موسكو، في أحد أفراد أسرته. كان سعيدا بالطبيعة الرائعة لهذه المنطقة. لقد كان سعيدا بالصمت والافتقار الكامل تقريبا لزوار الشركات، قاتمه في يالطا. فكر جيدا. هنا، أخيرا وشكلت خطة عامة لمؤامرة عمل دراماتيكي جديد. كان الشيخوف مسرورا بالمؤامرة ووجدته "رائع" (ص، المجلد 11، ص 28).

بدأ قادة المسرح الفنون، الذين يعرفون تشيكوف في أكثر السمات شيوعا مع قطعة لعبهم الجديدة، مع الجهات الفاعلة الرئيسية، بالفعل في تصميم إنتاجها: اختاروا فناني الأداء المحتملين؛ فعلت الاعتبارات الأولى للديكور. ولكن مع كل توم الشيخوف لم يبحث بعد عن كتابة النص.

1 أكتوبر، وأبلغ K.S. Alekseeva (Stanislavsky): "15 أكتوبر سأكون في موسكو وسأوضح لك لماذا حتى الآن مسرحية ليست جاهزة. هناك مؤامرة، لكنها لا تزال غير كافية البارود "(المرجع نفسه، ص 54). 14 ديسمبر 1902 على أسئلة زوجته عن المسرحية، أجاب: "عندما تجلس في حديقة الكرز"، سأكتب إليك "(المرجع نفسه، ص 91). بعد عشرة أيام، تبادل أفكاره حول أعمال دراماتيكية جديدة، أبلغها: "حديقتي الكرز" ستكون في ثلاثة أفعال. لذلك يبدو لي، ومع ذلك، أخيرا لم تقرر بعد. سأعافى وبدء اتخاذ قرار مرة أخرى، الآن سجل كل شيء "(المرجع نفسه، ص 101).

2

يعكس ذلك في مسرحية "حديقة الكرز"، بدأ Chekhov باختيار وتشكيل تكوين الأشخاص الذين يعملون تدريجيا. ولهذا، فإنه واسع النطاق واحتياطي انطباعاته الطويلة الأمد وحقيقة أنه محاط به رأى ويسمع كل يوم. شاهدت حياة القديم، النسيان من العقارات والأخلاق من سكانها في الشيخوف من أواخر السبعينيات، بينما لا تزال صالة للألعاب الرياضية، مما يجعل الرحلات إلى Don Steppe، إلى طلابه P. Kravtsov.

في مايو 1888، عاش في العقارات A.V. Lintelvareva في مقاطعة خاركيف، من حيث كتب أنه هناك "الطبيعة والحياة مبنية على طول القالب للغاية، والتي أصبحت الآن قديمة وغير متواجد في لوحة التحرير: ناهيك عن العشب الليلية الذين يغنون النهار والليل، حول كلاب لا ، الذي سمع من نشرته، يا حدائق شنت قديمة، حول انسدادها بإحكام، والشعر الشعري للغاية والحزن، والتي تعيش فيها أرواح النساء الجميلات، ناهيك عن القديم، والتهدئة إلى البخور Lack-serpents، عن الفتيات، والعطش لأكثر مؤقتة الحب ... "(ص، المجلد 2، ص 277). في هذه الرسالة، في الواقع، تم إخبار مؤامرة "حديقة الكرز" بالفعل ليس فقط في حدثه الرئيسي (سجل العقارات الشعرية بإحكام)، والأحرف الفردية (Lackey-Serfs)، ولكن حتى في الحلقات الخاصة (قارن، على سبيل المثال، "النفوس من النساء الجميلات" مع نسخة متماثلة Ranevskaya: "انظروا، والدكتات المتوفاة تذهب في الحديقة ... في فستان أبيض!") (S.، VOL. 13، ص 210).

في عام 1892، اشترى الشيخوف في حي سيربوكوف بمقاطعة موسكو الخاصة به عقاره في ميليكوفو وعاش في عام 1899. أعطاه زيمسكايا والنشاط الطبي الفرصة للحصول على العديد من الملاك من المقاطعة والتعرف على مواقع منزلهم، والجو، nravami. بناء على انطباعات حياة النبلاء المحليين في الشيخوف، تم إنشاء عدد من أعمال Prosaic: "الزهور متأخرة" (1882)، "الدراما على الصيد" (1884)، "في العقارات" (1894). في قصة "مألوفة" (1898)، أعطى Chekhov في الجنين ليس فقط مؤامرة المسرحية "حديقة الكرز"، ولكن أيضا صور منفصلة، \u200b\u200bمثل فوسف، تذكير جيفا.

في نهاية عام 1900 وفي أوائل عام 1901، سافر تشيخوف إلى الخارج. هناك فرصة واسعة لمراقبة حياة الخمول في البار الروسي، الذي أوقعت دولهم. 6 يناير 1901 كتب o.l. Knipper: "وما النساء غير القانوني للمرأة، آه، سونيا، ما هي ضئيلة! تذاكر 45 رابحة واحدة، إنها تعيش هنا من أي شيء للقيام به، وتأكل فقط نعم المشروبات، وغالبا ما يحدث في مونتي سري، حيث يلعب الجبان، وعلى عكس 6 يناير لا يذهب اللعب، لأن الغد هو عطلة! كم عدد الأموال الروسية التي يذهب هنا، خاصة في مونتي سو (P.، VOL. 9، ص 176). من الغريب أن نلاحظ أنه كان في الأصل تشيكس يسمى الرجل العجوز، وهذا هو، رانفسكايا، "شركة مونتي كارلو".

بالنسبة لصورة Gaeva، أما بالنسبة ل Ranevskaya، لم يكن لدى Chekhov عدم وجود نماذج أولية حقيقية. أكد Stanislavsky: "" بعد كل شيء، نفس الواقع! لقد كان. لم أستكذها ... "وأبلغت عن بعض البارين القديم، والتي كل يوم نظرت في السرير، لأن Lackey غادر القرية إلى المدينة، بدونها رفض بنطلون باريا. والسروال معلقة في خزانة المقبل ".

أساس صورة Piphodov، كل الاحتمالات، بمثابة كاتب مألوف طويل الأمد. إيفانينكو، خاسر كبير في الحياة. النائب يخول الشيخوف، كاتب الأخ، مباشرة له "النموذج الأولي للبرودوف". وفقا لذكرياته، "لقد كان من النوع، هوخليك بائسة، الذي لم يستمتع به والده في ملوروس، الذي كان لديه ميثري في موسكو للدراسة". استسلم هنا للامتحان في المعهد الموسيقي في فئة البيانو، وقف، لكنه لم يكن لديه أداة كافية له، وكان عليه أن يتعلم الناي. التقى إيفانهينكو عائلة الشيخوف، وظلت على الإطلاق معها. "لقد كان رجلا شهيا يحب لطيفا ولطيفا. تحدث لفترة طويلة بشكل غير عادي ولم يتم الإهانة عندما لا يستمع ". اتصل به الشيخوف "المفكرة". بعض خصائص Epodova، لقبه "اثنان وعشرون مصائب" اقترضت جمهورية التشيك من قبل واحد Jongler. في بداية صيف عام 1902، زار الكاتب، الذي يعيش في موسكو، أحواض الحوض، حيث كان يحب مشعلا بالفج بالنسبة. "لقد كان"، يشير إلى ستانيسلافسكي، "رجل كبير في الخرق، سميكة، نعسان قليلا، تماما، مع كوميزية كبيرة تلعب الخاسر بين تمارين تعطيله. "حدث اثنان وعشرون مصائب" له ... أعتقد - التشطيبات من قبل K.S. Stanislavsky، - كان النموذج الأولي من Epodova. أو واحدة من النماذج النماذج ".

في نفس العام، الذين يعيشون في أحباء أحبائهم، مانور الأم K.S. التقى Stanislavsky، Chekhov بالموظف الذي اتخذت أيضا ميزات معينة لصورة Epodov. غالبا ما تحدث شيخوف معه، وحثه على التعلم، فمن الضروري أن تكون شخصا مختصا ومتعلما. لتصبح مثل هذا، اشترى النموذج الأولي للبلدوفا أولا وقبل كل شيء عن التعادل الأحمر وأراد الدراسة باللغة الفرنسية "(ستانيسلافسكي، المجلد 1، ص. 267). إنشاء صورة Epodsov، استخدم الكاتب ملاحظاته على بحيرة إيجور، محرجة للغاية ومحاكسي. بدأ الكاتب في إقناعه بأن "تخدم ورنيش هجومي لشخص ما"، أبلغه أن يتم ذلك ليعامل معاملة وتذهب إلى مكان ما مع الجذر. egor فعلت ذلك. أنتون بافلوفيتش "... كان سعيدا جدا". من الممكن أن بعض ميزات Phahodov Chekhov لاحظت في ظهور I.G. Witte، Zemstvo-Surgeon، Chekhov مألوفة للأنشطة الطبية في مقاطعة Serpukhovsky. في دفتر الملاحظات، لاحظ الشيخوف: "Witte - Omphodas" (S.، VOL. 17، ص 148).

كان النموذج الأولي الحقيقي لصورة تشارلوت إنجليزي واحد، الذي التقى الشيخوف، معه، يعيشون في أحبائهم (ستانيسلافسكي، المجلد 1، ص. 226-267). لكن تشيخوف استفاد من ملاحظاتهن على النساء الأخرى المشهورة له. ووجه النوع. وهذا هو السبب في أنه كان متحمسا للغاية عندما قرر ستانيسلافسكي، الذي وجد في شارلوت، امرأة إنجليزية محبوبا، جعل فنانا أجرى دور شارلوت، تحت هذا الإنجليزي. رأى الشيخوف في خطر الطبيعة هذا، ونسخ شخصية منفصلة وأكد للمدير أن شارلوت "يجب أن يكون بالتأكيد الألمانية، ونحيا بالتأكيد وكبير، - مثل فنان مرادوف، على عكس الإنجليزي، الذي كتبه تشارلوت بالكامل". ص. 267).

لم يكن هناك نقص في الشيخوف وفي المواد لصورة تروفيموف. كان هو نفسه طالب بجامعة موسكو وعرفته المتوسطة الطالب تماما. غالبا ما زارت شفة الشيخوف من قبل الطلاب - رفاق وأصدقاء الأخوات وإخوان الكاتب. في صيف عام 1888، الذين يعيشون في حوزة لينديلفاروف، التقى Chekhov يوميا مع مساء. Lintelov، مستبعد من السنة الرابعة من الجامعة. ينتمي الشيخوف للطالب بتعاطف كبير. في عام 1899، يجري في تاغانبوغ، وقال: "هنا يقولون كثيرا، كما لو أن الطلاب أصبحوا الآن أسوأ من وقتنا. أنا لا اتفق مع ذلك. في رأيي، هم أفضل بكثير ... إنهم يعملون أكثر من ذلك بكثير وشرب أقل ". في بداية العام نفسه، Chekhov في رسالة إلى I.I. كتب أورلوف: "الطلاب وركوبيون صادقة، أهل طيبون، هو أملنا، هذا هو مستقبل روسيا" (P.، VOL. 8، ص 101). واحدة من النماذج الأولية الحقيقية لتروفيموف كانت ابن الخادمة في حوزة الأم ستانيسلافسكي. أقنعه أنتون بافلوفيتش ب "رمي المكتب، الاستعداد لفحص النضج والتسجيل في الجامعة!". تم الوفاء نصائح Chekhov. بعض ميزات هذا الشاب: "الزوايا"، "المظهر الغائم" - الكاتب "قدم في صورة Petit Trofimov".

رسم صور لعب "حديقة الكرز"، استفاد Chekhov منهم ببعض الكلمات والتعبيرات والمنارة التي كانت في أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة به. على سبيل المثال، بالنسبة إلى تروفيموفا - "الطالب الأبدية" (C.، VOL. 17، ص 14)؛ من أجل ليوبارد - "هذه هي ثمرة خيالك، التي تغطيها ظلام مجهول" (المرجع نفسه، ص 43، 156)؛ للوجبة - "يعتقد الكلب الجائع فقط في اللحوم فقط" (المرجع نفسه، ص 44، 156)، "دخلت في قطيع، لاي لا تنبح، ذيل فيلايا" (ص 157)؛ للتنطلق - "notep!" (المرجع نفسه، ص. 94)؛ ل Gayaeva، "أنا أحبني" (المرجع نفسه، ص 95)؛ ل Ranenevskaya - "هذا يلعب الموسيقى؟ - أنا لا أسمع "(ص 149).

في دفتر الملاحظات، نجد جزءا من الحوار بين التنوب والساديله، وهو ما يحدث في القانون الثاني: "التنوب: قبل أن يصطدم سوء الحظ. قبل أي سوء الحظ؟ - قبل الإرادة "(S.، المجلد 17، ص 148). تم الاحتفاظ أجهزة الكمبيوتر المحمولة في Chekhov وغيرها من المواد التي تعلمها الكاتب ويتم تطويرها في المسرحية. لذلك، في الكتاب الأول يوجد إدخال: "مجلس الوزراء في وجود مائة عام، والذي ينظر إليه من الأوراق؛ يشهد المسؤولون بجدية الذكرى "(المرجع نفسه، ص 96). يستخدم هذا الدخول لدور جيفا. هناك شظايا خطب Troprophim: "نحتاج إلى العمل في الاعتبار فقط المستقبل" (المرجع نفسه، ص 17)، "المخابرات ليست مناسبة، لأن هناك الكثير من الشاي، كما يقول الكثير، هناك الكثير الكثير من الزجاجات الفارغة. " ربما أساس النسخة المتماثلة من صابون رائحة السماط "Smells" Ranvskaya "بمثابة سجل:" في المطاعم الروسية تنتقل مفارش المائدة النظيفة "(المرجع نفسه، ص 9). في كتب السجلات Chekhov، هناك إشراف من العقارات القادمة مع مطرقة (المرجع نفسه 118)، حول الفيلا بالقرب من المعظمات وغيرها، والتي يمكنها استخدام التشيك لملاعبهم الخاصة. من هنا تمت إزالته وعنوان المسرحيات (المرجع نفسه، ص 122).

انطباعات الحياة، وضعها في أذهان الشيخوف، بمثابة أساس وإعداد "حديقة الكرز"، حتى التفاصيل الفردية. ولكن في نفس الوقت لم ينسخها. لقد اختار وتحويل ملاحظاته وفقا لمرضه غريب بالنسبة له، على مهام الفن والمرؤوس إلى نواياهم الإيديولوجية لهذا العمل.

وفقا لمذكرات ستانيسلافسكي، كانت اللغة الإنجليزية المألوفة، التي كانت بمثابة النموذج الأولي شارلوت، تتميز بالبهجة والغرابة. احتفظت شارلوت بتغريد البريطانيين، لكن الكاتب أعطاها، بالإضافة إلى مرارة الشعور بالوحدة، عدم الرضا عن مصير مكسور وغير مأزق.

Ivanenko، على ما يبدو، النموذج الأولي الرئيسي للبلودوفا كان شخصا جيدا جيدا، جيد، مما أثار إخفاقاته من قبل التعاطف العالمي. خلق صورة من Epodsov، وهبها الكاتب أنها طرق عرض قريبة جدا، وقاحة، طموح وغيرها من السمات من ضيق نموذجي اكتسبت قيمة لا شيء.

كذا وقال ستانيسلافسكي، الذي يصف بطريقة أو بأخرى العملية الإبداعية في الشيخوف، إنه "هو مرتفع، صخرة عالية، في الجزء العلوي منها تشيكز يجلس. في القاع، الناس، والناس، والأشخاص الذين طهي. إنه باهتمام، بنك الاحتياطي الفيدرالي، اعتبرهم. رأت Epodova - عناق! اشتعلت ووضع نفسه؛ ثم من قبل Firs و Gaeva و Lopakhina و Ranevskaya، إلخ. ثم يضعهم، سوف يتنفس الحياة فيها، وهم ذاهبون له، ويتعثر فقط على أنهم لا يتوقفون، لم يناموا، والأهم من ذلك - تصرفوا ".

3

لم يشرف مسرحية "حديقة الكرز"، التي تصورها جمهورية التشيك ككوميديا \u200b\u200bويمثلها بالفعل في شخصياتها الرئيسية، من الضروري لفترة طويلة، في جميع أجزاءها من حدث مدروس جيدا. بعد وجود جميع علاقات المؤامرة تماما تماما، دون فهم التكوين بأكمله للعب، لا يمكن الكاتب المسرحي أن يبدأ في كتابة ذلك. في 1 يناير 1903، وعد ستانيسلافسكي: "ستبدأ المسرحية في فبراير، لذلك أعول على الأقل. سأأتي إلى موسكو بالفعل مع مسرحية جاهزة "(P.، Vol. 11، ص 110). عمل الشيخوف في هذا الوقت على أعمال Prosaic، على وجه الخصوص فوق قصة "العروس"، لكن الانعكاسات حول مسرحية "حديقة الكرز"، عن صورها، لم تتوقف عن صورها ومؤامرة ومؤلاتاتها واستولت على الكاتب بكل قوة أكبر.

ميديتسا حول "حديقة الكرز" وجميع فئات الكاتب الأخرى قد توقفت من قبل دولة مؤلمة. كان يعذبه الخوخ. تم إجباره على غير نشط. أدت إلى فقدان الثقة في قدراتهم. 23 يناير، وأبلغ O.L. Bookper: "تلقيت خطابا من نيميروفيتش اليوم ... يسأل عن لعبتي. أنني سأكتب مسرزتي، صحيح، كما هو مرتين أربعة، إذا فقط، بالطبع، سأكون بصحة جيدة؛ ولكن ما إذا كانت تنجح، ما إذا كان هناك شيء سيخرج - لا أعرف "(P.، Vol. 11، ص 129). أظهر انعدام الأمن نفسه في رسالة إلى V.F. أفتح Commissarzhevevskaya، الذي طلب الكاتب عن المسرحية للمسرح من قبلها. 27 يناير، أجاب شيخوف: "سأقول عن المسرحية كما يلي: 1) اللعب، ومع ذلك، فإن لدي بالفعل اسمها (" حديقة الكرز "- لكنها لا تزال سرية)، ومن المرجح أن تكتبها ربما في موعد لا يتجاوز فبراير، إذا، بالطبع، سأكون بصحة جيدة؛ 2) في هذه المسرحية، الدور المركزي هو النساء العجوزات !! - إلى الأسف العظيم للمؤلف ... "(المرجع نفسه، ص 134).

فقط جاء فقط لتخفيف المرض، بدأ Chekhov على الفور في العمل. عاد فيرا إليه. بالفعل في 30 يناير، وعد بقوة O.L. Bookper: "اللعب سأكتب" (P.، VOL. 11، ص 138). يبدو له أن المسرحية، في الميزات الرئيسية مدروسة بالفعل، لن تحتاج إلى كتابة أكثر من شهر. في 5 فبراير، تم إخطاره بواسطة Stanislavsky: "بعد 20 فبراير، أعول جالسا على المسرحية وبحلول 20 مارس معسكرها. في رأسي، أنا مستعد لي. تسمى "حديقة الكرز"، أربعة أعمال، في القانون الأول في النوافذ هي الكرز المزهرة المرئية، حديقة بيضاء صلبة. والسيدات في فساتين بيضاء. في كلمة واحدة، ستكون ضحك Vishnevsky الكثير - وبالطبع غير معروف من أي سبب "(المرجع نفسه، ص 142).

11 فبراير Chekhov واعدة O.L. أعرب Bookper، الذي سيبدأ كتابة مسرحية يوم 21 فبراير، عن افتراضه بأنها ستلعب "غبي" (أي، تختلف. - A.R.)، وسأل "من الذي سوف يلعب امرأة عجوز - أم؟" (ص، المجلد 11، ص 151). في 27 فبراير، تخرج من قصة "العروس" و 1 مارس الذي أبلغ عنه زوجته: "... للعب، وضع بالفعل الورقة على الطاولة وكتب العنوان" (المرجع نفسه، ص 168) وبعد لم يبدأ كتابة لعبة Chekhov في مارس، ولا حتى في مايو 1903، ولكن كل هذا الوقت ينعكس بشكل كبير على شخصياتها، أوضح علاقاتها ووضعها في المسرحية. تنعكس التأمل على صور المسرحية في دفتر الملاحظات، في المراسلات مع أقرب الأقارب والمعارف.

وبالتالي، في دفتر الملاحظات هناك الإدخالات التالية على الشفرات: 1) "تم تحصين والد لوباخينا من قبل Terbetsky"؛ 2) "Lop: لقد اشتريت نفسي Imhenishko، أردت ترتيب مؤلم ولم يتوصل إلى أي شيء، باستثناء الجدول: مدخل السكتة الدماغية محظورة"؛ 3) "lop. ريشو: - في أسيرك، "؛ 4) "بدأ الرجال في شرب Chibanko - Lopakhin: هذا صحيح" (S.، المجلد 17، ص 148، 149). هذا، ربما، الرسم الأولي لصورة الشفرات في عملية العمل على اللعب يتغير تدريجيا.

في 5 مارس، كتب O.L. Bookper: "في" حديقة الكرز "، ستكون Varvara Egorovna، أو الطهي، القبول، 22 عاما" (ص، المجلد 11، ص 172). في 6 مارس، ارتكب تقدير أن دور فاردي الهزلي. تم رسم الهزلي إلى الشيخوف ودور الفهد، والذي، وفقا لافتراضه الأولي، تم تعيينه Stanislavsky (المرجع نفسه).

عند التفكير في الصور، كان لدى Chekhov مضاعفات وصعوبات غير متوقعة. "واللعب، بالمناسبة، - يعلن في 18 مارس، O.L. bookper، - أنا لا تنجح تماما. لم يفكر شخص ما بالنيابة المعتقل بما فيه الكفاية ويتداخل؛ ولكن لعيد الفصح، أعتقد أن هذا الوجه سيكون واضحا، وسأكون خاليا من صعوبة "(P.، VOL. 11، ص 179). ما هذا الوجه؟ لا رانينفسكايا، التي كانت في الأصل المرأة العجوز بالمعنى الكامل للكلمة. 11 أبريل Chekhov يسأل رأ. Bookper: "هل لديك ممثلة لدور سيدة كبار السن في" حديقة الكرز "؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن المسرحيات لن، لن أكتبها "(المرجع نفسه، ص 192). وبعد 4 أيام، 15 أبريل، مرة أخرى: "لا أريد حقا أن أكتب مسرحك - في الغالب لسبب عدم وجود امرأة قديمة. سيفرضون دورا للرجل العجوز، وفي الوقت نفسه، هناك دور آخر بالنسبة لك، وقد لعبت بالفعل السيدة القديمة في "النورس" "(المرجع نفسه، ص 19-195).

العمل الممتد جلب ثمارها. ظهر كل شيء أوضح وإغاثة قبل صور التشيكية للعب، وعلاقتهم وتطويرها. وتجاهل كل ما ترتفع فيه، محرومين من الدفء. في 21 مارس، أكد O.L. Bookper: "إن" حديقة الكرز "تحاول أن تجعل من الممكن أقل من أولئك الذين يتصرفون؛ المرحلة حميمة "(ص، المجلد 11، ص 182).

في لعبته الجديدة، قام بتطوير المبادئ الإيديولوجية والفنية التي نفذت بالفعل من قبله في الأعمال الدرامية السابقة، ومبادئ صورة الواقع المعتاد، والواقع اليومي، في التعقيد والتناقضات المتأصلة. وارتفعت الحياة من الشواطئ المعتادة، التي ظهرت من قبل أطرافها الجديدة، غير معروفة من قبل. ويبدو أن تشيخوف قد توقفت بشكل خلاق. لقد تم تغطيته من الشك، وكتب بفارغ الصبر في 17 أبريل: "المسرحية صغيرة، فقط أخشى، نغمي عموما عموما، يبدو" (هناك، ص 196).

إن إيقاع الحياة والعمل الشيخوف أثناء إقامته في يالطا كان ينتهك غير واضح من قبل العديد من الزوار: الأصدقاء، معارفهم، مشجعي المواهب، والطمح والفضول ببساطة. تشيخوف من هذه المعاناة جدا. 9 أبريل 1903، يشكو من O.L. يفضله Bookper على الزوار له، أبلغها: "سأكتب مسرحية في موسكو، من المستحيل الكتابة هنا. حتى غير مسموح بتصحيح القراءة "(P.، VOL. 11، ص 191). 17 يونيو في رسالة إلى N.E. وذكر أن كتابة مسرحية "لم أبدأ" (المرجع نفسه، ص. 226). كان Chekhov مشغولا أثناء إعداد ورسم etudides، لكنه لم يبدأ في كتابة الصورة ككل.

4

في 25 مايو 1903، استقر الشيخوف على داشا بالقرب من موسكو في نارو فومينسك. 4 يونيو، ذكر L.V. في الوسط: "أنا جالس في نافذة كبيرة وأصغر عمل" (ص، المجلد 11، ص 217). في النصف الثاني من شهر يونيو، بدأ أخيرا الكتاب المقدس النص المتصل بحديقة الكرز. ثم، بالمناسبة، فقدت بعض المشاهد المكتوبة بالفعل، والتي ربما تأخر عمله عليه. بمجرد أن ترك أنتون بافلوفيتش منشوراتها على المكتب، وذهب إلى الجيران. في هذا الوقت، طار عاصفة رعدية مفاجئة، انفجر الزوبعة في النافذة وأخذت من الطاولة في الحديقة اثنين أو ثلاث أوراق اللعب، مكتوب في الحبر مع خط اليد الصغيرة chekhov ...

"لا تتذكر أنه كان عليهم؟" طلب منه.

تخيل أنني لا أتذكر، أجاب بابتسامة. - عليك أن تكتب هذه المشاهد من Syznov ".

في 7 يوليو، غادر الشيخوف في يالطا وكل وقت فراغه كان بالفعل مسرحية. 28 يوليو، أبلغ عن قبل K.S. Stanislavsky: "مسرحيةي ليست جاهزة، فهي تظل بإحكام، والذي أشرح لكلا الكسلين والطقس الرائع، وصعوبة المؤامرة ... يبدو أن دورك يشن" (P.، المجلد 11، ص . 236).

سعى Chekhov إلى تبسيط البيئة البلاستيكية أسهل. "الجزء النائم في المسرحية"، وكتب في 22 أغسطس V.I. Nemirovich-danchenko، - لقد تنفست إلى الحد الأدنى، لن تحتاج أي زخارف خاصة واخترع الأسلحة النارية. "(المرجع نفسه، ص 242).

لا يجد الكاتب المسرحي التجسد المرحلة اللازمة للعمل الثاني، والذي بدا له في الرسم الأول ممل، قاد، رتيبا. 2 سبتمبر، كتب V.I. Nemirovich-danchenko: "لعبتي (إذا كنت لا أستمر في العمل بنفس الطريقة التي عملت حتى اليوم) ستظهر قريبا. من الصعب للغاية أن يكتب الفعل الثاني، لكن يبدو شيئا "(ص، المجلد 11، ص 246).

في عملية العمل على المسرحية، تغيرت الجهات الفاعلة الخاصة بها. لذلك، نهض "المرأة القديمة" إلى حد ما، ويمكن بالفعل تقديم دورها O.L. bookper. في خطاب استشهد به V.I. كتب Nemirovich-danchenko Chekhov: "في مسرحيتي، فإن دور الأم سوف يأخذ Olga" (المرجع نفسه).

تم إنشاء قطعة "حديقة الكرز" في أكثر "دقيق الإبداع" الأكثر حقيقية ". شخوف مرارا وتكرارا الشكوك حول المكتوبة، ويبدو له أنه كان بعيدا عن المسرح، من مركز الثقافة، من مفتاح الصيد من الحياة العامة، يكرر بالفعل المجالس وليس قادرة على شيء جديد، أصلي. إن وجود مسرحية كاملة تقريبا، وكتب إلى زوجته في 20 سبتمبر: "أنا بعيد عن كل ما بدأته في الانخفاض في الروح. يبدو لي أنني، ككاتب، قد تم تدريس بالفعل وكل عبارة أكتبها، يبدو لي في أي مكان غير مناسب ولا شيء لأي شيء "(ص، المجلد 11، ص 252).

أعطيت بسهولة أكبر عملية لعب Chekhov الأخيرة. 23 سبتمبر، تم إخطار أنتون بافلوفيتش من قبل O.L. Bookper: "الفعل الرابع في مسرحيةي نسبيا مع الأفعال الأخرى سيكون شكلا من الشك في المحتوى، ولكن التأثير. يبدو لي نهاية دورك كثيرا "(المرجع نفسه، ص 253-254).

في 25 سبتمبر، يضيف الشيخوف هذا القانون، وفي 26 سبتمبر، تم الانتهاء من المسرحية. رأى الكاتب المسرحي أمامه كل العمل، وهذه المرة لا يبدو له عفا عليها الزمن. "يبدو لي - اعترف رأ. Bookper - أنه في مسرحيتي، لأنه لا مملة، هناك شيء جديد "(ص، المجلد 11، ص 256). بالنسبة له، كان بلا شك حقيقة أن وجوهها "عاشت" (هناك، ص 257).

5

ظلت عملية إنشاء مسرحية خلفها. كان من الضروري فقط إعادة كتابة ذلك. ولكن، تقرأ بعناية نص اللعب، وجد Chekhov مرة أخرى نقاط ضعف فيه، تتطلب التعديلات وطحنها. "انتهت المسرحية بالفعل"، أبلغ 29 سبتمبر / أيلول. Bookper، لكنني أعد كتابة ببطء، كما يجب عليك إعادة، في الاعتبار؛ اثنان أو ثلاثة أماكن سأرسل غير مكتملة، وأنتجها بعد ذلك - كنت تعتذر بالفعل "(P.، VOL. 11، 258-259). العديد من مشاهد تشيخوف معالجتها تماما. "بعض الأماكن"، كتب في 3 أكتوبر، "أنا لا أحبني كثيرا، أكتبها مرة أخرى وإعادة كتابة مرة أخرى" (المرجع نفسه، ص 262). وخاصة لا تحب أنطون بافلوفيتش الفعل الثاني، الذي ظل بعد المعالجة، في رأيه، "مملة ورتابة، مثل الويب" (المرجع نفسه، ص 267). بدأ هذا الفعل من قبل المؤسسين المقبل: ياشا ودناش يجلسون على مقاعد البدلاء، ويقف iPikhods بالقرب منهم. من العقارات في الطريق، تعقد تروفيموف واا. تم فتح الإجراء من قبل حوار ANI و Trofimov:

« أنياوبعد الجدة وحدها، غنية جدا. إنها لا تحب الأمهات. في الأيام الأولى كنت صعبة معها، تحدثت قليلا معي. ثم لا شيء، خففت. وعدت بإرسال الأموال، أعطاني شارلوت إيفانوفنا المال على الطريق. ولكن كم هو فظيع، ما مدى صعوبة الشعور بالفقراء النسبي.

تروفيموفوبعد هناك شخص هنا بالفعل، يبدو ... الجلوس. في هذه الحالة، دعنا نذهب أبعد من ذلك.

أنياوبعد ثلاثة أسابيع لم أكن في المنزل. غاب جدا! (اذهب.) "

بعد رعاية ANI و Trofimova، ناشد دونش أن ياشا بكلمات: "لا يزال، ما السعادة لزيارة الحدود"، ثم الإجراء الذي تم تطويره في التسلسل المعروف بالفعل لنا، مع ذلك، مع الحوار الإضافي على الطريق من الحوزة وشارلوت، والشارات الكبيرة المنتهية من قبل Firs و Charlotte.

تطهير الحوار وتشارلوت انقطعت رانينفسكايا ومحادثة جيفا ولوباخينا وبدأت بعد تعجب لوباخينا: "ما يجب التفكير فيه!" هنا هو محتواه:

« فيارياوبعد إنها فتاة ذكية وشقة جيدة، لا شيء يمكن أن يحدث، ولكن لا يزال المرء لا ينبغي أن يتركها مع شاب. عند تسع ساعات من العشاء، شارلوت إيفانوفنا، انظر لا تتأخر.

شارلوتوبعد أنا لا أريد أن أكل ... (تغني أغنية بهدوء).

فيارياوبعد لا يهم. من الضروري النظام. ترى، يجلسون هناك على الشاطئ ... (Varya و Charlotte Go).

في التطوير اللاحق للعمل، عندما تكون أيا وتروفيموف مخفية من فاروي، ذهبت في المشهد في مكان الحادث، وأغمنا شيئا، تبحث عن الأرض، بالقرب من مقاعد البدلاء. ثم ظهر شارلوت. بين هؤلاء الأشخاص الذين شعروا بالوحدة، تم ربط المحادثة:

« firs. (غمامة). أوه، أنت، قصيرة!

شارلوتوبعد (يجلس على مقاعد البدلاء ويزيل البطاقة). هل أنت، شركات؟ عما تبحث؟

« firs.وبعد بريينا محفظة ضاعت.

شارلوت (البحث عن). هنا مروحة ... ولكن مناديل ... الروائح الروحية ... (إيقاف مؤقت). لا يوجد شيء أكثر من ذلك. حب أندريفنا يخسر باستمرار. فقدت حياتها (تغني أغنية بهدوء). لدي جد، لا يوجد جواز سفر حقيقي، ولا أعرف كم عمري، وأعتقد أنني شاب ... (وضعت على كارتشز، يجلس بلا حراك). أوه، أنا أحبك يا رجل لطيف! (يضحك). عين، zwei، drei! (يتصاعد من Frace Kartuz، يضع نفسه). عندما كنت طفلة صغيرة، ذهب والدي وحزب جبهة مورو إلى المعارض وقدم العروض التقديمية. جيد جدا. وأنا قفزت سالتو ماتيلي وأشياء مختلفة، مثل. وعندما توفي أبي ومجهاب الجبهة، أخذت عشيقة ألمانية واحدة لنفسه وأصبحت تعلمني. تمام. لقد نشأت، ثم ذهبت إلى المربية، وأين أنا ومن أنا، أنا لا أعرف ... من يستطيع والدي، أنهم لم يكنوا متزوجين ... أنا لا أعرف ... (أخرج خيار ويأكل خارج جيبك). أنا لا أعرف أي شيء.

firs.وبعد كنت في العشرين من عمري أو 25 عاما، ونحن نذهب هذا، وابن والد دياكون، والطبخ في البازلاء، وهنا يشبه شخص يجلس على الحجر ... شخص آخر، غير مألوف ... أنا " م نتحدث عن orobel واليسار، لكنهم أخذوا دون لي وقتلوه ... كان لديه المال.

شارلوتوبعد نحن سوف؟ Weiter.

firs.وبعد ثم، لذلك، بدأت المحكمة، بدأوا في الاستجواب ... أخذوا ... وأنا أيضا ... لقد انطلقت عامين ... ثم لا شيء، صدر. منذ فترة طويلة ... (وقفة). أنت لا تتذكر كل شيء ...

شارلوتوبعد لقد حان الوقت للموت أو الجد ... (تناول الخيار).

firs.وبعد لكن؟ (شفائم لنفسه). وهكذا، فهذا يعني، لقد ذهبنا معا، وهناك محطة ... قفز العم من العربة ... أخذت القشرة ... وفي هذا kul، كنت أبكي ... وتبدو، و هناك شيء - Dryg، dryg!

شارلوت (يضحك، هادئة). Dryg، Dryg! .. (سمعت شخصا ما يذهب على الطريق واللعب بهدوء على البلالا. يعود القمر. في مكان ما حول الحور يبحث عن أي يو وند مكالمات: "أيا! أين أنت؟")

لذلك انتهت الفعل الثاني.

مع هذا الطحن الشامل الذي أنتجته جمهورية التشيك، لمدة 12 يوما (بحلول 7 أكتوبر)، تم إعادة كتابة اثنين فقط ونصف الأفعال. "Tyan، سحب، سحب"، أفاد بهذا اليوم O.L. Bookper، - ولأن السحب، يبدو لي أن مسرحيتي ضخمة بشكل لا يقلل، هائل، أنا مرعب وفقدت كل شهية لها "(P.، vol. 11، ص. 265). في 6 أكتوبر 1903، أبلغ Chekhov M. Gorky: "تخرجت من المسرحية، لكنني أعدت كتابتها ببطء شديد. 10 أكتوبر، ربما، سأرسل وأرسل "(المرجع نفسه، ص 264). كان الكاتب المسرحي سارع من قبل القادة والفنانين في المسرح الفني. هم، مثل الهواء، حاجة إلى اللعب chekhov جديد. مرة أخرى في سبتمبر السادس سأل نيميروفيتش دانشينكو: "طباعة، أنتون بافلوفيتش! .. أوه، كيف نحتاج إليها ...". يوميا تقريبا O.L. ذكر Bugper باستمرار الكاتب حول الحاجة إلى إكمال سريع للعب.

لكن فنانة مطالبين تأخر المسرحية واستمرت في العمل بشدة. "أعد كتابة المسرحية". Bookper في 9 أكتوبر 1903، - قريبا أنا تايتينغ ... أؤكد لكم كل يوم إضافي فقط فوائد فقط، ولعبتي تتحسن وأفضل والوجه واضح بالفعل. أنا فقط أخشى، هناك أماكن يمكن أن تكون الرقابة التي يمكن أن تلاكم فيها "(P.، المجلد 11، ص 269).

للحصول على خصائص أكبر صورة Gaeva، أخذ اللاعبون التعبيرات المحددة للاعبين في البلياردو. سأل شقيق زوجته - K.L. بوبر مشاهدة لعبة البلياردو وكتابة خطابهم Jargon. 9 أكتوبر، K.L. أوردته الكتاب له: "فازت شخصين، بحكم ساعتين في حديقة مدينة البلياردو، لكن مثل هذه المصطلحات البلياردو الخاصة تعلمت قليلا: إنهم يلعبون أكثر خطفا، رذاذ تحت الأنف ...".

كلي Bookper مسجل لشركة Chekhov 22 تعبيرات عن البلياردو. فيما يلي بداية قائمة هذه التعبيرات المرسلة إليها:

"1 - (CLAND) - من 2 جوانب في الوسط.

2 - كرش في الوسط.

3 - قطع في الوسط، في الزاوية.

4 - depplet في الزاوية، في الوسط.

5 - cland نظيفة.

6 - من الكرة اليمنى (يسار) إلى الزاوية.

7 - الكرة (أي كرة أخرى) في الزاوية! " وبعد

كان الشيخوف مفيدا لهذه التعبيرات، أدرج بعضهم لدور جيفا. من المهم أن نلاحظ أنه، تسعى جاهدة لتكون دقيقة، لم يكن الكاتب غير راض عن ملاحظات K.L. كتب Bookper و 14 أكتوبر زوجته: "نطلب من vishnevsky الاستماع إلى كيفية اللعب في البلياردو، وستقود المزيد من شروط البلياردو. أنا لا ألعب في البلياردو أو مرة واحدة لعبت، والآن لقد نسيت كل شيء، وفي المسرحية لدي كل شيء عن طريق الصدفة ... "(P.، vol. 11، ص 273).

كان الانتعاش الشيخوف لنفسه كبيرا أنه تم إعادة كتابته مرارا وتكرارا من قبل المسرحية، وقدم ذلك، قبل إعادة تعبئة موسكو وعدد من التعديلات والإضافات والاختصارات. في الفصل الأول، سأل رانفسكايا شقيقه، كم يجب أن يصرخوا، ودعا جيف مجموع 40 ألف (RGB. F. 331، L. 13). وجد الشيخوف هذه الحلقة الزائدة وعبرت. في نفس الفعل، غير الكاتب تعبير عن رانفسكايا "استيقظت سعادة معي" لأكثر تعبيرية: "استيقظت السعادة معي" (ل. 14). في الوقت نفسه، في الفصل الأول، تم تصحيح نداء ANI إلى Gaev "العم لطيف فقط" إلى أكثر إيقاعا "ولكن عم لطيف" (L 16).

في القانون الثاني، يناسب النسخة المتماثلة دور رانينسكايا، الذي يدحض فيه الآمال الخادعة في جيايف على بعض الجنرال. مقسوما بالكامل على عدم ثقة الشفرات إلى مشروع جيف حول قرض المال من الجنرال المجهول، فإن حب أندرريزنا يقول: "إنها مريحة. لا يوجد جنرالات (RGB. F. 331، L. 25). وقال تروفيموف، في إشارة إلى آنا، في الأصل: "بعد كل شيء، فإنه تالف جميعا". ولكن، من الواضح أن الشيخوف أكد أن كلمة "تالفة" وكتبت بدلا من ذلك: "من جديد" (L 29).

في القانون الثالث، طلب Yasha أن يأخذه إلى باريس، الذي يتناوله Ranvskaya، من بين الكلمات: "حسنا، أنت ترى أنت نفسك" (L. 40). هذا زاد لهجة هدفين مألوف من ورنيش "المتحضورة".

في الفصل الرابع في قصة وجبة الفيلسوف، الذي نصح بالقفز من الأسطح، يتم إدراج التعبير: "تعتقد!". لكن التعبير نفسه يشدد الكاتب بعد اجتماع الوجبة حول تسليم البريطانيين في الموقع مع الطين لمدة 24 عاما. ربما وجد الشيخوف أن التكرار عن قرب لتناول الطعام المفضل من الطعام في مشهد واحد سيكون تدخلا للغاية. في البداية، كان منتقي، قائلا وداعا إلى رانفسكايا، قال: "تذكر هذا كثيرا ... الحصان وأخبرني:" كان في العالم مثل، Xoyaka ... Simeon-Pirchik ... Horse "(L. 50). الكلمة الأخيرة، كما يتكرر، تشيكز يزيل أيضا. وقال رينفسكايا إنه يستبعد الملاحظة "المرح" الذي يميز كلمات الوداع العشاء.

تم الانتهاء من إعادة كتابة مرتين للعب في 12 أو 13 أكتوبر، وفي 14 أكتوبر، تم إرسالها إلى موسكو. على الرغم من الصقل الأكبر الذي أدلى به إعادة كتابة، لا يبدو أن المسرحية هي المؤلف انتهت تماما. إذا لم يكن قد سارع بقوة، فإن الشيخوف سيستمر في صقل النص. "شيء في المسرحية، كتب رأ. Bookper، - من الضروري إعادة التصميم ... وليس Dodelhan IV ACT وشيء نحتاج إليه في II، نعم، ربما، تغيير 2-3 كلمات في التخرج الثالث، ثم، ربما، يبدو أنه في نهاية " عم فاني "." (ص، ر. 11، ص. 276). اعتقدت الكاتب المسرحي أن دور رانفسكايا "لم أكن فقط في III وأعمق، في الباقي هي فقط نمازان" (المرجع نفسه، ص 271).

البحث عن مسرحية في موسكو، بدأ تشيخوف بفارغ الصبر لانتظار تقييمها من قبل القادة والفنانين في المسرح الفني. "بالأمس لم أكتب إليك، - اعترف يوم 19 أكتوبر. Bookper، - لأن طوال الوقت كان ينتظر البرقال ... كنت كل جبيرة، كنت خائفة. كنت خائفا بشكل رئيسي من قبل الطابق السفلي من الطابق السفلي الثاني والعمل غير المفضل لبعض الطالب Trofimov "(P.، VOL. 11، ص .78-279). في نفس اليوم، استقبل Chekhov برقية VL.I. Nemirovich-danchenko، الذي كتب أن "حديقة الكرز" "كعمل مناظر خلابة قد تكون أكثر تلعبا أكثر من جميعها السابقة." بعد يومين، قرأ الكاتب المسرحي Telegram K.S. Stanislavsky: "بالصدمة، لا أستطيع المجيء إلى حواسي. أنا في فرحة غير مسبوقة. أعتقد أن المسرحية هي أفضل ما هو ممتاز، لقد كتبت. أنا أهنئ الباهتة المؤلف الرائع. أشعر أنني أقدر كل كلمة ". تسبب هذا النيران المتحمس في استياء الشيخوف. في نفس اليوم الذي أبلغ عنه O.L. Bookper: "لقد تلقى من Alekseeva A Telegram، الذي يدعو مسرحياتي في العبقرية، فهذا يعني اعتراض المسرحية ونخذه نصف نجاحا جيدا معها، أي نوع من الظروف السعيدة التي يمكن أن يكون لها" (P.، المجلد. 11، ص. 280).

21 أكتوبر، لعبت مسرحية الفرقة بأكملها من مسرح الفن. تم القبض على الفنانين من الفعل الأول، وهو تقدير لكل دقة، بكيت في الفعل الأخير. أخبر ستانيسلافسكي تشيخوف أن "لم تبني مسرحية أبدا متحمسا للإجماع."

6

أعيد طبع القطع "حديقة الكرز"، التي أرسلتها جمهورية التشيك إلى موسكو، في العديد من النسخ. تم إرسال نسخة واحدة من المسرحية على الفور إلى سانت بطرسبرغ إلى الرقابة المثيرة، والتي سمحت لها في 25 نوفمبر 1903 بتمثيلها في مكان الحادث. هذه النسخة من المسرحية، مما يعكس واحدة من أهم مراحل العمل الإبداعي عليه، وسوف ندعو إتفاق، أو رقابة مخطوطة (هناك نقش على ذلك: "للمسموح بالعرض العرضي. سانت بطرسبرغ.، 25 نوفمبر 1903، الرقابة الدراما. Sochik. Vereshchagin")

4 ديسمبر، أ. وصل الشيخوف إلى موسكو. هنا، أعدت المسرح الفن بنشاط "حديقة الكرز" للإنتاج. عند وصول Chekhov شعرت بالسوء، وعدم الإطارات له، "اللوحات الأولى". مراتوفا، "أخذه على الشقة". في الوقت اللاحق، كان الكاتب المسرحي يوميا تقريبا في بروفات تلعبه في المسرح، ناقش مع المشاركين في مسرحية دورهم واستمروا في العمل في نص اللعب يوميا. على الرغم من حقيقة أن قادة المسرح والفنانين العاملين في الأداء يعملون بإيمان كبير في نجاحه، عالج تشيخوف تشكك. كان شكوكته حاسمة للغاية لأنه عرض المسرح لشراء مسرحية في الممتلكات الخالدة ل 3000 روبل فقط.

إصلاحات جديدة تم تقديمها ولصق الشيخوف إلى المخطوطة الرئيسية كانت عديدة جدا. بالفعل في 16 ديسمبر، م. Gorky أخطر K.P. Pyatnitsky حول طلب Chekhov لإرساله إلى التدقيق في المسرحية، الممنوحة إلى مجموعة "المعرفة"، لإجراء تعديلات عليه. "إنه الآن الآن"، كتب مريرة "، أن العديد من التعديلات جعلت الكثير من التعديلات". سعى شليفويا نص شيكوف إلى إفصاح أكثر تميزا للجوهر الاجتماعي النفسي للأشخاص التمثيلين، مع تعقيدهم ومتناقضين، إلى أقصى امتثال لأفعالهم وشخصياتهم، بفضل خطابهم. لقد دفع الكثير من الاهتمام والمركب النحيف، والفعاليات، وتنظيم اللعب.

ننتقل أولا إلى تصحيحات الفعل الأول.

لسداد Ranevskaya، ترتبارات جديدة في دورها: "شكرا لك يا رجل عجوز"، تقول لأربع ويقبلها (D. I) (RGB. F. 331، L. 9). "cray؟" - أحب حب أندريمنا ليوبارد حول حديقة الكرز متكرر وغير استيعاب. ثم تابع: "إذا كان في المقاطعة بأكملها شيء مثير للاهتمام، حتى رائع، فهذا هو حديقة الكرز الخاصة بنا فقط" (L. 7). اليقين وفئتها من هذه النسخة المتماثلة لم يذهب تماما إلى Ranevskaya. وشيخوف، والشعور بهذا، رافق سؤالها بتعبير تليين: "عزيزي، آسف، أنت لا تفهم أي شيء" (ل. 10). في ذاكرة Ranevskaya حول الابن، يتم استبدال كلمة "SON" بتعبير أكثر حيوية وحميمة: "غرق صبي" (ل. 23). سابقا، رانفسكايا، يلاحظ حركة جيفا، إذ يشير إلى اللعبة في البلياردو، وقال: "الأصفر في الزاوية! depplet في الوسط! " chekhov predixed هذه كلمة الدخول: "كيف يتم ذلك؟ داي لتذكر ... "(ل 8). واستحوذت النسخة المتماثلة على الطبيعة اللازمة.

عند الإشارة إلى صورة Gaeva Chekhov تعزز في خط الجهل، عبارة فارغة. أكمل الكاتب ضمانات Gaeva حول دفع الاهتمام بتقدير الكلمات التالية: "شرفي أكثر مما تريد، أقسم، لن يتم بيع الحوزة! سعادتي أقسم! ها أنت يدي، اسمحوا لي أن أتصل بي شخصا طائشا غير شريفة، إذا أرتبت إلى المزاد. أقسم كل المخلوق! (RGB. F. 331، L. 17).

تعرض صقل أكبر لبرنامج Lopakhina، يقوم Chekhov بإجراء تعديلات وإضافات، مضيفا رقم التاجر، مما يجعلها ذكية. لذلك، من خلال التركيز على غلاف الفهد إلى الثقافة، سمة من سمات الحساسة، أجريت نداءه إلى نداءه إلى العدوى الراديوية مثل "رائع"، "مذهلة، لمس العينين"، "الله الرحيم!"، "أكثر من أصل "(المرجع نفسه 9). في نداء ليوبارد إلى رايفسكايا، يتم إدراجها: "نظرت إلي عيونك المذهلة لمسلي، كما كان من قبل، الله رحيم!"

تليين وحساسة ومخلصا ونصائح لوباخين، مصممة لإنقاذ العقارات من البيع من المزاد، وكذلك منطقه حول المنازل الصيفية. في المخطوطة المبكرة (الرقابة)، قال لوباخن: "لذلك أريد أن أقول قبل مغادرته ( النظر في الساعة). أنا عن الحوزة ... باختصار ... أريد أن أقدم لك وسيلة لإيجاد مخرج. لتجنب تلفك، تحتاج إلى الاستيقاظ كل يوم في أربعة في الصباح والعمل طوال اليوم. بالنسبة لك، بالطبع، من المستحيل، فهمت ... ولكن هناك طريقة أخرى خارج. "(GTB، L 6)، - كذلك، كما هو الحال في الطباعة. كان مجلس الدلتا ورجال الأعمال والأجنبي وحتى أصحاب المعادين لحديقة الكرز.

في النسخة النهائية من التشيك، وجهت شفرات أخرى. لذلك، قام بتغيير هذه المشورة التي لا معنى لها في جاذبية ناعمة وحساسة لشخص، في موقع عميق ل Ranevskaya. "أريد أن أقول لك أي شيء ممتع للغاية ومبهج ( النظر في الساعة). الآن سأترك، لا يوجد وقت للحديث ... حسنا، نعم، أنا في ثلاث كلمات. أنت تعرف بالفعل أن حديقتك الكرز تبيع من أجل الديون، في 22 أغسطس تم تعيين المزاد، لكنك لا تقلق، والنوم بنفسك بهدوء، والخروج هو ... هنا مشروعي "(RGB. F. 331، L. 10 )، إلخ. في نفس الروح، يتم تصحيح خطاب الفهد حول المنازل الصيفية. قول وداعا إلى رانفسكايا، لوباخين يذكرها مرة أخرى: "فكر على محمل الجد" (ل. 12).

النصف الثاني من منطق الفهد حول Dachensors كان في البداية: "... في عشر سنوات، سيظهر بالفعل أنه في الواقع. الآن يشرب الشاي فقط على الشرفة، ولكن يمكن أن يحدث ذلك في العاشر الذي سيتعامل مع الاقتصاد، ثم ما لا يمزحه الجحيم، وسيتعين اعتباره معه "(GTB، L. 8). chekhov reruns في البداية مرة أخرى ("في عشر سنوات سوف تتضاعف وبدء العمل") والنهاية ("ثم حديقة الكرز الخاصة بك ستكون سعيدة، غنية ولن تتعرف على ذلك") من هذا الجزء من الحجة (RGB. واو 331، ل. أحد عشر). في الوقت نفسه، قدمت التشيكي تعبيرين تم الإعلان عنها في القانون الأول: "مبروك (كلمة واحدة، تهانينا، أنت محفوظ") و "أقسم لك" ("لا توجد طريقة أخرى ... أقسم لك ") (ل. 10، أحد عشر). ثم تم تغيير الملاحظة المصارف" على ال " تقشير بهدوء"(L. 24).

توسيع دور فيرسا، يؤكد الشيخوف عن تفانيه للرب. في وقت سابق بشأن مسألة VARIA: "التنوب، ما الذي تتحدث عنه؟" أجاب: "ماذا تحب؟". الآن مستمر النسخة المتماثلة. يقول بسعادة: "وصلت سيدة بلدي! انتظرت! الآن، على الرغم من إيقاف ... ( دفن من الفرح) "(RGB. F. 331، L. 8). في الطبعة الأولى من التنوب في الاستئناف، أجبت Ranevskaya أيضا على نفسه: "ماذا تحرر؟" ولكن، فإن تعزيز اللون، وخلفية دوره، يغير الشيخوف هذه النسخة المتماثلة. تنوب الصم بدلا من "ماذا أجد؟" ردود "اليوم السابق أمس" (المرجع نفسه، ل. 9).

في نفس الطبعة، قالت التنوب: "في الوقت القديم، منذ 40 إلى 50 عاما، تم تجفيف الكرز، غبار، متبلة، تم طهي المربى، وحدث، تم إرسال الكرز المجفف إلى موسكو وخاركوف (GTB، L. 7). تصوير خلاص هذه القصة، توقفه Chekhov من قبل النسخة المتماثلة من Gaeva، وأخذت القصة هذا النموذج:

« firs.وبعد في الوقت نفسه، منذ 40-50 سنة، تم تجفيف الكرز، الغبار، المتبل، تم طهي المربى، وقد حدث ...

جيف.وبعد آسف، التنوب.

firs.وبعد وحدث ... "(RGB. F. 331، L. 11)، إلخ.

وانتقل إلى صورة Var، وجد التشيك أنه من الضروري تعزيز السخط بموقفه وأكثر إشراقا لرحب الرغبة في حياة هادئة معاصرة. لقد أدرج في كلماتها المتماثلة لها: "لذلك ذهب كل شيء على الأماكن المقدسة ... سأذهب وذهب" (المرجع نفسه، L. 7).

أقتصر العمل على الشخصيات الأخرى على ميزة إضافة تعبيرات وكلمات فردية. تم استكمال دور Epodova عبارة: "إنها رائعة فقط!" هذه العبارة، أكمل حججه قبل مغادرة الأطفال في بداية القانون الأول. النسخة المتماثلة ANI هي مع تصريحات: حزين ("هذه هي أمي اشترى") (RGB. F. 331، L. 3)، المرح في طفلي ("وفي باريس طارت في بالون!") (L. 7).

المزيد من التصحيحات المهمة المطلوبة الفعل الثاني. قام Chekhov بمثابة الصورة الملونة من Pephodov، مما يمنحه الكلمات في بداية هذا القانون: "أنا شخص متطور، قرأت علماء مختلفين، لكنني لا أستطيع فهم الاتجاهات، التي أريدها بالفعل أن أعيش لي أو تبادل لاطلاق النار، في الواقع، ولكن مع ذلك أنا دائما ارتداء مسدس. ها هو... ( يظهر المسدس) "(المرجع نفسه، ل 19). في الطبعة الأولى، توقف Pephodov، الذي بدأ بكلمات "في الواقع، دون لمس أشياء أخرى"، انتهى بهذه الطريقة: "أنا كذلك، بالمناسبة، Avdota Fedorovna، وأنت تفهم ما أنا نتحدث عن ... ( وقفة). سأتحدث معي للتحدث معك، Avdota Fedorovna "(GTB، L. 15-16). لم تكن الكلمات الأخيرة من هذا الاستئناف مميزة للغاية بالنسبة لدى Epodsov، وبالتالي استبدالها جمهورية التشيك بهذا: "هل قرأت الهادئة؟ ( وقفة.) أود أن أزعجك، Avdota Fedorovna، لبضع كلمات "(RGB. F. 331، L. 20). إن توسيع دور Epodsov، وشدد صاحب البلاغ عباراته: "الآن أعرف ماذا أفعل مع مسدستي". حددت هذه النسخة المتماثلة كلمات Dunyushi الإضافية: "لا تعطي الله، واطلاق النار" (المرجع نفسه).

أشارت من قبل صورة Yasha، فإن الكاتب يساهم في خطابه الحجج التالية: " التثاؤل.) نعم، مع ... في رأيي، لذلك: إذا كانت الفتاة تحب من، فهذا يعني غير أخلاقي ". التأكيد على خصائص الأناي الباردة والفساد، فقط متعة مع قابلة للتضليل، وغير المحب لها، أكملت الكاتب المسرحي آخر نسخة طبق الأصل من الشخصية في هذه الحلقة مع الكلمات: "ثم سوف يجتمعون والتفكيرون بي كما لو كان أنا معك في موعد. لا أستطيع تحمله "(المرجع نفسه).

في المشهد "الرب"، الذي يحل محل المشهد "عبيد"، الكاتب المسرحي بعد كلمات الشفرات التي سيتعين عليها أن يكون الناس أن يكونوا عماليون حقيقيين، "شملت هذه الملحق:

« الحب أندرريزناوبعد هل كنت بحاجة إلى عمالقة؟ إنها جيدة فقط في حكايات خرافية، لذلك يخشون.

(في أعماق المشهد، يخضع iPaths).

الحب أندرريزنا (مدروس). epiphans يذهب ...

أنيا (مدروس). epiphas يذهب.

فيارياوبعد لماذا يعيش معنا؟ السفر فقط يأكل ويشرب طوال اليوم ...

الحب أندرريزناوبعد أنا أحب Epodova. عندما يتحدث عن مصائبه، يصبح الأمر مثير للسخرية. لا ترفضها، والطبخ.

فيارياوبعد هذا مستحيل، الأم. من الضروري رفضه، الوغد "(RGB. F. 331، L. 27).

يثري الشيخوف دور جميع المشاركين تقريبا في مشهد "الرب". في الأول، تحدث طبعة يالطا من لوباهين، الذهاب إلى المرحلة، بشكل قاطع، مطالب، جاف: "يجب أن نقرر أخيرا - الوقت لا ينتظر. هل توافق على إعطاء أرض تحت البيوت أم لا؟ " (GTB، L 16). بعد إعادة صياغة، اكتسب وصول وصول الشفرات ليونة وحتى الشقة: "يجب أن نقرر أخيرا - الوقت لا ينتظر. السؤال فارغ تماما. هل توافق على إعطاء الأرض تحت البيوت أم لا؟ الإجابة على كلمة واحدة: نعم أم لا؟ كلمة واحدة فقط! " (RGB. واو 331، ل. 20). في النسخة المتماثلة التالية، كرر Lopakhin حرفيا تقريبا كلمات الاستئناف الأول: "هل توافق على إعطاء الأرض تحت البيوت أم لا؟". مجموعة متنوعة من الكلام من الشفرات، واستبدل الكاتب هذه النسخة المتماثلة مختلفة: "كلمة واحدة فقط ( التسول). أعطني إجابة! " (المرجع نفسه، ل 21).

في المحادثة المستقبلية، تكلم Ranevskaya: "تم بيع العقارات الخاصة بك. فهم، تباع! تحتاج إلى القيام بشيء ما؟ " (GTB، L. 17). الكلمات الأخيرة في شفاه Lopakhin Lopakhin Lips، والتي يجب القيام بها، وتقدم باستمرار Ranevskaya، والطريقة الموثوقة الوحيدة للخروج من الموقف المنشأ بدا Chekhov غير مناسب، وأغيرها مثل هذا: "يتم بيع العقارات الخاصة بك، وأنت تفعل بالتأكيد غير فهم "(RGB. F. 331، L. 22).

Lopakhin، ويقدم طريق إنقاذ Ranvskaya، وذكر: "بمجرد أن تقرر أخيرا أن هناك منازل ريفية، في ثلاثة أيام، يمكنك الحصول على المال بقدر ما تريد" (GTB، L. 17). وفقا لجميع التحذيرات السابقة من الكارثة الوشيكة حول الكارثة الوشيكة - بيع العقارات، - تشيخوف يقوي الحماسة وفق ومقنعة هذه العبارة: "بمجرد أن تقرر أخيرا أن هناك منازل ريفية صيفية، سيتم إعطاء الكثير من المال لك ، ثم يتم حفظه بعد ذلك "(RGB. F. 331، L. 22).

يتم إدخال العديد من السكتات الدماغية الجديدة في دور رانفسكايا. سابقا، على التمرد الحاد من شفرات في التناقض، رانفسكايا بطريقة نوبة بطريقة أو بأخرى أجاب: "ماذا؟ تعليم ماذا؟ " (GTB، L. 17). أبلغ ردها عن اهتمام كبير: "ماذا نفعل؟ تعليم ماذا؟ " (RGB. واو 331، ل. 22). تبعا لذلك، تظهر الكلمات في وصولها الإضافي إلى الشفرات: "Bluebind" ("البقاء، بلوبدين")، "صديقي" ("الزواج الذي تحتاجه، صديقي") (المرجع نفسه، ل. 26).

في المسرح المقبول بالفعل والرقابة المسموح بها، قدمت مسرحيات Chekhov، كما نرى، مع مطالب استثنائي، فروق فرققة جديدة في صور جميع الجهات الفاعلة.

مثال على المعالجة الدهشة الدهشة لتشيك ليس فقط خطاب ممثلوهم، ولكن أيضا تصريحات يمكن أن تكون العبارة التالية: " من خلال المشهد سارع من قبل Firs، في Livreye القديم وفي قبعة عالية، يميل إلى عصا؛ إنه شيء ..." إلخ. حتى في يالطا، استغرق هذا التصريح هذا النوع: " من خلال المشهد سارع من قبل التنوب، سافر لتلبية حب Andreevna؛ إنه في حبيب قديم وفي قبعة عالية، يميل على عصا، إنه شيء ..." في موسكو، اكتسبت ملاحظة نسخة جديدة، حيث يتم تحديد التسلسل الطبيعي من تصرفات الخادم: " من خلال المشهد على عجل، يميل على عصا، تمر الشركة، سافرت لمقابلة حب أندريفنا؛ هو في lvery القديم وفي قبعة عالية، فهو شيء ..." إلخ. (RGB. واو 331، ل. 4).

كان لدى Chekhov لإجراء تصحيحتين في المسرحية الناجمة عن متطلبات الرقابة. في الفصل الثاني في مكان الحادث، يحث طالب اللوردات تروفيموف خطابا الاتهام، منها رقابة مستبعدة الكلمات: "في جميع العمال، يأكل العمال للاشمئزاز، والنوم بدون وسائد، ثلاثين، أربعون في غرفة واحدة" (GTB، L. 22 ). استبدالها Chekhov بهذا: "الغالبية الضخمة منا، تسعة وتسعين من مئات المئات، تعيش مثل الوحشية، قليلا - الآن - الآن، استراحة، وتناول الطعام مثير للاشمئزاز، والنوم في الأوساخ، في فتحة". في القانون الثالث، تم وضع الرقابة في تداول Trofimov إلى ANA الكلمة: "لامتلاك النفوس الحية - بعد كل شيء، لقد تولد من جميعكم الذين عاشوا في وقت مبكر والآن الذين يعيشون، حتى والدتك، أنت، عمك إشعار أطول أنك تعيش في الديون، على حساب شخص آخر، على حساب هؤلاء الأشخاص الذين لا تسمحوا بالأمام "(المرجع نفسه، 24). أجبرت التشيكيون على استبدال هذه الكلمات على النحو التالي: "أوه، الأمر فظيع، حديقتك أمر فظيع، وعندما تمر في الحديقة في المساء أو في الليل، اللحاء القديم على قطع الأشجار قاتمة، ويبدو أن الكرز ترى الأشجار في حلم ما كان قبل مائة عامين، والرؤية الثقيلة لضعفهم. ( يوقف.) - ماذا تقول "(RGB. واو 331، ل. 29).

أدرجت جميع التصحيحات التي وضعناها للتو في المخطوط الرئيسي الذي أرسله إلى موسكو في أكتوبر 1903. هذه المخطوطة، المذكورة أعلاه، استدعاء التقليدية للموسكو (نتذكر أنه يتم الاحتفاظ به في علمية وبحوث. قسم مخطوطات RGB).

اكتسب العمل الجاد في Chekhov حول نص اللعب الموجود بالفعل على شهرة خارج المسرح الفني. وهكذا، أبلغت مجلة "المسرح والفنون" أن الكاتب المسرحي "استخلص العمل الأول من المسرحية وتعرضه لتغيير قوي" (1904. رقم 1. P. 5).

7

في 17 كانون الثاني (يناير) 1904، وقعت عملية "حديقة الكرز" المسرحية في مسرح الفن. كان الأداء، على الرغم من الردود المثيرة للجدل حول المسرحية - الإيجابية والسلبية والحيرة في الحدث مسرحي كبير. في 18 يناير، ذكرت صحيفة موسكو "ورقة الروسية": "أمس، مسرحية جديدة أ. Chekhov "حديقة الكرز". في القاعة لم يكن هناك مؤسسة فنية، موسكو فنية. انطباع "حديقة الكرز" ضخمة. جميع المؤلف الذي ولد به صاحب البلاغ قريبة جدا ومألوفة لنا؛ الحياة والروسية والحياة، لذلك تم التقاط بأمانة وتسليم مشرق في عدد من التفاصيل الصغيرة، التي لا تختفي هذه الفائدة في المسرحية إلى المشهد الأخير. وضع جميع فناني الأداء الجهود المبذولة لجعل أنواع مشرقة ومثيرة للاهتمام من أدوارهم ". 25 يناير في مجلة "المنبه"، وقعت عفريتتم طباعة القصائد: "أ. تشيخوف (بعد "حديقة الكرز"):

أدب أيامنا

جميع مكتوبة مع الأفلام ...

"حديقة الكرز" من الآن في ذلك

دع ترك "ألوان جديدة". "

تم استعادة المسرحية بالفعل للمجموعة الثانية من منزل النشر "المعرفة"، وكان تصحيحه متوقعا. 20 يناير 1904 ذكرت الشيخوف L.V. في الوسط: "لقد نفدت من اجتياز اللعب، الآن يمكنني الجلوس على الطاولة والكتابة إليك" (P.، Vol. 12، ص 16). وفي الوقت نفسه، لم يواجه Chekhov الرضا الكامل عن اللعب أو إنتاجه. استمرت "وصفة" مع مسرحية، على الرغم من أن كل شيء آخر تم القيام به وترك وراءه. ومع ذلك، فإن الكاتب ما زال يعيش مسرحية، ولم يتمكن من الخروج عنها وصنعت تصحيحات جديدة في نصها. اقترح أحد هذه التصحيحات من خلال صياغة المسرح الفني. بدا المدير أنه في نهاية القانون الثاني، فإن الحلقة الغرائية للتنوب وشارلوت، الذي كان يمشي "بعد مشهد مشغول للشباب ... قلل من مزاج العمل" (ستانيسلافسكي، ر 1، ص. 473). وبعد الأداء الأول، عندما اكتشف نقاط الضعف في القانون الثاني بشكل واضح، أعرب الشيخوف عن رغبته في إزالة هذه الحلقة. كذا أخبر ستانيسلافسكي أن الشيخوف "أصبح حزينا جدا، شاحبا من الألم، الذي أؤذناه بعد ذلك، ولكن بعد التفكير والتوفيق، أجاب:" تقليل! "" (المرجع نفسه، ص 270).

جلبت التصحيحات الجديدة من Chekhov، من الواضح، في بعض النسخة الآلية للعب، والتي تم نقلها من خلالها إلى نص المخطوطة المسرحية وإثبات المسرحية، أولا نشرت في المجموعة الثانية من المعرفة. وبالتالي، كان هناك مخطوطة مؤلف ثالثة (مكتب تحرير) للعب، لكن لسوء الحظ، لم تصل لنا. يتم إنشاء التناقضات بين الثانية (موسكو) والمخطوطات الثالثة فقط من خلال مقارنة المخطوطة الثانية بالنص المطبوع. ما هي هذه الإصلاحات الجديدة، باستثناء استثناء المشهد المحدد بالفعل من التنوب وشارلوت؟

تم تضمين الفعل الأول في الحوار بين الديكتاتور وحب Andreevna:

« قلم جاف (الحب أندرريزنا). ماذا في باريس؟ كيف؟ أكل الضفادع؟

الحب أندرريزناوبعد أكل التماسيح.

قلم جافوبعد أتظن ... "

ثم دخلت الحلقة مع حبوب منع الحمل المسرحية:

« ياشا (يقدم Lyubov Andreevna الأدوية). ربما سوف نقبل الحبوب الآن ...

قلم جافوبعد ليس من الضروري تناول الأدوية، مايلي ... منهم، لا ضرر، لا فائدة ... DAI-KA هنا ... متعددة المقاومة. (يأخذ الحبوب، يسكبونها إلى راحة يده، تهبهم، ويضعون في فمها ويشرب Kvass.). هنا!

الحب أندرريزنا (خائف). نعم انت مجنون!

قلم جافوبعد جميع الحبوب مقبولة.

لوباخينوبعد eki buzz. (الجميع يضحك.)

firs.وبعد كانوا في المقدسون، نصف التخلص من الخيار دفن ... "

إن الوظائف الإضافية المذكورة أعلاه قد عززت بوضوح الصورة المجتمعية الكوميدية. تحول حوار الحوار و Ranevskaya، وكذلك حلقة مع حبوب منع الحمل، استبعد الشيخوف في نفس الوقت المشهد مع تركيز شارلوت. في يالطا ( أو الرقابةاقترب مخطوطة شارلوت قبل المغادرة النهائية من المشهد من الباب وسأل: "شخص يقف هناك وراء الباب. من هناك؟ ( طرق عند الباب من الجانب الآخر.) من يطرق ذلك؟ ( طرق). هذا هو سيدي العريس الخاص بي! ( ذهب بعيدا. كل الضحك) "(GTB، L 9).

الوصول إلى موسكو، أعطى Chekhov نسخة أخرى من هذه الحلقة:

« لوباخينوبعد شارلوت إيفانوفنا، تظهر التركيز.

الحب أندرريزناوبعد شارلوت، عرض التركيز!

شارلوت (الذهاب إلى الباب). من يقف هناك وراء الباب. من هناك؟ ( طرق على الباب على الجانب الآخر). من يطرقها؟ ( طرق). هذا هو السيد العريس. ( ذهب بعيدا. كل الضحك) "(RGB. F. 331، L 12).

لكن هذا الخيار لم يرضي الكاتب المسرحي، وجد أفضل إزالة المشهد مع التركيز. تشارلوت بناء على طلبات الشفرات و Ranevskaya عرض الردود: "لا حاجة. أتمنى لك النوم. " ويطفئ بعيدا.

تم إجراء تصامحات كبيرة للغاية من قبل الشيخوف في الفعل الثاني فيما يتعلق بأمن المدير لخفض مشهد التنوب وشارلوت. جزء من هذا المشهد، وهي قصة شارلوت حول حياته، تحتفظ به الشيخوف، إلى بداية نفس القانون واستبدالها الحوار ANI و Trofimov. إن حوار الشباب لم يجعل أي شيء جديد في تطوير العمل، لكنه تباطأه فقط. وبالتالي، فتح الفعل الثاني الآن خادم المشهد و مباشرة - مونولوج شارلوت. بدا حجة Epodsov للكاتب المسرحي طويلا، وتحول إلى مونولوج، ثم قام بتقسيمها مع شارلوت متماثلة: "Cerente. الآن سأذهب"، إلخ.

بعض التغييرات في الشيخوف قدمت في هذا القانون وفي مكان الحادث من الرب. لقد أزال الحلقة التي مرت فيها Varya و Anya على طول الطريق، كحوارها، دون تطوير إجراءات، انقطعت شائعات نمر مع رانفسكايا وجيب. كما تم القضاء على النسخ المتماثلة من Var و Lopakhina و Ranevskaya بشأن Epodova، لأنهم لم يضيف أي شيء لمسحه الواضح بالفعل. تعرضت معالجة جزئية لمشهد الشباب، وهو الآن نهائي. سابقا، بعد تعجب ANI المتحمس: "كيف قلت جيدا!" - تبادلوا ملاحظات:

« تروفيموفوبعد tsss ... شخص ما يذهب. مرة أخرى هذا الطهي! ( بغضب). الفاحشة.

أنياوبعد نحن سوف؟ تعال إلى النهر. انها جيدة هناك.

تروفيموفوبعد هيا بنا ... ( اذهب).

أنياوبعد سوف يذهب القمر قريبا ( يخرج) "(GTB، L. 24).

هذه النسخ المتماثلة هائلة للغاية، والنثر من خلال تقليلها، خطاب تروفيموف، عميق في المعنى، التعبير الفاصل والنغمة المثيرة للشفقة. كان الطالب متحمسا من قبلهم وسروا مستمعه الشباب بحياة جديدة، إلى الوزارة العامة. الشيخوف، على ما يبدو، شعر هذا النقص وتصحيحه. واصل المحادثة المثيرة للشفقة عن الشباب حول السعادة وأعطواها معنى رمزا حقيقيا، حيث قدمت صورة القمر الصعودي - أنيا وتروفيموف يذهبون إلى الاستمتاع بالقمر إلى النهر.

فيما يتعلق بمنصب القانون الثاني الذي أدلى به Chekhov، بعد العرض الأول، في 16 فبراير 1904، ظهرت الرسالة التالية في صحيفة "أخبار اليوم": "أ. قام Chekhov بعدة تغييرات في "حديقة الكرز"، ومع هذه التغييرات في المسرحية ذهبت في العروض الأخيرة. وهي تتعلق بالعمل الثاني، الذين يتركون انطباعا غامضا. نهاية الفعل السابقة مقطوعة بالكامل - محادثة شارلوت والتنطلق. الآن ينتهي القانون المشهد بين أنجا وتروفيموف، والهروب من النهر. ملاحظاتهم لشعور شاب، إيمان شاب، تلوين بشكل مختلف كثيرا من الانطباع الأخير عن الفعل، ولا يبدو الأمر يضر بذلك. جزء من قصة شارلوت - حول آباء السحرة والطفولة وضعت في بداية الفعل. في المرحلة الأولية، يتم إدراج "الرومانسية القاسية" من Epodova. يغني موسكفين تحت الغيتار مع الفكاهة الكبيرة. مرافقة الجيتار وفي مشهد كتم قصير من Epodsov يمر في الخلفية. ظل هذا المشهد غير ضروري تماما، أكثر من اللازم، الآن لا يزال شيئا يضيف إلى لون اللون العام. "

في الفعل الثالث، الكاتب المسرحي من اثنين من النسخ المتماثلة Ranevskaya المتكررة، وضوحا من مشاهد التركيز في شارلوت، اليسار واحد، وسلم الثانية رئيس المحطة. في المحررين السابقين، " الحب أندرريزنا (رشاء). برافو، برافو! ( في القاعة أيضا أشاد) ". أصبح: " محطة الرأس (رشاء). السيدة فيشراك، برافو! "

كانت جميع التعديلات الأخرى التي تم إجراؤها خلال هذه الفترة لتعميق الخصائص الفردية للشخصيات. وقد اكتسب دور Ranevskaya بالفعل الانتهاء الضروري في المحررين السابقين. لكن إعادة المراجعة، وجد الشيخوف أنه من الممكن توسيع هذا الدور من خلال العديد من الكلمات والتعبيرات الجديدة. دخل جميعهم محادثة Ranevskaya مع Trofimov، والذي يحدث في الفعل الثالث. ها هم: "لقد فقدت بالتأكيد مشهد، لا أرى شيئا". "لكن أخبرني، حمامة"؛ "هذا" ("ليس لأنه هو أنك شاب)؛ "المصير فقط يلقيك من مكان إلى آخر." إذا كانت الإدراجات الثلاثة الأولى تعزز لنعومة وشكيمتها في Ranenevskaya، فإن العبارة الأخيرة، إلى جانب الحقائق الأخرى، تفتح أسباب هذه الإقامة الطويلة لطالب تروفيموفا: تم إرسالها أيضا من موسكو.

تحرير دور الشفرات كان أكثر خطورة. أصبح الآن أن كلمات تروفيموف تظهر، مما أدى إلى حلق الحنان والتعقيد والفنية. "مرة واحدة بأي حال من الأحوال"، يقول تروفيموف، الذي تحول إلى الشفرات، "ما زلت أحبك. لديك أصابع رقيقة وعطاء، مثل الفنان، لديك مثل هذه الروح العطاء ". وفقا لهذه الخصائص، تظهر اتجاهات بعض التطور الكلام في دور الشفرات. يعطي Chekhov المكتب التحريري الثالث للاختصاص ليوبارد حول المنازل الصيفية، حيث تنتهي بالكلمات: "ثم حديقة الكرز الخاصة بك ستكون سعيدة وغنية وفاخرة".

في العمل الثالث في مونولوج الشفرات بعد عبارة "لا تضحك علي!" كان: "لا أحتاج، ألا أفعل ذلك، أفعل!" وجدت هذه كلمات الشيخوف غير ضرورية والقضاء عليها. في نفس المونولوج الملاحظات الملاحظات. قبل ذلك كان: " يرتفع المفاتيح"(إفطار مهجورة. - أ. R.) (RGB. F. 331، ل. 43)، وأصبح:" يرتفع مفاتيح، مبتسم بلطف" تعايش المودع: "ما هو؟ الموسيقى، تلعب بوضوح! دع الجميع أتمنى! " رافق الشيخوف التعليق: " مع سخرية"أن تعقيدهم على الفور من خلال حرمان التصنيف الخام. ملاحظة الثالثة " كيفية تكوين الأوركسترا»أضيف من أجل شرح نداء الشفرات للموسيقيين:" مهلا والموسيقيين "وما إلى ذلك ( هناك). كما أنه يعزز بالتأكيد فيما يتعلق بشفرات إلى كرر. في السابق، على عرض Ranevskaya Marry Vare، أجاب: "ماذا؟ أنا لست بعيدا ... "( هناك). استكمل Chekhov هذه الكلمات المتماثلة: "إنها فتاة جيدة". بعد هذه الكلمات، كرر حرفيا تقييم VARI كعامل متواضع، هذا Ranenevskaya، يصبح من الواضح أن بعض التعاطف الخاص هو شعور قوي - الشعور القوي لم يتم اختباره للجراحة. في هذا الصدد، من الواضح والاعتراف بالشفرات التي أدخلت في نفس الوقت: "بدونك، أشعر، لن أقنع جمل".

يتم استكمال خطاب النمر بملاحمين آخرين: "دعهم يقولون" (أي Gaev عنه كحملة لحم خنزير وقبضة؛ ط)، "فقط بعد كل شيء لن يزداد، كسول" (حول Gaev، الذين أخذوا مكان المسؤول في البنك؛ د. الرابع).

كما حصل دور تروفيموف، باستثناء لوباخن المذكورة أعلاه، على عدد من السكتات الدماغية الإضافية. إلى مسألة لوباخينا: "دعنا نأتي؟" "أجاب:" RAID أو أشر إلى طريقة أخرى، وكيفية الحصول عليها. " تشيخوف، وتعزيز إيمان تروفيموف في المستقبل، يتنبأ بهذه العبارة بموافقة حاسمة على "RAIRA"، كما تقدم وقفة توقفا، وبعد ذلك ينتهي الطالب فكرته. وإذ تؤكد من حيث مبدأ وتضاريس Trofimov، يضيف الكاتب المسرحي الملاحظة التالية ونسخة متماثلة استجابة ل Ranevskaya: "( يذهب بعيدا ولكن العودة على الفور). بيننا في كل مكان! " لخصائص Vari، يتحول خطاب تروفيموف الكلمات الموجهة إلى آنا: "وكل الأيام لا تغادر منا" (د. الثاني).

قام تشيخوف بمرافقة دبلوفيتين في الفئة العادية الطبية، رغبتها في تسديد اليمين حول دفع الاهتمام بملاحظة: " هدوء المزاج عاد إليها، هي سعيدة"، وفي الرد للغاية، دخل الكلمات:" أنا سعيد ". في نفس الإجراء (أولا) لتحديد خطاب ANI، يتم صنع الكلمات: "أن" ذلك "(" قبل ست سنوات ") و" جميلة "(" صبي جميل سبع سنوات "). كما يتم استكمال ملاحظتين فيما يتعلق بالأندي في هذا القانون. للملاحظة " العناق تختلف.»أضف كلمة" هادئ"، وإلى الإعلان عن ANI عن شخص في المطبخ، يفصل الشائعات عن بيع العقارات، الملاحظة المرفقة:" بحماس».

يتم إجراء بعض الفروق الدقيقة ودور فار. تم إلغاؤها بكلماتها حول الشفرات، وقالت آنا في أول اجتماع لها: "ويبدو أنه هو نفسه، هذا المظهر، تقديم اقتراح" (RGB. F. 331، L 7). هذه أكثر إضعاف احتمالات زواجها على الفور. تمت إزالة الكلمات اللاحقة التي تظهر فيها Varya في حالة ذهنية غير عادية مثيرة للغاية ومزينة للغاية: "في بعض الأحيان يصبح الأمر مخيفا، لا أعرف ماذا أفعل معك" (ل. 9). تشيكز يزيلها قاسية وغير ملائمة لها وفي إجراء نسخة طبق الأصل عن البكاء من فرحة فرسا: "حسنا، وحمقى!" (ل. 8). بالإضافة إلى ذلك، كلمات فاريا: "اشترى العم، أنا متأكد من هذا" chekhov أعطى الملاحظة: " محاولة لتهدئتها"(D. III). ريماريكا - " يستيقظ، ضربة تحصل على الشفرات، والتي تأتي في هذا الوقت"- يعطي طبعة مختلفة:" الأواني، في هذا الوقت جلبت لوباهين"(D. III). جزء من هذه التصريحات - " LOPAHIN BUNCES."- تغير على النحو التالي:" لاوباخين يتظاهر بأنه خائف"(د. الرابع).

في دور Dunyushi Chekhov تعميق ميزات الحنان الأطول والهشاشة والدراسة. إلى عبارة "تهتز اليدين" "أنا أغمي عليه الإسقاط". استبدال التعبير "الرب ... الرب" على: "سوف أسقط الآن ... آه، إسقاط!" أنهى النسخة المتماثلة لها في الفعل الثالث مع الاعتراف: "أنا فتاة حساسة". ردها على القضيب في نفس القانون: "أنا أسألك، بعد التحدث ... في مكان آخر" تغيرت على: "أطلب منك، بعد أن نتحدث، والآن اتركني وحدي. الآن أحلم ( لعب مروحة) ". في نفس النمط من التأثير الخاطئ، يتم تضمين موافقة فخور في قصة Dunyshi: "إنه يحبني مجنون" (د. أنا).

الطحن النهائي للعب لمس الشخصيات وغيرها، ولكن إلى حد أقل. تشيخوف، بعد أن تملأ الرحالة في ياشا، يملأ تقديره الرفوف من Epods بكلمات: "رجل فارغ!" أكثر عزز الكاتب ميزة اللامبالاة النوى، والسخرية الأخلاقية في ياشا. في السابق، أجاب على ذكريات التنوب: "أنت متعب، جد ( يضحك). إذا كنت فقط في أقرب وقت ممكن "(RGB. F. 331، L. 39). ريماريكا " يضحك"يتغير الآن على" التثاؤب ". epiphas في العمل الرابع، تاركة لأول مرة " جاء على شيء صلب وسحق"(L. 48)، وفي الطبعة الأخيرة:" ضع حقيبة على الورق المقوى مع قبعة ومحاجر" هذا هو أكثر تحديدا. في المحررين السابقين، ينظمون، بعد أن قابلوا بارين، " دفن من الفرح"(L. 8)، وفي النص الأخير:" البكاء من الفرح" هذا طبيعي. انخفض الكاتب المسرحي في النسخة المتماثلة النهائية للكلمة: "أجلس ... أشعر أنني بحالة جيدة ولطيفة" (L. 55). في رأينا، سقطت هذه الكلمات من السياق العام للمشهد الأخير ولم تتوافق مع الحالة المؤلمة للتنوب؛ في الإصدارات الأولى كانت: " ينظم يدخل المعطف"(L. 24)، ومن أجل ختم الشيخوف أعطى طبعة مختلفة.

يبدو أن خطاب الوداع ل Gaeva، يبدو أن الكتاب المسرحي طويلا للغاية، وشدد على نهايته: "أصدقائي، أنت الذي شعرت مثلي تماما من يعرف" (RGB. F. 331، L. 52-53). تتم إضافة ملاحظاتين أيضا إلى دور جيفا: " مرح"- إلى الكلمات:" في الواقع، الآن كل شيء على ما يرام "و" sadlo"- إلى الكلمات:" wasplet أصفر في الوسط ".

تم إجراء جميع التصحيحات التي قدمتها جمهورية التشيك بعد إرسال مخطوطة إلى المجموعة في الدليل الأول، والتي قرأها في نهاية يناير 1904 (P.، VOL. 12، ص. 27).

8

24 مارس للأسئلة O.L. Bookper حول التفاصيل الفردية لدور Dunya Chekhov أجاب بالفعل على النص المطبوع. "قل ممثلات تلعب خادمة دونش، - كتبت، حتى تقرأ" حديقة الكرز "في نشر" المعرفة "أو في التدقيق؛ هناك سترى أين تحتاج إلى القواص وهلم جرا. وما إلى ذلك وهلم جرا. واسمحوا القراءة دون أن تفشل، في أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بك لا تزال مرتبكة وإزمازانو "(ص، المجلد 12، ص 70). هذه هي أكثر التشيكات التي قمت بتثبيت Canonism من النص المطبوع. ولكن مع وجود نفس النص الذي تم المشي فيه المسرحية في مسرح موسكو الفني، كان لديه بعض الاختلافات من الطباعة. أسباب هذا.

أولا، في عملية إعداد الأداء، تم تقديم النسخ المتماثلة الفردية في أدوارها نفسها، الفنانين أنفسهم، الذي كان في دورهم ومن يريد إثراءه. 16 مارس 1904 O.L. كتب Bookper Chekhov: "يذاكر Moskvin، فمن المستحيل إدراج عبارة في الفعل الرابع. عندما يضغط على الورق المقوى، تقول ياشا: "22 مصيبة"، ويريد موسكفين حقا أن يقول: "حسنا، قد يحدث ذلك بكل طريقة". وقال لها بطريقة أو بأخرى عن طريق الصدفة، وقبل الجمهور ". أجاب الشيخوف على الفور اتفاقية على هذا الإدراج. "أخبر موسكفين"، كتب "أنه يمكن أن يدرج كلمات جديدة، وسوف أدرجها بنفسك عندما قرأت التدقيق. أعطيه بلانش كارت كاملا "(P.، المجلد 12، ص. 67).

في نهاية شهر أبريل، اقرأ الشيخوف الدليل الثاني للعب، الذي نشر في المجموعة الثانية من "المعرفة"، لكن النسخة المتماثلة من Epodovov التي اقترحها I.M. muscovites، لم يفعل ذلك. لماذا ا؟ بعد كل شيء، وافق عليها بالفعل. في رأينا، قد نسيت الشيخوف فقط جعله. لقد كان في عجلة من أمره القراءة والإشارة إلى الدليل، حيث أن جمع المجموعة مطلية للغاية، وتطلح دور المسارح الإقليمية بشدة نص اللعب للأداء. كان الشيخوف مهتما جدا بهذه المنتجات. بالإضافة إلى ذلك، شعر الكاتب المسرحي سيئا للغاية في هذه الأيام. ليس هناك شك في أنه سيشمل نسخة النسخة المتماثلة هذه عند قراءة إثبات منشور منفصل للعب والطباعة A.F. ماركس. كان يعتزم القيام به في المسرحية والتعديلات الأخرى. 31 مايو، كتب A.F. ماركس: "لقد أرسلت لك التدقيق والآن أطلب منك عدم السماح باللعب في الضوء، بينما أنا لا ينتهي ذلك؛ أريد أن أضيف سمة أخرى للأشخاص التمثيلين "(ص، المجلد 12، ص 110).

وبالتالي، فإن التدقيق الصحيح، قام تشيخوف بتغيير كلمات الشفرات، وضوحا في بداية لعب الصبي الخمسة الستة، "على ... خمسة عشر. في هذا العصر، أصبح من الواضح أن الانطباع الهائل الذي جعل أول اجتماع له مع رانفسكايا على الشفرات. ربما ستسهم التشيكيون في لعبهم وبعض المكملات الغذائية الأخرى التي يقدمها الفنانين (المخزنة في متحف مسرح الفنون اثنين من السوفي - في وقت مبكر، وفي وقت لاحق وضع اللعب "حديقة الكرز" - لديها العديد من التناقضات مع النص المطبوع). ومع ذلك، فإن العديد من "التحديات"، مثل العبارات الفرنسية لاسي ياشا تسبب في الاستياء التشيكي: "... ليس لي! لقد توصلوا إلى أنفسهم! إنه أمر فظيع: يقول الجهات الفاعلة، هل سيفعلون إلى الذهن، والمؤلف مسؤول! "

9

ينصح التشيك، بناء على خبرتهما، الكتاب الشابين باستمرار لإعادة قراءة، وإعادة، وقطع، ومضانا أعمالهم. بالنسبة له أن يكتب - تهدف إلى العمل، وأصلى كل قدراتك الإبداعية وقوتك. تم الإهانة الشيخوف عندما Mizinov في عام 1893 في خطاب ودود (من 22 أغسطس) يسمى عمله الإبداعي من خلال الكتاب المقدس "في سعادته الوحيدة". هذا ما أجاب عليه: "أما بالنسبة للكتابات في سعادته، فأنت ساحر، قرأها فقط لأن غير مألوف على الخبرة مع كل الشدة وبقوة المضطهد هذه الدودة، وتغذى الحياة، كما لو كان يبدو لك. "(ص، المجلد 5، ص 232).

لسنوات عديدة من الأنشطة التي أقنعت Chekhov أنه من الممكن إنشاء أعمال فنية حقيقية حتى مع تعود العبقرية، فقط، المريض، العمل الدقيق. "بحاجة للعمل! اعمل بجد! - كرر. "والأكثر تكلفة، أقوى من الضروري التعامل معها".

ثمرة العبقرية الفنية والعمل الإبداعي الطويل والممستمر وجاءت تحفة الشعر الشاعرية Chekhov - قطعة "حديقة الكرز".

"... رمزية مضاءة في عنوان المسرحية. في البداية، أراد Chekhov استدعاء اللعب "حديقة الكرز"، ولكن بعد ذلك توقف على العنوان "حديقة الكرز". كذا Stanislavsky، تذكر هذه الحلقة، أخبرت كيف تشيكز، التي أعلنته عن تغيير العنوان، سحقه، "التمسك بصوت رقيق في كلمة" الكرز "، في محاولة للحصول على نفس، جميلة، ولكن الآن الحياة غير الضرورية هو مع الدموع دمرت في لعبته. هذه المرة فهمت subtlety: "حديقة الكرز" هي شركة تجارية تجارية جلب الدخل. هذه الحديقة مطلوبة الآن. لكن دخل "حديقة الكرز" لا يجلب، يستمر بنفسه وفي شعره في بلاده في الحياة الماضية. مثل هذه الحديقة تنمو وتزهر أزواج، لعيون Aesthetes مدلل. من المؤسف أن تدميرها، ولكنها ضرورية، لأن عملية التنمية الاقتصادية في البلاد تتطلب هذا "(ستانيسلافسكي، ر 1، ص 269).

تجدر الإشارة إلى أن رمزية عنوان المسرحية "حديقة الكرز"، كما فهمت من قبل المدير، لا يرضي كامل ويمكن أن تولد أسئلة غير قابلية من قرائنا ومشاهدينا. على سبيل المثال، لماذا يتم انتخاب رمز المنتهية ولايته المنتهية ولايته بستان الكرز - تجسيد الشعر والجمال؟ ابتذ أن الصفوف الرائعة من Nekrasov:

كيف الحليب جذب

حدائق الكرز يقف،

Tihochonko صاخبة ...

("الضوضاء الخضراء").

لماذا هو جيل جديد مصمم للخرق، وعدم استخدام جمال الماضي؟ .. وفي الوقت نفسه، تحتاج إلى الاعتراف بأنه في فهم ملعب عنوان رمز STANISLAVSKY هناك بعض الحقيقة ...

لكن رمزية عنوان المسرحية لا يقتصر على ما قيل فقط، إنه أكثر ضمانا متعدد الأطراف. تشير ليس فقط إلى الماضي، ولكن أيضا في المستقبل. حديقة الكرز من Ranevskaya و Gaeva هي مهمة، التي كانت، الماضي. ولكن بعد كل شيء، يحلم Trofimov، و Any، ورائك و Chekhov بالمستقبل. وهذه المستقبل في أذهانهم أخذت أيضا صورة حديقة، ولكن أكثر فخامة، قادرة على تسليم الفرح لجميع الناس. وللتطور المسرحية في ذلك هناك صورة حديقة الكرز كما جمال الحياة ...

توصيف المسرحية، K.S. كتب Stanislavsky: "سحرها في الرائحة العميقة المخفية" (ر. 1، ص 270).

هذه السحر "حديقة الكرز" تعطى إلى حد كبير من قبل توقف مؤقت والموسيقى والرمزية الحقيقية، والتي تزيد من التوتر النفسي للعب، وتوسيع محتواها، وتعميق معنى أيديولوجيها ... "