Peak Lady Musical Work Author โอเปร่าพี

Modest Tchaikovsky อายุน้อยกว่าพี่ชายสิบปีไม่เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนบทละครนอกรัสเซียยกเว้นบทเพลงของ "Pockkin" ใน Pushkin วางเพลงในต้นปี 1890 พล็อตของโอเปร่าได้รับการเสนอโดยผู้อำนวยการของโรงภาพยนตร์อิมพีเรียลปีเตอร์สเบิร์กซึ่งลบผลการดำเนินงานที่ยิ่งใหญ่จากยุคของ Catherine II เมื่อ Tchaikovsky เริ่มทำงานเขาทำการเปลี่ยนแปลงของบทบรรยายและตัวเองเขียนข้อความบทกวีบางส่วนโดยการแนะนำกวีให้เขา - Comporaries ของ Pushkin ข้อความของฉากกับ Liza ที่ Groove ฤดูหนาวเป็นของนักแต่งเพลงอย่างเต็มที่ ฉากที่งดงามที่สุดของพวกเขาลดลง แต่อย่างไรก็ตามพวกเขาให้ผลของโอเปร่าและสร้างพื้นหลังของการพัฒนาของการกระทำ และแม้กระทั่งฉากของ Tchaikovsky ประมวลผลอย่างเชี่ยวชาญตระหนักถึงตัวอย่าง - ข้อความที่คณะนักร้องประสานเสียงทาสของกษัตริย์เป็นนักร้องสุดท้ายของภาพแรกของการกระทำที่สอง

ดังนั้นเขาจึงยึดมั่นในการสร้างบรรยากาศที่แท้จริงของเวลานั้น ในฟลอเรนซ์ที่มีการเขียนภาพร่างโอเปร่าและเป็นส่วนหนึ่งของวงออร่าทำ Tchaikovsky ไม่ได้มีส่วนร่วมกับเพลงของศตวรรษที่ XVIII ยุค "Peak Lady" (Greetri, Montiny, Piccchinni, Salieri) และเขียนในไดอารี่ของเธอ: "บางครั้งดูเหมือนว่าฉันอาศัยอยู่ใน XVIII A ศตวรรษและไม่มีอะไรเพิ่มเติมจาก Mozart" แน่นอนว่าโมสาร์ทในดนตรีของเขาไม่มีเด็กอีกต่อไป แต่นอกเหนือจากการเลียนแบบ - ด้วยเศษส่วนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของความแห้งกร้าน - รูปแบบโรโคโคและการฟื้นคืนชีพของรูปแบบความเกรงยอมที่มีราคาแพงนักแต่งเพลงพึ่งพาความอ่อนแอที่ทำให้รุนแรงขึ้นเป็นหลัก รัฐที่มีไข้ในระหว่างการสร้างโอเปร่าไปเกินขีด จำกัด ของแรงดันไฟฟ้าปกติ บางทีในการครอบงำจิตใจของเยอรมนีต้องใช้ชื่อสามใบและผิวหน้าของตัวเองจนตายเขาเห็นตัวเองและในวงเวียน - ผู้อุปถัมภ์ของท่านบรีรนส์ฟอนเมกซีของเขา ความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดและเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาที่ได้รับการสนับสนุนเพียงตัวอักษรราวกับว่ามีสองเงาที่เป็นไปได้สิ้นสุดลงด้วยช่องว่างที่อยู่ในปี 1890

การปรับใช้การกระทำที่น่ากลัวมากขึ้นนั้นโดดเด่นด้วยเทคนิค Tchaikovsky ที่ยอดเยี่ยมซึ่งเชื่อมต่อฉากที่สมบูรณ์เป็นอิสระ แต่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด: เหตุการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ (นำไปสู่ด้านข้างในความเป็นจริงที่มีความจำเป็นทั้งหมด) สลับกับส่วนประกอบของ การวางอุบายหลัก คุณสามารถแยกแยะห้าแท่งที่นักแต่งเพลงใช้ทั้ง Wagner Leitmotifs สี่มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดกัน: หัวข้อของเฮอร์แมน (จากมากไปน้อย, มืด), ธีมของไพ่สามใบ (การคาดการณ์ถึงซิมโฟนีที่หก), รูปแบบของ Love Lisa ("Timonaya" โดยนิยามของ Gofman) และหัวข้อของ ชะตากรรม คฤหาสน์เป็นเรื่องของกราฟที่ขึ้นอยู่กับการทำซ้ำสามบันทึกของระยะเวลาเท่ากัน

คะแนนโดดเด่นด้วยคุณสมบัติจำนวนมาก สีของการกระทำแรกอยู่ใกล้กับ "Carmen" (โดยเฉพาะในเดือนมีนาคมของเด็กชาย) นอกจากนี้ยังมี Arioso Herman ที่ไม่มีวิญญาณซึ่งเรียกคืนลิซ่า จากนั้นการกระทำนั้นถูกย้ายไปที่ห้องนั่งเล่นของ XVIII - จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ XIX ซึ่งเสียงคู่ที่น่าสมเพชลังเลที่มีความลังเลระหว่างวิชาเอกและผู้เยาว์โดยมีขลุ่ยบังคับให้มาพร้อมกับ ในลักษณะของเฮอร์แมนที่ด้านหน้าของลิซ่าพลังแห่งโชคชะตารู้สึก (IV Melody ของเขาเตือนสิ่งที่ "พลังแห่งโชคชะตา" Verdi); เคานท์เตสทำให้หลุมฝังศพหวัดและความคิดที่น่ากลัวเกี่ยวกับไพ่สามใบทำให้เกิดสติของชายหนุ่มคนหนึ่ง ในฉากของการประชุมกับหญิงชราที่มีพายุการกลั่นกรองที่สิ้นหวังและ Aria Hermann พร้อมกับความชั่วร้ายที่ทำซ้ำเสียงไม้หมายถึงการล่มสลายของโชคร้ายที่สูญเสียความคิดในขั้นตอนต่อไปด้วยผีอย่างแท้จริง ด้วยเสียงก้องของ Boris Godunova (แต่ด้วยวงออเคสตราที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น) จากนั้นการตายของลิซ่า: เสียงเมโลดี้ที่เห็นอกเห็นใจที่อ่อนโยนมากบนพื้นหลังงานศพที่น่ากลัว การตายของเยอรมันนั้นน้อยกว่าความทรงจำ แต่ไม่ได้ไม่มีศักดิ์ศรีที่น่าเศร้า การฆ่าตัวตายสองครั้งนี้เป็นพยานถึงความโรแมนติกที่เสื่อมโทรมของนักแต่งเพลงบังคับให้สั่นสะเทือนหัวใจมากและยังคงเป็นที่นิยมมากที่สุดของเพลงของเขา อย่างไรก็ตามสำหรับภาพที่น่าหลงใหลและน่าเศร้านี้ถูกซ่อนอยู่ในการออกแบบที่เป็นทางการสืบทอดมาจาก Neoclassicism Tchaikovsky เขียนได้ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปี 1890: "Mozart, Beethoven, Schubert, Mendelssohn, Schumani แต่งการสร้างอมตะของพวกเขาในฐานะช่างทำรองเท้าเย็บรองเท้า ดังนั้นในตอนแรกคือทักษะของช่างฝีมือและจากนั้น - แรงบันดาลใจ สำหรับ "หญิงยอดนิยม" เธอถูกนำไปใช้ทันทีโดยประชาชนในฐานะโชคชะตามหาศาลของนักแต่งเพลง

G. Markesei (แปลโดย E. Greek)

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

พล็อตของ "Pushkle Lady" ของ Pushkin ไม่สนใจใน Tchaikovsky ทันที อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปนวนิยายเรื่องนี้เชี่ยวชาญจินตนาการของเขาในที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งความปั่นป่วนโดยฉาก Tchaikovsky ของการประชุมร้ายแรงของ Hermann ด้วย Countess ละครลึกของเธอจับนักแต่งเพลงทำให้เกิดความปรารถนาที่ร้อนแรงในการเขียนโอเปร่า การเขียนเริ่มต้นในฟลอเรนซ์เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2433 โอเปร่าถูกสร้างขึ้นตามนักแต่งเพลง "ด้วยการอักเสบด้วยตนเองและความเพลิดเพลิน" และเสร็จสมบูรณ์ในระยะสั้นสูงสุด - สี่สิบสี่วัน รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่โรงละคร Mariinsky 7 (19) ของเดือนธันวาคม 1890 และประสบความสำเร็จอย่างมาก

ไม่นานหลังจากการตีพิมพ์ของ Novella (1833), Pushkin บันทึกไว้ในไดอารี่: "หญิงยอดนิยมของฉัน" ในแฟชั่นที่ยอดเยี่ยม ผู้เล่น Pont สำหรับสามคนเจ็ดเอซ " ความนิยมของเรื่องราวได้อธิบายไม่เพียง แต่ต่อความมหัศจรรย์ของ Fabul เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสืบพันธุ์ที่เหมือนจริงของประเภทและศีลธรรมของสังคมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแห่งการเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเก้า ในละครโอเปร่าที่เขียนโดยพี่ชายของนักแต่งเพลง M. I. Tchaikovsky (1850-1916) เนื้อหาของเรื่องราวของ Pushkin ส่วนใหญ่มีความคิดเป็นหลัก ลิซ่าจากนักเรียนที่น่าสงสารกลายเป็นหลานสาวที่อุดมไปด้วย Pushkin Herman เป็นหวัดการคำนวณ Egoist ที่ฝังตัวอยู่คนเดียวสำหรับความกระหายในการตกแต่งปรากฏในเพลงของ Tchaikovsky ในฐานะบุคคลที่มีจินตนาการที่รุนแรงและความหลงใหลที่แข็งแกร่ง ความแตกต่างในตำแหน่งทางสังคมของฮีโร่มีส่วนช่วยในการโอเปร่าหัวข้อของความไม่เท่าเทียมทางสังคม ด้วยความโศกเศร้าโศกนาฏกรรมสูงมันสะท้อนให้เห็นถึงชะตากรรมของผู้คนในสังคมผู้ใต้บังคับบัญชาพลังเงิน เฮอร์แมน - เหยื่อของสังคมนี้ ความปรารถนาสำหรับความมั่งคั่งที่มองไม่เห็นกลายเป็นความคิดที่ล่วงล้ำที่ปิดบังความรักต่อลิซ่าและนำไปสู่ความตาย

เพลง

Opera "Peak Lady" เป็นหนึ่งในงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก โศกนาฏกรรมทางดนตรีนี้เขย่าความเป็นจริงทางจิตวิทยาของการสืบพันธุ์ของความคิดและความรู้สึกของวีรบุรุษความหวังความทุกข์ทรมานและความตายความสว่างของภาพวาดของยุคความเข้มของการพัฒนาดนตรีและละครที่น่าทึ่ง คุณสมบัติลักษณะของสไตล์ Tchaikovsky ได้รับการแสดงออกที่สมบูรณ์แบบและสมบูรณ์แบบที่สุดที่นี่

ที่หัวใจของการใช้งานวงดนตรีสามภาพที่ตัดกันทางดนตรี: การบรรยายที่เกี่ยวข้องกับ Tomsk Ballowder ซึ่งเป็นลางสังหรณ์ซึ่งเป็นลางสังหรณ์การวาดภาพของ Countess เก่า ๆ และหลงใหลใน Lyrical ลักษณะความรักของเยอรมันถึงลิซ่า

การกระทำครั้งแรกเปิดขึ้นพร้อมกับฉากในครัวเรือนที่สดใส คณะนักร้องประสานเสียงของ Nyanyushki, Governess, ความคืบหน้าของเด็กชายเปิดตัวละครของเหตุการณ์ที่ตามมา ใน Arioso, Hermann "ฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ" จากนั้นอียิปต์ - อ่อนโยนแล้วความบริสุทธิ์และพลังแห่งความรู้สึกของเขาถูกจับ Duet of Herman และ Yeletsky เผชิญกับสถานะที่แตกต่างอย่างมากของวีรบุรุษ: การร้องเรียนที่หลงใหลของเฮอร์แมน "วันที่ไม่มีความสุขฉันสาปแช่งคุณ" เชื่อมโยงกับคำพูดที่สงบและมีความสงบของเจ้าชาย "วันแห่งความสุขคุณอวยพรคุณ" ตอนกลางของรูปภาพ - Quintet "ฉันกลัว!" - ส่งลุ่มหลงลางสังหรณ์ของผู้เข้าร่วม ใน Ballade of Tomsk, Sinister ฟังดูประมาณสามแผนที่ลึกลับ พายุฝนฟ้าคะนองพายุเกิดขึ้นกับพื้นหลังที่ olath ของเสียงของเยอรมนีภาพแรกจบลง

ภาพที่สองตกลงไปในสองครึ่ง - ในประเทศและการรักใคร่ครวญ Duet ที่งดงามของ Polina และ Lisa "ตอนเย็น" Sheepiyan ที่มีความโศกเศร้าแสง Romance Polina "แฟนน่ารัก" ฟังดูเศร้าโศกและถึงวาระ ความคมชัดให้บริการโดยเพลงเต้นรำสด "ดี Svetik-Masha" ครึ่งหลังของภาพเปิด Arioso Lisa "ที่น้ำตาเหล่านี้" - การพูดคนเดียวที่จริงใจเต็มไปด้วยความรู้สึกลึก Lisa Longing ถูกแทนที่ด้วยการยอมรับอย่างกระตือรือร้น "โอ้ฟังกลางคืน" ค่อยๆเศร้าและหลงใหล arioso herman "ขออภัย, สวรรค์สร้าง" ถูกขัดจังหวะโดยการปรากฏตัวของ countess: เพลงได้รับเฉดสีที่น่าเศร้า มีจังหวะที่คมชัด, เส้นประสาท, สีคลอออนที่น่ากลัว ภาพที่สองเสร็จสมบูรณ์โดยคำแถลงของรูปแบบที่สดใสของความรัก ในภาพที่สาม (การกระทำที่สอง) พื้นหลังของละครที่กำลังพัฒนากลายเป็นฉากของชีวิตของเมืองหลวง นักร้องเบื้องต้นในจิตวิญญาณของ Welcome Cantat ของ Catherine Epoch เป็นสกรีนเซฟเวอร์ชนิดของภาพวาด Aria Prince Yeletsky "ฉันรักคุณ" สรุปขุนนางและความยับยั้งชั่งใจ อภิบาล "ความกลัวความจริงใจ" - stylization ของเพลงของศตวรรษที่ XVIII; เพลงที่สง่างามและสง่างามและการเต้นรำกรอบความรักที่งดงาม Duet ของ Pricks และ Milnzor ในช่วงสุดท้ายของการประชุมลิซ่าและเฮอร์แมนในวงออเคสตร้ามีทำนองที่บิดเบี้ยวแห่งความรัก: ในใจของเฮอร์มันน์การแตกหักเกิดขึ้นนับจากนี้พวกเขาไม่ได้นำโดยความรักและไม่เกิดอุบัติเหตุ คิดเกี่ยวกับไพ่สามใบ ภาพที่สี่ศูนย์กลางในโอเปร่าอิ่มตัวด้วยความวิตกกังวลและละคร มันเริ่มต้น Orchestral ซึ่งคาดเดาน้ำเสียงของความรักของความรักของเฮอร์มันน์ คณะนักร้องประสานเสียงของสภาพแวดล้อม ("Blaretaker ของเรา") และเพลงของ Countess (Melody จาก Opera Gretri "Richard Lion Heart") ถูกแทนที่ด้วยโบสถ์ Ominious เธอตัดกันด้วยความรู้สึกหลงใหลใน Arioso Hermann "ถ้าคุณรู้ถึงความรัก"

ที่จุดเริ่มต้นของภาพที่ห้า (พระราชบัญญัติที่สาม) กับพื้นหลังของการร้องเพลงและการโหยหวนพายุคนเดียวที่ตื่นเต้นเร้าใจของเฮอร์มันน์ "Duma เดียวกันทั้งหมดในฝันที่เลวร้ายที่สุด" เพลงประกอบไปด้วยการปรากฏตัวของผีของ Countess ทำให้หลงใหลกับความไม่เคลื่อนไหวที่ตายแล้ว

รายการวงออเคสตราของภาพที่หกถูกทาสีในโทนสีเข้มของการลงโทษ กว้างเททำนมทอดอย่างอิสระของ Aria Lisa "Ah เสียฉันเหนื่อย" อยู่ใกล้กับเพลงยืนรัสเซีย ส่วนที่สองของ Aria "ดังนั้นนี่คือความจริงกับวายร้าย" เต็มไปด้วยความสิ้นหวังและความโกรธ บทกวี Duet ของเฮอร์แมนและลิซ่า "โอ้ใช่ผ่านความทุกข์" เป็นเพียงตอนที่แสงสว่างของภาพ มันแทนที่ความลึกทางจิตวิทยาที่ยอดเยี่ยมของฉากของแบรดเยอรมันเกี่ยวกับทองคำ การแปรงของความหวังกำลังพูดถึงการกลับมาของรายการเพลงความกังวลและไม่หยุดยั้ง

ภาพที่เจ็ดเริ่มต้นด้วยตอนที่ใช้ในครัวเรือน: เพลงการดื่มของแขกผู้เข้าพักเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Tomsk "ถ้าหญิงสาวที่น่ารัก" (สำหรับคำพูดของ G. R. Derzhavin) ด้วยการถือกำเนิดของเฮอร์แมนเพลงจะตื่นเต้นอย่างประหม่า วิตกกังวลและระมัดระวัง septo "มีบางอย่างผิดปกติที่นี่" การถ่ายโอนความตื่นเต้นที่กวาดผู้เล่น ความคุ้มครองของชัยชนะและความสุขที่โหดร้ายได้ยินใน Aria Herman "ชีวิตของเราคืออะไร? เกม!". ในนาทีแห่งความตายความคิดของเขาจะปรากฏขึ้นอีกครั้งเพื่อลิซ่า "วงออเคสตราเกิดขึ้นเป็นภาพความรักที่ละเอียดอ่อนอย่างมาก

โอเปร่านี้เป็นจุดสูงสุดของความคิดสร้างสรรค์ของ Tchaikovsky เธอประกอบด้วยพวกเขาเป็นเวลา 44 วัน ด้วยพลังที่น่าทึ่งนักแต่งเพลงสามารถแปลเป็นเพลงพลังของความสนใจของมนุษย์ เมื่อเทียบกับเรื่องราวการปะทะกันในโอเปร่ามีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้น (เช่นลิซ่าที่ Pushkin ไม่ได้เป็นสายไม่หลั่ง แต่เขาแต่งงานกันเฮอร์แมนเข้าโรงพยาบาลจิตเวช)

ภาษาดนตรีของ Tchaikovsky ในงานนี้ได้รับการตกแต่งด้วยจำนวนของฮาร์มอนิกและจังหวะพบ (โดยเฉพาะในภาพที่ 2 ของ 2 d) Music Masterpieces รวมถึง Episodes เช่น Tomsk Ballad ครั้งเดียวใน variaille (1 d.), Aria Lisa ที่น้ำตาเหล่านี้มาจากไหน (1 d.), aria เยอรมัน ขออภัยการสร้างสวรรค์ (1 d), ฉากในห้องนอนของ countess (2 d.), Arioso Lisa เที่ยงคืนใกล้ และอาเรียเยอรมัน ชีวิตของเราคืออะไร? (3 d.) และอื่น ๆ

โอเปร่าประสบความสำเร็จในการส่งมอบในหลายประเทศทั่วโลก (ในหมู่พวกเขาเราจะจดบันทึกการทำงานของปี 1902 ในโรงละครโอเปร่าเวียนนา P / ที่ Maler) เหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดคือการแสดงของโรงละคร Bolshoi ในปี 1904 โดย P / at Rakhmaninov ในบรรดานักแสดงที่ดีที่สุดในฉากรัสเซียของเยอรมัน Alchevsky, Pechkovsky, Lisa - Derjanskaya, Vishnevskaya

สิ่งพิมพ์

โรงละครประจำจังหวัดใน "หน้ากากทอง" 04/05/2013 เวลา 10:10 น. "Peak Lady" ในโรงละครเวียนนา (Operanews.ru) 01/27/2013 ที่ 22: 27 ในโรงละคร "Peak Lama" ของ Stanislavsky และ Nemirovich-Danchenko (operanews.ru) 10/21/2012 ที่ 17: 17velikova operanews.ru ใน astrakhan (operanews.ru) 08.07.2012 ที่ 13:06 "Peak Lady" ในขนาดใหญ่ (operanews.ru) 03.06.2012 ที่ 15 : 47 แสดงความเชื่อมั่นในเกรซ "Peak Damu" Tchaikovsky (Operanews.ru) 04/15/2012 เวลา 17:11 "Peak Lady" ในปารีส (Operanews.ru) 11.03.2012 ที่ 16:10 "Peak Lada" ประสบความสำเร็จ ถึงสตอกโฮล์ม 02.09.2009 ที่ 11: 18 ชิ้น "Peak Lady" ในโรงละคร Bolshoi 08.10.2007 ที่ 13:22

โดดเด่น แต่ก่อนหน้า P.I Tchaikovsky สร้างผลงานชิ้นเอกที่น่าเศร้าของเขา "Pockkin" Pockkle Lady "แรงบันดาลใจจาก Franz Zupe ไปยังบทความ ... Operettes (1864); และแม้กระทั่งก่อนหน้านี้ - ในปี ค.ศ. 1850 ผู้ให้บริการนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส Jacques Franoiis Firomantal Gallevi (อย่างไรก็ตามมีคนเล็กน้อยจาก Pushkin: Libretto เขียน Skrib ใช้ประโยชน์จาก "Peak Lady" เป็นภาษาฝรั่งเศสที่ทำในปี 1843 โดยความเจริญรุ่งเรืองในโอเปร่านี้ ชื่อของฮีโร่เปลี่ยนไปหญิงชรา - เคานท์ได้กลายเป็นเจ้าหญิงโปแลนด์หนุ่มและอื่น ๆ ) แน่นอนว่าสถานการณ์ที่อยากรู้อยากเห็นเพื่อหาข้อมูลที่คุณสามารถทำได้จากสารานุกรมดนตรีเท่านั้น - งานเหล่านี้ไม่มีอยู่

พล็อตของ "หญิงยอดนิยม" ที่เสนอโดยนักแต่งเพลงกับพี่ชายของเขา Ilyich ของเขาไม่สนใจใน Tchaikovsky ทันที (เช่นในเวลาที่กำหนดและพล็อต "Yevgeny Ongin") แต่เมื่อเขายังเชี่ยวชาญจินตนาการของเขา Tchaikovsky เริ่มขึ้น ในการทำงานกับโอเปร่า "ด้วยความนับถือศาสนาด้วยตนเองและความสุข" (เช่นเดียวกับ "Eugene Onegin") และ Opera (ในคีย์) ถูกเขียนขึ้นในระยะสั้นที่น่าทึ่ง - เป็นเวลา 44 วัน ในจดหมายถึง n.f. พื้นหลังเมกกะปี่ tchaikovsky พูดถึงวิธีการที่เขาคิดเกี่ยวกับการเขียนโอเปร่ากับเนื้อเรื่องนี้: "มันเกิดขึ้นด้วยวิธีนี้: พี่ชายของฉันเจียมเนื้อเจียมตัวของฉันเมื่อสามปีก่อนเริ่มเขียนบทบาทบนพล็อตของ" หญิงยอดนิยม "ตามคำขอของ Klenovsky บางคน แต่สุดท้ายของการเรียงความของดนตรีในที่สุดก็ปฏิเสธด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ถอนหายใจด้วยงานของเขา ในขณะเดียวกันผู้อำนวยการโรงละคร VSevolozhsky นำความคิดออกไปเพื่อที่ฉันจะได้เขียนถึงโอเปร่าพล็อตนี้และยิ่งกว่านั้นในฤดูกาลอนาคต เขาแสดงความปรารถนานี้กับฉันและเนื่องจากมันใกล้เคียงกับการตัดสินใจของฉันที่จะหนีจากรัสเซียในเดือนมกราคมและทำงานร่วมกันฉันเห็นด้วย ... ฉันต้องการทำงานจริงๆและถ้าฉันจัดการเพื่อให้ได้งานที่ดีในมุมที่สะดวกสบายในต่างประเทศ - ดูเหมือนว่าฉันจะมาฝึกฝนงานของฉันและฉันจะนำเสนอให้กับผู้อำนวยการของคำหลักต่อ Mai และในฤดูร้อนฉันจะใช้เครื่องมือ "

Tchaikovsky ไปฟลอเรนซ์และเริ่มทำงานกับ "Peak Lady" เมื่อวันที่ 19 มกราคม 1890 สเก็ตช์ร่างที่เก็บรักษาไว้จะให้ความคิดเกี่ยวกับวิธีการที่ผ่านมาทำงานได้อย่างไร: คราวนี้นักแต่งเพลงเขียนเกือบเป็น "ต่อเนื่อง" ความเข้มของงานนี้ทำให้ประหลาดใจ: ตั้งแต่วันที่ 19 มกราคมถึง 28 มกราคมภาพแรกประกอบด้วยตั้งแต่วันที่ 29 มกราคมถึง 4 กุมภาพันธ์ - ภาพที่สองตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ถึง 11 กุมภาพันธ์ - ภาพที่สี่ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 19 กุมภาพันธ์ รูปภาพ ฯลฯ

Aria Yelets "ฉันรักคุณฉันรักอย่างมาก ... " แสดงโดย Yuri Glyaeva

Libretto Opera มีขนาดใหญ่มากจากต้นฉบับ การทำงานของ Pushkin คือ Proasaic, Libretto - บทกวีและข้ออ้างไม่เพียง แต่นักบรรณารักษ์และนักแต่งเพลงเอง แต่ยังรวมถึง Derzhavin, Zhukovsky, Batyushkova Lisa ใน Pushkin เป็นนักเรียนที่น่าสงสารของ Gradate หญิงเก่าที่ร่ำรวย Tchaikovsky เธอเป็นหลานสาวของเธอ นอกจากนี้ยังไม่มีการชี้แจงคำถามของพ่อแม่ของเธอ - ใครที่พวกเขาอยู่กับพวกเขา เฮอร์มันน์ที่ Pushkin - จากเยอรมันเพราะมันเป็นสิ่งที่เขียนชื่อของเขา Tchaikovsky เกี่ยวกับต้นกำเนิดของเยอรมันของเขาไม่รู้อะไรเลยและในโอเปร่า "เฮอร์แมน" (ด้วยหนึ่ง "H") ถูกมองว่าเป็นเพียงชื่อ เจ้าชาย Yeletsky ซึ่งปรากฏในโอเปร่าไม่มี Pushkin

ค่าใช้จ่ายของ Tomsk สำหรับคำพูดของ Derzhavin "ถ้าคุณเป็นผู้หญิงน่ารัก .. " โปรดทราบ: ตัวอักษร "P" ไม่พบอย่างสมบูรณ์ในรุ่นเหล่านี้! ร้องเพลง Sergey Leifeferus

Tomsky Graph ซึ่งมีความสัมพันธ์กับ Countess ใน Opera ไม่ได้ระบุไว้ในทางใดทางหนึ่งและที่ซึ่งเขาถูกถอนออกโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต (คุ้นเคยกับ Hermann เช่นเดียวกับผู้เล่นคนอื่น ๆ ) Pushkin เป็นหลานชายของเธอ เห็นได้ชัดว่ามีความรู้เกี่ยวกับความลึกลับของครอบครัว การกระทำของ Drama Pushkin เกิดขึ้นในยุคของอเล็กซานเดอร์ฉันในขณะที่โอเปร่าถือเรา - เป็นความคิดของผู้อำนวยการของอิมพีเรียลโรงละคร i.a.vsevojsky - ใน Catherine Epoch บทละครรอบชิงชนะเลิศที่ Pushkin และ Tchaikovsky ก็แตกต่างกันเช่นกัน: Pushkin Hermann แม้ว่ามันจะบ้าคลั่ง ("เขานั่งอยู่ในโรงพยาบาล Obukhov ใน Numer ที่ 17") อย่างไรก็ตามไม่ตายและลิซ่านอกจากนี้ยังมีการแต่งงานกับตัวเองอย่างปลอดภัย Tchaikovsky - ฮีโร่ทั้งสองกำลังจะตาย ยังมีตัวอย่างของความแตกต่างมากมาย - ทั้งภายนอกและภายใน - ในการตีความเหตุการณ์และตัวละครโดย Pushkin และ Tchaikovsky

modest ilyich tchaikovsky

Modest Tchaikovsky อายุน้อยกว่าพี่ชายสิบปีไม่เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนบทละครนอกรัสเซียยกเว้นบทเพลงของ "Pockkin" ใน Pushkin วางเพลงในต้นปี 1890 พล็อตของโอเปร่าได้รับการเสนอโดยผู้อำนวยการของโรงภาพยนตร์อิมพีเรียลปีเตอร์สเบิร์กซึ่งลบผลการดำเนินงานที่ยิ่งใหญ่จากยุคของ Catherine II

Aria Countess ดำเนินการโดย Elena Exena

เมื่อ Tchaikovsky เริ่มทำงานเขาทำการเปลี่ยนแปลงของบทบรรยายและตัวเองเขียนข้อความบทกวีบางส่วนโดยการแนะนำกวีให้เขา - Comporaries ของ Pushkin ข้อความของฉากกับ Liza ที่ Groove ฤดูหนาวเป็นของนักแต่งเพลงอย่างเต็มที่ ฉากที่งดงามที่สุดของพวกเขาลดลง แต่อย่างไรก็ตามพวกเขาให้ผลของโอเปร่าและสร้างพื้นหลังของการพัฒนาของการกระทำ

ฉากที่ร้านขายของชำ Sings Tamara Milashkin

ดังนั้นเขาจึงยึดมั่นในการสร้างบรรยากาศที่แท้จริงของเวลานั้น ในฟลอเรนซ์ที่เขียนภาพสเก็ตช์และเป็นส่วนหนึ่งของการจัดระเบียบให้ทำ Tchaikovsky ไม่ได้มีส่วนร่วมกับเพลงของศตวรรษที่ XVIII

บางทีในการครอบงำจิตใจของเยอรมนีต้องใช้ชื่อสามใบและผิวหน้าของตัวเองจนตายเขาเห็นตัวเองและในวงเวียน - ผู้อุปถัมภ์ของท่านบรีรนส์ฟอนเมกซีของเขา ความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดและเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาที่ได้รับการสนับสนุนเพียงตัวอักษรราวกับว่ามีสองเงาที่เป็นไปได้สิ้นสุดลงด้วยช่องว่างที่อยู่ในปี 1890

ในลักษณะของเฮอร์แมนพลังแห่งโชคชะตารู้สึกก่อนที่ลิซ่า; เคานท์เตสทำให้หลุมฝังศพหวัดและความคิดที่น่ากลัวเกี่ยวกับไพ่สามใบทำให้เกิดสติของชายหนุ่มคนหนึ่ง

ในฉากของการประชุมกับหญิงชราที่มีพายุการกลั่นกรองที่สิ้นหวังและ Aria Hermann พร้อมกับความชั่วร้ายที่ทำซ้ำเสียงไม้หมายถึงการล่มสลายของโชคร้ายที่สูญเสียความคิดในขั้นตอนต่อไปด้วยผีอย่างแท้จริง ด้วยเสียงก้องของ Boris Godunova (แต่ด้วยวงออเคสตราที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น) จากนั้นการตายของลิซ่า: เสียงเมโลดี้ที่เห็นอกเห็นใจที่อ่อนโยนมากบนพื้นหลังงานศพที่น่ากลัว การตายของเยอรมันนั้นน้อยกว่าความทรงจำ แต่ไม่ได้ไม่มีศักดิ์ศรีที่น่าเศร้า สำหรับ "หญิงยอดนิยม" เธอถูกนำไปใช้ทันทีโดยประชาชนในฐานะโชคดีของนักแต่งเพลง

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

พล็อตของ "Pushkle Lady" ของ Pushkin ไม่สนใจใน Tchaikovsky ทันที อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปนวนิยายเรื่องนี้เชี่ยวชาญจินตนาการของเขาในที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งความปั่นป่วนโดยฉาก Tchaikovsky ของการประชุมร้ายแรงของ Hermann ด้วย Countess ละครลึกของเธอจับนักแต่งเพลงทำให้เกิดความปรารถนาที่ร้อนแรงในการเขียนโอเปร่า การเขียนเริ่มต้นในฟลอเรนซ์เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2433 โอเปร่าถูกสร้างขึ้นตามนักแต่งเพลง "ด้วยการอักเสบด้วยตนเองและความเพลิดเพลิน" และเสร็จสมบูรณ์ในระยะสั้นสูงสุด - สี่สิบสี่วัน รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่โรงละคร Mariinsky 7 (19) ของเดือนธันวาคม 1890 และประสบความสำเร็จอย่างมาก

ไม่นานหลังจากการตีพิมพ์ของ Novella (1833), Pushkin บันทึกไว้ในไดอารี่: "หญิงยอดนิยมของฉัน" ในแฟชั่นที่ยอดเยี่ยม ผู้เล่น Pont สำหรับสามคนเจ็ดเอซ " ความนิยมของเรื่องราวได้อธิบายไม่เพียง แต่ต่อความมหัศจรรย์ของ Fabul เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสืบพันธุ์ที่เหมือนจริงของประเภทและศีลธรรมของสังคมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแห่งการเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเก้า ในละครโอเปร่าที่เขียนโดยพี่ชายของนักแต่งเพลง M. I. Tchaikovsky (1850-1916) เนื้อหาของเรื่องราวของ Pushkin ส่วนใหญ่มีความคิดเป็นหลัก ลิซ่าจากนักเรียนที่น่าสงสารกลายเป็นหลานสาวที่อุดมไปด้วย Pushkin Herman เป็นหวัดการคำนวณ Egoist ที่ฝังตัวอยู่คนเดียวสำหรับความกระหายในการตกแต่งปรากฏในเพลงของ Tchaikovsky ในฐานะบุคคลที่มีจินตนาการที่รุนแรงและความหลงใหลที่แข็งแกร่ง ความแตกต่างในตำแหน่งทางสังคมของฮีโร่มีส่วนช่วยในการโอเปร่าหัวข้อของความไม่เท่าเทียมทางสังคม ด้วยความโศกเศร้าโศกนาฏกรรมสูงมันสะท้อนให้เห็นถึงชะตากรรมของผู้คนในสังคมผู้ใต้บังคับบัญชาพลังเงิน เฮอร์แมน - เหยื่อของสังคมนี้ ความปรารถนาสำหรับความมั่งคั่งที่มองไม่เห็นกลายเป็นความคิดที่ล่วงล้ำที่ปิดบังความรักต่อลิซ่าและนำไปสู่ความตาย

เพลง

Opera "Peak Lady" เป็นหนึ่งในงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก โศกนาฏกรรมทางดนตรีนี้เขย่าความเป็นจริงทางจิตวิทยาของการสืบพันธุ์ของความคิดและความรู้สึกของวีรบุรุษความหวังความทุกข์ทรมานและความตายความสว่างของภาพวาดของยุคความเข้มของการพัฒนาดนตรีและละครที่น่าทึ่ง คุณสมบัติลักษณะของสไตล์ Tchaikovsky ได้รับการแสดงออกที่สมบูรณ์แบบและสมบูรณ์แบบที่สุดที่นี่

ที่หัวใจของการใช้งานวงดนตรีสามภาพที่ตัดกันทางดนตรี: การบรรยายที่เกี่ยวข้องกับ Tomsk Ballowder ซึ่งเป็นลางสังหรณ์ซึ่งเป็นลางสังหรณ์การวาดภาพของ Countess เก่า ๆ และหลงใหลใน Lyrical ลักษณะความรักของเยอรมันถึงลิซ่า

การกระทำครั้งแรกเปิดขึ้นพร้อมกับฉากในครัวเรือนที่สดใส คณะนักร้องประสานเสียงของ Nyanyushki, Governess, ความคืบหน้าของเด็กชายเปิดตัวละครของเหตุการณ์ที่ตามมา ใน Arioso, Hermann "ฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ" จากนั้นอียิปต์ - อ่อนโยนแล้วความบริสุทธิ์และพลังแห่งความรู้สึกของเขาถูกจับ

ภาพที่สองตกลงไปในสองครึ่ง - ในประเทศและการรักใคร่ครวญ Duet ที่งดงามของ Polina และ Lisa "ตอนเย็น" Sheepiyan ที่มีความโศกเศร้าแสง Romance Polina "แฟนน่ารัก" ฟังดูเศร้าโศกและถึงวาระ ครึ่งหลังของภาพเปิด Arioso Lisa "ที่น้ำตาเหล่านี้" - การพูดคนเดียวที่จริงใจเต็มไปด้วยความรู้สึกลึก

Sings Galina Vishnevskaya "น้ำตาเหล่านี้มาจากไหน ... "

Lisa Longing ถูกแทนที่ด้วยการยอมรับอย่างกระตือรือร้น "โอ้ฟังกลางคืน" ค่อยๆเศร้าและหลงใหล arioso herman "ขออภัยการสร้างสวรรค์"

Georgy Nalepp- Hermann ที่ดีที่สุดร้องเพลง "ขออภัยการสร้างสวรรค์"

ขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของเคานท์เตส: เพลงได้รับเฉดสีที่น่าเศร้า มีจังหวะที่คมชัด, เส้นประสาท, สีคลอออนที่น่ากลัว ภาพที่สองเสร็จสมบูรณ์โดยคำแถลงของรูปแบบที่สดใสของความรัก Aria Prince Yeletsky "ฉันรักคุณ" สรุปขุนนางและความยับยั้งชั่งใจ ภาพที่สี่ศูนย์กลางในโอเปร่าอิ่มตัวด้วยความวิตกกังวลและละคร

ที่จุดเริ่มต้นของภาพที่ห้า (พระราชบัญญัติที่สาม) กับพื้นหลังของการร้องเพลงและการโหยหวนพายุคนเดียวที่ตื่นเต้นเร้าใจของเฮอร์มันน์ "Duma เดียวกันทั้งหมดในฝันที่เลวร้ายที่สุด" เพลงประกอบไปด้วยการปรากฏตัวของผีของ Countess ทำให้หลงใหลกับความไม่เคลื่อนไหวที่ตายแล้ว

รายการวงออเคสตราของภาพที่หกถูกทาสีในโทนสีเข้มของการลงโทษ กว้างเททำนมทอดอย่างอิสระของ Aria Lisa "Ah เสียฉันเหนื่อย" อยู่ใกล้กับเพลงยืนรัสเซีย ส่วนที่สองของ Aria "ดังนั้นนี่คือความจริงกับวายร้าย" เต็มไปด้วยความสิ้นหวังและความโกรธ บทกวี Duet ของเฮอร์แมนและลิซ่า "โอ้ใช่ผ่านความทุกข์" เป็นเพียงตอนที่แสงสว่างของภาพ

ภาพที่เจ็ดเริ่มต้นด้วยตอนที่ใช้ในครัวเรือน: เพลงการดื่มของแขกผู้เข้าพักเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Tomsk "ถ้าหญิงสาวที่น่ารัก" (สำหรับคำพูดของ G. R. Derzhavin) ด้วยการถือกำเนิดของเฮอร์แมนเพลงจะตื่นเต้นอย่างประหม่า วิตกกังวลและระมัดระวัง septo "มีบางอย่างผิดปกติที่นี่" การถ่ายโอนความตื่นเต้นที่กวาดผู้เล่น ความคุ้มครองของชัยชนะและความสุขที่โหดร้ายได้ยินใน Aria Herman "ชีวิตของเราคืออะไร? เกม!". ในนาทีแห่งความตายความคิดของเขาจะปรากฏขึ้นอีกครั้งเพื่อลิซ่า "วงออเคสตราเกิดขึ้นเป็นภาพความรักที่ละเอียดอ่อนอย่างมาก

Aria Herman "ชีวิตของเราคืออะไร" Vladimir Atlantov

Tchaikovsky ถูกจับอย่างลึกซึ้งจากบรรยากาศทั้งหมดของการกระทำและภาพของนักแสดงของ "Peak Lady" ซึ่งรับรู้ว่าพวกเขาเป็นคนที่มีชีวิตจริง หลังจากจบการศึกษาจากร่างของโอเปร่าด้วยความเร็วไข้(งานทั้งหมดถูกดำเนินการเป็นเวลา 44 วัน - ตั้งแต่วันที่ 19 มกราคมถึง 3 มีนาคม ค.ศ. 1890 วงออร่าเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน)เขาเขียนถึงน้องชายของเขาที่เป็นความสุภาพ ilyich ผู้เขียนบทบรรยาย: "... เมื่อฉันไปถึงการตายของเฮอร์แมนและนักร้องประสานเสียงครั้งสุดท้ายฉันขออภัยที่เฮอร์แมนฉันก็เริ่มร้องไห้อย่างหนัก<...> ปรากฎว่าเฮอร์แมนไม่ได้เป็นเพียงข้ออ้างในการเขียนเพลงนี้หรือเพลงอื่น ๆ สำหรับฉันและตลอดเวลาที่มีชีวิตอยู่ ... "

Pushkin Herman เป็นคนหนึ่งที่หลงใหลตรงการคำนวณและยากพร้อมที่จะสร้างเป้าหมายของตัวเองให้กับการ์ดและชีวิตของเขาเองและชีวิตอื่น ๆ Tchaikovsky ได้รับการบริจาคภายในมันอยู่ในอำนาจของความรู้สึกที่ขัดแย้งและเงินฝากความโศกเศร้าที่น่าเศร้าที่นำไปสู่การตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Image of Lisa ได้รับการทบทวนในชนพื้นเมือง: Pushkin Pushkin Lizaveta Ivanovna สามัญกลายเป็นธรรมชาติที่แข็งแกร่งและหลงใหลอุทิศให้กับความรู้สึกของเขาอย่างต่อเนื่องต่อไปยังแกลเลอรีของภาพหญิงที่ยกระดับความบริสุทธิ์ในการดำเนินงานของ Tchaikovsky จาก "okrichnik" ถึง " หมอผี " ตามคำร้องขอของผู้อำนวยการโรงละครอิมพีเรียล IA VSevolozhsky โอเปร่าถูกถ่ายโอนจากยุค 30 ของศตวรรษที่สิบสองไปจนถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบสองซึ่งก่อให้เกิดการรวมลูกบอลที่งดงามในเธอในวังของ Ekaterininskoy Velmazbi กับ Inter Intermenia Stylized ในจิตวิญญาณของ "Galant Century" แต่ฉันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อรสชาติโดยรวมของการกระทำและตัวละครของผู้เข้าร่วมหลัก ตามความมั่งคั่งและความซับซ้อนของโลกแห่งจิตวิญญาณความคมชัดและความเข้มข้นของประสบการณ์คือโคตรของนักแต่งเพลงในหลาย ๆ รูปแบบของวีรบุรุษญาติของนวนิยายจิตวิทยาของ Tolstoy และ Dostoevsky

และอีกหนึ่งการดำเนินการของ Aria Herman "ชีวิตของเราคืออะไร? เกม!" Sings Zurab Andzhaparidze บันทึก 1965 โรงละครใหญ่

ในภาพยนตร์ภาพยนตร์โอเปร่า Picovaya ปาร์ตี้หลักได้รับการดำเนินการโดย Oleg Strizhenov-Herman, Olga-Krasinas ฝ่ายนักร้องแสดง Zurab Andzhaparidze และ Tamara Milashkin

โดดเด่น แต่ก่อนหน้า P.I Tchaikovsky สร้างผลงานชิ้นเอกที่น่าเศร้าของเขา "Pockkin" Pockkle Lady "แรงบันดาลใจจาก Franz Zupe ไปยังบทความ ... Operettes (1864); และแม้กระทั่งก่อนหน้านี้ - ในปี ค.ศ. 1850 ผู้ให้บริการนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส Jacques Franoiis Firomantal Gallevi (อย่างไรก็ตามมีคนเล็กน้อยจาก Pushkin: Libretto เขียน Skrib ใช้ประโยชน์จาก "Peak Lady" เป็นภาษาฝรั่งเศสที่ทำในปี 1843 โดยความเจริญรุ่งเรืองในโอเปร่านี้ ชื่อของฮีโร่เปลี่ยนไปหญิงชรา - เคานท์ได้กลายเป็นเจ้าหญิงโปแลนด์หนุ่มและอื่น ๆ ) แน่นอนว่าสถานการณ์ที่อยากรู้อยากเห็นเพื่อหาข้อมูลที่คุณสามารถทำได้จากสารานุกรมดนตรีเท่านั้น - งานเหล่านี้ไม่มีอยู่

พล็อตของ "หญิงยอดนิยม" ที่เสนอโดยนักแต่งเพลงกับพี่ชายของเขา Ilyich ของเขาไม่สนใจใน Tchaikovsky ทันที (เช่นในเวลาที่กำหนดและพล็อต "Yevgeny Ongin") แต่เมื่อเขายังเชี่ยวชาญจินตนาการของเขา Tchaikovsky เริ่มขึ้น ในการทำงานกับโอเปร่า "ด้วยความนับถือศาสนาด้วยตนเองและความสุข" (เช่นเดียวกับ "Eugene Onegin") และ Opera (ในคีย์) ถูกเขียนขึ้นในระยะสั้นที่น่าทึ่ง - เป็นเวลา 44 วัน ในจดหมายถึง n.f. พื้นหลังเมกกะปี่ tchaikovsky พูดถึงวิธีการที่เขาคิดเกี่ยวกับการเขียนโอเปร่ากับเนื้อเรื่องนี้: "มันเกิดขึ้นด้วยวิธีนี้: พี่ชายของฉันเจียมเนื้อเจียมตัวของฉันเมื่อสามปีก่อนเริ่มเขียนบทบาทบนพล็อตของ" หญิงยอดนิยม "ตามคำขอของ Klenovsky บางคน แต่สุดท้ายของการเรียงความของดนตรีในที่สุดก็ปฏิเสธด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ถอนหายใจด้วยงานของเขา ในขณะเดียวกันผู้อำนวยการโรงละคร VSevolozhsky นำความคิดออกไปเพื่อที่ฉันจะได้เขียนถึงโอเปร่าพล็อตนี้และยิ่งกว่านั้นในฤดูกาลอนาคต เขาแสดงความปรารถนานี้กับฉันและเนื่องจากมันใกล้เคียงกับการตัดสินใจของฉันที่จะหนีจากรัสเซียในเดือนมกราคมและทำงานร่วมกันฉันเห็นด้วย ... ฉันต้องการทำงานจริงๆและถ้าฉันจัดการเพื่อให้ได้งานที่ดีในมุมที่สะดวกสบายในต่างประเทศ - ดูเหมือนว่าฉันจะมาฝึกฝนงานของฉันและฉันจะนำเสนอให้กับผู้อำนวยการของคำหลักต่อ Mai และในฤดูร้อนฉันจะใช้เครื่องมือ "

Tchaikovsky ไปฟลอเรนซ์และเริ่มทำงานกับ "Peak Lady" เมื่อวันที่ 19 มกราคม 1890 สเก็ตช์ร่างที่เก็บรักษาไว้จะให้ความคิดเกี่ยวกับวิธีการที่ผ่านมาทำงานได้อย่างไร: คราวนี้นักแต่งเพลงเขียนเกือบเป็น "ต่อเนื่อง" ความเข้มของงานนี้ทำให้ประหลาดใจ: ตั้งแต่วันที่ 19 มกราคมถึง 28 มกราคมภาพแรกประกอบด้วยตั้งแต่วันที่ 29 มกราคมถึง 4 กุมภาพันธ์ - ภาพที่สองตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ถึง 11 กุมภาพันธ์ - ภาพที่สี่ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 19 กุมภาพันธ์ รูปภาพ ฯลฯ

Aria Yelets "ฉันรักคุณฉันรักอย่างมาก ... " แสดงโดย Yuri Glyaeva

Libretto Opera มีขนาดใหญ่มากจากต้นฉบับ การทำงานของ Pushkin คือ Proasaic, Libretto - บทกวีและข้ออ้างไม่เพียง แต่นักบรรณารักษ์และนักแต่งเพลงเอง แต่ยังรวมถึง Derzhavin, Zhukovsky, Batyushkova Lisa ใน Pushkin เป็นนักเรียนที่น่าสงสารของ Gradate หญิงเก่าที่ร่ำรวย Tchaikovsky เธอเป็นหลานสาวของเธอ นอกจากนี้ยังไม่มีการชี้แจงคำถามของพ่อแม่ของเธอ - ใครที่พวกเขาอยู่กับพวกเขา เฮอร์มันน์ที่ Pushkin - จากเยอรมันเพราะมันเป็นสิ่งที่เขียนชื่อของเขา Tchaikovsky เกี่ยวกับต้นกำเนิดของเยอรมันของเขาไม่รู้อะไรเลยและในโอเปร่า "เฮอร์แมน" (ด้วยหนึ่ง "H") ถูกมองว่าเป็นเพียงชื่อ เจ้าชาย Yeletsky ซึ่งปรากฏในโอเปร่าไม่มี Pushkin

ค่าใช้จ่ายของ Tomsk สำหรับคำพูดของ Derzhavin "ถ้าคุณเป็นผู้หญิงน่ารัก .. " โปรดทราบ: ตัวอักษร "P" ไม่พบอย่างสมบูรณ์ในรุ่นเหล่านี้! ร้องเพลง Sergey Leifeferus

Tomsky Graph ซึ่งมีความสัมพันธ์กับ Countess ใน Opera ไม่ได้ระบุไว้ในทางใดทางหนึ่งและที่ซึ่งเขาถูกถอนออกโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต (คุ้นเคยกับ Hermann เช่นเดียวกับผู้เล่นคนอื่น ๆ ) Pushkin เป็นหลานชายของเธอ เห็นได้ชัดว่ามีความรู้เกี่ยวกับความลึกลับของครอบครัว การกระทำของ Drama Pushkin เกิดขึ้นในยุคของอเล็กซานเดอร์ฉันในขณะที่โอเปร่าถือเรา - เป็นความคิดของผู้อำนวยการของอิมพีเรียลโรงละคร i.a.vsevojsky - ใน Catherine Epoch บทละครรอบชิงชนะเลิศที่ Pushkin และ Tchaikovsky ก็แตกต่างกันเช่นกัน: Pushkin Hermann แม้ว่ามันจะบ้าคลั่ง ("เขานั่งอยู่ในโรงพยาบาล Obukhov ใน Numer ที่ 17") อย่างไรก็ตามไม่ตายและลิซ่านอกจากนี้ยังมีการแต่งงานกับตัวเองอย่างปลอดภัย Tchaikovsky - ฮีโร่ทั้งสองกำลังจะตาย ยังมีตัวอย่างของความแตกต่างมากมาย - ทั้งภายนอกและภายใน - ในการตีความเหตุการณ์และตัวละครโดย Pushkin และ Tchaikovsky

modest ilyich tchaikovsky

Modest Tchaikovsky อายุน้อยกว่าพี่ชายสิบปีไม่เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนบทละครนอกรัสเซียยกเว้นบทเพลงของ "Pockkin" ใน Pushkin วางเพลงในต้นปี 1890 พล็อตของโอเปร่าได้รับการเสนอโดยผู้อำนวยการของโรงภาพยนตร์อิมพีเรียลปีเตอร์สเบิร์กซึ่งลบผลการดำเนินงานที่ยิ่งใหญ่จากยุคของ Catherine II

Aria Countess ดำเนินการโดย Elena Exena

เมื่อ Tchaikovsky เริ่มทำงานเขาทำการเปลี่ยนแปลงของบทบรรยายและตัวเองเขียนข้อความบทกวีบางส่วนโดยการแนะนำกวีให้เขา - Comporaries ของ Pushkin ข้อความของฉากกับ Liza ที่ Groove ฤดูหนาวเป็นของนักแต่งเพลงอย่างเต็มที่ ฉากที่งดงามที่สุดของพวกเขาลดลง แต่อย่างไรก็ตามพวกเขาให้ผลของโอเปร่าและสร้างพื้นหลังของการพัฒนาของการกระทำ

ฉากที่ร้านขายของชำ Sings Tamara Milashkin

ดังนั้นเขาจึงยึดมั่นในการสร้างบรรยากาศที่แท้จริงของเวลานั้น ในฟลอเรนซ์ที่เขียนภาพสเก็ตช์และเป็นส่วนหนึ่งของการจัดระเบียบให้ทำ Tchaikovsky ไม่ได้มีส่วนร่วมกับเพลงของศตวรรษที่ XVIII

บางทีในการครอบงำจิตใจของเยอรมนีต้องใช้ชื่อสามใบและผิวหน้าของตัวเองจนตายเขาเห็นตัวเองและในวงเวียน - ผู้อุปถัมภ์ของท่านบรีรนส์ฟอนเมกซีของเขา ความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดและเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาที่ได้รับการสนับสนุนเพียงตัวอักษรราวกับว่ามีสองเงาที่เป็นไปได้สิ้นสุดลงด้วยช่องว่างที่อยู่ในปี 1890

ในลักษณะของเฮอร์แมนพลังแห่งโชคชะตารู้สึกก่อนที่ลิซ่า; เคานท์เตสทำให้หลุมฝังศพหวัดและความคิดที่น่ากลัวเกี่ยวกับไพ่สามใบทำให้เกิดสติของชายหนุ่มคนหนึ่ง

ในฉากของการประชุมกับหญิงชราที่มีพายุการกลั่นกรองที่สิ้นหวังและ Aria Hermann พร้อมกับความชั่วร้ายที่ทำซ้ำเสียงไม้หมายถึงการล่มสลายของโชคร้ายที่สูญเสียความคิดในขั้นตอนต่อไปด้วยผีอย่างแท้จริง ด้วยเสียงก้องของ Boris Godunova (แต่ด้วยวงออเคสตราที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น) จากนั้นการตายของลิซ่า: เสียงเมโลดี้ที่เห็นอกเห็นใจที่อ่อนโยนมากบนพื้นหลังงานศพที่น่ากลัว การตายของเยอรมันนั้นน้อยกว่าความทรงจำ แต่ไม่ได้ไม่มีศักดิ์ศรีที่น่าเศร้า สำหรับ "หญิงยอดนิยม" เธอถูกนำไปใช้ทันทีโดยประชาชนในฐานะโชคดีของนักแต่งเพลง

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

พล็อตของ "Pushkle Lady" ของ Pushkin ไม่สนใจใน Tchaikovsky ทันที อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปนวนิยายเรื่องนี้เชี่ยวชาญจินตนาการของเขาในที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งความปั่นป่วนโดยฉาก Tchaikovsky ของการประชุมร้ายแรงของ Hermann ด้วย Countess ละครลึกของเธอจับนักแต่งเพลงทำให้เกิดความปรารถนาที่ร้อนแรงในการเขียนโอเปร่า การเขียนเริ่มต้นในฟลอเรนซ์เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2433 โอเปร่าถูกสร้างขึ้นตามนักแต่งเพลง "ด้วยการอักเสบด้วยตนเองและความเพลิดเพลิน" และเสร็จสมบูรณ์ในระยะสั้นสูงสุด - สี่สิบสี่วัน รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่โรงละคร Mariinsky 7 (19) ของเดือนธันวาคม 1890 และประสบความสำเร็จอย่างมาก

ไม่นานหลังจากการตีพิมพ์ของ Novella (1833), Pushkin บันทึกไว้ในไดอารี่: "หญิงยอดนิยมของฉัน" ในแฟชั่นที่ยอดเยี่ยม ผู้เล่น Pont สำหรับสามคนเจ็ดเอซ " ความนิยมของเรื่องราวได้อธิบายไม่เพียง แต่ต่อความมหัศจรรย์ของ Fabul เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสืบพันธุ์ที่เหมือนจริงของประเภทและศีลธรรมของสังคมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแห่งการเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเก้า ในละครโอเปร่าที่เขียนโดยพี่ชายของนักแต่งเพลง M. I. Tchaikovsky (1850-1916) เนื้อหาของเรื่องราวของ Pushkin ส่วนใหญ่มีความคิดเป็นหลัก ลิซ่าจากนักเรียนที่น่าสงสารกลายเป็นหลานสาวที่อุดมไปด้วย Pushkin Herman เป็นหวัดการคำนวณ Egoist ที่ฝังตัวอยู่คนเดียวสำหรับความกระหายในการตกแต่งปรากฏในเพลงของ Tchaikovsky ในฐานะบุคคลที่มีจินตนาการที่รุนแรงและความหลงใหลที่แข็งแกร่ง ความแตกต่างในตำแหน่งทางสังคมของฮีโร่มีส่วนช่วยในการโอเปร่าหัวข้อของความไม่เท่าเทียมทางสังคม ด้วยความโศกเศร้าโศกนาฏกรรมสูงมันสะท้อนให้เห็นถึงชะตากรรมของผู้คนในสังคมผู้ใต้บังคับบัญชาพลังเงิน เฮอร์แมน - เหยื่อของสังคมนี้ ความปรารถนาสำหรับความมั่งคั่งที่มองไม่เห็นกลายเป็นความคิดที่ล่วงล้ำที่ปิดบังความรักต่อลิซ่าและนำไปสู่ความตาย

เพลง

Opera "Peak Lady" เป็นหนึ่งในงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก โศกนาฏกรรมทางดนตรีนี้เขย่าความเป็นจริงทางจิตวิทยาของการสืบพันธุ์ของความคิดและความรู้สึกของวีรบุรุษความหวังความทุกข์ทรมานและความตายความสว่างของภาพวาดของยุคความเข้มของการพัฒนาดนตรีและละครที่น่าทึ่ง คุณสมบัติลักษณะของสไตล์ Tchaikovsky ได้รับการแสดงออกที่สมบูรณ์แบบและสมบูรณ์แบบที่สุดที่นี่

ที่หัวใจของการใช้งานวงดนตรีสามภาพที่ตัดกันทางดนตรี: การบรรยายที่เกี่ยวข้องกับ Tomsk Ballowder ซึ่งเป็นลางสังหรณ์ซึ่งเป็นลางสังหรณ์การวาดภาพของ Countess เก่า ๆ และหลงใหลใน Lyrical ลักษณะความรักของเยอรมันถึงลิซ่า

การกระทำครั้งแรกเปิดขึ้นพร้อมกับฉากในครัวเรือนที่สดใส คณะนักร้องประสานเสียงของ Nyanyushki, Governess, ความคืบหน้าของเด็กชายเปิดตัวละครของเหตุการณ์ที่ตามมา ใน Arioso, Hermann "ฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ" จากนั้นอียิปต์ - อ่อนโยนแล้วความบริสุทธิ์และพลังแห่งความรู้สึกของเขาถูกจับ

ภาพที่สองตกลงไปในสองครึ่ง - ในประเทศและการรักใคร่ครวญ Duet ที่งดงามของ Polina และ Lisa "ตอนเย็น" Sheepiyan ที่มีความโศกเศร้าแสง Romance Polina "แฟนน่ารัก" ฟังดูเศร้าโศกและถึงวาระ ครึ่งหลังของภาพเปิด Arioso Lisa "ที่น้ำตาเหล่านี้" - การพูดคนเดียวที่จริงใจเต็มไปด้วยความรู้สึกลึก

Sings Galina Vishnevskaya "น้ำตาเหล่านี้มาจากไหน ... "

Lisa Longing ถูกแทนที่ด้วยการยอมรับอย่างกระตือรือร้น "โอ้ฟังกลางคืน" ค่อยๆเศร้าและหลงใหล arioso herman "ขออภัยการสร้างสวรรค์"

Georgy Nalepp- Hermann ที่ดีที่สุดร้องเพลง "ขออภัยการสร้างสวรรค์"

ขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของเคานท์เตส: เพลงได้รับเฉดสีที่น่าเศร้า มีจังหวะที่คมชัด, เส้นประสาท, สีคลอออนที่น่ากลัว ภาพที่สองเสร็จสมบูรณ์โดยคำแถลงของรูปแบบที่สดใสของความรัก Aria Prince Yeletsky "ฉันรักคุณ" สรุปขุนนางและความยับยั้งชั่งใจ ภาพที่สี่ศูนย์กลางในโอเปร่าอิ่มตัวด้วยความวิตกกังวลและละคร

ที่จุดเริ่มต้นของภาพที่ห้า (พระราชบัญญัติที่สาม) กับพื้นหลังของการร้องเพลงและการโหยหวนพายุคนเดียวที่ตื่นเต้นเร้าใจของเฮอร์มันน์ "Duma เดียวกันทั้งหมดในฝันที่เลวร้ายที่สุด" เพลงประกอบไปด้วยการปรากฏตัวของผีของ Countess ทำให้หลงใหลกับความไม่เคลื่อนไหวที่ตายแล้ว

รายการวงออเคสตราของภาพที่หกถูกทาสีในโทนสีเข้มของการลงโทษ กว้างเททำนมทอดอย่างอิสระของ Aria Lisa "Ah เสียฉันเหนื่อย" อยู่ใกล้กับเพลงยืนรัสเซีย ส่วนที่สองของ Aria "ดังนั้นนี่คือความจริงกับวายร้าย" เต็มไปด้วยความสิ้นหวังและความโกรธ บทกวี Duet ของเฮอร์แมนและลิซ่า "โอ้ใช่ผ่านความทุกข์" เป็นเพียงตอนที่แสงสว่างของภาพ

ภาพที่เจ็ดเริ่มต้นด้วยตอนที่ใช้ในครัวเรือน: เพลงการดื่มของแขกผู้เข้าพักเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Tomsk "ถ้าหญิงสาวที่น่ารัก" (สำหรับคำพูดของ G. R. Derzhavin) ด้วยการถือกำเนิดของเฮอร์แมนเพลงจะตื่นเต้นอย่างประหม่า วิตกกังวลและระมัดระวัง septo "มีบางอย่างผิดปกติที่นี่" การถ่ายโอนความตื่นเต้นที่กวาดผู้เล่น ความคุ้มครองของชัยชนะและความสุขที่โหดร้ายได้ยินใน Aria Herman "ชีวิตของเราคืออะไร? เกม!". ในนาทีแห่งความตายความคิดของเขาจะปรากฏขึ้นอีกครั้งเพื่อลิซ่า "วงออเคสตราเกิดขึ้นเป็นภาพความรักที่ละเอียดอ่อนอย่างมาก

Aria Herman "ชีวิตของเราคืออะไร" Vladimir Atlantov

Tchaikovsky ถูกจับอย่างลึกซึ้งจากบรรยากาศทั้งหมดของการกระทำและภาพของนักแสดงของ "Peak Lady" ซึ่งรับรู้ว่าพวกเขาเป็นคนที่มีชีวิตจริง หลังจากจบการศึกษาจากร่างของโอเปร่าด้วยความเร็วไข้(งานทั้งหมดถูกดำเนินการเป็นเวลา 44 วัน - ตั้งแต่วันที่ 19 มกราคมถึง 3 มีนาคม ค.ศ. 1890 วงออร่าเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน)เขาเขียนถึงน้องชายของเขาที่เป็นความสุภาพ ilyich ผู้เขียนบทบรรยาย: "... เมื่อฉันไปถึงการตายของเฮอร์แมนและนักร้องประสานเสียงครั้งสุดท้ายฉันขออภัยที่เฮอร์แมนฉันก็เริ่มร้องไห้อย่างหนัก<...> ปรากฎว่าเฮอร์แมนไม่ได้เป็นเพียงข้ออ้างในการเขียนเพลงนี้หรือเพลงอื่น ๆ สำหรับฉันและตลอดเวลาที่มีชีวิตอยู่ ... "

Pushkin Herman เป็นคนหนึ่งที่หลงใหลตรงการคำนวณและยากพร้อมที่จะสร้างเป้าหมายของตัวเองให้กับการ์ดและชีวิตของเขาเองและชีวิตอื่น ๆ Tchaikovsky ได้รับการบริจาคภายในมันอยู่ในอำนาจของความรู้สึกที่ขัดแย้งและเงินฝากความโศกเศร้าที่น่าเศร้าที่นำไปสู่การตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Image of Lisa ได้รับการทบทวนในชนพื้นเมือง: Pushkin Pushkin Lizaveta Ivanovna สามัญกลายเป็นธรรมชาติที่แข็งแกร่งและหลงใหลอุทิศให้กับความรู้สึกของเขาอย่างต่อเนื่องต่อไปยังแกลเลอรีของภาพหญิงที่ยกระดับความบริสุทธิ์ในการดำเนินงานของ Tchaikovsky จาก "okrichnik" ถึง " หมอผี " ตามคำร้องขอของผู้อำนวยการโรงละครอิมพีเรียล IA VSevolozhsky โอเปร่าถูกถ่ายโอนจากยุค 30 ของศตวรรษที่สิบสองไปจนถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบสองซึ่งก่อให้เกิดการรวมลูกบอลที่งดงามในเธอในวังของ Ekaterininskoy Velmazbi กับ Inter Intermenia Stylized ในจิตวิญญาณของ "Galant Century" แต่ฉันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อรสชาติโดยรวมของการกระทำและตัวละครของผู้เข้าร่วมหลัก ตามความมั่งคั่งและความซับซ้อนของโลกแห่งจิตวิญญาณความคมชัดและความเข้มข้นของประสบการณ์คือโคตรของนักแต่งเพลงในหลาย ๆ รูปแบบของวีรบุรุษญาติของนวนิยายจิตวิทยาของ Tolstoy และ Dostoevsky

และอีกหนึ่งการดำเนินการของ Aria Herman "ชีวิตของเราคืออะไร? เกม!" Sings Zurab Andzhaparidze บันทึก 1965 โรงละครใหญ่

ในภาพยนตร์ภาพยนตร์โอเปร่า Picovaya ปาร์ตี้หลักได้รับการดำเนินการโดย Oleg Strizhenov-Herman, Olga-Krasinas ฝ่ายนักร้องแสดง Zurab Andzhaparidze และ Tamara Milashkin

"หญิงสูงสุด". โอเปร่าใน 3 การกระทำ 7 ภาพ

Libretto M.i. Tchaikovsky กับการมีส่วนร่วมของ P.I. Tchaikovsky ในชื่อเดียวกันของ A. Pushkin

การกระทำเกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในตอนท้ายของศตวรรษที่ XVIII

บุคคลที่มีอยู่และนักแสดง:
Herman-Nyolai Cherepanov
ศิลปินที่ได้รับเกียรติของยูเครน
Lisa-delena Barysheva, Laureate ของการแข่งขันระดับนานาชาติ
Countess -Valentina Ponomareva
Count Tomsk - Vladimir Audonov
เจ้าชาย Yeletsky -Lonid Wevnukhin,
-noyLai Leonov
Chekalinsky -Vladimir Mingaluv
สุรินทร์ - นอลัยโลฮาฟ,
- Vladimir Dumenko
narimov -evyoshin
ผู้จัดการ - JURY SHALAEV
Polina -Natalia Semenova ศิลปินที่ได้รับเกียรติจากสหพันธรัฐรัสเซีย
-Tero Sirotskaya
Masha --Lin Yuuniev
-aleutina ygunov

บุคคลที่มีอยู่และนักแสดงในระดับกลาง:
prilep -anna devyatkina
-Tero Solovyov
Milovzor - Natalia Semenova ศิลปินที่ได้รับเกียรติจากสหพันธรัฐรัสเซีย
-Tero Sirotskaya
Zlatogor -Vladimir Avtomon

การกระทำ I.

รูปที่ 1.

ซันนี่สวนฤดูร้อน ในสถานการณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและความสุขฝูงชนของพลเมืองเดินเด็กมาพร้อมกับ Nyanyushka และ Governess เจ้าหน้าที่สุรินทร์และ Chekalinsky แบ่งปันความประทับใจของพวกเขาเกี่ยวกับพฤติกรรมแปลก ๆ ของเฮอร์แมนเพื่อนของเธอ ทั้งคืนเขาใช้เวลาในบ้านการพนัน แต่ยังไม่ลองลองชะตากรรม ในไม่ช้าเฮอร์แมนก็ปรากฏตัวขึ้นมาพร้อมกับกราฟของทอมสค์ เขาเปิด Herman Soul: เขาหลงใหลเป็นที่รักอย่างมีความสุขแม้ว่าชื่อของเขาที่เขาเลือกจะไม่รู้ เจ้าชาย Yeletsky ผู้ร่วมงานที่เข้าร่วมโดย บริษัท บอกเกี่ยวกับการแต่งงานเร็ว ๆ นี้ในการแต่งงาน: "ความยินยอมของนางฟ้าที่สดใสให้ชะตากรรมของเขากับไวน์เพื่อรวมกัน!" เฮอร์แมนในสยองขวัญเรียนรู้ว่าเจ้าสาวของเจ้าชายและเป็นเรื่องของความหลงใหลของเขาเมื่อเดอะเคานท์เตสผ่านเคานท์เตสมาพร้อมกับหลานสาวของเขาลิซ่า

ผู้หญิงทั้งสองถูกปกคลุมด้วยรอบปรกติหนักสะกดจิตโดยการเผาไหม้ของชาวเยอรมันที่โชคร้าย ในขณะเดียวกันทอมสกี้เล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในปัจจุบันเกี่ยวกับ Countess ซึ่งเป็น Moscow รุ่นเยาว์ "Lioness" สูญเสียทุกอย่างและ "ในราคาของ Randevo หนึ่ง" หลังจากเรียนรู้ความลับร้ายแรงของการ์ดที่ได้รับรางวัลสามใบเสมอพ่ายแพ้ชะตากรรม: "ตั้งแต่ การ์ดของเธอเธอโทรมาอีกครั้งหนึ่งครั้งหนุ่มสาวหนุ่มของพวกเขาได้เรียนรู้ แต่ในคืนเดียวกับที่เหลือเพียงข้างเดียวผีก็ปรากฏตัวต่อเธอและ Grozno กล่าวว่า: "คุณจะได้รับการระเบิดที่ร้ายแรงจากผู้ที่สามที่เต็มไปด้วยฝุ่นหลงใหล เช่นเดียวกับจะมาหาไพ่สามใบสามแผนที่ไพ่สามใบ! "Hermannds สร้างเรื่องราวด้วยความตึงเครียดพิเศษสุรินทร์และ Chekalinsky สร้างความสนุกให้กับเขาและเสนอให้นำความลับของไพ่จากหญิงชราพายุฝนฟ้าคะนองเริ่มต้น สวนเริ่มต้นเพียงเฮอร์แมนพบเพียงองค์ประกอบหมุนวน "ด้วยองค์ประกอบเปิด" เขามีไฟในห้องอาบน้ำของเขาไม่มีอำนาจน้อยกว่า: "ไม่เจ้าชาย! ในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ฉันจะไม่ให้เธอฉันไม่ทราบวิธีการ แต่เอาไป! "เขาอุทาน

รูปที่ 2.

ในทไวไลท์สาว ๆ เป็นเพลงในห้องลิซ่าพยายามที่จะเป็นกำลังใจให้กับความเศร้าโศกแม้จะมีการมีส่วนร่วมกับเจ้าชายหญิงสาว ซ้ายอยู่คนเดียวเธอเปลี่ยนคืนของความลับของเขา: "และวิญญาณทั้งหมดของฉันอยู่ในอำนาจ!" "เธอสารภาพรักกับคนแปลกหน้าลึกลับในดวงตาที่เขาอ่าน" ไฟแห่งความรักที่แผดเผา " ทันใดนั้น Hermann เกิดขึ้นบนระเบียงที่มาหาเธอก่อนที่จะไปจากชีวิต คำอธิบายกระตือรือร้นของเขามีลิซ่า เคาะทำให้เคานต์ถูกขัดจังหวะ เฮอร์แมนที่ซ่อนเร้นสำหรับพนักงานยกกระเป๋ารู้สึกตื่นเต้นกับสายพันธุ์ของหญิงชราซึ่งเป็นตัวแทนของผีแห่งความตายที่เลวร้าย ไม่สามารถซ่อนความรู้สึกของคุณได้มากขึ้น Lisa มอบให้กับพลังของ Herman

Action II

รูปที่ 1.

ในบ้านของลูกศักดิ์เมืองหลวงที่อุดมไปด้วย Yeletsky ตื่นตระหนกจากความหนาวเย็นของลิซ่าทำให้เธอมั่นใจในความรักของเขา Chekalinsky และ Surin ในหน้ากากล้อเลียนเยอรมนีของเธอหาเขา: "คุณไม่ใช่คนที่สามที่หลงใหลในการหาไพ่สามใบสามใบไพ่สามใบการ์ดสามใบ?" เฮอร์แมนรู้สึกตื่นเต้นคำพูดของพวกเขาตื่นเต้นจินตนาการของเขา ในตอนท้ายของการนำเสนอ "ความจริงใจของคนเลี้ยงแกะ" มันเผชิญกับการนับ และเมื่อลิซ่ามอบกุญแจให้กับห้องนอนของเคานท์เตสซึ่งนำไปสู่ห้องของเธอเฮอร์แมนรับรู้ว่าเป็นลาง คืนนี้เขาเรียนรู้ถึงความลึกลับของไพ่สามใบ - วิธีที่จะจับมือของลิซ่า

รูปที่ 2.

เฮอร์แมนแอบเข้าไปในห้องนอนของเคานท์เตส เขากำลังเพียรด้วยความตื่นเต้นในภาพเหมือนของความงามของมอสโกซึ่งเชื่อมต่อ "แรงลับบางชนิด" ดังนั้นเธอจึงมาพร้อมกับการเอาชีวิตรอด Countess ไม่มีความสุขเธอไม่ได้ลิ้มรสศีลธรรมปัจจุบันศุลกากรเธอจำอดีตและหลับไปในเก้าอี้ ทันใดนั้นเฮอร์แมนก็เกิดขึ้นต่อหน้าเธอขอร้องให้เปิดความลับของไพ่สามใบ: "คุณสามารถสร้างความสุขตลอดชีวิตและมันจะไม่เสียค่าใช้จ่าย!" แต่ The Countess ซึ่งหวาดกลัวอสังหาริมทรัพย์ ภายใต้การคุกคามของปืนพกเธอปล่อยวิญญาณ "เธอตายแล้วและฉันไม่รู้จักความลับ" เฮอร์แมนอยู่ใกล้กับความผิดพลาดที่น่าสนใจในการตอบสนองต่อการตำหนิของลิซ่าที่เข้ามา

Action III

รูปที่ 1.

เฮอร์แมนในค่ายทหาร เขาอ่านจดหมายของลิซ่าที่ไปหาเขาที่ซึ่งเธอแต่งตั้งให้เขาเดทกับเขื่อน ในจินตนาการภาพวาดของอุจจาระของหญิงชรายืนได้ยินเสียงศพร้องไห้ ผีที่เกิดขึ้นใหม่ของ Countess ใน White Funeral Savane คือการออกอากาศ: "Save Lisa แต่งงานกับเธอและไพ่สามใบจะชนะหินจำได้ว่า! Troika! Seven! Ace!" "Troika ... Seedry ... Ace ... " - วิธีการคาถาซ้ำ ๆ เฮอร์แมน

รูปที่ 2.

ลิซ่ากำลังรอเฮอร์แมนบนริมน้ำจากร้านขายของชำ มันทำลายข้อสงสัย: "อ่าฉันถูกกีดกันฉันทำมัน" เธออุทานในความสิ้นหวัง ในขณะนี้เมื่อนาฬิกาตีเที่ยงคืนและลิซ่าก็ถูกเผาในคนรักของเขาในที่สุดเขาก็ปรากฏตัวขึ้น แต่เฮอร์มันน์ในตอนแรกทำซ้ำคำพูดของความรักต่อลิซ่าหมกมุ่นอยู่กับความคิดอื่น พยายามที่จะทำให้ผู้หญิงหลงรักเขารีบไปที่บ้านเดิมพันเขาตะโกนด้วยเสียงร้อง ทำความเข้าใจกับความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของสิ่งที่เกิดขึ้นหญิงสาวรีบเข้าไปในแม่น้ำ

รูปภาพที่ 3

ผู้เล่นกำลังสนุกที่โต๊ะการ์ด พวกเขาให้ความบันเทิงเพลง Tomsk Joking ในท่ามกลางเกมปรากฏว่าเฮอร์แมนที่มีค่า สองครั้งติดต่อกันเสนอการเดิมพันขนาดใหญ่เขาชนะ "ประณามตัวเองเล่นกับคุณในเวลาเดียวกัน" ปัจจุบันเหล่านั้น เกมดำเนินต่อไป เวลานี้ขัดต่อ Hermann Prince Yeletsky และแทนที่จะเป็น ACE ที่ชนะในมือของเขา เฮอร์แมนเห็นได้บนแผนที่ของหญิงชราผู้เสียชีวิต: "สาปแช่ง! สิ่งที่จำเป็น! ชีวิตของฉันใช้มัน!" เขาท้าทาย ในจิตสำนึกที่ชัดเจนภาพของลิซ่าเกิดขึ้น: "ความงาม! เทพธิดา! นางฟ้า!" ด้วยคำพูดเหล่านี้เฮอร์แมนเสียชีวิต

โอเปร่าได้รับคำสั่งจากผู้อำนวยการ Tchaikovsky ของโรงละครอิมพีเรียล พล็อตนำเสนอโดย i.a.vsevagoysk จุดเริ่มต้นของการเจรจากับผู้อำนวยการอ้างถึง 1887/88 ในขั้นต้น C. ปฏิเสธและเฉพาะในปี 1889 ตัดสินใจที่จะเขียนโอเปร่าบนพล็อตนี้ ในการประชุมที่คณะกรรมการของโรงภาพยนตร์อิมพีเรียล ณ สิ้นปี 1889 สถานการณ์ถูกกล่าวถึงเลย์เอาต์ของฉากโอเปร่าช่วงเวลาที่จัดฉากองค์ประกอบของประสิทธิภาพการทำงาน ในสเก็ตช์โอเปร่าดำเนินการตั้งแต่ 19/31 ม.ค. ในวันที่ 3/15 มีนาคมในฟลอเรนซ์ ในเดือนกรกฎาคม - ธันวาคม 1890 C. ทำการเปลี่ยนแปลงมากมายในการทำคะแนนในข้อความวรรณกรรม, การสืบค้น, ฝ่ายร้อง; ทางเลือก N.N. Figner ยังสร้างสองตัวแปรของ Aria Germany จากการ์ดที่ 7 (โทนสีที่แตกต่างกัน) การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้ได้รับการแก้ไขในการจัดเรียงที่ถูกต้องของการเปลี่ยนแปลงสำหรับการร้องเพลงกับเปียโนลูกครอกแทรกแทรกต่าง ๆ ของ 1 และ 2nd ed

เมื่อสร้างภาพร่าง, C. libretto ประมวลผลอย่างแข็งขัน เขาเปลี่ยนข้อความอย่างมีนัยสำคัญแนะนำเวทีข้อสังเกตทำให้ตัวย่อแต่งข้อความของเขาเองสำหรับ Aria Yeletsky, Aria Lisa, Choir "Well, Svetik Masha" Batyushkova Verses ใช้ใน Libretto (ใน Polina Romance), V.a. Zhukovsky (ใน Duet Polina and Lisa), G.r. Idravina (ในขั้นตอนสุดท้าย), P.M. Karabanova (ใน intermedia)

ในที่เกิดเหตุในห้องนอนภาพยนตร์ใช้เพลงวินเทจฝรั่งเศส "Vive Henri IV" ในฉากเดียวกันกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีนัยสำคัญจุดเริ่มต้นของ Aria Loretta จาก Opera A.gretri "Richard Lion's Heart" ได้รับการยืมมา ในฉากสุดท้ายครึ่งหลังของเพลง (Polionize) "Thunder Victory แจกจ่าย" I.A. Kozlovsky ก่อนที่จะเริ่มทำงานกับ Opera, Tchaikovsky อยู่ในสถานะที่ตกต่ำสิ่งที่เขาสารภาพในจดหมายถึง Aklazhunov: "ฉันกังวลเวทีที่ลึกลับมากระหว่างทางไปยังหลุมศพมีบางอย่างที่เกิดขึ้นภายในตัวฉันสำหรับฉันที่เข้าใจยากที่สุดบางคน ความเหนื่อยล้าจากชีวิตที่ผิดหวังบางอย่าง: บางครั้งความปรารถนาที่บ้าคลั่ง แต่ไม่ใช่คนหนึ่งในความลึกของการคาดการณ์ของความรักใหม่ ๆ ของความรักที่มีต่อชีวิตและสิ่งที่สิ้นหวังรอบชิงชนะเลิศ ... และด้วยการล่าสัตว์นี้ เขียนอย่างน่ากลัว ... ในมือข้างหนึ่งฉันรู้สึกว่าราวกับว่าเพลงของฉันกำลังคายและอื่น ๆ - ความปรารถนาที่ไม่สามารถทดสอบได้ที่จะกระชับหรือชีวิตเดียวกันทั้งหมดหรือยิ่งดีกว่าเพลงใหม่ "...

ความคิดเห็นทั้งหมด (การเซ็นเซอร์และความสามารถ) ได้รับการพิจารณาตามลำดับของคิวการอยู่อาศัยจดบันทึกและเผยแพร่บนเว็บไซต์ ดังนั้นหากคุณมีบางอย่างที่จะพูดเกี่ยวกับข้างต้น -

1840 ในครอบครัวของหัวหน้าพืช Kamsko-Votkinsky Ilya Petrovich Tchaikovsky ลูกชายที่รู้จักกันในครั้งเดียวลูกชายเกิดซึ่งเรียกว่าปีเตอร์

เด็กชายเติบโตอ่อนไหวอ่อนไหวง่ายและประทับใจ เมื่อเขาอายุสี่ขวบพ่อพาออร์เคสตินจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (อวัยวะกล) และเพลงของโมสาร์ท, รอสตินี่ Donizetti ฟังใน votkinsk ที่ห่างไกล ...

ครอบครัวมีความปลอดภัยอย่างมาก นักแต่งเพลงในอนาคตสามารถรับการศึกษาที่บ้านได้อย่างมั่นคง ตั้งแต่วัยเด็ก Peter Ilyich พูดอย่างอิสระในภาษาฝรั่งเศสอ่านมากและแม้กระทั่งเขียนบทกวี เพลงรวมอยู่ในวงกลมของการประชุมครัวเรือน Alexandra Andreevna Tchaikovskaya เล่นได้ดีและร้องเพลงได้ดี ในการปฏิบัติงานของแม่ Tchaikovsky โดยเฉพาะอย่างยิ่งรักที่จะฟัง "ไนติงเกล" ALYABYEVSKY "

ปีแห่งวัยเด็กอาศัยอยู่ในเมือง Votkinsk ยังคงมีชีวิตอยู่ในความทรงจำของนักแต่งเพลง แต่ tchaikovsky

อายุแปดขวบและครอบครัวของ Votkinsk ย้ายไปมอสโคว์จากมอสโกถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแล้วไปที่ Alapaevsk ซึ่ง Ilya Petrovich ได้รับผู้จัดการสถานที่ของโรงงาน

ในช่วงฤดูร้อนปี 1850 เขาส่งภรรยาและลูกสองคนของเขา (รวมถึงอนาคตของนักแต่งเพลง) ไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ในโรงเรียนกฎหมายเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Tchaikovsky ศึกษาสาขาวิชาร่วมกันและนิติบุคคลพิเศษ ชั้นเรียนดนตรีดำเนินต่อไปที่นี่; เขาใช้บทเรียนสำหรับเปียโนร้องเพลงในโรงเรียนที่น่าเบื่อซึ่งหัวหน้าเป็นตัวนำนักร้องประสานเสียงรัสเซียที่โดดเด่น G. E. Lomakin

การเยี่ยมชมคอนเสิร์ตซิมโฟนีและโรงละครก็มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาดนตรีของ Tchaikovsky Operas of Mozart ("Figaro", "Don-Zhuan", "Magic Flute"), Glinka ("Ivan Susanin") และ Weber ("Magic Shooter") เขาถือว่าเป็นตัวอย่างที่ไม่มีใครเทียบของศิลปะโอเปร่าที่ไม่มีใครเทียบ

ความสนใจทางศิลปะทั่วไปใกล้ Tchaikovsky กับนักเรียนหลายคนของโรงเรียน เพื่อนของโรงเรียนบางคนกลายเป็นนักแต่งเพลงนักแต่งเพลงที่กระตือรือร้น พวกเขาเป็นเจ้าของกวี A. N. Apukhtin ในข้อที่ Tchaikovsky ในภายหลังเขียนความรักที่ยอดเยี่ยม

ทุกปีทนายความหนุ่มสาวเชื่อมั่นว่าการโทรที่แท้จริงของเขาคือดนตรี เขาเริ่มเขียนจากสิบสี่ปีและในวันที่สิบเจ็ดเขาเขียนถึงความรักครั้งแรก "Genius, Angel, เพื่อนของฉัน" (สำหรับคำ A. A. Feta)

ในเวลาสิ้นสุดของโรงเรียน (ในปี 1859) กับวิญญาณทั้งหมด

ความคิดทั้งหมดที่เขาอยู่ในงานศิลปะ แต่ความฝันของเขายังไม่ได้กำหนดให้เป็นจริง ในฤดูหนาว Tchaikovsky เข้าสถานที่ของผู้ช่วยที่อายุน้อยกว่าและทำให้บริการปีที่น่าเบื่อในหนึ่งในหน่วยงานของกระทรวงยุติธรรม

ที่สนามบริการ Tchaikovsky ถึงนิดหน่อย "จากฉันทำอย่างเป็นทางการและไม่ดี" เขาเขียนน้องสาวของเขา

ในปี 1861 Tchaikovsky เริ่มเข้าร่วมชั้นเรียนดนตรีของ Anton Grigorievich Rubinstein นักเปียโนรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และนักแต่งเพลงที่โดดเด่นผู้ก่อตั้งเรือนกระจกแห่งแรก A. G. Rubinstein Friendly แนะนำให้ Tchaikovsky อุทิศชีวิตของเขาให้กับธุรกิจที่รักของเขา

Tchaikovsky ทำมัน: เขาออกจากบริการ ในปี 1863 เขาได้รับการลาออกจากพ่อของ Tchaikovsky; เขาไม่สามารถช่วยลูกชายของเธอมากขึ้นและนักดนตรีหนุ่มเรียนรู้ชีวิตการกีดกันอย่างสมบูรณ์ เขาขาดเงินทุนแม้กระทั่งค่าใช้จ่ายที่จำเป็นที่สุดและในเวลาเดียวกันกับชั้นเรียนในวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ซึ่งเปิดในปี 1862) เขาให้บทเรียนพร้อมกับคอนเสิร์ต

ในเรือนกระจก Tchaikovsky มีส่วนร่วมใน A. G. Rubinstein และ N. I. Zaremba ศึกษาทฤษฎีดนตรีและองค์ประกอบ ในบรรดานักเรียน Tchaikovsky ได้รับการจัดสรรโดยการเตรียมที่แข็งแกร่งประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมและที่สำคัญที่สุดคือ - ความมุ่งมั่นที่สร้างสรรค์ เขาไม่ได้ จำกัด อยู่ที่การดูดกลืนของหลักสูตรอนุรักษ์นิยมและทำอะไรกับตัวเองมากศึกษาผลงานของ Shuman, Berlioz, Wagner, Serov

ปีแห่งการสอนของ Young Tchaikovsky ในเรือนกระจกตรงกับช่วงเวลาของการยกของสาธารณะของยุค 60 อุดมคติของประชาธิปไตยในเวลานั้นสะท้อนให้เห็นในการทำงานของ Young Tchaikovsky เริ่มต้นจากงาน Symphonic แรก - Overtures to Drama A. N. Ostrovsky "พายุฝนฟ้าคะนอง" (1864) - Tchaikovsky ตลอดกาลเชื่อมต่อศิลปะของเขากับเพลงพื้นบ้านและนิยาย ในงานนี้เป็นครั้งแรกธีมหลักของศิลปะของ Tchaikovsky ถูกนำไปข้างหน้า - หัวข้อของการต่อสู้กับมนุษย์กับกองกำลังชั่วร้ายที่ไม่อาจหยุดยั้ง หัวข้อนี้ในผลงานที่ใหญ่ที่สุดของ Tchaikovsky ได้รับอนุญาตในสองวิธี: ฮีโร่เหมาะกับการต่อสู้กับกองกำลังฝ่ายตรงข้ามหรือเอาชนะอุปสรรคที่เกิดขึ้นบนเส้นทางของมัน ในทั้งสองกรณีการสิ้นสุดของความขัดแย้งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งความกล้าหาญและความงามของจิตวิญญาณมนุษย์ ดังนั้นคุณสมบัติของ Globility ที่น่าเศร้าของ Tchaikovsky นั้นปราศจากคุณสมบัติของการลดลงและการมองโลกในแง่ร้ายอย่างสมบูรณ์

ในปีของการสิ้นสุดของเรือนกระจก (1865) ความฝันของ Tchaikovsky เป็นจริง: หลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาดนตรีด้วยเกียรตินิยมเขาได้รับประกาศนียบัตรและชื่อของศิลปินฟรี สำหรับการกระทำสุดท้ายของเรือนกระจกเขาตามคำแนะนำของ A. G. Rubinstein เขียนเพลงไปยังเพลงของนักต้มตุ๋นชาวเยอรมัน Schiller "Ode to Joy" ในปีเดียวกันวงออเคสตราภายใต้การควบคุมของ Johann Strauss ที่มาทัวร์รัสเซียดำเนินการต่อสาธารณชน "การเต้นรำลักษณะ" ของ Tchaikovsky

แต่บางทีเหตุการณ์ที่มีความสุขที่สุดและสำคัญที่สุดสำหรับ Tchaikovsky ในเวลานั้นเป็นของเขา

การประชุมกับ Nikolai Grigorievich Rubinstein - ผู้อำนวยการ Brother of the St. Petersburg Conservatory

พวกเขาพบกันในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - Tchaikovsky - นักดนตรีที่มีชื่อเสียงขนาดเล็กและ N. G. Rubinstein - ตัวนำที่มีชื่อเสียงครูนักเปียโนและเพลงและบุคคลสาธารณะ

จากเวลานั้น N. G. Rubinstein ตรวจสอบผลงานของ Tchaikovsky อย่างรอบคอบชื่นชมยินดีทุกความสำเร็จใหม่ของนักแต่งเพลงรุ่นเยาว์ส่งเสริมผลงานของเขาอย่างชำนาญ หลังจากจัดระเบียบ Moscow Conservatory, N. G. Rubinstein ขอเชิญชวน Tchaikovsky เพื่อครอบครองตำแหน่งของครูของทฤษฎีดนตรีในนั้น

ตั้งแต่นี้ถึงช่วงเวลาของมอสโกของชีวิตของ P. I. Tchaikovsky เริ่มต้นขึ้น

ผลิตภัณฑ์หลักแรกของ Tchaikovsky ที่สร้างขึ้นในมอสโกเป็นซิมโฟนีแรกที่เรียกว่า "ฝันฤดูหนาว" (1866) ภาพของธรรมชาติถูกจับ: Winter Road, "Foggy Edge", Blizzard แต่ Tchaikovsky ไม่เพียงแค่ทำซ้ำรูปภาพของธรรมชาติ มันส่งผลกระทบต่อสถานะทางอารมณ์ที่ทำให้ภาพเขียนเหล่านี้เป็นสาเหตุหลัก ในผลงานของ Tchaikovsky ภาพลักษณ์ของธรรมชาติมักจะหลอมรวมกับการเปิดเผยข้อมูลที่ลึกซึ้งและจริงใจของโลกภายในของมนุษย์ ความสามัคคีในการสังเกตของโลกแห่งธรรมชาติและโลกแห่งประสบการณ์ของมนุษย์นั้นเด่นชัดเด่นชัดในวงจรการเล่นเปียโนของ Tchaikovsky "Seasons" (1876) เยอรมันที่โดดเด่น

นักเปียโนและตัวนำของเมือง Bulove เรียกว่า Tchaikovsky "บทกวีที่แท้จริงในเสียง" คำว่า von bulbov สามารถทำหน้าที่เป็น epigraph ไปยังซิมโฟนีแรกและ "ปีของปี"

ชีวิตของ Tchaikovsky ในมอสโกเกิดขึ้นในบรรยากาศของการสื่อสารที่มีผลกับนักเขียนและศิลปินที่ใหญ่ที่สุด Tchaikovsky เยี่ยมชม "วงกลมศิลปะ" ซึ่งเป็นวงกลมของศิลปินที่ฉลาดนักเขียนบทละครชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ A. N. Ostrovsky อ่านงานใหม่ของเขาที่นี่มีกวี A. N. Pleshcheev ศิลปินที่ยอดเยี่ยมของโรงละครขนาดเล็ก P. M. Sadovsky นักไวโอลินโปแลนด์ Veavavsky และ ng rubinstein

ผู้เข้าร่วมของ "ศิลปะศิลปะ" ได้รับความนิยมอย่างสูงจากเพลงพื้นบ้านรัสเซียพวกเขามีส่วนร่วมในการรวบรวมการประหารชีวิตการศึกษา ในหมู่พวกเขาก่อนอื่น A. N. Ostrovsky ควรเรียกว่ามีความแข็งแรงมากในการโฆษณาชวนเชื่อของเพลงพื้นบ้านรัสเซียบนเวทีของโรงละครที่น่าทึ่ง

A. N. Ostrovsky พบ Tchaikovsky อย่างใกล้ชิด ในไม่ช้าผลลัพธ์ของมิตรภาพนี้ได้รับผลกระทบ: ในปี 1868-1869 Tchaikovsky เตรียมคอลเลกชันซึ่งเข้าสู่เพลงรัสเซียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดห้าสิบเพลงสำหรับเปียโนใน 4 มือ

Tchaikovsky และในความคิดสร้างสรรค์ถูกส่งไปยังเพลงพื้นบ้านซ้ำ ๆ เพลงรัสเซีย "Sat Vanya บนโซฟา" ได้รับการพัฒนาโดย Tchaikovsky ในสี่แห่งแรก (1871) เพลงยูเครน "Zhuravel" และ "ออกไป Out, Ivanku, Sublive Vesninka" - ในซิมโฟนีที่สอง (1872) และในคอนเสิร์ตครั้งแรก สำหรับเปียโนพร้อมวงออเคสตรา (1875)

วงกลมของสิ่งมีชีวิตของ Tchaikovsky ซึ่งเขาใช้เพลงพื้นบ้านกว้างมากที่แสดงรายการพวกเขา - หมายถึงการนำรายการงานขนาดใหญ่ของรูปแบบดนตรีและแนวเพลงต่างๆ

Tchaikovsky ติดตามเพลงพื้นบ้านอย่างลึกซึ้งและน่ารักทาสีในภารกิจกว้างของเธอซึ่งความคิดสร้างสรรค์ของเขาทั้งหมดถูกทำเครื่องหมาย

การเป็นนักแต่งเพลงระดับชาติอย่างลึกซึ้ง Tchaikovsky มักจะสนใจวัฒนธรรมของประเทศอื่น ๆ เสมอ เพลงฝรั่งเศสโบราณก่อตัวเป็นพื้นฐานของโอเปร่าของเขา "Orleansian Virgo" ลวดลายของเพลงสตรีทอิตาลีได้รับแรงบันดาลใจจากการสร้าง "อิตาลีแคปริชิโอ" คู่ที่รู้จักกันดี "เพื่อนน่ารักของฉัน" จากโอเปร่า "Peak Lady" - นี่คือการแสดงผลอย่างเชี่ยวชาญจากเพลงเช็กของ Tchaikovsky "ฉันมีนกพิราบ"

แหล่งที่มาของงานชื่อเรื่องของ Tchaikovsky เป็นประสบการณ์ของเขาเองเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์โรแมนติก เจ็ด Chaikovsky ครั้งแรกที่เขียนด้วยมือที่มีความมั่นใจของอาจารย์ถูกสร้างขึ้นในเดือนพฤศจิกายน - ธันวาคม 2412: "น้ำตาสั่น" และ "อย่าเชื่อเพื่อนของฉัน" (คำก. K. Tolstoy), "ทำไม" และ "ไม่เท่านั้น รู้ "(บนบทกวีของ Heine และ Goethe ในการแปลของ LA May)," ลืมไปเร็ว ๆ นี้ "(คำพูดของ apukhtin)," และเจ็บและหวาน "(คำ ep rostopchina)," ไม่ใช่คำว่า o เพื่อนของฉัน "(คำพูด pleesechev) ตลอดหลักสูตรกิจกรรมสร้างสรรค์ Tchaikovsky เขียนมากกว่าหนึ่งร้อยข้อรัก; ความรู้สึกสดใสและอารมณ์ความหลงใหลและความเศร้าโศกและการสะท้อนปรัชญาสะท้อนให้เห็นในพวกเขา

แรงบันดาลใจดึงดูด Tchaikovsky ไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ของความคิดสร้างสรรค์ทางดนตรี สิ่งนี้ทำให้เกิดปรากฏการณ์หนึ่งที่มีตัวเองเนื่องจากความสามัคคีและความเป็นระเบียบของสไตล์ความคิดสร้างสรรค์ของนักแต่งเพลง: บ่อยครั้งในการดำเนินงานและงานแสดงให้เห็นถึงการเป็นเครื่องมือที่คุณสามารถมองเห็นความรักและชุด - ในความโรแมนติกโอเปร่า aryozyality และละติจูดไพเราะ .

หากเพลงรัสเซียมีไว้สำหรับแหล่งที่มาของ Tchaikovsky ของความจริงและความงามหากเธออัปเดตงานของเขาอย่างต่อเนื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเภทการรุกซึ่งกันและกันของพวกเขามีส่วนร่วมในการพัฒนาทักษะอย่างต่อเนื่อง

งานที่ใหญ่ที่สุดที่หยิบยก Tchaikovsky อายุยี่สิบเอ็ดปีในหมู่นักแต่งเพลงคนแรกของรัสเซียคือการทาบทามไพเราะของโรมิโอและจูเลียต (2412) พล็อตขององค์ประกอบนี้ Tchaikovsky แนะนำโดย M. A. Balakirev ซึ่งจากนั้นจึงมุ่งหน้าไปยังเครือจักรภพของนักแต่งเพลงรุ่นเยาว์เข้ามาในประวัติศาสตร์ของเพลงที่เรียกว่า "Mighty Cup"

Tchaikovsky และ Cutters เป็นสองช่องทางปัจจุบันเดียวกัน นักแต่งเพลงแต่ละคน - เป็น N. A. Rimsky-Korsakov, A. Borodin, M. A. Balakirev, M. P. Mussorgsky หรือ P. I. Tchaikovsky - สร้างผลงานที่ไม่เหมือนใครในศิลปะของยุคของเขา และเมื่อเราพูดถึง Tchaikovsky เราจำได้ว่า Balakirevsky Mug เกี่ยวกับชุมชนของความสนใจที่สร้างสรรค์และการรับรู้ซึ่งกันและกัน แต่ในบรรดาลิงค์ที่ผูกคัตเตอร์กับ Tchaikovsky เพลงโปรแกรมอาจเป็นลิงค์ที่สำคัญที่สุด

เป็นที่ทราบกันดีว่านอกเหนือจากโปรแกรมของ Symphonic Overture "Romeo และ Juliet" Balakirev แนะนำพล็อต Tchaikovsky สำหรับ Menfred Symphony (บน Baibon) และงานทั้งสองนั้นอุทิศให้กับ Balakirev "พายุ" จินตนาการของ Symphonic ของ Tchaikovsky บน Shakespeare ถูกสร้างขึ้นตามคำแนะนำของ V. V. Stasov และทุ่มเทให้กับเขา ซอฟต์แวร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดและผลงานเป็นเครื่องมือของ Tchaikovsky รวมถึง Symphonic Fantasy "Francescasa da Rimini" ซึ่งขึ้นอยู่กับเพลงที่ห้าของ Danine Comedy Dante ดังนั้นการสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสามประการของ Tchaikovsky ในสาขาซอฟต์แวร์ซอฟต์แวร์จึงจำเป็นต้องมีรูปร่างหน้าตาของพวกเขา Balakirev และ Stasov

ประสบการณ์ในการสร้างเรียงความซอฟต์แวร์ที่ใหญ่ที่สุดที่อุดมไปด้วยศิลปะของ Tchaikovsky มันสำคัญที่เพลงที่ไม่ใช่โปรแกรม Tchaikovsky มีการแสดงออกทางอารมณ์แบบเต็มรูปแบบราวกับว่าเธอมีแผนการ

ติดตามซิมโฟนี "ฝันฤดูหนาว" และความไม่เป็นที่ถลึ่งของโรมิโอและจูเลียตโอเปร่า "Voivod" (1868), "Undina" (1869), "Okrichnik" (1872), "Kuznets Vakula" (1874) Tchaikovsky ตัวเองไม่พอใจกับงานแรกของเขาสำหรับฉากโอเปร่า ยกตัวอย่างเช่น "ผู้ว่าราชการ" เช่นถูกทำลายโดยเขา; เธอฟื้นฟูตามปาร์ตี้ที่เก็บรักษาไว้และตั้งอยู่ในยุคโซเวียตแล้ว Opera Lost Forever "Undina": นักแต่งเพลงเผาคะแนนของเธอ และโอเปร่า "Kuznets" Vakula "Tchaikovsky ในภายหลัง (1885) รีไซเคิล (ที่สอง

สำนักงานบรรณาธิการเรียกว่า "Cherevichki") ตัวอย่างทั้งหมดนี้เป็นนักแต่งเพลงที่มีความต้องการอย่างมาก

แน่นอน Tchaikovsky - ผู้เขียน "Voevod" และ "Okrichnik" ด้อยกว่าพรสวรรค์ของ Talakovsky - ผู้สร้าง "Eugene Onegin" และ "Peak Ladies" อย่างไรก็ตามโอเปร่า Tchaikovsky ครั้งแรกส่งมอบในตอนท้ายของยุค 60 - ต้นยุค 70 ของศตวรรษที่ผ่านมารักษาความสนใจทางศิลปะให้กับผู้ฟังในวันของเรา พวกเขามีความอิ่มตัวทางอารมณ์และความมั่งคั่งที่ไพเราะซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับโอเปร่าที่เป็นผู้ใหญ่ของนักแต่งเพลงชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่

ในการกดในเวลานั้นในหนังสือพิมพ์และนิตยสารนักวิจารณ์ดนตรีที่โดดเด่น G. A. Laroc และ N. D. Kashkin เขียนรายละเอียดเกี่ยวกับความสำเร็จของ Tchaikovsky ในวงกลมที่กว้างที่สุดของผู้ฟังเพลง Tchaikovsky พบการตอบสนองที่ร้อนแรง ในบรรดามือสมัครพรรคพวกของ Tchaikovsky นักเขียนที่ยอดเยี่ยม L. N. Tolstoy และ I. S. Turgenev กลายเป็น

กิจกรรมพหุภาคีของ Tchaikovsky ใน 60-70 ปีมีความสำคัญอย่างยิ่งไม่เพียง แต่สำหรับวัฒนธรรมดนตรีของมอสโก แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมดนตรีรัสเซียทั้งหมด

พร้อมกับกิจกรรมที่สร้างสรรค์อย่างเข้มข้น, Tchaikovsky LED และงานการสอน; เขายังคงสอนต่อไปที่ Moscow Conservatory (ในบรรดาเหล่าสาวกของ Tchaikovsky มีนักแต่งเพลง S. I. Taneyev) วางรากฐานของการสอนดนตรีและทฤษฎี ในช่วงต้นยุค 70 Tchaikovsky Harmony Textbook ได้รับการเผยแพร่แล้ว DINN ยังไม่สูญเสียความหมาย

การปกป้องความเชื่อทางศิลปะของเขาเอง Tchaikovsky ไม่เพียงดำเนินการหลักการความงามใหม่ในงานของเขาเท่านั้นไม่เพียง แต่แนะนำพวกเขาในกระบวนการของงานการสอนเขาต่อสู้เพื่อพวกเขาและทำหน้าที่เป็นนักวิจารณ์ดนตรี Tchaikovsky รบกวนชะตากรรมของศิลปะพื้นเมืองของเขาและเขาเข้ามาทำงานของนักวิจารณ์ Music of Moscow

Tchaikovsky ไม่ต้องสงสัยมีความสามารถทางวรรณกรรม หากจำเป็นต้องเขียนบทบาทสำหรับโอเปร่าของตัวเอง - มันไม่ได้ทำให้ยาก เขาเป็นของการแปลข้อความวรรณกรรมของ Mozartovskaya Opera "งานแต่งงานของ Figaro"; การแปลบทกวีของกวีชาวเยอรมัน Bodenstedt Tchaikovsky แรงบันดาลใจจาก A. G. Rubinstein เพื่อสร้างเพลงเปอร์เซียที่มีชื่อเสียง ของขวัญของ Tchaikovsky-Writer แสดงมรดกทางดนตรีที่งดงามของเขา

การเปิดตัวของ Tchaikovsky-Mister เป็นสองบทความ - ในการป้องกันของโรมัน Corsakov และ Balakirev Tchaikovsky ปฏิเสธการตัดสินเชิงลบของการวิจารณ์ปฏิกิริยาของงานแรกของงานแรกของ Corsakov "Serbian Fantasy" และทำนายอนาคตที่ยอดเยี่ยมต่อนักแต่งเพลงอายุยี่สิบเอ็ดปี

บทความที่สอง ("เสียงจาก Moscow Music World") ถูกเขียนขึ้นเนื่องจากความจริงที่ว่า "ผู้อุปถัมภ์" ที่ศักดิ์สิทธิ์นำโดยผู้ขุดที่ยิ่งใหญ่ของ Elena Pavlovna ขับไล่ออกจาก Balakirev จากสังคมดนตรีรัสเซีย ในการตอบสนองต่อ Tchaikovsky นี้ได้กลืนอย่างโกรธ: "Balakirev สามารถพูดถึงความจริงที่ว่าพ่อของวรรณคดีรัสเซียเมื่อเขาได้รับข่าวจากการถูกเนรเทศ

Academy of Sciences: "The Academy สามารถกลับมาจาก Lomonosov .... แต่ Lomonosov ไม่สามารถกลับมาจากสถาบันการศึกษาได้!"

ทั้งหมดขั้นสูงและทำงานได้ในงานศิลปะพบการสนับสนุนที่ร้อนแรงสำหรับ Tchaikovsky และไม่เพียง แต่ในภาษารัสเซียเท่านั้น: ในบ้านเกิดของเขา Tchaikovsky ส่งเสริมสิ่งที่มีค่าที่สุดซึ่งอยู่ในเพลงฝรั่งเศสในเวลานั้น - ความคิดสร้างสรรค์ J. Bizet, K. Saint-Sansa, L. Deliba, J. Massne ด้วยความรักแบบเดียวกันได้รับการรักษา Tchaikovsky และนักแต่งเพลงนอร์เวย์ของ Migra และนักแต่งเพลงเช็ก A. Dvorakik ศิลปินที่มีความคิดสร้างสรรค์ตอบมุมมองด้านสุนทรียภาพของ Tchaikovsky เขาเขียนเกี่ยวกับ Edward Grige: "ฉันและธรรมชาติของเขาอยู่ในความสัมพันธ์ภายในอย่างใกล้ชิด"

นักแต่งเพลงชาวยุโรปตะวันตกที่มีความสามารถหลายคนรับรู้ตำแหน่งของเขากับวิญญาณทั้งหมดและตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอ่านจดหมาย Saint-Sansian ไปยัง Tchaikovsky โดยไม่มีความตื่นเต้น: "คุณจะมีเพื่อนของเพื่อนและซื่อสัตย์อยู่กับฉันเสมอ"

ควรได้รับการเตือนเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญของกิจกรรมที่สำคัญของ Tchaikovsky ในประวัติศาสตร์ของการต่อสู้เพื่อการโอเปร่าแห่งชาติ

อายุเจ็ดสิบสำหรับศิลปะโอเปร่ารัสเซียเป็นปีแห่งการเจริญรุ่งเรืองอย่างรวดเร็วซึ่งจัดขึ้นในการดิ้นรนเฉียบพลันกับทุกสิ่งที่ป้องกันการพัฒนาดนตรีแห่งชาติ การต่อสู้ที่ยาวนานกลายเป็นโรงละครดนตรี และในการต่อสู้ครั้งนี้ Tchaikovsky มีบทบาทสำคัญ สำหรับศิลปะโอเปร่ารัสเซียเขาเรียกร้องพื้นที่เสรีภาพในการสร้างสรรค์ ในปี 1871 Tchaikovsky เริ่มเขียนเกี่ยวกับ "โอเปร่าอิตาลี" (เรียกว่าอิตาลี

คณะทำงานโอเปร่าที่ทัวร์ในรัสเซียอย่างต่อเนื่อง)

Tchaikovsky อยู่ไกลจากความคิดที่จะปฏิเสธความสำเร็จโอเปร่าของอิตาลี - Cradles of Opera Art การชื่นชมอะไรที่เขียน tchaikovsky เกี่ยวกับการกล่าวสุนทรพจน์ร่วมกันในที่เกิดเหตุของโรงละคร Bolshoi ของอิตาลีนักร้องชาวอิตาลีฝรั่งเศสและรัสเซีย: A. Patti, D. Arto, E. Nodena, E. A. Lavrovskaya, E. P. Kadmina, F. Stravinsky แต่คำสั่งซื้อที่กำหนดโดยผู้อำนวยการโรงภาพยนตร์อิมพีเรียลทำให้การประกวดสร้างสรรค์ของผู้แทนของสองวัฒนธรรมแห่งชาติ - อิตาลีและรัสเซีย ในตำแหน่งของโอเปร่ารัสเซียความจริงที่ว่าผู้ชมของชนชั้นสูงเรียกร้องให้มีความบันเทิงเป็นหลักและปฏิเสธที่จะรับรู้ถึงความสำเร็จของนักแต่งเพลงระดับชาติของพวกเขา ดังนั้นผู้อำนวยการออกสิทธิพิเศษที่ไม่เคยมีมาก่อนถึง Anthyrenerer ของท่อโอเปร่าอิตาลี The Repertoire ถูก จำกัด โดยผลงานของนักแต่งเพลงต่างประเทศและละครชาวรัสเซียและศิลปินรัสเซียอยู่ในปากกา คณะอิตาลีได้กลายเป็นองค์กรเชิงพาณิชย์อย่างหมดจด ในการแสวงหาผลกำไร Atrenener คาดการณ์ว่ารสนิยมของ "Pre-Silent Parter" (Tchaikovsky)

ด้วยความขยันหมั่นเพียรพิเศษและลำดับของ Tchaikovsky เปิดเผยลัทธิของผลกำไรเข้ากันไม่ได้กับงานศิลปะของแท้ เขาเขียนว่า: "สิ่งที่น่ากลัวโอบกอดวิญญาณของฉันเมื่อความคิดของเบนโซ่ร่างสูงของลอร์ดออฟมอสโกกระเป๋าSeñora Merlelli ปรากฏตัว หน้าของเขา

ฉันหายใจสงบความมั่นใจในตนเองและในปากในบางครั้งที่ฉันเล่นรอยยิ้มที่ไม่ดูถูกนั่นไม่ใช่ความพึงพอใจของ SLY ... "

ประณามแนวทางการเป็นผู้ประกอบการศิลปะ Tchaikovsky และการอนุรักษ์ของรสนิยมที่ได้รับการสนับสนุนจากบางชั้นของประชาชนบุคคลสำคัญจากกระทรวงลานบ้านจากสำนักงานโรงละครอิมพีเรียล

หากอายุเจ็ดสิบปีเป็นช่วงเวลาแห่งความรุ่งเรืองของโอเปร่ารัสเซียบัลเล่ต์รัสเซียในเวลานั้นกำลังประสบกับวิกฤตที่รุนแรง G. A. Laros การค้นหาสาเหตุของวิกฤตนี้เขียนว่า:

"เบื้องหลังข้อยกเว้นน้อยที่สุดจริงจังหลักการของก๊าซถือครองตัวเองไกลจากบัลเล่ต์"

มีการสร้างเงื่อนไขที่ดีสำหรับนักแต่งเพลง - อาร์จซาน ฉากการแสดงบัลเล่ต์ที่ท่วมท้นที่เพลงทำหน้าที่เป็นจังหวะการเต้นรำ - ไม่มาก TS. Puni นักแต่งเพลงประจำโรงละคร Mariinsky ใน "สไตล์" ดังกล่าวสามารถแช่แข็งได้มากกว่าสามร้อยบัลเล่ต์

คนแรกของนักแต่งเพลงรัสเซียคลาสสิกส่งบัลเล่ต์ Tchaikovsky เขาไม่สามารถประสบความสำเร็จได้หากไม่มีการเรียนรู้ความสำเร็จที่ดีที่สุดของบัลเล่ต์ยุโรปตะวันตก นอกจากนี้เขายังอาศัยประเพณีที่ยอดเยี่ยมที่สร้างขึ้นโดย M. I. Glinka ในฉากเต้นรำจาก Ivan Susanin, Ruslan และ Lyudmila

Tchaikovsky คิดว่าเมื่อเขาสร้างบัลเล่ต์ของเขาการปฏิรูปในศิลปะการออกแบบท่าเต้นของรัสเซียคืออะไร?

ไม่. เขาเจียมเนื้อเจียมตัวมากเกินไปและไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นผู้ริเริ่ม แต่จากวันที่ Tchaikovsky ตกลงที่จะเติมเต็มคำสั่งของผู้อำนวยการโรงละคร Bolshoi และในช่วงฤดูร้อนปี 1875 เริ่มเขียนเพลงของ Swan Lake เขาเริ่มปฏิรูปบัลเล่ต์

องค์ประกอบของการเต้นรำไม่ได้ใกล้ชิดกับเขาน้อยกว่าทรงกลมของเพลงและโรแมนติก ไม่น่าแปลกใจที่แรกในการทำงานของเขามันคือ "การเต้นรำลักษณะ" ดึงดูดความสนใจของ I. Strauss

บัลเล่ต์รัสเซียในหน้า Tchaikovsky ได้รับเนื้อเพลงบาง ๆ ของนักคิดซิมโฟนีที่แท้จริง และเพลงบัลเล่ต์ Tchaikovsky มีความหมายอย่างลึกซึ้ง มันเป็นการแสดงออกถึงตัวละครของนักแสดงสาระสำคัญทางจิตวิญญาณของพวกเขา ในเพลงเต้นรำของนักแต่งเพลงอดีต (Puni, Minkus, Gerbera) ไม่มีความหมายหนักไม่มีความลึกทางจิตวิทยาหรือความสามารถในการแสดงภาพของฮีโร่ในเสียง

มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ Tchaikovsky Innate ในศิลปะบัลเล่ต์ รอบปฐมทัศน์ของ Swan Lake ในโรงละคร Bolshoi (1877) ไม่สามารถเพิ่มสิ่งที่ดีต่อนักแต่งเพลงได้ ตามที่ N. D. Kashkin "เพลงของ Tchaikovsky แทบจะถูกแทนที่ด้วยเม็ดมีดจากบัลเล่ต์อื่น ๆ และปานกลางมากขึ้น" เฉพาะในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าของศตวรรษที่ 20 ความพยายามของ Balletmaster M. Petipa, L. Ivanova, I. Gorsky ศิลปะผลิต "Swan Lake" ดำเนินการและบัลเล่ต์ได้รับการยอมรับทั่วโลก

1877 บางทีอาจเป็นเรื่องยากที่สุดในชีวิตของนักแต่งเพลง นักเขียนชีวประวัติทั้งหมดเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ หลังจากการแต่งงานที่ไม่สำเร็จ Tchaikovsky ออกจากมอสโกและออกไปต่างประเทศ Tchaikovsky อาศัยอยู่ในกรุงโรม, ปารีส, เบอร์ลิน, เวียนนา, เจนีวา, เวนิส, ฟลอเรนซ์ ... และไม่มีที่ไหนมานานแล้ว Tchaikovsky เรียกวิถีชีวิตของเขากับชายแดนของ Tchaikovsky ความคิดสร้างสรรค์ช่วยให้ Tchaikovsky ออกจากวิกฤตจิต

สำหรับบ้านเกิดของเขาปี 1877 เป็นปีแห่งการเริ่มต้นของสงครามรัสเซีย - ตุรกี ความเห็นอกเห็นใจของ Tchaikovsky อยู่ที่ด้านข้างของชนชาติสลาฟของคาบสมุทรบอลข่าน

ในหนึ่งในจดหมายถึงมาตุภูมิ Tchaikovsky เขียนว่าในช่วงเวลาที่หนักหน่วงสำหรับผู้คนเมื่อสงครามหลายครอบครัวเป็น "เด็กกำพร้าและกลายเป็นม้านั่ง"

1878 ถูกทำเครื่องหมายด้วยการสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองอย่างที่สร้างขึ้นในแบบคู่ขนาน พวกเขาคือ - ซิมโฟนีที่สี่และโอเปร่า "Eugene Onegin" - พวกเขาเป็นการแสดงออกสูงสุดของอุดมคติและ Duma Tchaikovsky ในเวลานั้น

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าละครเรื่องส่วนบุคคล (Tchaikovsky แม้แต่ความคิดเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย) เช่นเดียวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มีผลกระทบต่อเนื้อหาของซิมโฟนีที่สี่ การทำงานนี้เสร็จแล้ว Tchaikovsky ทุ่มเทให้เขากับ N. F. Von Mecc ในช่วงเวลาที่สำคัญของ Tchaikovsky

Nadezhda Filaretovna Von Mecc มีบทบาทสำคัญมากมีการสนับสนุนทางศีลธรรมและความช่วยเหลือด้านวัสดุซึ่งมีส่วนร่วมในความเป็นอิสระของ Tchaikovsky และถูกใช้โดยพวกเขาเพื่ออุทิศตนเพื่อความคิดสร้างสรรค์อย่างสิ้นเชิง

ในตัวอักษรตัวใดตัวหนึ่งไปสู่พื้นหลังเมกกะชัยโกฟสกีสรุปเนื้อหาของซิมโฟนีที่สี่

แนวคิดหลักของซิมโฟนีคือความคิดของความขัดแย้งของบุคคลและกองกำลังที่เป็นมิตร ในฐานะที่เป็นหนึ่งใน Tosykovsky หลักหลักใช้แรงด้ามด้า "ร็อค" ซึ่งแทรกซึมส่วนแรกและส่วนสุดท้ายของซิมโฟนี Theme of Rock มีค่าส่วนรวมที่หลากหลายใน Symphony - นี่คือภาพทั่วไปของความชั่วร้ายคน ๆ หนึ่งเข้ามาในการต่อสู้ที่ไม่เท่ากัน

ซิมโฟนีที่สี่สรุปถึงความคิดสร้างสรรค์ของบรรพนาการของหนุ่ม Tchaikovsky

เกือบจะเป็นครั้งเดียวกับนักแต่งเพลงคนอื่น - Borodin - สร้าง "Bogatyr Symphony" (1876) การเกิดขึ้นของ "Hedgehog" Epic และ Symphony ที่สี่ที่น่าทึ่งเป็นชัยชนะที่สร้างสรรค์ที่แท้จริงของ Borodin และ Tchaikovsky - ผู้ก่อตั้ง Symphony รัสเซียคลาสสิกสองคน

เช่นเดียวกับผู้เข้าร่วมของ Balakirevsky Mug, Tchaikovsky ชื่นชมอย่างมากและเป็นที่รักโอเปร่าในฐานะที่เป็นแนวเพลงที่เป็นประชาธิปไตยมากที่สุดของดนตรี แต่แตกต่างจาก Kuchkstov ที่ยื่นอุทธรณ์ในความคิดสร้างสรรค์โอเปร่ากับหัวข้อของประวัติศาสตร์ ("Pskovtyanka" โรมัน Corsakov, Boris Godunov, "Prince Igor" Borodin) ที่ซึ่งตัวละครหลักคือผู้คน, Tchaikovsky ดึงดูด

แปลงที่ช่วยให้เขาเปิดเผยโลกภายในของบุคคลที่เรียบง่าย แต่ก่อนที่จะหา "แผนการ" ของพวกเขา "Tchaikovsky ผ่านวิธีการแสวงหาที่ยิ่งใหญ่

เฉพาะที่สามสิบปีของชีวิตหลังจาก "undines", "ผู้ว่าราชการ", "Kuznez Vakula" Tchaikovsky สร้างผลงานชิ้นเอกโอเปร่าของเขา, การเขียนโอเปร่า "Eugene Onegin" ทั้งหมดในโอเปร่านี้ละเมิดประเพณีที่ยอมรับโดยทั่วไปของการแสดงโอเปร่าทุกอย่างเรียบง่ายตามความจริงและในเวลาเดียวกันทุกอย่างเป็นนวัตกรรม

ในซิมโฟนีที่สี่ Tchaikovsky มาถึงความสำเร็จอย่างเต็มที่ของทักษะของเขา ในวิวัฒนาการเพิ่มเติมของความคิดสร้างสรรค์โอเปร่าของ Tchaikovsky โอเปร่ามีความซับซ้อนและอุดมไปด้วยโอเปร่า แต่ทุกที่มีบทกวีลึกธรรมที่มีอยู่ในตัวเขาและละครที่น่าตื่นเต้นการถ่ายโอนเฉดสีที่ลึกซึ้งที่สุดของชีวิตจิตที่ชัดเจน

ในปี 1879 Tchaikovsky เสร็จ Opera "Orleansian Virgo" (Libretto เขียนโดยนักแต่งเพลงบน Schiller Drama) หน้าฮีโร่ของประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสเชื่อมต่อกับโอเปร่าใหม่ - ตอนต้นจากศตวรรษแห่งสงครามในยุโรปของศตวรรษที่ XIV-XV เป็นจริงของ Jeanne D'Ark - นางเอกของคนฝรั่งเศส แม้จะมีความหลากหลายของเอฟเฟกต์ภายนอกและเทคนิคการแสดงละคร แต่อย่างชัดเจนขัดขวางมุมมองด้านสุนทรียภาพของนักแต่งเพลงเอง แต่ก็มีหลายหน้าที่ดำเนินการโดยละครจริงและแทรกซึมโดย "Orleans 'Virgo" บางคนสามารถนำมาประกอบอย่างปลอดภัยกับตัวอย่างที่ดีที่สุดของศิลปะโอเปร่ารัสเซีย: ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยม

aria John "ขออภัยคุณทุ่งนาป่าพื้นเมือง" และภาพที่สามทั้งหมดอิ่มตัวด้วยแรงทางอารมณ์อันยิ่งใหญ่

Toppers of Opera Art Tchaikovsky ถึงงานในหัวข้อของ Pushkin ในปี 1883 เขาเขียนโอเปร่า "Mazepa" ไปยังพล็อตของ Pushkin "Poltava" Sleepiness ของแผนปฏิบัติการคอมโพสิตความสว่างของความแตกต่างของการแสดงละครภาพมัลติมิเตอร์การแสดงออกของฉากพื้นบ้านการประชุมเชิงปฏิบัติการวงออเคสทชัน - ทั้งหมดนี้ไม่สามารถระบุได้ว่าหลังจาก Oleanesan Deva Opera, Tchaikovsky ก้าวไปข้างหน้าอย่างมีนัยสำคัญและ Mazepa นั้นเป็นงานที่โดดเด่น อุดมไปด้วยศิลปะรัสเซียของยุค 80

ในด้านความคิดสร้างสรรค์ของ Symphonic ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Tchaikovsky สร้างชุดวงรีสามชุด (1880, 1883, 1884): "Capricchio อิตาลี" และ "Serenad for String Orchestra" (1880), Symphony ที่ยอดเยี่ยม "Manfred" (1884)

ระยะเวลาสิบปีจากปี 1878 ถึง 1888 ซึ่งแยก Evgenia Oning และซิมโฟนีที่สี่ของ Tchaikovsky จากซิมโฟนีที่ห้าถูกทำเครื่องหมายด้วยเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ จำได้ว่าในตอนแรกมันเป็นช่วงเวลาของสถานการณ์ปฏิวัติ (1879-81) จากนั้น - ระยะเวลาการตอบสนอง ทั้งหมดนี้แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบทางอ้อม แต่สะท้อนให้เห็นใน Tchaikovsky จากการโต้ตอบของนักแต่งเพลงเราเรียนรู้ว่าเขาไม่ได้หลบหนีการกดขี่ของปฏิกิริยา "ปัจจุบันแม้กระทั่งพลเมืองที่สงบสุขที่สุดในรัสเซีย" The Tchaikovsky เขียนในปี 1882

การตอบสนองทางการเมืองไม่สามารถบ่อนทำลายกองกำลังสร้างสรรค์ของตัวแทนที่ดีที่สุดของศิลปะและวรรณกรรม มันก็เพียงพอที่จะแสดงรายการผลงานของ L. N. Tolstoy ("พลังแห่งความมืด"), A. P. Chekhov ("Ivanov"), M. E. Saltykov-Shchedrin ("Judushka Zhuppi", "Poshekhonskaya Starina"), Brilliant Canvases I. E. Repina ( "ไม่คาดหวัง", ", Ivan the Terrible และลูกชายของ Ivan ของเขา") และ vi surikov ("ตอนเช้า streletzka", "กลัว morozova"), ชี้ไปที่ Khovanchina Mussorgsky, "Snow Maiden" โรมัน Corsakov และ Mazepa Tchaikovsky เพื่อเรียกคืน ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของศิลปะและวรรณกรรมรัสเซียในปี 1980

ในเวลานั้นว่าการพิชิตเพลงของ Tchaikovsky และนำชื่อเสียงในโลกให้กับผู้สร้างของเธอ ด้วยความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่เป็นคอนเสิร์ตของผู้เขียนของ Tchaikovsky - ตัวนำในปารีส, เบอร์ลิน, ปราก, ในเมืองซึ่งมานานเป็นจุดศูนย์กลางของวัฒนธรรมดนตรียุโรป ต่อมาในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ชัยชนะคือการแสดงของ Tchaikovsky ในอเมริกา - ในนิวยอร์กบัลติมอร์และฟิลาเดลเฟียซึ่งผู้แต่งเพลงแกรนด์พบกับการต้อนรับที่ยอดเยี่ยม ในอังกฤษ Tchaikovsky ได้รับมอบหมายระดับกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยดร. เคมบริดจ์ Tchaikovsky ได้รับเลือกเข้าสู่สังคมเพลงที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป

ในเดือนเมษายน 1888 Tchaikovsky ตั้งรกรากอยู่ภายใต้กรุงมอสโกไม่ไกลจากเมืองคิลินใน Frolovsky แต่ที่นี่ Tchaikovsky ไม่สามารถรู้สึกสงบได้ดังนั้น

เมื่อปรากฎว่าเป็นสักขีพยานในการทำลายป่าของป่าโดยรอบและย้ายไปที่ Maidanovo ในปี 1892 เขาย้ายไปลิ่มที่ซึ่งเขาเช่าบ้านสองชั้นซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักในโลกในฐานะพิพิธภัณฑ์บ้านของ Tchaikovsky

ในชีวิตของ Tchaikovsky ครั้งนี้มีการทำเครื่องหมายด้วยความสำเร็จสูงสุดของความคิดสร้างสรรค์ สำหรับห้าปีนี้ Tchaikovsky สร้างซิมโฟนีที่ห้าบัลเล่ต์ "การนอนหลับความงาม", โอเปร่า "Peak Lady", "Iolanta" บัลเล่ต์ "Nutcracker" และในที่สุด Symphony ที่หกที่แยบยล

แนวคิดหลักของซิมโฟนีที่ห้านั้นเหมือนกับที่สี่ - ฝ่ายค้านของหินและความปรารถนาของมนุษย์เพื่อความสุข ในซิมโฟนีที่ห้านักแต่งเพลงกลับไปที่ชุดรูปแบบของหินในแต่ละส่วนสี่ส่วน Tchaikovsky เปิดตัวภูมิทัศน์ดนตรี Lyrical ให้กับ Symphony (เขาประกอบด้วยสภาพแวดล้อมที่สวยงามของโรงแรม) ผลลัพธ์ของการดิ้นรนความละเอียดของความขัดแย้งจะได้รับในรอบสุดท้ายที่หัวข้อของหินพัฒนาเป็นเดือนมีนาคมอย่างเคร่งขรึมเป็นการเปิดเผยชัยชนะของบุคคลเหนือชะตากรรม

ในช่วงฤดูร้อนปี 1889 Tchaikovsky บัลเล่ต์สำเร็จรูปอย่างเต็มที่ "นอนหลับความงาม" (บนเทพนิยายของนักเขียนชาวฝรั่งเศส, SH. Perso) ในฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกันเมื่อบัลเล่ต์ใหม่กำลังเตรียมการผลิตบนเวทีของโรงละคร Mariinsky ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กผู้อำนวยการของอิมพีเรียลโรงละคร I. A. VSevolozhsky สั่งให้ Tchaikovsky Opera "Peak Lady" Tchaikovsky ตกลงที่จะเขียนโอเปร่าใหม่

โอเปร่าในฟลอเรนซ์ประกอบด้วย Tchaikovsky มาถึงที่นี่เมื่อวันที่ 18 มกราคม 1890 ตั้งรกรากอยู่ในโรงแรม หลังจาก 44 วัน - 3 มีนาคม - Opera "Peak Lady" เสร็จสมบูรณ์แล้ว

ในคีย์ อย่างรวดเร็วกระบวนการของเครื่องมือวัดนั้นเร็วมากและในไม่ช้าหลังจากที่สกูตเตอร์ "Peak Lada" ถูกนำมาใช้สำหรับการผลิตโรงละคร Mariinsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเช่นเดียวกับในโรงละครเคียฟและในโรงละคร Bolshoi

รอบปฐมทัศน์ของ "Peak Lady" เกิดขึ้นในโรงละคร Mariinsky เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1890 G. เยอรมัน Sang โดดเด่นนักร้องรัสเซีย N. N. Figner ผู้บริหารที่เป็นแรงบันดาลใจของพรรคลิซ่าเป็นภรรยาของเขา M. I. Frigner กองกำลังศิลปะที่โดดเด่นของเวลานั้นมีส่วนร่วมในการเล่น: I. A. Melnikov (Tomsk), L. G. Yakovlev (Yelets), M. A. Slavina (Countess) ดำเนินการโดย E. F. ทิศทาง ไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 31 ธันวาคมของปีเดียวกันโอเปร่าถูกกำหนดในเคียฟด้วยการมีส่วนร่วมของ Medvedev (Hermann) IV Tatakov (Yeletsky) และอื่น ๆ หลังจากหนึ่งปีที่ 4 พฤศจิกายน 2434 ในระยะแรกของ "Peak Lady เกิดขึ้น" ในมอสโกบนเวทีของโรงละคร Bolshoi บทบาทหลักถูกตั้งข้อหากับ Pleiad ของศิลปินที่ยอดเยี่ยม: M. E. Medvedev (เฮอร์มันน์), M. A. Dysh-Zionitskaya (ลิซ่า), P. A. Khokhlov (Yeletsky), B. B. Korovoy (Tomsk), A. P. Kratikova (Countess) ดำเนินการโดย I. K. Altani

การตั้งค่าแรกของโอเปร่าที่แตกต่างกันในการดูแลที่ดีและประชาชนมีความสำเร็จอย่างมาก มีกี่เรื่องเช่นโศกนาฏกรรม "เล็ก" เยอรมันและลิซ่าอยู่ในช่วงรัชสมัยของ Alexander III และโอเปร่าถูกบังคับให้คิดเห็นอกเห็นใจขุ่นเคืองเกลียดความมืดที่น่าเกลียดซึ่งทำให้ชีวิตมีความสุขของผู้คน

Opera "Peak Lady" เป็นพยัญชนะกับอารมณ์ของหลาย ๆ คนของศิลปะรัสเซียในยุค 90 ความคล้ายคลึงกันทางอุดมการณ์ของโอเปร่า Tchaikovsky จากผลงานของศิลปะภาพและวรรณคดีของปีที่ผ่านมาพบได้ในงานศิลปินและนักเขียนชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่

ในเรื่อง "Peakkin" (1834) Pushkin สร้างภาพทั่วไป การวาดภาพของศีลธรรมอันน่าเกลียดของสังคมฆราวาสผู้เขียนประณามปีเตอร์สเบิร์สเบิร์กของเขา

นานก่อนที่ Tchaikovsky ความขัดแย้งของพล็อตของ "Peak Lady" ถูกนำมาใช้ใน Opera ของนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส J. Galevi ใน Operetta ของนักแต่งเพลงชาวเยอรมัน F. Zupe และในละครของนักเขียนชาวรัสเซีย D. Lobanova ไม่มีใครจากผู้เขียนที่ระบุไว้ล้มเหลวในการสร้างเรียงความดั้งเดิมใด ๆ และเพียง Tchaikovsky เท่านั้นที่จะเปิดพล็อตนี้สร้างงานที่ยอดเยี่ยม

Libretto สำหรับ Opera "Peak Lady" เขียนนักแต่งเพลงของ Brother - Dramaturgical Ilyich Tchaikovsky แหล่งที่มาได้รับการรีไซเคิลตามหลักการของความคิดสร้างสรรค์ความปรารถนาและคำแนะนำของนักแต่งเพลง เขาใช้ส่วนที่ใช้งานมากที่สุดในการรวบรวมบทกวี: เขียนบทกวีเรียกร้องการแนะนำฉากใหม่ลดข้อความของปาร์ตี้โอเปร่า

ขั้นตอนการพัฒนาขั้นตอนหลักที่ระบุไว้อย่างชัดเจนใน Libretto: Tomsk Ballade ประมาณสามแผนที่ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรมที่ถึงจุดสุดยอด

ในภาพที่สี่; จากนั้นวาทกรรมของละครมาถึงการตายครั้งแรกของลิซ่าจากนั้นเฮอร์แมน

ใน Opera Tchaikovsky Pushkinsky พล็อตเสริมและพัฒนาลวดลายที่ถูกกล่าวหาของ Tale Tale มีความเข้มแข็ง

จากเรื่องราว "Peak Lady" Tchaikovsky และบทบรรษัทภิบาลของเขาออกจากฉากที่เหมือนเดิมในห้องนอนของ Countess และใน Barracks ตามคำร้องขอของ VSevolozhsk การดำเนินงานของโอเปร่าถูกถ่ายโอนจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก The Times of Alexander I ไปยัง St. Petersburg Ekaterininsky ครั้ง VSevolozhsky เดียวกันแนะนำ Tchaikovsky เพื่อแนะนำ Intermedia "ความจริงใจของ Shepherd" (ภาพที่สาม) เพลงของระดับกลางถูกเขียนขึ้นในรูปแบบของ Mozart - นักแต่งเพลง Tchaikovsky ที่รักร้อนและคำพูดที่นำมาจากตำราของ Karabanov กวีที่รู้จักกันดีและยาวนานของศตวรรษที่ 18 เพื่อเน้นรสชาติของใช้ในครัวเรือนที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นบทคัดย่ออุทธรณ์ไปยังมรดกและกวีที่รู้จักกันดีมากขึ้น: เพลง Joggy ของ Tomsk "ถ้าหญิงสาวน่ารัก" ถูกเขียนขึ้นบนข้อความของ Gr Derzhavin บทกวี VA Zhukovsky ได้รับเลือกให้เป็น Lisa Duet และ Polina คำพูดของกวี Xix อีกศตวรรษ - K. N Batyushkova ใช้สำหรับความรักของ Polyna

ควรสังเกตว่าความแตกต่างที่มีอยู่ระหว่าง Hermann ในเรื่องราวของ Pushkin และในโอเปร่าของ Tchaikovsky Herman Pushkin ไม่ก่อให้เกิดความเห็นอกเห็นใจ: เป็นอัตตานั้นที่มีเงื่อนไขบางอย่างและกองกำลังทั้งหมดของพวกเขาขอให้เขาเพิ่มขึ้น Herman Tchaikovsky - ขัดแย้งและซับซ้อน สองความสนใจกำลังต่อสู้อยู่ในนั้น: ความรักและความกระหายความมั่งคั่ง ความไม่สอดคล้องกันของภาพนี้

การพัฒนาภายใน - จากความรักและค่อยๆนวดความคิดครอบงำของปุโรหิตจนตายและเกิดใหม่ในช่วงเวลาแห่งการเสียชีวิตของเยอรมันก่อนหน้านี้พวกเขาให้นักแต่งเพลงที่มีเนื้อหาที่ซาบซึ้งเป็นพิเศษสำหรับการจุติในประเภทโอเปร่าของ Tchaikovsky ที่ชื่นชอบ ธีม - หัวข้อของการคัดค้านบุคคลความฝันของเขาเกี่ยวกับความสุขกับชะตากรรมของเขา

คุณสมบัติความคมชัดของภาพของ Hermann ซึ่งเป็นตัวเลขส่วนกลางของ Opera ทั้งหมดที่มีพลังที่สมจริงขนาดใหญ่ที่เปิดเผยในเพลงของ Arioso สองตัวของเขา ในการพูดคนเดียวบทกวีที่แทรกซึม "ฉันไม่รู้ชื่อเธอ" - เยอรมันดูเหมือนจะเป็นความรักที่โอบกอด ใน Arioso "ว่าชีวิตของเรา" (ในบ้านการพนัน) นักแต่งเพลงได้รับการมอบมุมอย่างยอดเยี่ยมในการลดลงของคุณทางศีลธรรมในฮีโร่ของเขา

บรรณารักษ์และนักแต่งเพลงแก้ไขภาพของ Lisa - นางเอกของเรื่องราว "Peak Lady" Pushkin Lisa เป็นตัวแทนของนักเรียนที่น่าสงสารและการยิงของ Countess เก่า ใน Opera Lisa (ที่นี่เธอเป็นหลานสาวของ Countess ที่หลากหลาย) ต่อสู้เพื่อความสุขของเขา ในรุ่นเริ่มต้นประสิทธิภาพการทำงานเสร็จสมบูรณ์โดยการกระทบยอดของ Lisa และ Yeletsky FALSE ของสถานการณ์นี้ชัดเจนและนักแต่งเพลงสร้างฉากที่มีชื่อเสียงในร้านขายของชำซึ่งสิ้นสุดความจริงที่แท้จริงของการโศกนาฏกรรมลิซ่าซึ่งจบการฆ่าตัวตาย

ภาพดนตรีของลิซ่าครอบคลุมคุณสมบัติของใบไม้ที่อบอุ่นและไม่หยุดยั้งด้วยประตูที่น่าเศร้าทั่วไปทั่วไป ในเวลาเดียวกันโลกภายในที่ซับซ้อนของนางเอก Tchaikovsky แสดงออก

หากไม่มีประสิทธิภาพเพียงเล็กน้อยทำให้พลังธรรมชาติเต็มรูปแบบ Arioso Lisa "Ah ฉันได้รับความเศร้าโศก" ความนิยมที่ยอดเยี่ยมของตอนที่น่าทึ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่านักแต่งเพลงสามารถลงทุนในการลงทุนในโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ของผู้หญิงรัสเซียที่คร่ำครวญคร่ำครวญชะตากรรมของเขา

ตัวละครบางตัวหายไปในเรื่องราวของ Pushkin แนะนำอย่างกล้าหาญในโอเปร่าของ Tchaikovsky: นี่คือเจ้าบ่าวลิซ่าและคู่แข่งเฮอร์มันน์ - เจ้าชาย Yeletsky ตัวละครใหม่ทำให้รุนแรงขึ้นขัดแย้งกัน; ในโอเปร่ามีภาพที่ตัดกันสองภาพที่จับได้อย่างยอดเยี่ยมในเพลงของ Tchaikovsky ระลึกถึง Arioso Hermann "ขออภัยการสร้างสวรรค์" และ Arioso Yeletsky "ฉันรักคุณ" วีรบุรุษทั้งสองหันมาที่ลิซ่า แต่เมื่อประสบการณ์ของพวกเขาแตกต่างกัน: เฮอร์แมนถูกทับด้วยความหลงใหลที่ลุกเป็นไฟ ในลักษณะของเจ้าชายในเพลงของเอริโอโซของเขา - ความงามความมั่นใจในตนเองราวกับว่าเขาพูดไม่เกี่ยวกับความรัก แต่เกี่ยวกับความรักที่สงบ

ใกล้กับลักษณะโอเปร่าแหล่งที่มาหลักของ Pushkin ของ Countess เก่า - เจ้าของจินตภาพของความลับของไพ่สามใบ เพลงของ Tchaikovsky สรุปตัวละครนี้เป็นวิถีแห่งความตาย การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยได้รับนักแสดงรองเช่น Chekalinsky หรือสุรินทร์

แนวคิดที่น่าทึ่งกำหนดระบบของ leitmotifs มีการปรับใช้อย่างกว้างขวางที่สุดในโอเปร่า leitmotif ของชะตากรรมของเฮอร์แมน (ธีมของไพ่สามใบ) และหัวข้ออารมณ์ที่น่าตื่นเต้นของ Love Lisa และเยอรมัน

ใน Opera "Peak Lady" Tchaikovsky รวมความมั่งคั่งที่ไพเราะของพรรคเสียงที่ไพเราะด้วยการพัฒนาวัสดุดนตรี "Peak Lady" เป็นความสำเร็จสูงสุดของความคิดสร้างสรรค์โอเปร่าของ Tchaikovsky และหนึ่งในจุดยอดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในคลาสสิกโอเปร่าโลก

หลังจากการโอเปร่าที่น่าเศร้า "Peak Lady" Tchaikovsky สร้างผลิตภัณฑ์ของเนื้อหาในแง่ดี มันคือ "Iolanta" (1891) - โอเปร่าสุดท้าย Tchaikovsky ตามที่ Tchaikovsky Opera Iolanta One-Act One-Act ควรไปเล่นกับบัลเล่ต์ "Nutcracker" การสร้างนักแต่งเพลงบัลเล่ต์นี้เสร็จสิ้นการปฏิรูปการออกแบบท่าเต้นทางดนตรี

ผลงานสุดท้ายของ Tchaikovsky เป็นซิมโฟนีที่หกของเขาดำเนินการเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1893 - สองสามวันก่อนการเสียชีวิตของนักแต่งเพลง ดำเนินการ tchaikovsky ตัวเอง เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน Tchaikovsky ป่วยหนักและเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนผ่านไป

เพลงรัสเซียคลาสสิกในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สองทำให้โลกมีชื่อดังมาก แต่เพลงที่ยอดเยี่ยมของ Tchaikovsky เน้นเขาแม้ในหมู่ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนี้

เส้นทางสร้างสรรค์ของ Tchaikovsky วิ่งผ่านช่วงประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนของยุค 60 ของยุค 60 สำหรับช่วงเวลาที่ค่อนข้างสั้นของความคิดสร้างสรรค์ (ยี่สิบแปดปี) Tchaikovsky เขียนสิบโอเปร่าบัลเล่ต์สามตัวซิมโฟนีเจ็ดและงานต่าง ๆ ในประเภทอื่น ๆ

Tchaikovsky ทำให้ประหลาดใจกับ Gifting ที่หลากหลาย ฉันพูดสักหน่อยว่าเขาเป็นนักแต่งเพลงโอเปร่าผู้สร้างบัลเล่ต์ซิมโฟนีโรแมนติก เขาประสบความสำเร็จในการจดจำและชื่อเสียงในสาขาดนตรีบรรเลงสร้างคอนเสิร์ตห้องแชมเบอร์ทำงานเปียโน และในประเภทของศิลปะเหล่านี้เขาแสดงด้วยแรงเดียวกัน

Tchaikovsky ได้รับชื่อเสียงในชีวิต เขามีชะตากรรมที่น่าอิจฉา: ผลงานของเขามักจะตอบสนองต่อหัวใจของผู้ฟัง แต่นักแต่งเพลงยอดนิยมที่เขาเริ่มในยุคของเรา ความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี - การบันทึกเสียงวิทยุโรงภาพยนตร์และโทรทัศน์ทำให้งานของเขาใช้งานได้ในมุมห่างไกลที่สุดของประเทศของเรา นักแต่งเพลงรัสเซียแกรนด์กลายเป็นนักแต่งเพลงคนโปรดของทุกคนในประเทศของเรา

วัฒนธรรมดนตรีของผู้คนนับล้านได้รับการเลี้ยงดูมรดกที่สร้างสรรค์ของ Tchaikovsky

ดนตรีอาศัยอยู่ในประชาชนและนี่คือความเป็นอมตะ

O. Melikyan

หญิงสูงสุด

โอเปร่าใน 3 การกระทำ

พล็อต
ยืมมาจากเรื่องราว
A. S. Pushkin

libretto
M. Tchaikovsky

เพลง
P. I. Tchaikovsky

ตัวละคร

Nyanyushki, Governess, Kormilitsy, เดิน
แขกผู้เข้าพักเด็กผู้เล่นและอื่น ๆ

การกระทำเกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ XVIII

บทนำ.
การกระทำครั้งแรก

รูปภาพก่อน

ฤดูใบไม้ผลิ สวนฤดูร้อน สนามเด็กเล่น. ม้านั่งนั่งและบรรจุในสวนของ Nyanyushki, Governess และ Cormalts เด็กเล่นเครื่องเขียนคนอื่นกระโดดผ่านเชือกโยนลูกบอล

Gori, Gori ชัดเจน
เพื่อที่จะไม่ออกไปข้างนอก
หนึ่งสองสาม!
(เสียงหัวเราะ, เสียงอุทาน, วิ่ง)

Sinky เด็กน่ารัก!
แสงแดดไม่ค่อยคุณ, ไฝ,
Teschit Joy!
ถ้าน่ารักคุณอยู่ในวอลเลย์
เกมเล่นตลกขึ้น
นั่นคือ nyanyushy น้อยของฉัน
คุณนำสันติภาพแล้วส่งมอบ
เพศสัมพันธ์, วิ่ง, เด็กน่ารัก,
และในซันไชน์ซันนี่!

Kormilitsy

Bai, Bai Bai!
การนอนหลับ, สำคัญ, ลวด!
ดวงตาที่ชัดเจนไม่เปิด!

(ได้ยินการต่อสู้กลองและท่อเด็ก)

ที่นี่นักรบของเราไป - ทหาร
สลิม! ต้อง! สถานที่! ครั้งเดียวสองครั้งสองครั้ง ...

(เด็กชายบินในอาวุธของเล่นไปข้างหน้าของผู้บัญชาการ)

เด็กผู้ชาย (เดินขบวน)

ครั้งสองครั้งสอง
ซ้ายขวาซ้ายขวา!
เป็นกันเอง, พี่น้อง!
อย่าลง!

ผู้บัญชาการทหาร

ไหล่ขวาไปข้างหน้า! ครั้งเดียวสองยืน!

(เด็กหยุด)

ฟัง!
ปืนคาบศ์หน้าตัวเอง! รับระเบิด! ปืนคาบศิลาที่ขา!

(เด็กชายเติมเต็มทีม)

เด็กผู้ชาย

เราทุกคนรวมตัวกันที่นี่
เพราะกลัวศัตรูรัสเซีย
Angry Inland ระวัง!
และด้วยความคิดของ Villainet Run, Ile จะพิชิต!
ไชโย! ไชโย! ไชโย!
Fisherland บันทึก
เราตกหลุมรัก
เราจะต่อสู้
และศัตรูในสหประชาชาติ
หากไม่มีบัญชีจะไป!
ไชโย! ไชโย! ไชโย!
ลองมีชีวิตอยู่กับภรรยา
เปลี่ยนราชินี
เราเป็นแม่กับเธอทุกคน
Chown, จักรพรรดินี
ทั้งความภาคภูมิใจและความงาม!
ไชโย! ไชโย! ไชโย!

ผู้บัญชาการทหาร

เด็กดี!

เด็กผู้ชาย

เรายินดีที่จะลองค่อยๆของคุณ!

ผู้บัญชาการทหาร

ฟัง!
ปืนคาบศ์หน้าตัวเอง! ขวา! ในยาม! มีนาคม!

(เด็กชายไปกลองและท่อ)

Nyanyushki, Kormilitsa, Governess

ทำได้ดีมากทหารของเรา!
และผลักดันความกลัวของศัตรูจริงๆ

(เด็กคนอื่น ๆ ออกไปข้างหลังเด็กชาย Nyanyushki และการปกครองที่แตกต่างกันไปเดินเล่นอีกครั้งเข้าร่วม Chekalinsky และสุรินทร์)

chekalinsky

เกมเมื่อวานนี้คืออะไร?

แน่นอนฉันทำให้ตกใจกลัว!
ฉันไม่โชคดี ...

chekalinsky

คุณเล่นอีกครั้งจนกระทั่งเช้า?

ฉันเหนื่อยมาก
Chort Take อย่างน้อยถ้าคุณจะไม่ชนะ!

chekalinsky

เฮอร์แมน?

คือ. และเช่นเคย
แปดและแปดในตอนเช้า
ถูกล่ามโซ่กับโต๊ะการพนัน
การนั่ง

และไวน์เป่าอย่างเงียบ ๆ

chekalinsky

เท่านั้น?

ใช่ฉันดูเกม

chekalinsky

เขาเป็นคนแปลก ๆ !

ราวกับว่าเขามีหัวใจ
คนร้ายอย่างน้อยสามคน

chekalinsky

ฉันได้ยินมาว่าเขาแย่มาก ...

ใช่ไม่รวย ที่นี่เขาคือดู:
ในฐานะที่เป็นปีศาจของนรกที่เต็มไปด้วย ... ซีด ...

(มันรวมถึงเฮอร์แมน, คิดมากและมืด; กับเขาด้วยกัน, Tomsky Graph)

บอกฉันเฮอร์แมนคุณเป็นอย่างไร

กับฉัน? ไม่มีอะไร ...

คุณป่วย?

ไม่ฉันแข็งแรง!

คุณกลายเป็นอีกหนึ่ง ...
สิ่งที่ไม่มีความสุข ...
เกิดขึ้น: ยับยั้ง, เอน
คุณร่าเริงอย่างน้อย
ตอนนี้คุณมืดมนเงียบ ๆ
และ - ฉันไม่เชื่อหูของเรา:
คุณ, ความรักใหม่ของความเศร้าโศก
ตามที่พวกเขาพูดจนถึงเช้า
คุณใช้เวลายามค่ำคืนสำหรับเกมหรือไม่?

ใช่ เป้าหมายคือเท้าที่หนักหน่วง
ไปเหมือนเดิมไม่สามารถฉันได้

ฉันเองไม่รู้ว่าจะทำอะไรกับฉัน
ฉันสูญเสียความอ่อนแอที่ไม่พอใจ
แต่เพื่อเป็นเจ้าของตัวเองไม่ ...
ฉันชอบ! รัก!

อย่างไร! คุณกำลังมีความรักหรือเปล่า? ใคร

ฉันไม่รู้จักชื่อเธอ
และฉันไม่สามารถหาได้
ชื่อโลกไม่ต้องการ
มันถูกเรียกว่า ...
เปรียบเทียบการเอาชนะทั้งหมด
ฉันไม่รู้ว่าใครจะเปรียบเทียบ ...
ความรักของฉันความสุขของสวรรค์
ฉันต้องการที่จะรักษาอายุ!
แต่ความคิดนั้นอิจฉาว่าเป็นอีกหนึ่งที่จะมี
เมื่อฉันติดตามขาไม่กล้าจูบเธอ
tomit ฉัน; และความหลงใหลในภาคพื้นดิน
ในไร้สาระฉันต้องการเรียนรู้
และฉันต้องการกอดทุกอย่างแล้ว
และฉันต้องการกอดศักดิ์สิทธิ์ของฉันแล้ว ...
ฉันไม่รู้ชื่อเธอ
และฉันไม่ต้องการที่จะรู้ ...

และถ้าเป็นเช่นนั้นในไม่ช้าสำหรับธุรกิจ!
เราพบว่าเธอเป็นใครและที่นั่น -
และข้อเสนอแนะทำอย่างกล้าหาญ
และ - กรณีเป็นมือ!

ไม่นะ! อนิจจามันถูกต้อง
และฉันไม่สามารถอยู่ได้!
นั่นคือสิ่งที่ mutit และทำให้ฉัน!

เราพบอีกคนหนึ่ง ... ไม่ได้อยู่คนเดียวในโลก ...

คุณไม่รู้จักฉัน!
ไม่ฉันไม่เชื่อ!
โอ้ทอมสค์คุณไม่เข้าใจ!
ฉันสามารถอยู่ได้อย่างเงียบ ๆ
จนถึงตอนนี้ฉันฝันถึงความหลงใหล ...
จากนั้นฉันก็สามารถเป็นเจ้าของตัวเอง
ตอนนี้วิญญาณอยู่ในพลังแห่งความฝันหนึ่งครั้ง
ลาก่อน! วางยาพิษราวกับว่า inced
ฉันป่วยป่วย ... ฉันกำลังมีความรัก

คุณเป็นเฮอร์แมนหรือไม่
ฉันสารภาพฉันจะไม่เชื่อใคร
คุณสามารถรักอะไรมาก!

(Herman และ Tomsk Pass เดินเติมเต็มฉาก)

นักร้องประสานเสียงเดิน

ในที่สุดพระเจ้าส่งวันที่มีแดด!


วันนี้ไม่ได้รอให้เราเป็นเวลานาน

คุณแน่ใจหรือว่าเธอไม่สังเกตเห็นคุณ?
ฉันเดิมพันที่รักและคิดถึงคุณ ...

เมื่อ Opolovo สงสัยฉันหายไป
มันทำให้การทรมานของจิตวิญญาณของฉันได้หรือไม่?
คุณเห็น: ฉันมีชีวิตอยู่ทนทุกข์ทรมาน แต่ในช่วงเวลาที่น่ากลัว
เมื่อฉันพบว่าฉันไม่ได้ถูกกำหนดให้เชี่ยวชาญ
จากนั้นจะมีหนึ่ง ...

ตาย! (รวมถึงเจ้าชาย Yeletsky chekalinsky และสุรินทร์มาหาเขา)

chekalinsky (เจ้าชาย)

คุณสามารถแสดงความยินดีกับคุณ

คุณพูดเจ้าบ่าวหรือไม่

ใช่สุภาพบุรุษฉันแต่งงานแล้ว แองเจิลเบาแปลง
มันเป็นชะตากรรมของฉันที่จะรวมโชคชะตาของฉัน! ..

chekalinsky

ในเวลาที่ดี!

ฉันมีความสุขกับหัวใจของฉันทั้งหมด มีความสุขเจ้าชาย!

Yeletsky ขอแสดงความยินดี!

ขอบคุณมากเพื่อน!

เจ้าชาย(ด้วยความรู้สึก)

ทอมสกี้(เจ้าชาย)

บอกฉันสิคุณแต่งงานไหม

เจ้าชายเจ้าสาวของเจ้าคือใคร

(มันมี countess กับลิซ่า)

เจ้าชาย(ชี้ไปที่ลิซ่า)

เธอคือ? เธอเป็นเจ้าสาวของเขา! โอ้พระเจ้า!...

ลิซ่าและเคานท์เตส

อีกครั้งที่นี่!

ดังนั้นนี่คือความงามที่ไร้นิรภัยของคุณ!

ฉันกลัว.

(Graph Tomsk กำลังจะมาถึงขวดเหล้าเจ้าชายถึงลิซ่า Countess จ้องมองที่ประเทศเยอรมัน)

พัศดี
ให้ฉันขอแสดงความยินดี ...

บอกฉันว่าใครคือเจ้าหน้าที่คนนี้?

อันไหน? นี้? เฮอร์แมนเพื่อนของฉัน

เขามาจากไหน มันแย่มาก!

(Tomsky คุ้มกันให้กับความลึกของฉาก)

เจ้าชาย (การให้อาหารมือของลิซ่า)

เสน่ห์แห่งสวรรค์เสน่ห์
ฤดูใบไม้ผลิ, มาร์ชเมลโลว์แสงสนิม,
มีฝูงชนที่สนุกสนานเพื่อนสวัสดี -
สัญญาในหลายปีที่ผ่านมา
เรามีความสุข!

ชื่นชมยินดีบัดดี้!
ลืมคุณวันที่เงียบสงบ
พายุฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้น ผู้สร้างคืออะไร
ให้ความสุขของน้ำตา Vader - Thunder!

(ฟ้าร้องระยะไกลเฮอร์แมนในความคิดที่มืดมนไปยังม้านั่ง)

อะไรคือสิ่งที่แม่มดนี้เป็นช่วงเวลานี้!

chekalinsky

นักศึกษา!

ไม่น่าแปลกใจที่มันเรียกว่า "หญิงยอดนิยม"
ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ทำไมเธอไม่เป็น Pont?

อย่างไร หญิงชรา?

chekalinsky

Carga อายุปี Ansky!

ดังนั้นคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอ?

ไม่ขวาไม่มีอะไร

chekalinsky

โอ้ดังนั้นฟัง!
พอันดับเมื่อหลายปีก่อนในปารีสครัสวิทสตาเดิน
เยาวชนทุกคนที่เธอบ้าไปแล้ว
เรียก "Venère Moscow"
นับ Saint-Germain - ท่ามกลางคนอื่น ๆ ก็ยังคงเป็นคนหล่อ
ทำให้เธอเสีย แต่เขาถอนหายใจไม่สำเร็จใน Countess:
ทั้งคืนความงามเล่นความงามและอนิจจา
ฟาโรห์ที่ต้องการความรัก

ครั้งหนึ่งในความวุ่นวาย "Au Jeu de la Reine" Vénus Moscovite เล่นเพื่อการแจ้งเตือน

ในบรรดาผู้เชิญถูกนับ Saint-Germain;
ดูเกมที่เขาได้ยินว่าเธออย่างไร
Sheptala ในท่ามกลาง Azart: "โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า!
โอ้พระเจ้าฉันไม่สามารถเล่นได้
เมื่อมันเพียงพอที่จะใส่อีกครั้ง

นับการเลือกนาทีที่ดีเมื่อ
หลังจากออกจากแขกของแขกผู้เข้าพักห้องโถงเต็ม
ความเงียบที่สวยงามนั่งอยู่คนเดียว
เธอกระซิบรักหูของเธอกระซิบคำพูดของเสียงโมสาร์ท:

"countess, countess, countess, การเข้าร่วมของหนึ่ง," rendezvous "ต้องการ
บางทีฉันจะโทรหาคุณไพ่สามใบการ์ดสามใบไพ่สามใบ?
The Countess Flared: "คุณกล้าแค่ไหน!"
แต่การนับไม่ใช่คนขี้ขลาด ... และเมื่ออยู่ในหนึ่งวัน
ความงามปรากฏขึ้นอีกครั้งอนิจจา
ไม่มีเพนนีในกระเป๋า "Au Jeus de la Reine"
เธอรู้ไพ่สามใบแล้ว
พวกเขาวางหนึ่งหลังจากที่อื่น
ฉันกลับมา ... แต่ราคาเท่าไหร่!
เกี่ยวกับการ์ดเกี่ยวกับการ์ดเกี่ยวกับการ์ด!

ตั้งแต่เธอเรียกไพ่ของเธอเธอโทรมา
อีกครั้งที่เด็กหนุ่มของพวกเขาเรียนรู้
แต่ในคืนเดียวกันก็มีเพียงคนเดียวเท่านั้น
ผีมาหาเธอและ Grozno กล่าวว่า:
"รับการระเบิดที่ร้ายแรงคุณ


ไพ่สามใบสามใบไพ่สามใบ! "

chekalinsky

SE Nonè Vero, И Ben Trovato

(ฟ้าร้องจะได้ยินพายุฝนฟ้าคะนองมาแล้ว)

ตลก! แต่การนอนหลับได้อย่างปลอดภัย:
คนรักที่น่ารักน่าอับอาย

chekalinsky

ฟัง, เฮอร์แมนนี่เป็นกรณีที่ยอดเยี่ยม
ในการเล่นโดยไม่มีเงิน คิด!

(ทุกคนหัวเราะ)

Chekalinsky, สุรินทร์

"จากที่สามที่ฝุ่นละอองหลงใหลด้วยความรัก
จะมาเรียนรู้จากคุณ
ไพ่สามใบไพ่สามใบสามใบ! "

(หายไป. Thress Thunder Blow พายุฝนฟ้าคะนองกำลังเล่นการเดินทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบที่เท่ากันเสียงอุทานกรีดร้อง)

นักร้องประสานเสียงเดิน

พายุฝนฟ้าคะนองมาเร็วแค่ไหน ... ใครสามารถคาดหวังได้บ้าง ..
ความหลงใหลในสิ่งที่ ... เป่าระเบิดดังยิ่งไปกว่านั้น!
ต่อสู้เร็ว ๆ นี้! ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะไปที่เป้าหมาย!

(ทุกคนกระจายพายุฝนฟ้าคะนองเพิ่มขึ้น.)
(เผยแพร่)

โอ้เร็ว ๆ นี้!
สดเร็ว ๆ นี้!

(ฟ้าร้องที่แข็งแกร่งระเบิด)

เฮอร์มันน์ (คิดอย่างรอบคอบ)

"รับการระเบิดที่ร้ายแรงคุณ
จากที่สามที่เต็มไปด้วยฝุ่นรักหลงใหล

จะมาเรียนรู้จากคุณ
ไพ่สามใบไพ่สามใบสามใบ! "
โอ้ฉันมีอะไรให้ฉันอย่างน้อยฉันก็ครอบครองพวกเขา!
ทุกอย่างเสียชีวิตแล้ว ... หนึ่งที่ฉันพัก ฉันไม่ใช่พายุที่น่ากลัว!
ในตัวฉันความปรารถนาทั้งหมดตื่นขึ้นมาด้วยการฆาตกรรมเช่นนี้
สิ่งที่ฟ้าร้องนี้ไม่มีอะไรในการเปรียบเทียบ! ไม่เจ้าชาย!
ในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ฉันจะไม่มอบให้คุณ
ฉันไม่รู้ว่าอย่างไร แต่นำไป!
ฟ้าร้อง, ซิป, ลม, กับคุณอย่างเคร่งขรึมให้
ฉันเป็นคำสาบาน: เธอจะเป็นของฉัน IL จะตาย!

(วิ่งหนี.)

รูปภาพของที่สอง

ห้องลิซ่า ประตูสู่ระเบียงมองเห็นสวน ลิซ่าเบื้องหลัง Claviersin ใกล้กับโปลิน่าของเธอ แฟน

ลิซ่าและพอลินา

แม้กระทั่งตอนเย็น ... เมฆตกต่ำลงในขอบ
เรย์เรย์สุดท้ายบนหอคอยกำลังจะตาย
หลังในแม่น้ำเป็นเครื่องบินเจ็ทที่เป็นประกาย
ด้วยท้องฟ้าที่สูญพันธุ์ไปซีดจาง
ทั้งหมดเงียบ ๆ : Groves Sleep; มีสันติภาพรอบ ๆ ;
การแตกบนพื้นหญ้าภายใต้หน้ากากของเอียง
ฉันดูเหมือนเสียงพึมพำรวมกับแม่น้ำ
ไหล, พุ่มไม้ฤดูใบไม้ร่วง
วิธีการรวมกับน้ำหอมพืชเย็น!
ความเงียบสงบในความเงียบที่ Bagge Jet Pledins!
ผู้ส่งสารอย่างเงียบ ๆ บนน่านน้ำ
และวิลโลว์ที่ยืดหยุ่นสั่นไหว!

คณะนักร้องประสานเสียงของแฟน

มีเสน่ห์! มีเสน่ห์!
มหัศจรรย์ มีเสน่ห์! อ่าวิเศษดีดี!
เพิ่มเติม, mesdames, มากขึ้น, มากขึ้น

การนอนหลับทุ่งนาเราอยู่คนเดียว

หนึ่ง?
แต่จะร้องเพลงอะไร

คณะนักร้องประสานเสียงของแฟน

โปรดทราบว่าคุณรู้อะไร
Ma Chère, Dove, Spoile บางอย่างสำหรับเรา

ฉันจะร้องเพลงโรแมนติกที่คุณรัก ...

(นั่งลงเพื่อดูเถื่อนเล่นและร้องเพลงด้วยความรู้สึกลึก)

รอ ... มันเป็นอย่างไร ใช่ฉันจำได้!
แฟนน่ารักในความประมาทของขี้เล่น
ภายใต้การเต้นรำทางเข้าคุณมีความสนุกสนานในทุ่งหญ้า!
และในขณะที่คุณอาศัยอยู่ใน Arkady Happy
และฉันในตอนเช้าของวันใน Groves และ Fields
นาทีแห่งความสุขลิ้มรส:
รักในความฝันของความฝันของฉันความสุขที่มีความสุข
แต่ฉันจะได้อะไรในสถานที่ที่มีความสุขนี้
หลุมฝังศพ!

(สัมผัสทั้งหมดและตื่นเต้น)

ฉันคิดว่าเพลงกำลังร้องเพลงน้ำตาไหล?
ทำไม? เศร้าแล้วคุณเป็นสิ่งที่ลิซ่า
ในวันนี้! คิดว่าเพราะคุณมีส่วนร่วม AH, AH, AH!

(แฟน)

คุณแขวนจมูกทั้งหมดอะไร Merry Let's

ใช่รัสเซียเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าบ่าวด้วยเจ้าสาว!
ฉันจะเริ่มต้นแล้วและให้อาหารฉัน!

คณะนักร้องประสานเสียงของแฟน

และจริง ๆ แล้วไปตลก ๆ รัสเซีย!

(แฟนชนะในมือของคุณลิซ่าโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมอย่างสนุกสนานยืนยาวที่ระเบียง)

พอลลีน (แฟนป่วยเธอ)

Svetik Masha,
คุณเหงื่อ, ทารก,
Ai, Luli, Luli,
คุณเหงื่อให้บัพติศมา
มือจับสีขาวของเขา
ภายใต้ด้านข้างของการรับ
AI, Liu Li, Li,
ภายใต้ด้านข้างของการรับ
scoothes ถอนหายใจ
โปรดอย่าเสียใจ
Ai, Luli, Luli,
โปรดอย่าเสียใจ

(Polina และแฟนบางคนตั้งอยู่ในการเต้นรำ)

KI จะถามแม่: "ร่าเริง!"
Ai, Liu, Liu, "Merry!" พูด.
และเพื่อคำตอบ toat:
ชอบ "เห็นรุ่งเช้า!"
Ai, หลิว, หลิว, หลิว,
ชอบ "เห็นรุ่งเช้า!"
มันจะกลายเป็นฝูงชน:
"มองไปแล้วไป!"
AI, Liu Li, Li,
"มองไปแล้วไป!"

(รวมถึงการปกครองของ Countess)

การปกครอง

mesdemoiselles เสียงของคุณคืออะไร? Countess โกรธ ...
Ah ah ah! ฉันไม่ได้ละอายใจที่จะเต้นรัสเซีย!
fi, garme, mesdames!
laryrs ของวงกลมของคุณจะต้องมีความเหมาะสมที่จะรู้!
ต้องคุณจะรู้สึกถึงเพื่อนของโลกที่สร้างแรงบันดาลใจ
ในเด็กผู้หญิงโหมโรงเท่านั้นไม่ได้อยู่ที่นี่ Mes Mignonnes
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีความสนุกสนานไม่ลืม Bonton? ...
ได้เวลาแยกย้าย ...
คุณส่งให้ฉันบอกลา ...

(ผู้หญิงแยกต่างหาก)

พอลลีน (เข้าใกล้ลิซ่า)

Lise คุณเบื่ออะไร?

ฉันเบื่อ? ไม่ใช่เลย! ดูตอนกลางคืน!
หลังจากที่พายุแย่มากทุกอย่างได้รับการปรับปรุงทันที

ดูสิฉันจะปฏิบัติตามเจ้าชาย
ฉันจะบอกเขาว่าในวันที่มีการหมั้นคุณเศร้า ...

ไม่เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าอย่าพูด!

จากนั้นโปรด Smire ตอนนี้ ...
แบบนี้! ลาก่อน (จูบ.)

ฉันใช้จ่ายคุณ ...

(ขึ้นไป. แม่บ้านมาและดับไฟทิ้งเทียนหนึ่งครั้งในเวลาที่เธอพอดีกับระเบียงให้เย็นลงลิซ่าก็กลับมา)

อย่าผลัก ออกจาก.

พวกเขาจะไม่จับหญิงสาว

ไม่ Masha, Night อบอุ่นมากดีมาก!

คำสั่งซื้อช่วยในการเปลื้องผ้า?

ไม่ฉันเอง ไปนอน.

สายหนุ่มสาว ...

ทิ้งฉันไป ...

(ใบ Maasha ลิซ่ายืนอยู่ในความคิดลึกแล้วร้องไห้อย่างเงียบ ๆ )

น้ำตาเหล่านี้อยู่ที่ไหนทำไมพวกเขา?
ความฝันของผู้หญิงของฉันคุณเปลี่ยนฉัน!
นั่นเป็นวิธีที่คุณชอบในความเป็นจริง! ..
ฉันทำชีวิตของฉันตอนนี้เจ้าชาย - คนที่เลือก
สิ่งมีชีวิต, จิตใจ, Krasoy, ความรู้, ความมั่งคั่ง,
แฟนที่มีค่าไม่เหมือนฉัน
ใครคือความขัดแย้งที่หล่อใครนั่นหมายความว่าเขาเป็นอย่างไร
ไม่มีใคร! และอะไร?...
ฉันทุกคนเต็มตัวสั่นสะเทือนและไหลและร้องไห้
ทำไมน้ำตาเหล่านี้ถึงทำทำไมพวกเขา?
อุจจาระสาวของฉันคุณเปลี่ยนฉัน ...
และยากและน่ากลัว! แต่สิ่งที่หลอกลวงตัวเอง?
ฉันอยู่ที่นี่คนเดียวทุกอย่างเงียบสงบนอนหลับ ...

โอ้ฟังคืน!

คุณคนเดียวสามารถเชื่อความลึกลับของจิตวิญญาณของฉัน
เธอมืดมนเหมือนคุณเธอตาเศร้า
สันติภาพและความสุขกับฉัน ...

คืนพระราชินี!

ในฐานะที่เป็นคุณความงามในฐานะนางฟ้าตกหลุมเขาก็สวยงาม
ในสายตาของเขาไฟแห่งความรักที่แผดเผา
ในฐานะที่เป็นความฝันที่ยอดเยี่ยมฉันสามารถ Manit ได้
และวิญญาณทั้งหมดของฉันอยู่ในอำนาจ
โอ้คืน!

(เฮอร์แมนปรากฏที่ประตูระเบียงลิซ่าน่ากลัวพวกเขามองกันอย่างเงียบ ๆ ลิซ่าทำให้การเคลื่อนไหวออกไป)

อยู่ขอร้องคุณ!

ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่คนบ้าเหรอ?
อะไรที่คุณต้องการ?

บอกลา!

(ลิซ่าต้องการออกไป)

อย่าจากไป! เข้าพัก ฉันจะออกไปตอนนี้
และอื่น ๆ ที่นี่จะไม่กลับมา ... หนึ่งนาที!
คุณควรอะไร การตายเรียกคุณ

ทำไมคุณมาที่นี่ทำไม ไปให้พ้น!

ฉันกรีดร้อง

ตะโกน (ถอดปืนออก) โทรหาทุกคน!
ฉันยังคงตายหนึ่งหรืออื่น ๆ

(ลิซ่าลดหัว)

แต่ถ้ามีความสวยงามในตัวคุณอย่างน้อยประกายความเห็นอกเห็นใจ
จากนั้นรออย่าไป! ..

ท้ายที่สุดนี่คือชั่วโมงสุดท้ายของฉัน!
ฉันเรียนรู้ประโยคของฉันวันนี้
คุณโหดร้ายมือของคุณส่งหัวใจของฉัน!

(หลงใหลและแสดงออก)

ให้ฉันตายอวยพรคุณไม่ใช่คลี่นัน
ฉันสามารถใช้ชีวิตวันที่คุณมีคนอื่นสำหรับฉันได้ไหม!

ฉันใช้ชีวิตคุณ

หนึ่งความรู้สึกและความคิดของคนปากแข็งที่ฉันเป็นเจ้าของ
ฉันจะพินาศ แต่ก่อนที่คุณจะบอกลาชีวิต
ให้ฉันอย่างน้อยหนึ่ง mig เพื่ออยู่กับคุณด้วยกัน
ปานกลางเป็นความเงียบที่ยอดเยี่ยมของคืนคุณให้ฉันให้เพียงพอ
จากนั้นให้ความตายและเธอ - สันติภาพ!

(ลิซ่ายืนดูที่เฮอร์มันน์ด้วยความโศกเศร้า)

ยืด! โอ้คุณเก่งแค่ไหน!

ไปให้พ้น! ไปให้พ้น!

ความงาม! เจ้าแม่! นางฟ้า!

(เฮอร์แมนคุกเข่า)

ให้อภัยการสร้างสวรรค์ที่ฉันทำลายส่วนที่เหลือของคุณ
ขอโทษนะ แต่หลงใหลไม่ปฏิเสธการรับรู้
อย่าปฏิเสธด้วยความปรารถนา
ฉันเสียใจฉันกำลังจะตาย
ฉันพก molub ของฉัน:
มองจากสวรรค์สูง
สำหรับการต่อสู้ของมนุษย์
วิญญาณ, ความรักขมวดคิ้วสำหรับคุณ
เกี่ยวกับจิตวิญญาณของการกอดรัดของฉันเสียใจ
การฉีกขาดของเมล็ดของคุณ!

(ลิซ่าร้องไห้)

คุณกำลังร้องไห้! น้ำตาเหล่านี้หมายถึงอะไร -
คุณไม่ไล่ล่าและขอโทษเหรอ?

(จับมือเธอซึ่งเธอไม่ได้รับ)

ขอขอบคุณ! ความงาม! เจ้าแม่! นางฟ้า!

(ตกลงไปที่มือ lysine และจูบมันเสียงของขั้นตอนและเคาะประตู)

พัศดี (หลังประตู)

ลิซ่าย่อย!

ลิซ่า (สับสน)

ต่อสู้! เทพเจ้า ฉันเสียชีวิต!
วิ่ง! .. สาย! .. ที่นี่! ..

(การเคาะนี้ได้รับการปรับปรุงลิซ่าหมายถึงเฮอร์แมนที่พอร์เตอร์จากนั้นไปที่ประตูแล้วเปลี่ยนมันมาถึงวงในขดลวดขนล้อมรอบด้วยแม่บ้านที่มีเทียน)

คุณตื่นอะไร ทำไมแต่งตัว? มีสัญญาณรบกวนอะไรบ้าง ..

ลิซ่า (สับสน)

ฉันยายไปรอบ ๆ ห้อง ... ฉันจะไม่นอนหลับ ...

พัศดี (ท่าทางเพื่อเวลล์ระเบียง)

ทำไมระเบียงเปิด? จินตนาการนี้คืออะไร ..
แล้วพบกันใหม่! ไม่ใช่ Duri! เข้านอนตอนนี้ (เคาะติด)
คุณได้ยินไหม ...

ฉันยายตอนนี้!

จะไม่นอนหลับ! .. มันโง่! เวลา!
อย่านอน! ... ตอนนี้นอนลง!

ฉันฟัง. ขอโทษ

พัศดี (ออก)

และฉันได้ยินเสียงรบกวน คุณกังวลคุณยายของคุณ! มา ...
และเรื่องไร้สาระไม่กล้าที่นี่!

"ใครเป็นคนรักหลงใหล
จะมารู้จักคุณ
ไพ่สามใบไพ่สามใบสามใบ! "
ความเย็นที่เกิดจากหลุมฝังศพเกิดขึ้น!
โอ้ผีที่น่ากลัว! ความตายฉันไม่ต้องการคุณ! ..

(ลิซ่าปกป้องประตูให้กับเคานท์เตสเหมาะสำหรับระเบียงฉันจะตอบเขาและบอกท่าทางของเฮอร์มันน์)

โอ้อะไหล่ฉัน!

เสียชีวิตเมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา
ฉันดูเหมือนฉันช่วยฉันเกือบจะมีความสุข!
ตอนนี้ไม่ใช่อย่างนั้น! เธอแย่มากสำหรับฉัน!
คุณเปิดเผยความสุขของฉัน
ฉันต้องการมีชีวิตอยู่และตายกับคุณ

คนบ้าสิ่งที่คุณต้องการจากฉัน
ฉันจะทำอย่างไร

แก้ชะตากรรมของฉัน

รับ! คุณทำลายฉัน!
ไปให้พ้น! ฉันถามคุณฉันขับรถไปหาคุณ!

ดังนั้นมันหมายถึงโทษประหารชีวิตที่คุณพูด!

โอ้พระเจ้า ... ฉันแช่ตัว ... ไปโปรด!

บอกฉันแล้ว: ตาย!

เทพเจ้า

(เฮอร์แมนต้องการออกไป)

ไม่! มีชีวิต!

(กอดลิซ่าที่เกี่ยวข้องเธอลดหัวของเขาบนไหล่ของเขา)

ความงาม! เจ้าแม่! นางฟ้า!
รักคุณ!

การกระทำที่สอง

ภาพที่สาม

ลูกบอลสวมหน้ากากในบ้านของเมืองหลวงที่อุดมไปด้วย Velmazby บิ๊กฮอลล์ ด้านข้างระหว่างคอลัมน์ห้องเก็บของจะถูกจัดเรียง แขกผู้เข้าพักเต้นรำ Koldans นักร้องร้องเพลงบน Choras

Choir Pevichi

ร่าเริง สนุก!
ในวันที่เลือกเพื่อนนี้!
โยน inadaches ของคุณ
ดาวน์โหลด Dancing Bold!
bate ในมือของคุณ
คลิกเสียงดังด้วยนิ้วมือ!
ดวงตาสีดำใช้เวลา
Movy คุณทุกคนพูด!
Fertrige ของมือคุณอยู่ใน Boki
ทำให้เป็นกลุ่มเบา
Chobot เกี่ยวกับ Chobot Knock
ด้วยการแกว่งที่คลุมเครือ!
เจ้าของกับภรรยาของเขา
ยินดีต้อนรับแขกที่ดี!

(ใช้ Manager)

ผู้จัดการ

เจ้าของขอแขกที่มีราคาแพง
ดูแสงเงาของไฟฟิวชั่น

(แขกทุกคนจะถูกส่งไปยังระเบียงในสวน)

chekalinsky

เยอรมันของเราออกไปเที่ยวอีกครั้ง
ฉันจัดการกับคุณว่าเขามีความรัก;
นั่นคือความมืดมนจากนั้นเขาก็กลายเป็นร่าเริง

ไม่ใช่สุภาพบุรุษเขาหลงใหล
คุณคิดอย่างไรมากกว่า
หวังว่าจะได้เรียนรู้ไพ่สามใบ

chekalinsky

ร่วมเพศ!

ฉันไม่เชื่อคุณต้องไม่รู้เรื่องนี้!
เขาไม่ใช่คนโง่!

เขาพูดกับฉันเอง

chekalinsky (สุรินทร์)

มาเลยลองแซว!

(ผ่าน.)

อย่างไรก็ตามเขามาจากนั้น
ใครเคยคิด
ต้องทำทุกอย่างเพื่อให้สำเร็จ!
แย่

(ห้องโถงว่างเปล่าส่วนหนึ่งของคนรับใช้ในการปรุงกลางฉากสำหรับก้อยเจ้าชายและลิซ่า)

คุณเศร้ามากที่รัก
ราวกับว่าคุณมีความขมขื่น ...
เชื่อฉัน.

ไม่หลังจากเจ้าชาย
อีกครั้ง ... ฉันขอ!

(ต้องการออกไป)

รอ ... สักครู่!
ฉันต้องบอกคุณ!
ฉันรักคุณฉันรักอย่างมาก
หากไม่มีคุณฉันไม่คิดว่าจะมีชีวิตอยู่ต่อวัน
ฉันเป็นคุณสมบัติที่ไม่มีใครเทียบได้
พร้อมที่จะทำให้สำเร็จสำหรับคุณ
แต่รู้: หัวใจแห่งอิสรภาพของคุณ
ฉันไม่ต้องการที่จะอาย
พร้อมที่จะซ่อนคุณไว้ใจ
และฝุ่นละอองความรู้สึกอิจฉา
สำหรับทุกคนฉันพร้อมสำหรับคุณ!
ไม่เพียง แต่คู่สมรสที่รัก -
คนรับใช้บางครั้งมีประโยชน์
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นเพื่อนของคุณ
และการปลอบใจอยู่เสมอ
แต่ฉันเห็นฉันรู้สึกตอนนี้
ตัวเองอยู่ในความฝันของเรยอน
คุณไปหาฉันน้อยแค่ไหน
มนุษย์ต่างดาวที่ฉันอยู่ไกลแค่ไหน!
โอ้ฉันทรมานระยะนี้
เพียงแค่คุณทุกคน
ฉันรักความเศร้าของคุณ
และฉันจ่ายน้ำตาของคุณ
โอ้ฉันทรมานระยะนี้
เช่นเดียวกับคุณด้วยสุดใจของฉัน!

ฉันรักคุณฉันรักอย่างมาก ...
โอ้ที่รักเชื่อฉัน!

(ไป.)
(เข้าสู่หน้ากาก Hermanless ถือโน้ตในมือ)

เฮอร์มันน์ (กำลังอ่าน)

หลังจากการนำเสนอรอฉันอยู่ในห้องโถง ฉันต้องเห็นคุณ ...
ค่อนข้างจะเห็นเธอและโยนความคิดนี้ (นั่ง).
สามการ์ดรู้ - และฉันรวย!
และกับเธอฉันสามารถวิ่งได้
อยู่ห่างจากคน
สาปแช่ง! ความคิดนี้จะทำให้ฉันบ้า!

(แขกหลายคนกลับไปที่ห้องโถง; ในหมู่พวกเขา Chekalinsky และสุรินทร์พวกเขาชี้ไปที่เฮอร์แมนแอบขึ้นและเอนกายมันกระซิบ)

Chekalinsky, สุรินทร์

คุณไม่ใช่คนที่สาม
ใครเป็นคนรักหลงใหล
จะมาหาจากเธอ
ไพ่สามใบสามใบไพ่สามใบ ...

(ซ่อน Herman กลัวราวกับว่าไม่ให้รายงานในสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเขามองไปรอบ ๆ Chekalinsky และสุรินทร์ได้หายไปในฝูงชนของเยาวชนแล้ว)

Chekalinsky, สุรินทร์, หลายคนจากนักร้องประสานเสียง

ไพ่สามใบไพ่สามใบไพ่สามใบ!

(หัวเราะผสมกับฝูงชนของแขก)

มันคืออะไร? เรื่องไร้สาระหรือเยาะเย้ย?
ไม่! ถ้า ...

(ปิดหน้าด้วยมือ)

Madman, Madman I!

(คิด)

ผู้จัดการ

เจ้าของขอให้แขกที่มีราคาแพงฟังอภิบาล
ภายใต้หัวข้อ: "แบรนด์ความจริงใจ!"

(ผู้เข้าพักกำลังนั่งอยู่บนที่ปรุงสุก)

Shepherd และ Shepherd Choir

(ในช่วงคณะนักร้องประสานเสียงของ prilek หนึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการเต้นรำและสานพวงหรีดในความคิดที่น่าเศร้า)

ภายใต้ความไว้วางใจของความหนา
ใกล้กับกระแสที่เงียบสงบ
เรามาถึงฝูงชน
โปรดตัวเองร้องเพลงมีความสุข
และข่าวการเต้นรำ
เพลิดเพลินไปกับธรรมชาติ
พวงหรีดดอกไม้ ...

(คนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะกำลังเต้นรำจากนั้นลบออกในความลึกของฉาก)

เพื่อนที่ดีของฉัน
คนเลี้ยงแกะ
เกี่ยวกับคนที่ฉันจม
และฉันต้องการความหลงใหลในการเปิด
อาไม่ได้มาเต้นรำ
อ่าไม่ได้เต้น!

(รวมอยู่ด้วย Milnor)

milovzor

ฉันอยู่ที่นี่ แต่น่าเบื่อมะเร็ง
ดูวิธีลดน้ำหนัก!
ฉันจะไม่เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น
ฉันซ่อนความหลงใหลยาว ...

zlatogor

คุณเป็นอย่างไรหวานสวย!
พูด: ของเรา -
ฉันหรือเขา -
ตลอดไปที่รักเห็นด้วย?

milovzor

ฉันเห็นด้วยกับหัวใจของฉัน
ฉันโค้งคำนับรัก
คนที่มันบอก
ผู้ที่เผาไหม้

ฉันไม่ต้องการ
ไม่มีหินหายาก
ฉันอยู่กับทุ่งนาที่น่ารัก
และในกระท่อมที่มีชีวิตมีความสุข! (Milovor.)
ดีบารินในวิธีที่ดี
และคุณสงบ!
ที่นี่อย่างสันโดษ
รีบเร่ง
คำพูดที่สวยงามเช่นนี้
นำสีมาให้ฉัน!

praile และ milovzor

สิ้นสุดลงของการทรมาน

รักการชื่นชม
มาเร็ว ๆ นี้อีกหนึ่งชั่วโมง
รัก! ลองเรา

Shepherd และ Shepherd Choir

จบลงของการทรมาน -
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวมีค่าในการชื่นชม
{!LANG-c82f1e5e11fc638e34784ad3334ad25d!}

{!LANG-66768c28d7365ff5f36902e0533d4c67!}

เฮอร์มันน์ (คิดอย่างรอบคอบ)

{!LANG-bcdf79f627aefe4388d08c4bc4ffe33a!}
{!LANG-c44748d5a00a83d86c344a63222926c3!}
{!LANG-7601eb322d48785e2f59d34161192aeb!}

{!LANG-f64024f6ba02fb43b0b6d1312250db64!}

{!LANG-34091e01132445fc789b87e613541845!} {!LANG-401e7d318bb24f77bea892da705f0ecd!}

{!LANG-5ceb3e8580299ef5a3ee617d5aa1fe20!}

{!LANG-3024d34ce684b7cdc4d1b4f8258f0c56!}

{!LANG-9ef8136461062e7e4f1159ad0c129852!}

{!LANG-3078eee7f039087d743957ca4e50a0fb!}

{!LANG-7ccc100232a5961b043f0e63f53f4e28!}
{!LANG-7a5f28ad6f695297d3e156c01d0a81f8!}
{!LANG-9e5cf4f928c4a687ebb57a0c9dadca02!}

{!LANG-8f55f11fb08793b9fa6389467c1c559f!}
{!LANG-0297c427b23af3ce6b86b64e6f1cc32a!}
{!LANG-7ceeddeb7df1280c9e8d7119d76fd0d5!}
{!LANG-e4a5cba89efb32c1768cd2e8e32d4093!}

{!LANG-665335197fe6c8b159484ba17bc29396!}

{!LANG-3903bc54cfcbce8e0367264084da1036!}
{!LANG-944420aa7c384c13492eb1e4bd63ec59!}
{!LANG-5f33114f4665160281370e9e7a091d8f!}
{!LANG-1720e22b131aa058219228c71b34d05b!}
{!LANG-f9ab479fa306f3a7eeba23641d13179e!}
{!LANG-87c4f9a8a0b359929fc27361e6b49f1e!}

{!LANG-59830ac4ae7056f19b4f28692d9a2f90!}

ลิซ่า {!LANG-a7ee20e68a92d3a9ea8fa1bcae213f6b!}

{!LANG-becf88bc960c9b56c9b75b0d42740d81!}

{!LANG-e114a698b579c8206c517a0702ceaccd!}
{!LANG-c7f65d0c5f1a6123393b6d5c3fd46a13!}
{!LANG-8d7dfb9d5b328d7895c32f3085507308!}

{!LANG-5003ba6c0efc7778d90de417b984616c!}

{!LANG-20d8086e9328be99b50e9a3c4dafde19!}
{!LANG-b54eec8021e14c5f85df49da878bb9a6!}
{!LANG-62461b30edc0c7220ba1989608346a85!}

(วิ่งหนี.)

{!LANG-6dc9296613beb084b1eab13bcc8e3e88!} {!LANG-6c92150a638d02c595aabafa7d8dc836!}

{!LANG-0d20bd2cffb61a352e5f50f17cead9ab!}

{!LANG-5cd9b68b1a0553b489507e54b18d8386!}

{!LANG-44fab01d71f932a02630c21fec182138!}

{!LANG-9256799a78179f30d5f5cbfc70237f22!}

{!LANG-18f2f4238589c6566ed5b66ccab4f339!}

{!LANG-1eee0945d76a390119c70f9d67d2b64e!}
{!LANG-d95694d7183ce3563e816437441648f4!}

{!LANG-5057558b8860fff67c8fee8f6aed16c3!}

{!LANG-ad7099ad1a5e5b6e95d2f914cf945a71!}

{!LANG-a12cb6c416cded7d3fc15c1a41dff1b8!}

{!LANG-a7f2870399d2d14d81b19417baac06e5!}

{!LANG-2a1908ce8bfbcaf8eb40f49fcfbbb849!}
{!LANG-7647e824827bca5eae51a90917d85c91!}
{!LANG-1fded0cb336f31a51faec1aaa020d886!}
{!LANG-3b6c3b7fcb000b77323108042aeb3538!}

(คิด)

{!LANG-3a467203ae62a6d9f8d19489e58b81e8!}
{!LANG-56b618853f58de68e9fd9594dcaffdd1!}
{!LANG-07068895cccf7d8143cca1aee012e59f!}

{!LANG-11c9eccbd87c439bc1986eb448518278!}

{!LANG-b312994071e97b7ee3b4ac9206d6f326!}
{!LANG-e41e984347fd59d7243010922245357d!}
{!LANG-3ccd7bbf9498db9581ab408b6bbcf086!}
{!LANG-895fb940b88c17a4c82f0f64e946df76!}
{!LANG-e10e8f890b094b2f1503da7694b22a4d!}
{!LANG-2c04ebbdcbb2b8478caee913b1af50e1!}
{!LANG-34ca76fb48071b33116f44bafe5534ab!}
{!LANG-2fcbb780ded12e49c8af98aa2160b9ef!}
{!LANG-77f796602c77efecf5a7b3e787d0a605!}
{!LANG-3a678399e6e70f99b42a0debb6f2b924!}
{!LANG-ec09b5c2bc92df3b4c3c85f271f388c6!}
{!LANG-d11aa8de11ff54b722d95efb9a1a2837!}
{!LANG-75bed9d2d69a9e66c02be8c6ab3f8f5d!}
{!LANG-cf597f6bdf2d4f93182411955267673c!}
{!LANG-0117222df566bd5ed4d6ddc5af1a530a!}
{!LANG-3fc5e027f9b10c340b916098ef1cdc7e!}
{!LANG-22c3eafb47d91337650341f428c183ff!}

{!LANG-a8b558730d01d515c9c1a15f27b70b0b!}

{!LANG-6fc0b4819cebaf647dcbf1d50a36bad2!}

{!LANG-01696311682ec6a21e1803769dbb4bcf!}
{!LANG-95cb40073fe93b0461173b2ae1011169!}
{!LANG-a6e8bd9295bc8345f398009ce8739b5b!}
{!LANG-d4f787580f344667be6a89c4f9da2315!}
{!LANG-51afbaa4e72587d0689bb0fec043bd5a!}
{!LANG-256a49969a46aee33ef92c9c8aa3459d!}
{!LANG-3a90f03c0a55b5b3bc5622e727854a2b!}
{!LANG-0f3978c428776d2323a5adc5bab88b32!}

{!LANG-5f533757a747e841ba615cd3ad78b5dd!}

{!LANG-1083420d460cc63499659de2f42e6de6!}

{!LANG-93cabb0d8e72fe2459073c42b1020b94!}

{!LANG-74fefba605ce19998c007db6ea3b8cad!}

{!LANG-d7db60c50f4433858f3ee6603713c3b3!} {!LANG-d6f420536255b9ea8c9d780106577d03!}

{!LANG-7c319e322ef739e00491845f79ce2ba7!}

{!LANG-6325e33b85f517a0b1314b7ace0dcf75!}
{!LANG-d00733ce2cd46fc2b8adf826ef4e1947!}
{!LANG-be260f37f228c24c88f370bab705aa3a!}
{!LANG-e2d940e7ae543c69db14aab8f847a74b!}

{!LANG-c20cd2734fa5e35eb76e8e5efb4f8629!}

{!LANG-ad0cc97e7bb40695926281b9037f81aa!}
{!LANG-7db3550a6a0bcdc6745b49f4ad3ddc12!}
{!LANG-7e9c447cdae1ff1137b9131b7b945d70!}

{!LANG-d4389932d3c8afa0d9ec8d756de42fc8!}

{!LANG-2f290dcd90ddba86f370a9e4c9e0aa40!}

{!LANG-c2f84ca6e87b838055b7daf63cbe84e5!}
{!LANG-f084349403b6c51bdbed33a55fa059e5!}
{!LANG-aa84d43d3eb3a847ba108c144fc28360!}
{!LANG-3038af10e90a4d26f03ee62a4f2d32d9!}
{!LANG-3c4e112062808c0b78e8ae7dcb49cc49!}

{!LANG-3c9760a937beeb39bd8f3fe10381e28c!}
{!LANG-ee96cf08d638365460400dcffac73911!}
{!LANG-3da86304618b7bcf76d56222ef214eaf!}

{!LANG-5d28694ff066a78df380c18b81a6897a!}

{!LANG-ef1b0af42ebfbb29eb472f6446d6c1a7!}
{!LANG-90a250302371c0fc07e5dcda6d6e83ce!}
{!LANG-60c3e315f3c399830c54296ec9a0bf50!}
{!LANG-28a4c56b7b91dc644e14313a8488e839!}
{!LANG-c961a437c9e1501d0e6387301e5d88de!}
{!LANG-ffc2dd81945c5ec57cb92410559cfbd3!}
{!LANG-996ff64862b703d57ce5f111da7e327c!}
{!LANG-ea95ea71016401638c71b6f24c1070f9!}
{!LANG-148073b40dc55d37a7ece9cf3ba334bb!}
{!LANG-23eb376ac498b86d7be726e12df8c2c4!}
{!LANG-a9d32cdd02535aa8b26dae599dd3fff9!}
{!LANG-24dc5cc7e0c7bb9c1bb3b795bc647d79!}
{!LANG-8e37b063bf667f7880dfc939745186e7!}

{!LANG-d86dd1ab8bdf05e335ffe5dd034f3b9d!}
{!LANG-605a57da6e2f1a7a10cee3bd2de4a627!}
{!LANG-9674eac3c923db87517196933bfb36bf!}
{!LANG-38f50c34183d33a6bf38bb330c70c169!}
{!LANG-b8ebfa4e57c4c43e0f24965d7b92bdc3!}

{!LANG-99f8cc05a7576f7951dc63ce49eaf154!}

{!LANG-3008bb2ecc21f4ab64ac465ca5a52b80!}

{!LANG-258567aff6a03adc902d1df41d6cf3d1!}

{!LANG-6b45568906206aae3676a1c506bf0115!}
{!LANG-cac7191a149dd22c423472caeb18db62!}
{!LANG-0dd13594f168f025daed8bfafe489ce3!}
{!LANG-cd172b40d19db7e088df5d848d208985!}

{!LANG-6e2a4d44a386ddcf954cb8113918d00d!}

{!LANG-7eddc3d464b58a3f517336bb34cd6219!}
{!LANG-a67654a5a3ba3c87db2868f1270f2d16!}
{!LANG-9842ec2d53088b205d445634bd9bf316!}

{!LANG-ba5fe4a1570fb499251ac745e6f0e8e2!}

{!LANG-591eed8d4c6083731d586883af5efa7e!}

{!LANG-9add589b04a751397e90c40a77e5025e!}

{!LANG-6836966f6c45edd0d32c45d75fb3a7f6!}
{!LANG-7ab1783d648f65bcf1e4579446c38123!}
{!LANG-a7ee498a9d9f8eabd6c5794f34afaea3!}
{!LANG-c391fd50b07b72fcfb400c575c72cbd7!}
{!LANG-677bb3d4e6379a6cd5fbd127940f62f2!}
{!LANG-e07b8bd5a01479c97a80575d55188834!}
{!LANG-4b17cd2e7fbb4c331c28f32b9a30ebf8!}
{!LANG-1c78f55b571ccdb43b9d22068b5f1b71!}
{!LANG-b89897e96aeec6a2ef02fa980a0eeede!}

{!LANG-ec3e3712f8ad3bfd8a71c7247e9d6123!}
{!LANG-27827937546fcc69488f599d3728bf78!}
{!LANG-153b11a3ca600bada183befa36fc382c!}

{!LANG-27fd746b460a8895742cf40e066c199c!}

{!LANG-fa31cb66cbb413f4f2ff0424260fbc2b!}

{!LANG-cb0a0893f8541ec26f86c4a67c6c5ff0!}

{!LANG-ba5aa5deedcd8092fe6f0489eff7c9a3!}
{!LANG-ee5ffc5bb3dcbf0bce04ddeeb4896f4a!}
{!LANG-eb10efcbca5b34cd949a07ee1aa0b77c!}
{!LANG-36c47b48e82f60734571e555d3e36df4!}

{!LANG-c7630dc6e7185a0993e6b40827378cb7!}

{!LANG-1c4d74eb320d8a0a23720876c3dff1b9!}

{!LANG-7e4762ccd04143836e2a078df45b030e!}

{!LANG-4a1e8c533ed9bb02c8a01efdf660a601!}

{!LANG-295962001f4addea64885a4256520c15!}
{!LANG-3df5056f067d60d7e15e6b162bbb4fa7!}

{!LANG-4aaed554967fb0c547a61b866ab8348a!}

เฮอร์มันน์ {!LANG-710c6e7b7e57269e7f71092f1256bb52!}

{!LANG-a230aa1e2c989301ee70a433f80f5c7a!}

{!LANG-3bba753a30f405fb759deea17268ab42!}

{!LANG-4826c1f444b55fb82bcf0885c719e32e!}

{!LANG-b4d430ab4f59774156819c816c4a0c51!}
{!LANG-ad81a61e6c7f8231263d4758f434c328!}

{!LANG-e639023869b1864db33dbb6000ed6c4e!}
{!LANG-0b9abab18300eb1cdf4c1e6e4a54afa7!}
{!LANG-9a07805451a55be1eb177a32e5c3f83f!}
{!LANG-b954455a6994e13e703098e27bd86a89!}
{!LANG-32da9b9b509d192d516801650e3db7f4!}
{!LANG-bea3d0d78072f062a644616ebae31d49!}

{!LANG-f8eebb3b16e444c809e845dc717ed1b3!}

{!LANG-7dbecb53b0c78d097802a737e36c9cae!}

{!LANG-a508412f983e941367b0867cf5f7b99d!}

{!LANG-37111d84fa36ee8ac8a97fbd38eb308d!}

{!LANG-a80bcc89c7b805e417740834c6a55210!}

{!LANG-6964ed54b2efd13e92da03129a178df0!}

{!LANG-409983c3d8c2cf0737fd0d8df4ff5d71!}

เฮอร์มันน์ (กำลังอ่าน)

{!LANG-2242b581cb4f4436464d20c5cf4e9bda!}

{!LANG-8527696be3b2f9a46ba342208fc94e6d!}

{!LANG-2e68cd5677b3d71ad547019859e1fda2!}

{!LANG-111651ec443a176952e4949e3e87239d!}

{!LANG-61da144bb5842190ed3bafebc8badca6!}

เฮอร์มันน์ {!LANG-2f55739477c37602d197c9c499c73e31!}

{!LANG-cc84e0a58efca35d6836657a2b707670!}
{!LANG-add957ef409d779bfde5c6fa7f5e37fc!}

{!LANG-b24a83aa5bdc5732489a7de478e37a9b!}

{!LANG-07861f8b90a5028a7c9e1222c27ec375!}

{!LANG-e26042cc194c20e39b5721ee0e73eb28!}

{!LANG-bd3c4a177ea336f36d9f3c4cd3ddae21!}

เฮอร์มันน์ {!LANG-d346a453fd3a751705046bd88b8b3a2b!}

{!LANG-241cafff4f88ce10eb4fba7527734b42!}

{!LANG-f0207783874e55707f43ffe4978eb85d!}

{!LANG-6828422a8a52a85617c25111adf314eb!}

{!LANG-70cd9b1946111a9893fb6551fa7498de!}
{!LANG-6577a87ce809a962e7340f39462c2608!}
{!LANG-03b518b423194e6aee9229de6c38aca4!}
{!LANG-c11dc9a7dd51ed13eedf74f43c06502f!}
{!LANG-13443f34291ab224543268a65d5abd5a!}
{!LANG-449175b7452f49539287c7ae7d41cb30!}
{!LANG-51b2aee50b63e6e37311e25de8b62d3f!}
{!LANG-8ee3415131b83a6094a8170af81afeda!}
{!LANG-9b21542c36ddb20543ae73fe6df73892!}
{!LANG-57b4894d11cf9876b23ab4047b026a6d!}
{!LANG-19ab44a7bfd7b9515a791daaf1137ff2!}
{!LANG-53d09e8cc64460bf5cd90299c6a6171f!}
{!LANG-0a0c331ce6cf36706f9f0d7c65ee85d8!}
{!LANG-fddce0e593ad6587e40d5b328f62e699!}
{!LANG-a01df8f33ad210eb6c86c99b7e7d6d10!}
{!LANG-ac8b1bd0fa7b5950c0e350c99b0f030d!}
{!LANG-47cdd53a1836b5e29b29aaca5d0079e6!}
{!LANG-ba587d331f012692a9ec2e7e8e6aaf85!}
{!LANG-e42ef16a8a6a77b5832c8ff0632fab8d!}
{!LANG-fddce0e593ad6587e40d5b328f62e699!}
{!LANG-2c3196807c2dcd939d9f7c7fdfc3d160!}
{!LANG-3300d2a0bead64e2214a10cea0c66e3c!}

{!LANG-9c38c2928a64fc37db6faa9c288f4a38!}
{!LANG-95f8323c62c2df4bdad51d5906fa09c7!}
{!LANG-5e154b5abcb8b0ce6e7a06cee32ac76b!}

{!LANG-13c304998e14db79c69c7560fac5c506!}

{!LANG-4d4e52e73e38273a3420da7b16615366!} {!LANG-4d459141ec1810775ed075791ebd3759!}
{!LANG-58c276fbdc6a53cadf994a1ec413dec5!}
{!LANG-f6aa9d7c9d44aae7f0e7046061b802bc!}

{!LANG-05d0c64c8f709c95d4aab6a7c352c67d!}
{!LANG-ef3ecb62f49b3350aa7e575d6a3e5e3c!}
{!LANG-10b77e090095e33aa1913fc3d5b5a511!}
{!LANG-3143277bfdea736dd7ab7bbe11102aa8!}
{!LANG-5b0c0ead228d26e505293608fcf19cd7!}
{!LANG-5be08be6d202afa60951a02c493e6fd6!}
{!LANG-596604e8c6ddb41a1194ab160ce51fd5!}
{!LANG-683cf6c8a8733124b40d196f22005299!} {!LANG-b006f789b7382e52d556448f1baf69db!}
{!LANG-7dd895219c78428ba6ac32372a34fd27!}
{!LANG-e90fffc4c2adff261783f243cb6ca34b!}
{!LANG-d545b6a62d8b8294fe01e2a2dde75a32!}
{!LANG-ef537c0358166dfb83ed55c0b56c80bf!}
{!LANG-e484481c52d3e310b50ede1dca5f3d87!}
{!LANG-f142b2ecbe08a0c854175944cb5ed75d!} {!LANG-a4b6c6e5ac07cae004f613e9d9d849c0!}

เฮอร์มันน์ {!LANG-481d27a0320a181b5523a2ba939cd2f2!}

{!LANG-87ffaff57468ad18cf3dfd230ec85153!}

{!LANG-1d4b4124ffeb9ef86b1b354523bf0567!}
{!LANG-65122d168ae7b4f757dbcbced6a9f151!}

{!LANG-68e2fcfbe367cdf586dba5b2803fb782!}

{!LANG-58f22ca7eebb4270f0f0d79869ef6dea!}

{!LANG-58f22ca7eebb4270f0f0d79869ef6dea!}

{!LANG-7fd97e3f9e2d7b8b79e9f71015c38983!}

{!LANG-7fd97e3f9e2d7b8b79e9f71015c38983!}

{!LANG-ca9d8b88e82ce13851a0092f46cf0997!}

{!LANG-3297f8ce9a7580b0c9ba16a3d4c09af2!}
{!LANG-53f10e804c14bbd5e323f532c675ce50!}

{!LANG-d8f0206c0f890e51f4729148148a38b6!}

{!LANG-6f0c021ac25172f90113ad6393b547d5!}

{!LANG-6f0c021ac25172f90113ad6393b547d5!}

{!LANG-37717602b158f1a8e67e56b0053205dc!}
{!LANG-ec8f8aaed698eaf86b5e6e1ebd708dfe!}

{!LANG-7e7fa853ad3890d86c903a39c37a2aea!}

{!LANG-6fca7d8bca2d955379959058c1b86e35!}

{!LANG-83499c6935ca1868c54ad4a5067b1dea!}

{!LANG-ca7132e86260087f93936e88fdaece07!}
{!LANG-85cf266ba0c85498560d29b8936bf7d0!}

{!LANG-1d2ee2c493c8b33348f527deb99f6d56!}

{!LANG-2c4934d1e9609e10b89407a3e059024e!}
{!LANG-1edd8259ae249e0f84929d62bb52f5e8!}
{!LANG-a6df4bed42efee44fe463261ebb231d2!}

{!LANG-41133dbff9d6bcfe180311a66379c0a1!}

{!LANG-4d6efbaaf63f0e7cf2ac4c8fbfefa95b!}
{!LANG-9f8afbcb16abd9a818ee11d416ac0c81!}
{!LANG-2c3ff907390a2bf8cf8d50b4f6f820ec!}

{!LANG-0c1e985d2c5a640faa6410c7b5dbb55a!}

{!LANG-cfb15eb427bfec49c8cefd664f6c26ff!}
{!LANG-f1fb73c3fe9def78acdefaaa84fe61c5!}

{!LANG-608790ada9df5e4fdc2bd5ec783c51f6!}

{!LANG-03790c69530fed2d34b93020b61e3617!}

เฮอร์มันน์ {!LANG-9420c9d5c70222dc97090075f60e0b7c!}

{!LANG-64f0cf5117582873580ce7f699e9a71f!}
{!LANG-643ae7a0fc0bad7d32827e449d9258c0!}
{!LANG-50c2ad3ad7f34c00224b925a9016a187!}

{!LANG-4f0eb48a78155fa1894e5c55cee569d3!}
{!LANG-9c9ddd07db73c62b678d6f2297f76f54!}

{!LANG-b26ea7d4458e40281387a954924ad60d!}
{!LANG-50c2ad3ad7f34c00224b925a9016a187!}

{!LANG-66995bbb3eebca79c8f30c648c7294ca!}

{!LANG-a2409a5ae1f3c6c7f3d6f218cf92c90c!}
{!LANG-2b4caac8b840becb4b6882a084f21f9a!}

(วิ่งหนี.)

{!LANG-03c0aa286e2d5638cf930649a28f84c4!}

{!LANG-b007665cd289211f50cc505085fd87eb!}

{!LANG-ee49344881a6b1ab875459bf00f55437!}

{!LANG-713314d62dbe53451f7f9c8d2df53ea1!}

{!LANG-5cd9b68b1a0553b489507e54b18d8386!}

{!LANG-fdf6e4026190222edcc7066ffdd8c3fd!}
{!LANG-149032899038470713c110eed07a57f2!}
{!LANG-1ae71c77ef8f67c0ba5888a49dfe59c9!}
{!LANG-ad619e44cc1bd28325730b8834f2eba2!}
{!LANG-0eb6726a54f324d98f159f8699bcf7bf!}
{!LANG-ff8286c7aa58d815e7d38bda6e0637d6!}
{!LANG-ac2e5fc1f217208cd780139eb5a39beb!}
{!LANG-8ae840d6afb1b102d7f0a4b5ef57e56a!}
{!LANG-a7b72551cb5283c588d84d322ffb401e!}

{!LANG-34091e01132445fc789b87e613541845!} {!LANG-d6f0a1f9ef5a57f39a3151c2387c40dc!}

Chaplitsky

{!LANG-d7c436eb15c16048062dee93331bbcbf!}

Chaplitsky

{!LANG-2cae019f5baeb8b148341c48bd7c296a!}

chekalinsky {!LANG-3bac5247de3a26e5fb25d2577f2d0697!}

{!LANG-fcad1b56e6e6d6e638fda423409963e6!}

chekalinsky

{!LANG-17580dd68e3921877a7e637d1ea3da18!}

ทอมสกี้ (เจ้าชาย)

{!LANG-0fb135ef0d02113e9ae1f49d2b4a9bf4!}
{!LANG-40c4b404e26bece3ba2f78011a343202!}

{!LANG-1806639ec007bd00e625c13ce74c3492!}
{!LANG-e3f8a503d16411dec852a78b96c1750c!}
{!LANG-f69ca1060167ea72159615bd075e45db!}
{!LANG-772f4b6a7538ea62f26e70d077e6aa78!}

{!LANG-527a72b88ad6f119d00af3f43c756b0a!}

{!LANG-2f77dd38bdeb65d5469dd0d4e997744e!}
{!LANG-e875065e397826453ed5f84627d71168!}
{!LANG-1b2838dcb29311e5bba90aa2ffbe1a6f!}
{!LANG-19466fff7dd183572cdd560460c04973!}
{!LANG-fc101a988b7ab3d0ef2f9db0a0ff197e!}
{!LANG-73809482d435c8396a489a75c489ee9f!}

{!LANG-cd951c36c22d499085f665d1b385727a!}

{!LANG-886ff177e8d731610cb4b1c2a4d24b69!}

{!LANG-6d80131138629e571741bbb88349d341!}

{!LANG-8ce02b5995821524312ca9d6f5184071!}

chekalinsky

{!LANG-6d3ac61940cd8efcec7d2c09d172e90a!}

{!LANG-b2c75f942e8f20b2b02320f64f2855b7!}

{!LANG-62076bcd08919cba9c1891320a84bf77!}

chekalinsky

{!LANG-e9240d5a29de43982f1df0ab215c60bb!}
{!LANG-ade25cd6f6a6ce5d35e9b5d68b5e3eb3!}
{!LANG-d55a5738b5507f5727365e5d7c70695e!}

{!LANG-fe44479f27c4c5f34bf691da07e5d1eb!}

{!LANG-3aac9229ad5b8a895496650c300c8975!}
{!LANG-156d14168a7036b8038d942f81d04b0c!}
{!LANG-9ae6ca19b34902b5db08700bcadf2a61!}
{!LANG-d75036e1f578e8cde647f6727c5dd11c!}
{!LANG-5ff9bbfa314cfdce686770670b0e86fe!}
{!LANG-1d01d872d310ed370f7ebe70811970b4!}

{!LANG-abb327376057b647569bffce512c7fe4!}

{!LANG-32bb47579ea7879ca31e74b7ea68eaa3!}
{!LANG-a02534c966decd6293b919918938f0e3!}
{!LANG-de7fd5f4a890faab80fcca6e4ad0f34a!}
{!LANG-0e1f0d664aa5d9d48d557b66d3930154!}
{!LANG-d00674d2fbc8da5242bfd77027a2062b!}
{!LANG-d491d376baf9bb5157ca162d78f60ec5!}

{!LANG-3bf09015d4e4deee885d148b2615cdd2!}
{!LANG-2ebcbe25bbf2970bbb6271054d1b34a8!}
{!LANG-8d2c3440ab7bf19e37b3757afd7e9a1d!}
{!LANG-d00674d2fbc8da5242bfd77027a2062b!}
{!LANG-153c0ac12a7a0274d7e3dd9e216ac718!}

chekalinsky

{!LANG-d4911585c4cec1b190d88b323d1dc45c!}

{!LANG-236f9d8f02579d9ec8523d00c4626a05!}
{!LANG-07911a70c88a217112c5eda493094383!}
{!LANG-72b939e3a1bf869e98cd88c7b97eb89b!}

{!LANG-8b198e8c62892d6dadcc0622ac682741!}
{!LANG-07911a70c88a217112c5eda493094383!}
{!LANG-72b939e3a1bf869e98cd88c7b97eb89b!}

{!LANG-803ac08da1ca6acaece7f6d86a934633!}

{!LANG-a121f89b9995688e22f0c3b6fdc78da1!}
{!LANG-557629f3022652bc20d20c569cdc3c15!}
{!LANG-f304c090ad61626d8b192414e3f397f8!}

{!LANG-12229606e7ca177703016c1076a05be0!}
{!LANG-557629f3022652bc20d20c569cdc3c15!}
{!LANG-f304c090ad61626d8b192414e3f397f8!}

{!LANG-803ac08da1ca6acaece7f6d86a934633!}

{!LANG-c6368bbd8c8530665f43e131b2b5c3c0!}
{!LANG-21e9032b8cddc62a62172d75493ae758!}
{!LANG-35c235a26d4857ddc0503f3b5b110b26!}

{!LANG-c6368bbd8c8530665f43e131b2b5c3c0!}
{!LANG-21e9032b8cddc62a62172d75493ae758!}
{!LANG-35c235a26d4857ddc0503f3b5b110b26!}

{!LANG-803ac08da1ca6acaece7f6d86a934633!}

{!LANG-236f9d8f02579d9ec8523d00c4626a05!}
{!LANG-e32ab0efd9ef53bce48eea7ae76e6042!}
{!LANG-44defd9c0bab00a103108f3e11a9925f!}

{!LANG-236f9d8f02579d9ec8523d00c4626a05!}
{!LANG-e32ab0efd9ef53bce48eea7ae76e6042!}
{!LANG-44defd9c0bab00a103108f3e11a9925f!}

{!LANG-0bc5130668784745429e2f4ad9034ba1!}

chekalinsky

{!LANG-d7a248a15f409a8e4cfd20c959867140!}
{!LANG-7962cb1652d304209acfdd47bae4009b!}

{!LANG-e0a4dd84b74d8cf5486d342618a6b4ab!}

{!LANG-beeed011ba7151f9245c7ea57ee6e10d!}

Chaplitsky

Chaplitsky

{!LANG-39c27e895e103ed309ec6425f7bd2c81!}

{!LANG-0e58ae9f6af806a56127ca1941a4f589!}

Chaplitsky

{!LANG-ee9ebfac12894f2206e572d945d33206!}

{!LANG-a1bad1a310f5be54ae5b6ca2e74a4ab8!}

เจ้าชาย {!LANG-838af7649cc6a676fba641414657b568!}

{!LANG-c65231c6afedc7d606223a004e97eaa8!}

{!LANG-87d5e00e04aec560255f7cf8dbdf70fc!}

{!LANG-100dd381445addb1e39f074905dc8943!}
{!LANG-53ca55ec3ad2a25e5cefe56045e361e3!}

{!LANG-096f12a8728c9d319bdf0aad74485541!}

{!LANG-511167fb354eba8f805f3480271b7cd0!}

chekalinsky

{!LANG-18a779ce7aeb5799718827127aed5dd1!}

{!LANG-89e7a54c774820570674ba30e1981e54!}
{!LANG-3068e79048957c4504eabda21ab9ebe6!}

chekalinsky

{!LANG-24de5edfd426f00ca4ae1142dd4f8387!}
{!LANG-a7fad1d3aaabaa0f2cf6ff4c594e703a!}

{!LANG-a7c03ac5d1498beb547607036ff0f5ae!}

{!LANG-0d1431276be859802b1d37c54d06ff4a!}

{!LANG-eb502054d14af79bf67064440a152e53!}

{!LANG-742e4b7f34ef896698327c08e84617ed!}

{!LANG-c189e49a00aa8a8acf5230c515736b48!}

{!LANG-d2f5855ffbf28ff24904ade53aac6773!}

chekalinsky

{!LANG-6ae1416c997ef7f1594ca153cf741fbe!}

{!LANG-7a885aab4950cdddd20a6fb9a1f90fce!}

{!LANG-d2702f0e23331b83f560749751f60844!}

{!LANG-f9e50d74debc08440595169a0287b577!}

เฮอร์มันน์ {!LANG-12709989022892e3cfa1735411c990d1!}

{!LANG-1519795441e94d4735d7f3cca727d07c!}

chekalinsky

{!LANG-83f7ef34554042b5fb59b482b1f4b463!}

{!LANG-66039619c9c141ae505af1faca24cf25!}

{!LANG-ea550746a3e5fceb8e868ecceb9eb69f!}

{!LANG-7bf3ac874edcc3e1fa47d03e1956dff6!}

{!LANG-5f864e74db4907ff732a7fdb9e0bf049!}

chekalinsky

{!LANG-1136b6cf083c4c7b2d53bbb0474ae5ec!}

{!LANG-894aa88b1f6b6385f8b806665a3ae3fc!}

{!LANG-ad667b1aec50350317233ad55be65536!}
{!LANG-99a3ad1944f9d0a2563acfc635b01b6a!}
{!LANG-dc5f4a6f7c0a2eeacf3de676a4ec2624!}

chekalinsky

{!LANG-2b34559b15a76374ca2c5905e6691dca!}

{!LANG-e0bf43d1209cc32182ee87cf29a568f6!} {!LANG-c33504b11270ee738b43c435a17af894!}{!LANG-4ca3015694cf9e4efc8889c4609535d4!}

{!LANG-371cc3337afb38e6b85454df6205a2e8!}

{!LANG-27f6e748edf12b50b01b32749878c593!}
{!LANG-7b5be7bbcf2779125139e32aea76c1fd!} {!LANG-efe0cc1150722b1657f25ddba3249fbc!}
{!LANG-7962cb1652d304209acfdd47bae4009b!}

{!LANG-2fba7fc2226b1b5c3d2256d2894977ea!}

เฮอร์มันน์ {!LANG-685fe8d539b23e37a8a1edeac47ed483!}

{!LANG-e37d911079493733f901ec14c5078c9e!}
{!LANG-49420c82de07318227702aac3f0a8e5e!}
{!LANG-95865b20e8857036a9ce0f564472fcc5!}
{!LANG-1b0f164a746023707f7291803cb575e1!}
{!LANG-7cea7b3412af76d1e9e5975a9aa7ffb9!}
{!LANG-74a91301c31880ff1f57e7960a3ed498!}

{!LANG-6e90a891ed60092243197eb0888777f9!}
{!LANG-635138a2c032a24ce6f32c3f8d7b2878!}
{!LANG-635138a2c032a24ce6f32c3f8d7b2878!}
{!LANG-abf8c6caf10d41b9e2a903985b5672ed!}
{!LANG-3aa753c5524d81061108a4789158df83!}
{!LANG-1259ea8741a242c6f922c0e793005255!}
{!LANG-6642b0ecc38f0c85085f2d18f6afa6e6!}
{!LANG-ddf2e22941a7d345b9c55f305cc808d2!}
{!LANG-7cea7b3412af76d1e9e5975a9aa7ffb9!}
{!LANG-edbb545ba1c0b81efc6fbacc2e19892d!}
{!LANG-d75511f1c5ab95e57148a20290072a9c!}
{!LANG-635138a2c032a24ce6f32c3f8d7b2878!}
{!LANG-635138a2c032a24ce6f32c3f8d7b2878!}
{!LANG-4cc45c2ef8b7df055c3205453a7e67d2!}

{!LANG-88be68b25ae46511f120ba4f0b4313f7!}

chekalinsky

{!LANG-7fbceeef0a52fc1c8ef1697dd8d44f47!}
{!LANG-b562a84b0592ec8309d6ba96ad4260d0!}

{!LANG-00c5dc7b9465d297477565949360ded3!}

{!LANG-6aa28b3c8de575035ebcdf532c7c2184!}
{!LANG-c9cde201b7ef2acac6b651b2d2d383bb!}
{!LANG-3a004bff0bbce03083b36d841ccca3fc!}

เจ้าชาย {!LANG-03b654095795d54a54ef76f300a8ae55!}

{!LANG-5313d10b55f855253faa228034cb69eb!}
{!LANG-08b49c023457700a4b4f9f31b1521f30!}

{!LANG-cc0d4d0256641e0a6e1d4916212cde25!}
{!LANG-810ae306b32f7e0f39d634894e333ff7!}

เฮอร์มันน์ {!LANG-a7482ba1e3dae6da851bfd53dd2313de!}

{!LANG-3608ec75542a3298ecc7a09ba57b258d!}

{!LANG-737022bf46c23d71cf4833ae34d34115!}

{!LANG-66039619c9c141ae505af1faca24cf25!}

เฮอร์มันน์ {!LANG-37b501fc06a76dd281671226ea135dc6!}

{!LANG-fe8c12f4ec4308146d221ead4765363e!}

{!LANG-cc790653b32406c2d46a25328b5ad697!}

{!LANG-fb891cbd7450db1d846cbb0552d301e5!}

{!LANG-878df5fde787367203b05a51dee8b386!}

เฮอร์มันน์ {!LANG-2f55739477c37602d197c9c499c73e31!}

{!LANG-93f34f6959bd4cffeaa17be8e2f1f63c!}
{!LANG-41ae17a5e34f62afde1bbf74d197fee4!}
{!LANG-bfbf56079efad490737df6319fffb0e8!}
{!LANG-161ad19102340c181e22d693ee32cd8c!}
{!LANG-530de97495915f8497a93c3d082eaec1!}
{!LANG-68c38868beb16c6f899c7e6d62d7d7f8!}
{!LANG-4df44f71d481419b111192696f688729!}

{!LANG-143cefb46c6247a30d0369ff4c5063d7!}

{!LANG-32fb868abdb767fb0a1b56c3ac57aa0b!}
{!LANG-3dc19b7d2ceaef43dd74a9956b502695!}

{!LANG-a6547c0b560efe1e17b85cf32d73a328!}

{!LANG-ecd9cd4728fd187f3d5aef82e1150d8c!}
{!LANG-c9183a04032c1f0afdf99e00ff1d2d3b!}
{!LANG-24f9b99ddf5bd6c2792f7cbdf7e514e2!}
{!LANG-12ff0e2e9d6f0f0f2d3859df614f7834!}
{!LANG-88c9144bdaa71199c10ff40f9e3826c9!}
{!LANG-73e54c0f402d6b36db3ca9f7a33c6c17!}
{!LANG-35bc4f0537c2d65a41cf6ec4e7c364d7!}

{!LANG-7a8a33f1a7ac0986cddc21c088a0689c!}

{!LANG-289481165b7afd498888daef09ab1259!}
{!LANG-75969ac7508b1da097143daef70de001!}

{!LANG-16ee1ff07cb2af1ddb7e606193b73116!}

{!LANG-5b85fdaf4048316b2ab344d04009e36a!}

{!LANG-cea4c17e1e234ab74c9ca754ab2fdc5b!} {!LANG-0cdd777f50429629fe364fca76f343e0!}
{!LANG-2222d9694ff955e3731511a1581a2e09!} {!LANG-77554b38fd2ff3ddc33ecd283cf71600!}
{!LANG-e38bb27b9923bc62da6b9b4adbc16aa6!} {!LANG-4a718dc178c5c1b8c26713868262aad1!}

{!LANG-f83ba4c35356e8b7992013a8c99c63ec!}
{!LANG-e2b65407b5789c0ed1abe75a99e8da79!}
{!LANG-07b5e262f2b75db6b480cfb3836d1966!}
{!LANG-45b4c0ad7ce97b580ef17700dad14629!}
---
{!LANG-652f4834b108310bd734c49d5c95ef3f!}