ดาวน์โหลดฟรี: เพลง Crimean Tatar, วิดีโอ, หนังสือ, โปรแกรม, หนังสืออ้างอิง, ภาพถ่าย, เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย, เพลงอุซเบกิสถาน, เพลงตุรกี, เพลง Crimean Tatar ชื่อตาตาร์ - r, s
การก่อตัวของชื่อตาตาร์ได้รับอิทธิพลมาจากชนชาติอื่น ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จึงแบ่งชื่อออกเป็นกลุ่มชาติพันธุ์:
- อัลไต;
- ยุโรป;
- เตอร์ก;
- เปอร์เซีย;
- บัลแกเรีย;
- อาหรับ;
- ชาวยิว
ภาษาตาตาร์เป็นของตระกูลภาษาเตอร์กซึ่งเป็นชื่อโบราณ เช่น ชื่อมีองค์ประกอบ "สแลน" ซึ่งแปลว่า "สิงโต" ในการแปล. ตัวอย่าง:
- บูกูรุสลาน ;
- อาร์สลัน ;
- รุสลัน.
ชื่อผู้ชายในองค์ประกอบอาจมีพื้นฐาน "ตัวจับเวลา" แปลจากภาษาเตอร์ก - "เหล็ก". ตัวอย่าง:
- ติมูร์;
- ไทเมอร์คาน;
- มินิไทม์เมอร์.
อีกรากหนึ่งคือ "ไป๋" ซึ่งแปลว่า "ความมั่งคั่ง" เป็นต้น:
- ไบแรม ;
- บูรันบาย ;
- บิกเบย์.
อีกกลุ่มหนึ่งคือชื่อ Bulgar ซึ่งถือว่าเป็น Old Tatar และไม่เป็นที่นิยมในปัจจุบัน. ตัวอย่างเช่น:
- คิลดิเบก ;
- โกรธ
มีชื่อที่มาจากภาษามองโกเลีย:
- เจงกี๊สข่าน;
- สายขันธ์ ;
- บาตู ;
- ซาร์มาน.
บางชื่อมีรากของภาษาเปอร์เซีย. Ilnaz มาจากคำว่า "il" ซึ่งแปลว่าโลกและ "naz" ในการแปล - ความอ่อนโยน Ilnur - ประกอบด้วย "il" และ "nur" - ลำแสง ชื่อภาษาอาหรับเริ่มแพร่กระจายหลังจากการยอมรับอิสลามโดยพวกตาตาร์ หมวดหมู่นี้เป็นที่นิยมมากที่สุดในหนังสือชื่อตาตาร์มุสลิม
ก่อนหน้านี้การตั้งชื่อทารกทำโดยมุลลาห์ ซึ่งอธิบายถึงอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ของประเพณีอิสลามอาหรับ แต่ไม่มีใครพูดได้ว่าชื่อภาษาอาหรับนั้นยืมมาอย่างสมบูรณ์และไม่เปลี่ยนแปลง ในทางกลับกัน พวกเขาเปลี่ยนไปตามกาลเวลา
กลุ่มภาษาอาหรับรวมถึงภาษาตาตาร์ที่มีต้นกำเนิด "ulla"ซึ่งมาจากคำว่า "อัลเลาะห์" ตัวอย่างที่สำคัญ:
- กาบดุลลา;
- อับดุลลาห์ ;
- อัสดุลลาห์ ;
- ซากิดุลลา.
นอกจากนี้ รากศัพท์จากภาษาอาหรับยังเป็นชื่อที่มีส่วนประกอบของ "din" Nasretdin - ช่วยเหลือศาสนา Gaynutdin - อุดมไปด้วยศรัทธา ยุโรปได้รับอิทธิพลจากชื่อชายตาตาร์ต่อไปนี้ถือเป็นชาวยุโรป:
- อาเธอร์ ;
- มารัต;
- เรจิน่า ;
- เอมิล
ศาสนาของชาวมุสลิมมีอิทธิพลอย่างมากต่อชื่อ ดังนั้นผู้คนจึงเชื่อว่าการตั้งชื่อเด็กด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งอาจทำให้เขาเข้าใกล้ศรัทธาในพลังที่สูงขึ้น ชื่อตาตาร์หลายชื่อเกี่ยวข้องกับลักษณะนิสัยเฉพาะ ผู้ปกครองตั้งชื่อเด็กให้แน่ใจว่าชื่อจะมีอิทธิพลต่อชะตากรรมและการพัฒนาบุคลิกภาพ. นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Azat - มีต้นกำเนิดจากเปอร์เซียและหมายถึง "เยาวชนที่เป็นอิสระและมีเกียรติ";
- Aziz - "ยิ่งใหญ่";
- อามินคือ "ซื่อสัตย์และสัตย์ซื่อ"
มีอีกประเพณีหนึ่ง - เพื่อเรียกเด็กผู้ชายว่าชื่อของมูฮัมหมัดรวมถึงอนุพันธ์ที่เกี่ยวข้อง - มูฮัมหมัด, มูฮัมหมัดซาน ฯลฯ การรวมกันที่นำมาจากสองหรือสามภาษาที่แตกต่างกันมักจะผสมกัน - Abdeljar, Gaynutdin เป็น ส่วนผสมของชื่อเปอร์เซียและอิหร่าน
หลังจากการปฏิวัติในปี 2460 ชื่อที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่หัวหน้า - V.I. เลนินกลายเป็นที่นิยมมาก:
- วิลดาน;
- วิล;
- เลนิซ.
ชื่อส่วนตัวอีกกลุ่มหนึ่ง - ชื่อจากหิน, ชื่อและองค์ประกอบทางเคมี. ตัวอย่างเช่น:
- ไอนัวร์ ;
- เพชร;
- อามูร์;
- อูราล
วิธีตั้งชื่อเด็กชาย: ประเพณีตาตาร์ ตัวเลือกโบราณและสมัยใหม่ตามเดือน
ในทุกประเทศ การเกิดของเด็กเป็นเหตุการณ์ที่มีความรับผิดชอบและเคร่งขรึม ดังนั้นควรเลือกชื่อทารกอย่างมีความรับผิดชอบ ผู้ปกครองบางคนหันไปใช้ความช่วยเหลือจากศาสนาและประเพณีของชาติ คนอื่น ๆ พยายามหาสิ่งที่ผิดปกติและไม่เหมือนใคร
เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ครอบครัวตาตาร์ส่วนใหญ่ได้รับคำแนะนำจากชื่อส่วนตัวของชาวมุสลิม. ในแต่ละศตวรรษ ชื่อภาษาอาหรับถูกแทนที่ด้วยชื่อเตอร์ก เนื่องจากศาสนาใหม่หยั่งรากลึกในโลกทัศน์ คุณลักษณะที่สำคัญคือความหลากหลายผู้ปกครองเลือกชื่อที่ไม่ได้อยู่ในหมู่บ้านหรือหมู่บ้าน นอกจากนี้ ในครอบครัวเดียวกัน พวกเขาพยายามตั้งชื่อลูกทุกคนให้พ้องกับพ่อแม่
บ่อยครั้งที่ชื่อของเด็กเริ่มต้นด้วยพื้นฐานเดียวกัน อับดุล อับดุลกาชิฟ ฯลฯ นอกจากนี้ยังเป็นประเพณีในการตั้งชื่อเด็กผู้ชายตามบรรพบุรุษเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ ประเพณีเหล่านี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในครอบครัวสมัยใหม่
เหตุการณ์ทั่วไปคือตัวอักษรเดียวกันในเด็กของหนึ่งเจ็ดในตอนต้น: Rail, Razil, Raif หรือความสอดคล้องกัน - Amir, Amina
แต่คุณสมบัติหลักที่ทำให้การตั้งชื่อเด็กแตกต่างจากประเพณีในอดีตคืออิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของกระแสตะวันตก
ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 เด็กคนนี้ถูกเรียกว่า Arthur, Robert, Camille มากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ชื่อเด็กชายหลายชื่อมีพื้นฐานมาจากรากศัพท์ของชาวมุสลิม เสริมด้วยคำลงท้าย คำนำหน้า สร้างคำใหม่ที่มีความหมายใหม่ ในที่ที่นับถือศาสนา เด็กผู้ชายจะได้รับการตั้งชื่อตามบุคคลสาธารณะและผู้เผยพระวจนะที่มีชื่อเสียง. ไม่ว่าในกรณีใด ชื่อควรระบุความแข็งแกร่งและความเป็นชาย
ในช่วงวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์ของเดือนรอมฎอน จำนวนชื่อผู้ชายเพิ่มขึ้น - รอมฎอน, รอมฎอน ดังนั้นชาวมุสลิมจึงทำความเคารพเทศกาลและศาสนาที่ยิ่งใหญ่ ในช่วงเดือนฤดูใบไม้ร่วงของปฏิทินอิสลาม Safar แม้ว่าจะหายาก แต่ทารกแรกเกิดจะได้รับชื่อเหมือนกัน
รายการตัวเลือกที่สวยงามที่สุดเรียงตามตัวอักษรและความหมาย
ทันสมัย
ในบรรดาชื่อตาตาร์สมัยใหม่ เราสามารถพบชื่อที่ได้รับความนิยมตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของชาวตาตาร์ ชื่อที่มาจากภาษาอาหรับกำลังเป็นที่นิยมมีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้นในการเรียกชื่อเด็กที่มีสีของมนุษย์และคุณสมบัติส่วนบุคคล
- Ainur เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการตั้งชื่อเด็กผู้ชาย ความหมายคือแสงที่เล็ดลอดออกมาจากดวงจันทร์
- อัครเป็นคนใจกว้างมาก
- อาเมียร์เป็นเจ้านาย
- Arsene กล้าหาญและกล้าหาญ
- อานิสเป็นเพื่อนที่ดี
- อันวาร์เป็นเพื่อนที่สดใส
- อาซัน - เปล่งประกายด้วยสุขภาพและความแข็งแรง
- Ayaz เป็นคนที่น่าเชื่อถือ
- Bahadir - เป็นมิตรร่าเริง
- Bakhtiyar เป็นคนที่มีความสุข
- Danis เป็นเวอร์ชันที่ทันสมัยของ "D" ซึ่งหมายถึง "แอคทีฟ เคลื่อนที่ได้"
- Damir - ซื่อสัตย์มีมโนธรรม
- Kadyr - มีอำนาจทุกอย่างมีอำนาจทุกอย่าง
- Qasim - ผู้จัดการ ผู้จัดจำหน่าย
- ซอร์ - ชัยชนะในการต่อสู้
- Nazim เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับ "N" ความหมายคือคนที่มี "มือทอง" ช่างก่อสร้าง
- Radmir - ดูแลความสงบและความสงบสุข
- เราะห์มานเป็นคนนิสัยดีและมีคุณธรรม
- Rafis เป็นที่นิยมในหมู่ผู้คน
- ทับทิมเป็นรูปแบบที่ทันสมัยของ "R" ความหมายเป็นหินมีค่า
- Ruzal - มีความสุขทำให้มีความสุข
- สาวเวียร์เป็นคนชอบเสี่ยงโชค
หายาก
ชื่อที่เกิดขึ้นไม่บ่อยทุกปี แต่ใครจะรู้ บางทีในสิบปีพวกเขาจะได้รับความนิยมมากกว่าคนอื่น ๆ ชื่อที่หายากคือ:
- Ahmad - มีชื่อเสียงในด้านการกระทำที่ยิ่งใหญ่
- อามินเป็นคนที่มีความสัตย์ซื่อ
- Adip - มีมารยาทดีและมีการศึกษาสูง
- Ata - เป็นที่เคารพของทุกคน
- Ahad เป็นหนึ่งเดียว
- Akhund เป็นเจ้านายของชีวิตทั้งหมด
- Wahid เป็นคนแรกในธุรกิจ
- Wafa - ซื่อสัตย์
- Gaden - สวรรค์ความสุข
- เดนิซมีความสัมพันธ์กับทะเล เป็นคนรักน้ำ
- Zayd เป็นของขวัญแห่งโชคชะตา
- Ishaq เป็นคนร่าเริงและตลก
- Ihsan - การกระทำที่ดีการกระทำที่ดี
- ไอดริส - นักเรียนครู
- Kurbat - เครือญาติ, พื้นเมือง
- Kayum - นิรันดร์อมตะ
- Kadim - โบราณเก่า
- Mukhlis เป็นตัวแปรที่หายากใน "M" ความหมายคือเพื่อนที่อุทิศตน
- ขีดต่ำสุดเป็นของหายากที่มีคุณสมบัติเฉพาะตัว
- Nariman - มีจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งและความตั้งใจ
- Rabi - ฤดูใบไม้ผลิ สร้างแรงบันดาลใจให้ชีวิต
- สะบาห์ - เช้าตื่นขึ้น
- ฮาซันเป็นเพื่อนที่ดีและสดใส
- Shafiq เป็นผู้ช่วยเหลือที่มีความเห็นอกเห็นใจ
- ยูซิมเป็นคนสองหน้า
แข็งแกร่ง
เมื่อเลือกชื่อสำหรับทารกแรกเกิดพ่อแม่ต้องการให้เขามีความแข็งแกร่งในชีวิตมีตัวละครที่คนอิจฉาและสถานการณ์ในชีวิตไม่สามารถทำลายได้ การแปลชื่อดังกล่าวมักเกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณช่วยให้ชายหนุ่มผ่านความยากลำบาก ชื่อที่แข็งแกร่งที่สุดคือ:
- Alfir - เหนือกว่าทุกด้าน
- อาเธอร์เป็นหมีที่แข็งแกร่ง
- Arsen เป็นนักรบที่กล้าหาญ
- Akhund เป็นเจ้านายของชีวิตทั้งหมด
- Agzam - มีจิตวิญญาณสูง
- Akshin เป็นนักมวยปล้ำที่แข็งแกร่ง
- อาเมียร์เป็นราชาเป็นเจ้าชาย
- Bikbay - มีความมั่งคั่งมากมาย
- แท่งมีความแข็งแกร่งทางร่างกาย
- Gazim เป็นชื่อที่แข็งแกร่งด้วย "G" หมายถึงสามีที่สง่างาม
- Dayan เป็นผู้พิพากษาเป็นคนยุติธรรม
- ซาบีร์เป็นตัวละครที่แข็งแกร่ง
- Ildar - ผู้ปกครองครอบงำ
- มาลิกเป็นผู้ปกครอง
- Nurvali เป็นคนศักดิ์สิทธิ์
- เล็บ - พระราชทานให้กำลัง
- Rafgat - สิ่งที่ดี
- Timur เป็นเหล็กแข็งแกร่งทั้งร่างกายและจิตใจ
- Faiz เป็นตัวแปรที่น่าสนใจของการตั้งชื่อ "F" ซึ่งมีความหมายว่าร่ำรวย มีความสุข โชคดี
- Khabibullah เป็นที่โปรดปรานของพระเจ้าอัลเลาะห์
เป็นที่นิยม
แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าชาวมุสลิมพยายามตั้งชื่อเด็กผู้ชายด้วยวิธีดั้งเดิมและไม่เหมือนใคร ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อที่พบบ่อยที่สุด.
- อเดลเป็นชายหนุ่มผู้สูงศักดิ์
- Azat - เป็นอิสระจากผู้อื่น
- Airat เป็นสภาพแวดล้อมที่น่าทึ่ง
- อาเธอร์เป็นหมีที่แข็งแกร่ง
- ดาเนียลอยู่ใกล้ชิดอัลลอฮฺ
- Dinar - ทองคำช่างฝีมือ
- Ilgiz เป็นคนพเนจรนักเดินทาง
- Ildar - ตัวแปรทั่วไปของการตั้งชื่อเด็กผู้ชายสำหรับ "ฉัน" หมายถึง "ผู้ปกครองของประเทศ"
- Ilnaz เป็นมาตุภูมิที่อ่อนโยน
- Ilnar - เปลวไฟพื้นเมือง
- อิลซูร์คือฮีโร่ของประชาชน
- Insaf - มีการศึกษามีคุณธรรมสูง
- Niyaz เป็นสิ่งจำเป็นช่วยเหลือดูแล
- Rail เป็นผู้ก่อตั้งใหม่
- Rayhan - ความสุขความยินดี
- รามิลเป็นจอมเวทย์ที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจได้
- Salavat เป็นคำอธิษฐานสรรเสริญ
- Timur มีจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง
- เอลดาร์เป็นผู้ปกครองของรัฐ
ตาตาร์ไครเมีย
ชื่อกลุ่มนี้มีต้นกำเนิดใกล้เคียงกับกลุ่มภาษาเตอร์กแต่แตกต่างกันที่วิธีการสร้างเสียงที่หลากหลายเพราะ พวกตาตาร์ในภูมิภาคนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ
เมื่อทำความคุ้นเคยกับประเพณีการตั้งชื่อเด็กแรกเกิดด้วยลักษณะเฉพาะของชื่อแล้ว เราสามารถสรุปได้ว่าชื่อมุสลิมตาตาร์มีประวัติอันยาวนาน ความแตกต่างที่สำคัญของพวกเขาคือพวกเขามีความซับซ้อนและเป็นที่ประทับของชนชาติต่างๆ
พ่อแม่ในอนาคต ตั้งชื่อเด็กผู้ชาย ก่อนอื่นให้ใส่ใจกับความหมายของพวกเขา อิทธิพลของชื่อต่อชะตากรรมของบุคคลนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ ค้นหาชื่อเด็กชายตาตาร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
การเลือกชื่อไม่ได้ขึ้นอยู่กับความหมายและอิทธิพลที่เป็นไปได้ต่อโชคชะตาเท่านั้น ในครอบครัวตาตาร์ เด็กผู้ชายมักจะถูกเรียกเพื่อให้ชื่อของพวกเขาสอดคล้องกับพ่อแม่หรือเพื่อสะท้อนถึงลักษณะนิสัยโดยกำเนิดของพวกเขา
มาศึกษาชื่อผู้ชายสมัยใหม่และความหมายกันเถอะ:
- ต้นทาง:
รูปถ่าย: พจนานุกรมและสารานุกรมเกี่ยวกับนักวิชาการ
ชื่อตาตาร์สมัยใหม่สำหรับเด็กผู้ชายมีที่มาแตกต่างกัน และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม ตาตาร์เป็นของกลุ่มภาษาเตอร์กดังนั้นจึงมีชื่อเตอร์กโบราณหลายชื่อและชื่อภาษาอาหรับ / เปอร์เซียก็เข้ามาในภาษาพร้อมกับการแพร่กระจายของศาสนาอิสลาม ควรระลึกไว้เสมอว่าชื่อเก่าหลายชื่อมีความเกี่ยวข้อง แต่ความหมายไม่เปลี่ยนแปลง
- ชื่อจากกลุ่มเตอร์ก:
- อาร์สลัน, รุสลัน, บูการ์สลัน. พวกมันมีรากศัพท์ร่วมกัน ซึ่งแปลว่า 'สิงโต' ในการแปล
- ไทเมอร์คาน คานติเมอร์ มินติเมอร์ ติมูร์ ไบติเมอร์ ชื่อตาตาร์ที่มีรากศัพท์ร่วมกันคือ "ตัวจับเวลา" ซึ่งแปลว่า "เหล็ก" อย่างไรก็ตาม ชื่อ Timerkotlyk มาจากรากศัพท์ภาษาเตอร์กิก 2 ราก ซึ่งมีความหมายว่า 'เหล็ก (แข็งแรง) ความสุข'
- ราวิล, รามิล, เรม. มีการเพิ่มเสียงในชื่อเตอร์กเก่าเพื่อทำให้ทันสมัย
- ชื่อจากกลุ่มภาษาอาหรับ:
- กลุ่มชื่อที่ลงท้ายด้วย -ulla เป็นรูปแบบดัดแปลงของคำว่า "อัลเลาะห์" ในบรรดาชื่อเหล่านี้มีหลายชื่อที่สวยงามและเป็นที่นิยม: Khabibullah ('ที่โปรดปรานของพระเจ้า'), Abdullah (ผู้รับใช้ของพระเจ้า), Batulla (บ้านของพระเจ้า)
- กลุ่มที่มีส่วนประกอบ -din บ่งชี้ว่า 'ศรัทธา' ในบรรดาชื่อที่มีชื่อเสียง: Gainutdin ('เปี่ยมด้วยศรัทธา'), Nasretdin ('ช่วยเหลือศาสนา'), Abzaltdin ('ผู้ศรัทธาสูงส่ง')
- มีประเพณีการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พระศาสดา ชื่อที่พบบ่อยที่สุด: Muhammet, Mohammetzhan, Muhammad, Dinmohammed, Muhammad
- ชื่อผสมมีความหมายพิเศษในตัวเอง ชื่อที่มีรากมาจากภาษาเตอร์ก il- (หมายถึง 'บ้านเกิด') ได้รับความหมายใหม่เมื่อมีส่วนประกอบของวัฒนธรรมอื่น: s -naz ('ความอ่อนโยน' จากเปอร์เซีย) - Ilnaz, s -nur (' beam' จากภาษาอาหรับ) - อิลนูร์ และ -นาร์ ('เปลวไฟ') - อิลนาร์
- ชื่อที่มาจากวัฒนธรรมของบัลแกเรีย: Tutai ('ดอกไม้'), Kanak ('เด็กนำความสุข'), มองโกเลีย: Batu ('แข็งแรง'), Sarman ('บุคคลที่เคารพนับถือ'), Bayan ('มีชื่อเสียง'), Saikhan ( ' ข่านที่สวยงาม'), Kypchak: Agish ('มีความสุข'), Taktash ('หินแกรนิต'), Aidar ('คู่ควร')
- ตามลักษณะส่วนบุคคล:
- จากภาษาเปอร์เซียชื่อ Azat แปลว่า 'ผู้สูงศักดิ์' Gerey - 'คู่ควร'
- จากภาษาอาหรับ Amin แปลว่า 'ซื่อสัตย์ เชื่อถือได้' Azim แปลว่า 'ยอดเยี่ยม' Aziz แปลว่า 'ทรงพลัง' Mulatto แปลว่า 'ปรารถนา' Bilan แปลว่า 'สุขภาพดี' Harun แปลว่า 'ดื้อรั้น'
- โดยสอดคล้องกับชื่อผู้ปกครอง:
- เด็กชายถูกเรียกชื่อเพื่อให้มีรากศัพท์เดียวกับบิดาของเขา: อับดุรรอฟ ('ทาสของผู้เมตตา'), อับดุลลาห์ ('ทาสของอัลลอฮ์'), อับดุลมาจิด ('ทาสของผู้รุ่งโรจน์')
- ชื่อมีคำลงท้ายคล้ายกัน: ทัลกัต ('รูปลักษณ์ที่สวยงาม'), คิดิยัต ('ผู้นำไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง')
ชื่อ Tatar ที่ทันสมัยทั้งหมดนั้นสวยงามและฟังดูทันสมัย ขึ้นอยู่กับประวัติของการเกิดขึ้นพวกเขาสามารถมีความหมายต่างกัน
แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าหลายคนมาจากวัฒนธรรมอื่น (ส่วนใหญ่มาจากภาษาอาหรับ, แหล่งกำเนิดเตอร์กโบราณ) แต่พวกเขาก็เป็นโรคเฉพาะถิ่น เลือกชื่อลูกน้อยของคุณให้เหมาะกับตัวละครของเขาและปกป้องเขา
ชื่อแหล่งกำเนิดของตาตาร์นั้นแตกต่างกันไปตามความงามและสัญลักษณ์ที่แปลกประหลาด ชื่อเหล่านี้มีประวัติศาสตร์สมัยโบราณ และสำหรับทั้งเด็กชายและเด็กหญิง พวกเขาเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเหตุการณ์และบุคลิกที่โดดเด่นในชะตากรรมของชาวตาตาร์ ชื่อทั้งหมดเหล่านี้มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน - เป็นแหล่งกำเนิดของตาตาร์ วันนี้เราจะพูดถึงวิธีการเลือกชื่อที่เหมาะสมสำหรับเด็กผู้ชายดูชื่อตาตาร์ของเด็กผู้ชายและความหมายรวมถึงที่มาของชื่อตาตาร์นี้หรือชื่อนั้น ภาษาสมัยใหม่ที่เรียกว่าตาตาร์เป็นของกลุ่มภาษาเตอร์กและบางชื่อในนั้นยืมมาจากภาษาที่เกี่ยวข้องซึ่งอยู่ในกลุ่มนี้นอกจากนี้ยังมีการติดตามคำยืมจากภาษาอาหรับและภาษายุโรป
ชื่อตาตาร์มักมาจากการผสมเสียงและคำที่สวยงาม
ชื่อตาตาร์สำหรับเด็กผู้ชายและการเลือกของเขาเป็นขั้นตอนที่สำคัญและมีความรับผิดชอบในชีวิตของคนหนุ่มสาวทุกคนในประเทศนี้ หลายคนเชื่อว่าตัวเลือกนี้จะกำหนดชะตากรรมในอนาคตของชายร่างเล็ก ความล้มเหลวและความสำเร็จของเขา ดังนั้นเมื่อเลือกชื่อต้องคำนึงถึงธรรมชาติและความโน้มเอียงของเด็กซึ่งอาจเป็นเรื่องยากมากตั้งแต่อายุยังน้อย ชื่อสมัยใหม่มักไม่มีความหมาย ไม่เหมือนชื่อเก่า ความหมายซ่อนอยู่ในทุกพยางค์
ชื่อตาตาร์ซึ่งเป็นลักษณะของเด็กผู้ชายในประเทศนี้มีรากฐานมาจากชื่อภาษาเตอร์กเก่าซึ่งมีการเพิ่มเสียงที่สวยงามเพื่อความกลมกลืนเช่น Ramil, Ravil หรือ Rem
ชื่อควรจำง่ายและฟังดูดีโดยไม่ทำให้เกิดการเปรียบเทียบเชิงลบ เพื่อให้เพื่อนของเขาและตัวเด็กเองปฏิบัติต่อชื่อด้วยความเคารพและไม่มีเหตุผลในการเยาะเย้ย “ความผิดพลาด” เมื่อเลือกชื่อ เนื่องจากเด็กถูกล้อและเรียกชื่อ เด็กหลายคนจึงไม่สามารถให้อภัยพ่อแม่ได้จนกว่าจะสิ้นอายุขัย ตามลำดับ การเลือกควรมีความรับผิดชอบอย่างยิ่ง
ชื่อเด็กชายตาตาร์มีเสน่ห์เป็นพิเศษซึ่งรวมถึงความก้าวร้าวจำนวนหนึ่งซึ่งควรเน้นความกล้าหาญและความแข็งแกร่งของเจ้าของชื่อ ไม่ว่าชื่อจะเป็นตัวกำหนดชะตากรรมในอนาคตและลักษณะนิสัยของเด็กชาย
ชื่อตาตาร์ไม่ค่อยมีความหมายเดียวความหมายสามารถมีข้อความย่อยและเฉดสีได้หลายแบบ เมื่อเลือกและคิดเกี่ยวกับชื่อในอนาคต ถ้าเป็นไปได้ คุณควรคำนึงถึงชื่อเหล่านี้ทั้งหมด
ชื่อตาตาร์มักถูกเรียกว่ามุสลิม แต่ถึงแม้จะมีความสัมพันธ์กัน แต่ชื่อตาตาร์นั้นเป็นชื่อเฉพาะถิ่นและพบได้ทั่วไปในหมู่ชาวตาตาร์เท่านั้น ชื่อของชาวมุสลิมนั้นค่อนข้างใหม่ และชื่อตาตาร์หลายชื่อรวมถึงชื่อภาษาอาหรับก็เป็นของชื่อก่อนหน้านี้ก่อนยุคมุสลิม
มาดูชื่อเด็กชายตาตาร์ที่พบมากที่สุดและเป็นที่นิยมกันมากที่สุด - ในรายการด้านล่าง คุณสามารถค้นหาความหมายของชื่อตาตาร์แต่ละชื่อ ซึ่งจะช่วยให้คุณตั้งชื่อลูกน้อยของคุณได้สำเร็จมากที่สุด 
อย่างที่คุณเห็นรายชื่อของ Tatar นั้นค่อนข้างน่าประทับใจ แต่คุณต้องเลือกชื่อเดียวที่เหมาะกับลูกของคุณมากที่สุด
Abbas (Gabbas) - มืดมน, เข้มงวด, รุนแรง; สูงชัน
อับดุลลาห์เป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า
อับดุล - จาก "อับดุลลาห์"
Abdulkahar (อับดุล + Kahhar) - ทาสของ Dominant Almighty
Abdulhamid (Abdul + Hamid) (อาหรับ) - ทาสของพระเจ้าผู้สรรเสริญ
Abdurashid (Abd + Rashid) - ผู้รับใช้ของพระเจ้าซึ่งเป็นผู้นำในเส้นทางที่ถูกต้อง
Adil - ยุติธรรมเพียง
Adip - 1. นักเขียน; 2. มีกิริยามารยาทเรียบร้อย สุภาพ รู้จักกาลเทศะ.
Azamat - อัศวิน, ฮีโร่, ฮีโร่
อะแซทฟรี
ไอดาน - 1. ความแข็งแกร่ง, พลัง; 2. กว้าง, ใหญ่, กว้างขวาง; 3. แสง, รัศมี; 4. จำหน่ายแสงจันทร์
Aydar - 1. จันทรคติ 2. ดำรงตำแหน่งสูงโดดเด่นกล้าหาญ
ไอนูร์ - แสงจันทร์
Airat- 1. น่าอัศจรรย์; 2. ที่รักที่รัก
อักขราเป็นคนใจกว้าง มีเกียรติ น่านับถือ มีเกียรติ มีความประพฤติดี
อลาสก้า Aliaskar เป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่
อาลี - ยิ่งใหญ่ แข็งแกร่ง ยิ่งใหญ่ กล้าหาญ
Askyar - นักรบทหาร
อาลี - สูงประเสริฐ
อาลิมเป็นนักวิทยาศาสตร์ ใฝ่รู้ ใฝ่รู้ ใฝ่รู้
อัลเบิร์ตเป็นความเฉลียวฉลาดอันสูงส่ง
Alfinur - แสงพันเท่า
อามัน - สุขภาพแข็งแรง
Amanullah - เจ้าของสุขภาพที่ดี
อามิน - 1. ซื่อสัตย์, เชื่อถือได้, ตรงไปตรงมา, จริง, ซื่อสัตย์; 2. ปกป้อง, ปกป้อง. หนึ่งในชื่อของท่านศาสดามูฮัมหมัด
อาเมียร์ - 1. ผู้ปกครอง, ผู้นำ, ประธาน; 2. สั่งการ, ให้คำแนะนำ.
Amirkhan (Emirkhan) - หัวหน้าผู้บริหาร
Anas - สนุกสนานร่าเริงมีอัธยาศัยดี
Anvar (Anver) - 1. เบาที่สุด สว่างที่สุด (ถ้าเน้นเสียงสระตัวแรก); 2. บุคคลที่เปล่งแสงจำนวนมาก (หากเน้นที่สระตัวที่สอง - พหูพจน์ของคำว่า "nur" - light) การออกเสียงที่ถูกต้องที่สุดคือ อันเวอร์
Anzor - 1. เหมาะสมที่สุด; 2. มองการณ์ไกลที่สุด 3. เอาใจใส่มากที่สุด
อันซาร์ - ผู้ช่วยเหลือ ผู้สนับสนุน เพื่อนร่วมทาง
Arsen - 1. กล้าได้กล้าเสีย; 2. คน
Arslan เป็นสิงโต
อาเธอร์ - 1. หมีอันยิ่งใหญ่ 2 แข็งแกร่ง
อัสซาดเป็นสิงโต
Asaf - 1. มีคุณสมบัติที่ดี 2; ช่างฝันช่างคิด
Afzal - ดีที่สุด น่านับถือ เคารพอย่างสูง สมควร
Ahmad (Ahmed) - น่ายกย่องยกย่อง หนึ่งในชื่อของท่านศาสดามูฮัมหมัด
ยับ (ยับ) - 1. กลับใจ; 2. ถวายสัตย์ปฏิญาณ (บนบาน) ชื่อของผู้เผยพระวจนะคนหนึ่งของพระเจ้า
Ayaz - 1. วันที่ไม่มีเมฆ แดดแจ่มใส; 2. มีเหตุผล มีไหวพริบ มีไหวพริบ มีปฏิภาณไหวพริบ
Bagautdin - แสงสว่างแห่งศรัทธา
Bagdat เป็นของขวัญจากผู้ทรงอำนาจเป็นของขวัญ
Badretdin (เบดเรดดิน) คือ "วันเพ็ญ" ของศาสนา
Bakir - ต้นเติบโตเร็ว
เบกี้ - นิรันดร์
บาตู (บาตู) - 1. อัญมณี; 2. แข็งแรง สุขภาพดี เชื่อถือได้
บัคติยาร์มีความสุข
บาชาร์เป็นผู้ชาย
Bashir เป็นผู้ส่งสารแห่งความสุข
Borkhan (Borkhanetdin) - หลักฐาน, ความจริง, ความซื่อสัตย์, ความน่าเชื่อถือ
Bulat (Bolat, Polat) - แข็งแกร่งมาก เหล็ก
*ใน*
vazir เป็นรัฐมนตรีราชมนตรีเป็นผู้มีศักดิ์สูง
Vaiz - 1. สอน, ชี้แจง, พูด; 2. ลำโพง
Vakil - 1. เอกอัครราชทูต; 2. เชื่อถือได้ ได้รับอนุญาต; 3. รอง; ๔. ผู้คุ้มครอง ผู้อุปถัมภ์.
Vafa - ซื่อสัตย์ รักษาสัญญา
Veli - 1. ปิดที่รัก; 2. ผู้อุปถัมภ์, ผู้พิทักษ์; 3. เจ้าของ, เจ้าของ. 4. นักบุญ
Vildan - 1. ลูกชาย (พหูพจน์); 2. ผู้รับใช้สวรรค์
Gazi - 1. การขึ้นเขา, ขบวน; 2. มุ่งมั่น; 3. นักรบ
Ghalib เป็นผู้ชนะ
Ghani รวย เจ้าของความมั่งคั่งเหลือคณานับ ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
Gafur (Gaffar) - ให้อภัยมีเมตตา ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
Gayaz - ผู้ช่วยช่วย
Gayar - กล้าหาญ, กล้าหาญ, กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว
Gaias - ผู้ช่วยให้รอดผู้ช่วย
Gufran - ให้อภัย
Dalil - 1. ถูกต้อง, ถูกต้อง, เป็นความจริง; ๒. ผู้ชี้ทาง (ชี้ทาง).
Damir - มโนธรรม, จิตใจ;
Danil (Daniyal) - 1. ของขวัญจากพระเจ้า คนใกล้ชิดพระเจ้า; 2. พระเจ้าทรงเป็นผู้พิพากษาของฉัน
Danis - ความรู้วิทยาศาสตร์
Danif - ดวงอาทิตย์กำลังจะตกดิน
Daniyaz - ความปรารถนา, ความต้องการ, ความจำเป็น, ความจำเป็น
Daniyar เป็นคนฉลาด สุขุม มีไหวพริบ
Dauzhan เป็นคนใจกว้าง
Daulat - 1. ความมั่งคั่ง ประเทศ; 2. ความสุข
Daut (Daud) - ที่รักและเป็นที่รัก
Dahi เป็นเจ้าของความรู้ที่ยอดเยี่ยม การมองการณ์ไกล นักเขียนที่ยอดเยี่ยม
Dayan - ตอบแทนสิ่งที่เขาทำ ผู้พิพากษาที่ยิ่งใหญ่ ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
Dzhambulat - Bulat - แข็งแกร่งมาก แจนคือจิตวิญญาณ
จามิลสุดหล่อ
Diliyar - 1. จริงใจจริงใจ; 2. ผ้าพันคอ
Dindar เป็นคนที่เกรงกลัวพระเจ้ามาก
Jamal - อูฐ (ความอดทนและความขยันหมั่นเพียรในสัตว์ตัวนี้)
Zhaudat - 1. เหนือกว่า, หาที่ติไม่ได้, สะอาดสะอ้าน, ไร้ตำหนิ; ๒. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.
ซาบีร์ - แข็งแกร่งแข็งแกร่งบึกบึน
Zaid - เติบโต
Zakaria - 1. ระลึกถึงผู้ทรงอำนาจ 2. ลูกผู้ชายตัวจริง
ซากิ - 1. ฉลาด ฉลาด มีความสามารถ; 2. สะอาดตรง.
Zakir - 1. จดจำ, จดจำ; 2. สรรเสริญพระเจ้า
Zalim - คำว่า "zalim" (เน้นที่พยางค์แรก) แปลจากภาษาอาหรับว่า "ไม่ยุติธรรมโหดร้าย" แต่ "zalim" (เน้นที่พยางค์ที่สอง) - เช่น 1. นกกระจอกเทศ; ๒. ถูกกดขี่, ถูกขัดใจ.
Zamil เป็นเพื่อน, สหาย, เพื่อนร่วมงาน
Zamin - ที่ดินผู้ก่อตั้งบรรพบุรุษ
Zarif - 1. น่ารัก น่าดึงดูด ซับซ้อน หล่อ; 2. พูดไพเราะ; 3. ไหวพริบปฏิภาณ
Zafar (Zufar) - ผู้ชนะที่ไปถึงเป้าหมาย
Zahid - เคร่งศาสนา, เจียมเนื้อเจียมตัว, Sufi, นักพรต
ศิวนาฏ - การประดับตกแต่งอย่างโอ่อ่า โอ่อ่า งดงาม ผู้ดี
Zinnur - แสง, เปล่งปลั่ง, ส่องสว่าง
Zia - แสงแสงแห่งความรู้
Ziyad - เติบโต, เพิ่มขึ้น, สุกงอม
Zobit (Dobit) - เจ้าหน้าที่; กฎ ระบบ คำสั่ง การควบคุม.
Zubair นั้นแข็งแกร่งและฉลาด
Zulfat - 1. หยิก; 2. รัก
Zulfir (อาหรับ) - 1. เหนือกว่า, เหนือกว่า; 2. ผู้ชายผมหยิก
อิบราฮิม (อิบราฮิม, อับราฮัม) เป็นบิดาแห่งประชาชาติ ชื่อเดียวกันมีเสียงต่างกัน: อิบราฮิมใช้ในสภาพแวดล้อมของชาวมุสลิมและอับราฮัม - ในชาวยิวและคริสเตียน
Idris - ขยันเรียนขยัน ชื่อศาสดาองค์หนึ่งขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์.
Ikram - ความเคารพความเคารพ
Ilgiz เป็นคนพเนจรนักเดินทาง
Ildan - เชิดชูมาตุภูมิ
Ildar - มีบ้านเกิด, ผู้นำ, เจ้านายของรัฐ
Ildus - รักมาตุภูมิ
อิลนาร์คือไฟแห่งมาตุภูมิ แสงสว่างแห่งมาตุภูมิ
Ilnur - แสงสว่างแห่งมาตุภูมิ, ปิตุภูมิ
Ilsaf - จากการรวมกันของ "il" ("บ้านเกิด") และ "saf" ("บริสุทธิ์, สูงส่ง")
Ilham (Ilgam) - แรงบันดาลใจแรงบันดาลใจ
Ilyas - พลังศักดิ์สิทธิ์ปาฏิหาริย์
Iman - ศรัทธาความเชื่อมั่นบูชา
Inal - 1. เจ้าชายขุนนาง; ๒. ไม้บรรทัด ไม้บรรทัด.
Inar - แน่ใจเชื่อ
อินซันเป็นคน
Insaf - มีการศึกษา เจียมเนื้อเจียมตัว มีมโนธรรม
Irek - ฟรี, อิสระ, อิสระ
Irken (Irkin) - ใจกว้าง อัธยาศัยดี ปลอดภัย
Irfan - พุทธะ, การศึกษา, การศึกษา
Irshad - มัคคุเทศก์, ชี้แนะ, ชี้
Iskander (อเล็กซานเดอร์) - พิชิตผู้กล้าหาญ
อิสลาม - 1. เชื่อฟังผู้ทรงอำนาจ, บูชา
Ismagil (อิสมาอิล) - มาจากวลี "พระเจ้าทรงได้ยิน"
Ismatullah - "ภายใต้การคุ้มครองของพระเจ้า"
อิสราฟิล - นักรบนักสู้ ชื่อของทูตสวรรค์ผู้ประกาศการมาของวันพิพากษา
Ishak - สนุกสนานร่าเริง น. ชื่อศาสดาองค์หนึ่ง.
Ikhlas - จริงใจ, จริงใจ, อุทิศตน
Ihsan - ใจดี, ดี, แสดงความเมตตา, ช่วยเหลือ
Ihtiram - ให้เกียรติเคารพ
Yoldyz (Yulduz) - ดวงดาวที่เปล่งประกายสดใสเหมือนดวงดาว
Yosyf (ยูซุฟ) - เจ้าของความงาม น. ชื่อศาสดาองค์หนึ่ง.
Kavi - แข็งแกร่งทรงพลังทรงพลัง ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
กะวิม - ตรงไปตรงมา เที่ยงตรง ถูกต้อง
Kader - เผด็จการ เคารพ ทะเยอทะยาน
คาเดียร์มีพลัง ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
Kazim - อดทนสมดุล
Kamal (คามิล) - 1. เต็ม, เป็นผู้ใหญ่. 2. สมบูรณ์แบบ
Kamran (ต่อ) - ทรงพลัง, ทรงพลัง, ทรงพลัง, มีความสุข
Qari - ผู้อ่านที่รู้จักอัลกุรอาน, ฮาฟิซ
Karib (Karibulla) - 1. เพื่อนสนิท ("ใกล้ชิด" ต่ออัลลอฮ์)
คาริม - ใจกว้างเคารพศักดิ์สิทธิ์
Kasym (Kasim, Kasym) - แบ่ง, แจกจ่าย, ยุติธรรม
เคาซาร์ (Kyavsar) -1. ชื่อของลำธารที่ไหลในสวรรค์ 2. รุ่งเรือง
คาฟิล - กำลังกลับมา
Kaharman - ฮีโร่, ฮีโร่
คาฮีร์เป็นฝ่ายชนะ
Kahhar - ครอบครองพลัง ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
Kashshaf - เปิดเผยเปิดเผย (ทั้งหมดที่ดี)
Kayum - นิรันดร์, เชื่อถือได้, ถาวร พระนามหนึ่งของพระเจ้า
Kiram - ใจกว้าง, สูงส่ง, จริงใจ, จริงใจ
Kudrat - ความแข็งแกร่ง; ผู้ชายที่สามารถจัดการได้ทุกอย่าง
Kurban - เสียสละไม่ไว้ชีวิตเพื่อเห็นแก่ผู้ทรงอำนาจ
Kutdus - เคารพนับถือ
Qiyam - ฟื้นคืนชีพ
Kamal - ครบกำหนดแล้ว
Latif (Latif) - 1. เปิดกว้าง มีเมตตา; 2. ร่าเริง มีไหวพริบ.
Lokman (Lukman) - ดูเอาใจใส่
Lutfulla เป็นพระคุณของพระเจ้า ของขวัญของพระองค์
Lyabib เป็นคนฉลาดมีการศึกษา
Lyaziz - หวานอร่อย
Maksud - ต้องการ, ต้องการ; เป้า; ความหมายความหมาย
มาลิกเป็นเจ้านาย ผู้นำ เป็นกษัตริย์
Mansur - ชัยชนะชัยชนะ
Marat เป็นชื่อใหม่ที่ปรากฏในหมู่พวกตาตาร์หลังยุค 30 เพื่อเป็นเกียรติแก่ Jean-Paul Marat หนึ่งในผู้นำการปฏิวัติฝรั่งเศส (1747-1793)
มาสกู๊ดมีความสุข
Mahdi - เดินในเส้นทางที่ถูกต้อง
Mahmud - ยกย่องนับถือ
Minniyar - ผู้ช่วยเหลือ, เพื่อน, สหาย, ทำความดี
Mirza - ลอร์ดขุนนาง
มิชแมนเป็นแขกรับเชิญ
Mubin - สามารถแยกแยะระหว่างความจริงและความเท็จเปิด
Muzaffar เป็นนักรบที่ได้รับชัยชนะ
Muqaddas - ศักดิ์สิทธิ์บริสุทธิ์
Mukim - แก้ไข; อาคาร; จัดตั้ง; การแสดง; อาศัยอยู่, อาศัยอยู่.
มูนีร์ - ส่องสว่างกระจายแสง
Murad - ความปรารถนา, เป้าหมาย; สิ่งที่ต้องการ; เจตนา.
Murtaza - เลือกโดดเด่นเป็นที่รัก
มูซา (โมเสส) - 1. ลูกชาย, ลูก; 2.นำขึ้นจากน้ำ
มุสลิม - มุสลิม; เชื่อฟังผู้สร้าง
มุสตาฟา - เท่าเทียมกัน เหนือกว่า ดีที่สุด
มูฮัมหมัด - "ยกย่องสรรเสริญ"
Muhsin - ทำความดีช่วยเหลือ
มุกตาร์ - ผู้ถูกเลือก; มีอิสระในการเลือก
นบีเป็นผู้เผยพระวจนะ
นาดีร์นั้นหายาก
Nazar - มองการณ์ไกล
Nazim - การสร้าง, การสั่งซื้อ, การรวบรวม
Nazif - สะอาด ตรงไปตรงมา มีสุขภาพดี
เล็บ - รับ; ของขวัญ, ของขวัญ; ประโยชน์, ประโยชน์.
Nariman - แข็งแกร่งบึกบึนแข็งแรง
Nugman - เมตตากรุณาเมตตา
Nur - แสงส่องแสง ส่วนประกอบชื่อ.
นูริมานคือแสงสว่างแห่งศรัทธา
Ravil - วัยรุ่นชายหนุ่ม ดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิ นักเดินทาง
Radik เป็นรังสีของแสงแดด
Rais เป็นผู้นำหัวหน้า
Rayyan เป็นชื่อของประตูสวรรค์ซึ่งผู้ที่ถือศีลอดในที่พำนักทางโลกจะผ่านเข้ามาในวันกิยามะฮฺ
เดือนรอมฎอนเป็นชื่อเดือนที่ 9 ของปฏิทินมุสลิม ซึ่งเป็นเดือนแห่งการถือศีลอด ชื่อนี้มักจะตั้งให้กับเด็กที่เกิดในเดือนนี้
Ramiz เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความดี
รามิล - วิเศษวิเศษ
Rasim - ก้าวเร่ง, ย้าย, เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
ราซูล - ผู้ส่งสาร; ทูต; ทูต; อัครสาวก; ปูชนียบุคคล
Rauf - เมตตาเห็นอกเห็นใจเห็นอกเห็นใจ ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
ราฟาเอล - รักษาโดยผู้ทรงอำนาจ ในโตราห์ - ชื่อของทูตสวรรค์องค์หนึ่ง (ราฟาเอล)
Rafik - 1. เพื่อน, สหาย, เพื่อนร่วมเดินทาง; 2. ใจดี
ราฮิม - ใจดีมีเมตตา ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
เราะห์มาน - เมตตาเมตตาให้อภัย ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
Rashad - เมื่อเน้นที่พยางค์แรกชื่อนี้แปลว่า "มีสติรอบคอบ" "ผู้ใหญ่"; "เดินบนเส้นทางที่ถูกต้อง" โดยเน้นที่พยางค์ที่สอง - "สติ, สติ"; "สุขภาพความรอบคอบ"; "ขวา".
Rashid - เดินบนเส้นทางที่ถูกต้อง
Rida - ความพึงพอใจ; ข้อตกลง; ความเมตตากรุณา, ความเมตตากรุณา.
Rinat - อัปเดตเกิดใหม่
Rifat - ตำแหน่งสูง, ขุนนาง
Rifkat - มีความสุข
รูซิลมีความสุข
Ruslan เป็นอนุพันธ์ของ Arslan
รัสทัมเป็นชายร่างใหญ่ที่มีรูปร่างกำยำ ในนิทานพื้นบ้านอิหร่านโบราณ - วีรบุรุษ บุคคลในตำนาน
Rushan (Raushan) - แสงที่สว่างไสว
ซาบีร์อดทน
Sabit - แข็งแกร่ง ซื่อสัตย์ รักษาสัญญา
ซาบูร์อดทนมาก ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
Sadyk - 1. ซื่อสัตย์จริงใจ; 2. เพื่อน
กล่าวว่า - เจ้านายขุนนาง
Salavat - 1. สรรเสริญ; 2. พระพร
ซัลมานมีสุขภาพแข็งแรงปราศจากความเศร้าโศก
Salah - 1. มีประโยชน์ จำเป็น; 2. เคร่งศาสนา ยำเกรงพระเจ้า
สามารถ - 1. นิรันดร์; 2. ผู้นำ ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
Samir เป็นคู่สนทนาผู้บรรยาย
Sardar - ผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้นำ
Sattar - ให้อภัยปกป้อง ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
Safa - 1. บริสุทธิ์จริงใจ
สุไลมาน (โซโลมอน) - มีชีวิตที่แข็งแรงและเจริญรุ่งเรือง
สุลต่านเป็นกษัตริย์ประมุขของรัฐ
Sufyan - ชื่อที่เหมาะสม
Tabris - 1. มรดก ความมั่งคั่ง; 2. ความภาคภูมิใจ ความยิ่งใหญ่.
Taufik (Taufik, Tofik) - พร; การปรองดอง การเอาใจ; ความสำเร็จ โชค ความสุข
Tair - บินทะยาน
ดังกล่าว (Tagi) - แต่เดิม "Tagi" ฟังดูเหมือน "ดังกล่าว" ซึ่งในภาษาอาหรับแปลว่า "เคร่งศาสนา, เคร่งศาสนา"
ทัลกัต (แป้ง) - ลักษณะ, ใบหน้า; ความงาม ความน่าดึงดูด ความสง่างาม
Tahir - บริสุทธิ์ไร้บาป
Timerlan (Timur) - เหล็กถาวร ในสมัยโบราณ เมื่อเด็กที่ร่างกายอ่อนแอถือกำเนิดขึ้นในครอบครัวหนึ่ง เด็กคนต่อไปจะได้รับชื่อไทม์เมอร์ อธิษฐานขอให้มีสุขภาพแข็งแรงและต้านทานต่อความเจ็บป่วยและความยากลำบากในชีวิต
อุมัร - 1. ชีวิต, ความเป็นอยู่ 2. ชื่อของกาหลิบผู้ชอบธรรมคนที่สอง
Umit (Umid) - คาดหวัง, ต้องการ; ฝัน.
Fazil ได้รับการศึกษาและมีความสามารถ
Faiz เป็นผู้ชนะที่ได้รับทางของเขา
Faik - เหนือกว่า; ยอดเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, น่าทึ่ง; มีสติ.
ล้มเหลว - ให้สัญญาณที่ดีซึ่งเป็นลางดี
Farid นั้นไม่มีใครเทียบได้เพียงคนเดียว
Faruk - สามารถแยกแยะความดีจากความเลว
ฟัตตาห์ (ฟัตตาฮีตดีน) - 1. เปิดประตูแห่งความสุข ผู้ชนะ; 2. เปิดประตูแห่งศรัทธา ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
Fatykh - 1. ผู้เริ่มต้น; 2. ผู้ชนะ
Fayaz - รวยใจดี
Fuad - หัวใจ; จิตใจ.
Fanis เป็นสัญญาณที่ส่องสว่าง
Khabib - รายการโปรด; ที่ชื่นชอบ; เพื่อน; ที่รักที่รัก
ไฮดาร์เป็นสิงโต
ไคเร็ตดินนั้นดีที่สุดในการบูชาองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
Hakim เป็นนักวิชาการที่ฉลาด มีการศึกษา
Khalik - ฟื้นฟู, ส่องสว่าง ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
คาลิล - 1. เพื่อนสนิท; 2. ชอบธรรม
Halim - นุ่มนวลอดทน ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
Khamzat (Hamza) - คล่องแคล่วว่องไว
ฮามิด - น่ายกย่องและควรค่าแก่การยกย่อง
Hammat - การยกย่อง
ฮานีฟ - 1. ซื่อสัตย์ ซื่อตรง ผู้แสวงหาความจริง
Haris - ผู้พิทักษ์ผู้พิทักษ์
ฮารุณเป็นคนหัวรั้น ดื้อรั้น เอาแต่ใจตัวเอง
ฮัสซัน - ดีหล่อ
ฮาฟิซ - 1. รู้อัลกุรอานด้วยใจ; 2. มีความจำดี ชื่อหนึ่งของผู้ทรงอำนาจ
เคซีร์ (Khyzir, Khidr) เป็นชื่อจริง อัลกุรอานอธิบายรายละเอียดตอนต่างๆ ในประวัติศาสตร์ โดยบุคคลหลักคือศาสดาพยากรณ์โมเสสและคัยซีร์ อาจารย์ของเขา
Husain - หล่อดี
เจงกีส - ยิ่งใหญ่แข็งแกร่งทรงพลัง
Shayzar (Shakhizar) เป็นทองคำบริสุทธิ์คุณภาพสูงชิ้นใหญ่
Shakir รู้สึกขอบคุณ พอใจกับสิ่งที่เขามี
Shamil เป็นสากลครอบคลุมทั้งหมด
ชารีฟ - น่านับถือ, ใจกว้าง, เป็นเกียรติ
Shaukat - ความแข็งแกร่ง พลัง ความคล่องแคล่ว ความยิ่งใหญ่
Shafi - การรักษา, การรักษา; น่าเชื่อ
Shahbulat - อนุภาค "shah" - จากภาษา Farsi แปลว่า "khan, lord, master" การรวมชื่อให้ความหมาย "ดีมาก", "แรกสุด", "ใหญ่ที่สุด" Bulat เป็นชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "แข็งแกร่ง"
ชุกราน - ขอบคุณ
Shukhrat - สง่าราศี, ชื่อเสียง; ขุนนาง; อำนาจบารมี.
Elvir - ผู้พิทักษ์ผู้สนับสนุน
Elmir - ดีหล่อ
เอมิลเป็นคนขยันขันแข็ง
Emir - หัวหน้า, ผู้นำ, เจ้านาย
ยูนุส - 1. นกพิราบ; 2. ยูนุสเป็นชื่อของผู้ชอบธรรมซึ่งถูกกล่าวถึงในอัลกุรอาน
ยาวาร์เป็นผู้ช่วย
ยาคุบ (ยาคอบ) เป็นผู้ติดตาม ชื่อศาสดาองค์หนึ่งขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์.
Yamin - เป็นพยานความจริงใช่มั้ย
ยารันคือเพื่อน คนใกล้ตัว ผู้ช่วย
Yarulla เป็นเพื่อนของพระเจ้าที่ปฏิบัติตามข้อบังคับของพระองค์
ยาซินเป็นชื่อของสุระที่ 36 ของอัลกุรอาน
Yasser - เล็กเบา
ดอกมะลิเป็นดอกมะลิ
ยะห์ยาเป็นแรงบันดาลใจ น. ชื่อศาสดาองค์หนึ่ง.
อับดุลลา- ทาสของอัลเลาะห์ผู้รับใช้ของพระเจ้า ส่วนประกอบของชื่อตาตาร์และภาษาอาหรับ
แอกดาเลีย- ยุติธรรมที่สุด
ยืนหยัด, (ปฏิบัติ) - บูชา, อธิษฐาน, เชื่อ; ทาส. ชื่อชายและหญิง
อบุลเคียร์- การทำดี
อดาเลธ- ความยุติธรรม ความยุติธรรม
อาดิล, (Adile) - ยุติธรรม ชื่อชายและหญิง
แอดไลน์- ซื่อสัตย์ มีคุณธรรม
อะดิป- มีการศึกษา นักเขียน นักวิทยาศาสตร์
อะซัต- โนเบิลฟรี
ชวนชม- จากชื่อดอกไม้.
อาซามัต- อัศวินฮีโร่
อาซาร์- สวยมาก.
อาซิซและ Aziza - เคารพนับถือที่รัก
อาซิม- ยอดเยี่ยม มุ่งมั่น
ไอดาร์(อายเดอร์) - 1. ขนทั่วไปที่ไม่ได้ถูกตัดตั้งแต่แรกเกิดในทารกเพศชาย. เป็นผลให้ผมยาวใหญ่ขึ้น ในบรรดา Zaporizhzhya Cossacks นี่เป็นการนั่งนิ่ง 2. สมควรจากบรรดาสามีที่คู่ควร
ไอดิน- เบาสว่าง
ไอนัวร์- แสงจันทร์. (Ai-moon, Nur - แสงหรือลำแสง ชื่อสามัญของตาตาร์)
อัยรัตน์- ไกรรัตน์ ทึ่ง, (ม.) ชาวป่า.
ไอชา(ไอชา) - ชีวิต (หนึ่งในภรรยาของท่านศาสดามูฮัมหมัด)
อากิม- รอบรู้ เฉลียวฉลาด
อัก- ใจกว้าง.
เอเคบาร์- เสือดาวหิมะ.
อลัน- อัธยาศัยดี.
อาลี(อาลิยา) - สูงส่ง ชื่อลูกพี่ลูกน้องของศาสดามูฮัมหมัด
อาลิม(Alime) - ฉลาดเรียนรู้สูงส่ง
อัลซู- สวยที่สุด สวยที่สุด; น้ำสีแดง
อามีนและ Amina - ซื่อสัตย์และซื่อสัตย์
อาเมียร์และ Amira - ผู้บัญชาการเจ้าชาย
อันวาร์- Radiant, light (หนึ่งใน suras ของอัลกุรอาน)
อาร์เซน- แข็งแกร่ง ไม่เกรงกลัวใคร
อาร์สลานและรุสลัน - ลีโอ
อาเธอร์- หมี.
อาซัน- สุขภาพดี.
อาเสี่ย- ผ่อนคลายรักษา
อาหมัดและ Ahmet - มีชื่อเสียง
-= บี=-
บาซีร์- เฉลียวฉลาด เฉียบแหลม มองการณ์ไกล
บาตาล- กล้าหาญกล้าหาญฮีโร่
บาเทียร์- ฮีโร่
บักติยาร์- จาก pers. มีความสุข
เบ็คเบย์- รวยมาก.
เบคบูลัต- Iron Bek ครับ
บูลาต- เหล็กกล้า.
เบลาล- สุขภาพแข็งแรง มีชีวิตชีวา
-= บี =-
วาฮิดและ Vahit - หนึ่งคนแรก
ดาวศุกร์- ดาว, ดาวเคราะห์.
เวตาล(เวเทน) - มาตุภูมิ.
วิบิอุส- หลงทาง
ป่า(จาก Ar. คำที่ถูกต้อง, veled, evlyad) ¾ เด็กแรกเกิด; ทาส
-=จี=-
กาบดุลลา- ดูอับดุลลาห์
กาเดลและ Gadile - ตรงไปตรงมายุติธรรม
กาซี- นักสู้เพื่อศรัทธา
กาลิม- ความรู้นักวิทยาศาสตร์
กานี- รวย รัฐบุรุษ.
กาฟาร์, Gaffar, Ghafur, Ghafur - ให้อภัย.
กูเซล- จากเติร์ก สวยดี. ชื่อหญิง.
ปอบ- ดอกไม้บาน สัญลักษณ์แห่งความงาม
กุลซาร์และ Gulzifa - สวนดอกไม้ (ชื่อตาตาร์เก่า)
กุลนาซ- บอบบางเหมือนดอกไม้
กุลนารา- ประดับด้วยดอกไม้ทับทิม
กัลนูร์- แสงเหมือนดอกไม้
กุลเชเช็ค- ดอกกุหลาบ.
กุซมัน, Gosman, Usman - หมอนวด
กาเรย์- คุ้มค่า
-= ง=-
ดาวเล็ต- ความสุขความมั่งคั่งรัฐ
เดเมียร์และ ดามิร่า- ถาวรมาตุภูมิ "Long live the world" หรือ "Give the world Revolution."
ดานิยาล- คนที่ใกล้ชิดกับอัลลอฮฺ
ดายัน- ศาลสูงสุด (ทางศาสนา)
เดนิซและ เดนิส- ทะเล.
จามิล, จามาล, จามิลา- สวย.
จิแกน- จักรวาล.
ดิลยาเวอร์- จาก pers. กล้าหาญ, กล้าหาญ, กล้าหาญ
ดิลาร่า- จาก pers. กวี. งดงาม; อ่อนหวาน งดงาม ชุ่มชื่นหัวใจ
ดิลบาร์- เป็นที่รัก มีเสน่ห์
ดีน่า- Ding-ศรัทธา
ดินาร์และ ไดนารา- จากคำว่าดีนาร์ - เหรียญทอง เห็นได้ชัดว่าในที่นี้หมายถึงสิ่งล้ำค่า
-=ว=-
ซาอิด- ปัจจุบัน.
ไซนับ(เซย์เนป) - สมบูรณ์. ชื่อของลูกสาวของท่านศาสดามูฮัมหมัด
ซาคีร์และ ซากีร่า- จดจำ
ศลิกา- พูดเก่ง
ซามาน- คนในยุคของเรา
เพื่อความสงบสุข- อืม ลึกลับ
ซามิรา- หัวใจ มโนธรรม
ซารีฟ- น่ารัก สวย เป็นกันเอง
ซาเฟอร์- บรรลุเป้าหมาย ชัยชนะ, ผู้ชนะ
ซาฮิด- นักพรต, นักพรต.
ซาเฮียร์และ ซาฮีร่า- ผู้ช่วยสุดหล่อ
เซกิ(เซกิเย) - บริสุทธิ์, ปราศจากสิ่งเจือปน, ธรรมชาติ, แท้.
ซินนัท- การตกแต่ง.
ซินนูร์- กระจ่างใส
ซีฟา- เพรียวบางโอฬาร
เซีย- เบาเบา
ซัลแฟต- หยิกงอ.
ซุลฟียา- ผมสวยด้วยลอน
ซูฟาร์- ผู้ชนะ
ซูร่า- สุกใส สว่าง ดาว ดอกไม้
ซิยาตดิน-เผยแผ่ศาสนาเผยแผ่
-= และ =-
อิบราฮิม- อับราฮัม บิดาแห่งประชาชาติ
ไอดริส- เรียนเก่ง ขยัน
อิชมาเอล- ดูอิสมากิล
อิซเซท- ความยิ่งใหญ่ความเคารพ
อิคราม- ให้เกียรติเคารพ
อิลดาร์- ไม้บรรทัด.
อิลนาร์และ อิลนารา- นาร์ (เปลวไฟ) + อิล (บ้านเกิด)
อิลนูร์และ อิลนูร์- นูร์ (เรย์) + อิล (มาตุภูมิ)
อิลฮาม(อิลฮามี) - แรงบันดาลใจ.
อิลแชต- ปลื้มปิติสู่มาตุภูมิ ในความหมาย มีชื่อเสียง.
อิลยาส- อำนาจของอัลลอฮ.
อิลแกม- แรงบันดาลใจ.
อิมาน- ศรัทธา.
ไอเน็ต- เมตตา คุ้มครอง ดูแล.
อินทิรา- เทพีแห่งสงคราม
ไม่ปลอดภัย- ความยุติธรรมการศึกษา
ไอรดา- ความปรารถนาดี
อิเรกและ อิริค- จะ.
อิริน่า- เงียบสงบ.
อิรฟาน- ความรู้. ชื่อผู้ชาย.
คือและ พระเยซู- ความเมตตาของพระเจ้า
อิสกันเดอร์- Alexander - ผู้พิทักษ์, ผู้ชนะในรูปแบบ Arabized
อิสลามและ อิสลามี- อุทิศตนเพื่ออัลเลาะห์
อิสมาอิลและ อิสมากิล- พระเจ้าได้ยิน
อิสมาทและ อิสเมท- ความบริสุทธิ์, ความงดเว้น; การป้องกัน
อิซาน- ความเมตตากรุณา, คุณธรรม.
-= เค =-
คาดีร์และ คาดิร่า- ผู้ทรงอำนาจ
คาซิม- อดทน.
ไคล่า- การสนทนา
ไกมา- ยืนอย่างมั่นคงบนขาของมัน
คามาลและ คามาลิยา- ความสมบูรณ์แบบ
กมลเนตร- ความสมบูรณ์แบบทางศาสนา
คามิลล์และ คามิลล์- สมบูรณ์แบบ.
คาริมและ คาริมา- ใจกว้าง สง่างาม ใจกว้าง
คาติบาและ กะติ๊บ- นักเขียนนักเขียน
เคริม(เคริเมะ) - ใจดีมีเกียรติ
กุรบาน- เหยื่อ.
คุรบัต- เครือญาติ
คามาล- ผู้ใหญ่
-=L=-
ลิลลี่และ ลิเลียน- ดอกทิวลิปสีขาว
เลนาร์และ เลนาร์- กองทัพของเลนิน
ลาติฟา- สวย.
เลนิซาและ เลนิซ- พินัยกรรมของเลนิน
เลโนรา- ลูกสาวของสิงโต
เลนูร์- เลนินก่อตั้งการปฏิวัติ
เล่ย- ละมั่ง
เถาวัลย์- จากเถาพืชผอม
หลุยส์- การชนกัน
ลุตฟี(Lutfi) - ใจดีน่ารัก ชื่อชายและหญิง
เลย์ซาน- ฝนฤดูใบไม้ผลิ เดือนเมษายนตามปฏิทินซีเรีย
ลาติฟ- อ่อนโยน นุ่มนวล ชื่อหญิง.
ลาเล่- ดอกทิวลิป
-=เอ็ม=-
มาดินา- เมืองในอาระเบีย
มาซิต- มีชื่อเสียง.
มายัน- ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม
มาเรียม- ในนามของพระคัมภีร์แมรี่
มักซูซและ มหาสุต- ที่ต้องการ
มันซูร์และ มันซูร่า- ผู้ชนะ
มารัต- เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำ Fr. การปฏิวัติชนชั้นนายทุน Jean - Paul Marat
มาร์ลีน- (เยอรมัน - รัสเซีย) ตัวย่อของ Marx และ Lenin
มาเรียม(Meryem) - แม่ของผู้เผยพระวจนะ "Isa
มาสนาวี- จากอัลกุรอาน "ผู้ให้" ให้ชื่อเด็กผู้ชายที่คลอดลูกคนที่สอง
มาห์มูด- มีชื่อเสียง
มีร์กายาซ- ช่วย.
มีร์ซา- ลูกชายของกษัตริย์ ส่วนประกอบชื่อ.
มูเนียร์และ มูนิรา- ประกายไฟส่องสว่าง
มูรัต- ที่ต้องการ
มูร์ทาซา- ที่ชื่นชอบ.
มูซา- ศาสดาเด็ก
มุสลิม- มุสลิม
มุสตาฟา- ผู้ถูกเลือก
มุสตาฟีร์- ยิ้ม
มูฮัมหมัด- ยกย่อง
มูฮัมหมัดจัน- จิตวิญญาณของโมฮัมเหม็ด
มุกตาร์- ผู้ถูกเลือก
-= น=-
นาบิส- ศาสดา
นาบิบ- ปราดเปรื่อง.
เปล่า- สวัสดิการ.
ขีดต่ำสุดและ ขีดต่ำสุด- หายาก.
นาซาร์และ นาซีรา- ดู การเสียสละตนเอง
นาซิม(นาซมีเย) - การแต่ง.
เล็บและ เล็บยา- ดาร์ บรรลุเป้าหมาย
นารีมาน- ใจแข็ง
นัสเร็ตดิน- ช่วยเหลือพระศาสนา.
นาฟิส- มีค่ามาก สวย
นิยาซ- ความจำเป็น; ขอความปรารถนา; ปัจจุบัน; พระคุณ
เนดิม(Nedime) - คู่สนทนา
นุกแมน- สีแดง ประโยชน์ ดอกไม้ชนิดหนึ่ง
นูร์วาลี- นักบุญ
นูร์กาลี- มาเจสติก
นูเร็ตดิน- รังสีแห่งศาสนา
นูรีและ นูเรีย(นูร์) - แสง
นูรุลล่า- นูร(แสงสว่าง) + อัลลอฮ.
-= โอ =-
ออยกุล- Aigul - ดอกไม้ทางจันทรคติ การตีความอื่น - ความงามและดอกไม้ (ชื่อตาตาร์เก่า)
-= พี =-
ราวิล- ความเยาว์.
ราดิค- จากเคมี องค์ประกอบ.
รถไฟและ ไรล่า- ผู้สร้าง.
ไร่- หัวหน้างาน.
เรย์คาน- (ชื่อตาตาร์เก่าชายและหญิง) เพราความสุข
เดือนรอมฎอน- เดือนที่ 9 ฮิจเราะห์ศักราช
รามิซ- เครื่องหมายระบุจุดสังเกต
รามิลและ รามิล- มหัศจรรย์, ขลัง.
รามิส- ช่างไม้.
ราซิมและ ราสิมา- ศิลปิน.
ราฟาเอล- พระเจ้าทรงรักษา
ราฟิก- เพื่อนที่ดี.
ราฮิม- มีเมตตา
เราะห์มาน- ใจดี
ราชิดและ ราแชด- ไปทางที่ถูกต้อง
เรนาทและ เรนาต้า- เกิดใหม่หรือรัสเซีย การปฏิวัติทางเลือก วิทยาศาสตร์ แรงงาน
รีแฟต- มีเมตตากรุณา
ริซ่า, กก- ผู้ถูกเลือก
ริซวาน- ความโปรดปราน, ความพอใจ.
ริยาน่า- คนแปลกหน้าที่สวยงาม (Riyanochka Ablaeva)
รุสลัน- จากอาร์สลัน
รัสเทม- โบกาตีร์ ฮีโร่
รัช- เบาเงา
-=ค=-
สอาด- ความสุข
สบัน- (ชื่อเตอร์ก-ตาตาร์) Plough ชื่อนี้มอบให้กับเด็กที่เกิดระหว่างการไถ
ซาบาห์และ ซาบิฮา- เช้า.
ซาบีร์และ ซาบีเร- อดทน.
ซาบิท- แข็งแรง ทนทาน ทน.
ซากาดัตและ ซาจิด- ความสุข.
ซาดรีและ ซาเดรีย- ก่อนอื่นหัวหน้า
ซาริดดิน- ด้วยศรัทธาในหัวใจ
ซาดิคและ ซาดิก้า- เพื่อนแท้.
พูดว่าและ ด้านข้าง- มีความสุข โชคดี นาย
เซย์ฟุลลา- ดาบของอัลเลาะห์
ซาลาวัต- บทสวดมนต์สรรเสริญ.
ซาลามัตและ ซาหริ่ม- สุขภาพดี.
ซาเนีย- ที่สอง.
สัทธา- ให้อภัย
ซาฟีเย- บริสุทธิ์ปราศจากสิ่งเจือปน
เซลิม(เซลิเม) - ไม่มีข้อบกพร่อง
เซลยาเมท- สวัสดิภาพ ความปลอดภัย
ปลอดภัย- การเดินทาง
สุภี(Subhye) - เช้า
สุไลมาน- คัมภีร์ไบเบิล. โซโลมอน คุ้มครอง.
สุลต่านและสุลต่าน - พลังผู้ปกครอง
ซูซานน่า- ลิลลี่
ซูฟี- การไม่ทำความชั่ว
-=T=-
ทาฮีร์- นก
ครั้ง- จะไม่ออกนอกลู่นอกทาง
ลิบ- แสวงหา, ปรารถนา.
ทาฮีร์และ ทากีร์- ทำความสะอาด.
ติมูร์- เหล็ก.
ทักกี้- (มง.) สายรุ้ง.
-=วาย=-
อุซเบก- ชื่อ ผู้คนซึ่งกลายเป็นชื่อส่วนตัวสำหรับหลาย ๆ คน Life
อัลวี(อุลวิเย) - เนินเขา
อุลมาส- อมตะ
อัลฟัต- มิตรภาพความรัก
อุมิดะและ Umid - ความหวัง
อูราซ- มีความสุข.
อุสมาน- ช้า แต่นิรุกติศาสตร์ไม่ชัดเจนทั้งหมด
-= เอฟ =-
ฟาซิลและ ฟาซิล- มีความรู้ มีมนุษยธรรม
เฟย์ซึลเลาะห์- (ชาย) (ชื่อภาษาอาหรับ) ความโปรดปรานของอัลลอฮ.
ไฟซ์- (ชาย) (ชื่อภาษาอาหรับ) มีความสุข ร่ำรวย.
ไฟค- (ชาย) (อาหรับ) ยอดเยี่ยม
ไฟน่า- (ชาย) (ก.) ความกระจ่างใส.
แฟน- (ชาย) (อาหรับ) ติดวิทย์.
ฟานิสและ อนิสา- (ต่อ) ประภาคาร.
แฟนนูร์- (ชาย) (อาหรับ) แสงแห่งวิทยาศาสตร์
ไกลและ. ฟาริดา- (อาหรับ) หายาก
ฟาฮัด- (ชาย) (อิหร่าน) อยู่ยงคงกระพัน
ฟาติมา- (อาหรับ) หย่านม ลูกสาวของมูฮัมหมัด
ฟาติห์และ Fatykh - (อาหรับ) ผู้ชนะ
เฟาเซีย- (หญิง) (อาหรับ) ผู้ชนะ
ฟิรูซ่า- (หญิง) (เปอร์เซียอื่น ๆ ) สดใส, ฟ้าคราม, มีความสุข
-= X =-
คาบิบและ Khabiba- (อาหรับ) ที่รักเพื่อน
คาบิบูลลา- (หญิง) (อาหรับ) ที่โปรดปรานของอัลลอฮ์
คาดิเย(Khatije) - ชื่อของภรรยาของท่านศาสดามูฮัมหมัด
ไฮดาร์- (ชาย) (อาหรับ) สิงโต
ไกรรัตน์- (ชาย) (อาหรับ) ผู้มีพระคุณ
คาซาร์- (ชาย) (อาหรับ) พลเมืองบุคคลที่มีรายได้เฉลี่ย
ฮาคิม- (ชาย) (อาหรับ) รู้ฉลาด
คาลิล- (ชาย) (อาหรับ) เพื่อนแท้
ฮาลิท- (ชาย) (อาหรับ) เขาจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
แฮมซา- (ชาย) (อาหรับ) คม, แสบร้อน.
ฮามิดและ ฮามิดะ- (ภาษาอาหรับ) การเชิดชูขึ้น
แฮมมัต- (ชาย) - (อาหรับ) การยกย่อง
ฮานิฟและ ฮานิฟา- (อาหรับ) จริง
ฮาริส- (ชาย) (อาหรับ) คนไถนา
ฮัสซันและ Hasana - (อาหรับ) ดี
คัทตบ- (ชาย) (อาหรับ) คนตัดไม้
ไฮแอท- (หญิง) (อาหรับ) ชีวิต
ไฮโซ- (ชาย) (อาหรับ) หล่อมาก
ฮ็อดจ์- (ชาย) (ต่อ) ท่านอาจารย์.
ฮุเซน- (ชาย) (อาหรับ) หล่อ ดี
-=h=-
เจงกีส- (ชาย) (มง.) ใหญ่โต แข็งแรง.
จุลพันธ์- (ชาย) (เติร์ก) ดาวเคราะห์วีนัส
-=W=-
ชาดิด- (หญิง) (อาหรับ) แข็งแรง
ไชด์- (หญิง) (ต่อ) ที่รัก.
ชัยคุลลา- (ชาย) (อาหรับ) ผู้อาวุโสของอัลลอฮ์
ชาคีร์และ ชากีร่า- (อาหรับ) วันขอบคุณพระเจ้า
ชาฟิกและ ชาฟแคท- (ชาย) (อาหรับ) มีเมตตา
ชาห์ริยาร์- (ชาย) (ต่อ) ราชาราชา (จากเทพนิยาย "หนึ่งพันหนึ่งคืน")
เชฟเคต- ตระหง่านสำคัญ
เชมซีและ เชมเซีย- (ต่อ) ซันนี่
ชิริน- (หญิง) (ต่อ) หวาน (จากนิทานพื้นบ้าน).
นายอำเภอ- กิตติมศักดิ์
เชฟฟิก(เชฟฟิกา) - ใจดีจริงใจ
ชุกรี(ชุกรีเย) - ขอบคุณ
-=อี=-
เอเวลิน่า- (ชาย) (fr.) เฮเซลนัท.
เอ็ดการ์- (ชาย) (อังกฤษ) หอก.
เอดิบ(เอดิเบ) - พันธุ์ดี
อีดี(pedie) - ของขวัญ
เอเครม- ใจดี อัธยาศัยดีมาก
เอเลนอร์- (หญิง) (ฮีบรู) อัลลอฮ์คือแสงสว่างของฉัน
เอลเวียร์และ Elvira - (สเปน) ป้องกัน
เอลดาร์- (ชาย) (เติร์ก) ผู้ปกครองประเทศ
เอลมาซ- อัญมณีเพชร
เอลซ่า- (หญิง) (เยอรมัน) สาบานต่อหน้าพระเจ้า ย่อมาจาก Elizabeth
เอลเมียร์และ Elmira - (อังกฤษ) หล่อ
เอมิลและเอมิเลีย - (lat.) ขยันหมั่นเพียร
อีมิน(Emine) - ซื่อสัตย์
เอนเวอร์- เปล่งปลั่งสดใสมาก
อีนิส(Enise) - นักสนทนาที่ดี
เอริค- (ชาย) (สแกน.)รวย.
เออร์เนส- (ชาย) (ก.) จริงจัง.
เอสมา- ใจดี อัธยาศัยดีมาก
ยับ- ชื่อของผู้เผยพระวจนะ
-=ยู=-
ยูลดาช- (ชาย) (เติร์ก) เพื่อน, สหาย.
ยูซิม- (ชาย) (Turkic-Tat.) ลูกเกดสองหน้า
อุลดัส- (หญิง) (ททท.) ดาว.
ยูลกิซ่าและ Yulgiz - (เตอร์ก - เปอร์เซีย) ตับยาว
ยูนุส- (ชาย) (heb.) นกพิราบ.
ยูซุฟ- ชื่อของผู้เผยพระวจนะ
-= ฉัน =-
ยาดการ์- (ชาย) (ราย) ความจำ.
ยาคูบ(ยาคุบ) - (ชาย) (ฮีบรู) ต่อไปนี้ชื่อของผู้เผยพระวจนะ
ยาคุต- (ชาย) (gr.) Ruby, yahont.
ยามาล- ดูจามาล ฉ. จามิลา
หยานซิลู- (หญิง) (ททท.) ขนนกที่รัก แจน (วิญญาณ) + ไซลู - (ความงาม).
ยาติม- (ชาย) (ราย) รายเดียว. (หรือเหงา). ชื่อตาตาร์เก่าที่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซีย
ยาชาร์- จากเตอร์ก: ชีวิต
หากคุณทราบชื่อ - ซึ่งไม่ได้อยู่ในบทความนี้ - ส่งอีเมลถึงฉันที่ akim@site ฉันจะเพิ่มให้แน่นอน