ตอนจบคือหยางในนามสกุลอาร์เมเนีย นามสกุลอาร์เมเนียปรากฏอย่างไร

การเกิดขึ้นของนามสกุลอาร์เมเนีย

ประวัตินามสกุลอาร์เมเนีย- ปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ เราสามารถพูดได้ว่านามสกุลในหมู่อาร์เมเนียถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19-20 เมื่อนามสกุลกลายเป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของการตั้งชื่อบุคคล อย่างไรก็ตามแม้ก่อนหน้านี้ในหมู่ชาวอาร์เมเนียก็มีแนวคิดของ "azganun" ซึ่งหมายถึงชื่อของเผ่าซึ่งแทนที่นามสกุลในระดับหนึ่ง ชื่อดังกล่าวเป็นของตัวแทนของทางการ ระบุตำแหน่งของพวกเขาในสังคมหรือความใกล้ชิดกับราชวงศ์

นิรุกติศาสตร์ของนามสกุลอาร์เมเนีย

ความหมายของนามสกุลอาร์เมเนียหลากหลายที่สุด โดยพื้นฐานแล้วนามสกุลของชาวอาร์เมเนียถูกสร้างขึ้นในนามของบรรพบุรุษที่มีสิทธิ์โดยใช้คำต่อท้ายต่างๆ ถ้าคุณดู รายชื่อนามสกุลอาร์เมเนียตามตัวอักษรคุณสามารถสังเกตเห็นข้อดีของนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -yan (Petrosyan, Hovsepyan, Chakhalyan, Margaryan) คำต่อท้าย -ents, -uni, -unz, -onts (Bagratuni, Adonts, Mamunts, Kalvarents) พูดถึงการเป็นของตระกูลขุนนาง

ชาวอาร์เมเนียเป็นคนของช่างฝีมืออาชีพมักจะกลายเป็นลักษณะเด่นของครอบครัวและสร้างพื้นฐานของนามสกุล (Kartashyan ช่างก่ออิฐ, Hekimyan แพทย์, Zhamagortsyan ช่างซ่อมนาฬิกา) มีหลายนามสกุลในหมู่ชาวอาร์เมเนียตะวันตกซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของตุรกีเป็นเวลาหลายศตวรรษและยึดครองช่องของช่างฝีมืออย่างแน่นหนา การตีความของเหล่านี้ นามสกุลอาร์เมเนียขัดกับคำภาษาตุรกี - Demirchyan (demirchi-blacksmith), Bardakchyan (bardakchi-potter), Mumjyan (mumji-candlestick)

พจนานุกรมนามสกุลอาร์เมเนียรวมถึงนามสกุลที่เกิดขึ้นจากสัญญาณของบุคคล ตัวอย่างเช่น Barseghyan หมายถึง "อุดมสมบูรณ์" Gamburyan เกี่ยวข้องกับคำภาษาตุรกี "kambur" - หลังค่อมและ Shishmanyan หมายถึง "คนอ้วน"

นามสกุลบางชื่อระบุพื้นที่ที่บุคคลนั้นมาจาก - Arzumanyan (จากเมือง Erzrum), Karnetsyan (จากปี Kartsi), Meletyan (ชาวเมือง Melet) กลุ่มพิเศษประกอบด้วยนามสกุลที่มีคำนำหน้า "melik" - และ "ter" - คนแรกเป็นของขุนนางและคนที่สองถูกใช้โดยนักบวชและมีความหมายว่า "พ่อ", "พ่อ" ในสมัยโซเวียต ชาวอาร์เมเนียหลายคนละทิ้ง "ตำแหน่ง" เหล่านี้ แต่ตอนนี้พวกเขากำลังคืนนามสกุลเดิมที่เพิ่มเข้ามา - Ter-Petrosyan, Melik-Papashyan

การแปลงนามสกุลอาร์เมเนียในรัสเซีย

ความใกล้ชิดกับวัฒนธรรมรัสเซียและที่อยู่อาศัยของชาวอาร์เมเนียหลายคนในดินแดนใหม่ของรัสเซียนำไปสู่ความจริงที่ว่านามสกุลอาร์เมเนียบางสกุลเปลี่ยนจุดจบของพวกเขาหลังจากตัวอย่างของรัสเซีย - Sarkisyan-Sarkisov, Ayvazyan-Ayvazov นามสกุลอาร์เมเนียเหล่านี้มีความแตกต่างทั่วไป (Sarkisov-Sarkisova) การปฏิเสธเช่น นามสกุลอาร์เมเนียเช่นเดียวกับชาวรัสเซีย นามสกุลที่เหลือจะเหมือนกันสำหรับผู้ชายและผู้หญิงและเปลี่ยนในกรณีที่เป็นเพศชายเท่านั้น

นามสกุลอาร์เมเนียยอดนิยมแสดงให้เห็นว่ารายการใดแพร่หลายและเป็นที่นิยมมากที่สุด

อ่านยัง

Domostroy ไวยากรณ์และนามสกุลหญิงรัสเซีย
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับนามสกุลแอฟริกัน
ความโรแมนติกของนามสกุลกรีก
นามสกุลเบลารุส - ภาพสะท้อนของประวัติศาสตร์ของประชาชน
ความเรียบง่ายตามธรรมชาติของนามสกุลบัลแกเรีย

นามสกุลอาร์เมเนียเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ อย่างเป็นทางการ นามสกุลเริ่มถูกบันทึกเฉพาะในศตวรรษที่ 19 ในช่วงการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรก เมื่อจำเป็นต้องลงทะเบียนบุคคล ต่อมาหนังสือเดินทางก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับชื่อและนามสกุล
เราสามารถพูดได้ว่าไม่มีนามสกุลในความเข้าใจของเราจนถึงศตวรรษที่ 19 ในขณะเดียวกันคำว่า "azganun" (นามสกุล) ในการแปลหมายถึง "ชื่อกลุ่ม" ("azg" - clan, "anun" - ชื่อ) โดยพื้นฐานแล้วนามสกุลของชาวอาร์เมเนียมาจากชื่อของบรรพบุรุษที่มีสิทธิ์ซึ่งมีการเพิ่มคำต่อท้ายชื่อซึ่งแสดงถึงความเป็นเจ้าของ ในอาร์เมเนียโบราณส่วนใหญ่เป็นคำต่อท้าย "eants" ซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็น "ents" และในอาร์เมเนียสมัยใหม่ - เป็นรูปแบบการออกเสียง "yants" และมีเพียง "yang" เท่านั้นที่ยังคงอยู่ ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนบอกว่ามาจากกลุ่ม Aram ดังนั้นเพื่อแสดงว่าเป็นของเผ่านี้ พวกเขากล่าวว่า Arameants หรือ Araments ในหมู่บ้านอาร์เมเนียปรากฏการณ์นี้ยังคงมีอยู่นั่นคือสำหรับคำถาม "คุณจะเป็นใคร" คำตอบคือ Davidenz หรือ Ashotenz
เมื่อนามสกุลเริ่มเขียนในศตวรรษที่ 19 ตอนจบ "c" จะถูกละทิ้งโดยอัตโนมัติ ในขณะเดียวกัน ชาวอาร์เมเนียบางคนซึ่งบรรพบุรุษออกจากอาร์เมเนียไปนานแล้วและย้ายไปรัสเซีย (ซึ่งมีนามสกุลปรากฏเร็วกว่าในอาร์เมเนีย) ยังคงรักษา "ยันต์" ที่ลงท้ายไว้
จนถึงขณะนี้ทางตอนใต้ของอาร์เมเนียในภูมิภาค Zangezur มีนามสกุลจำนวนมากที่ลงท้ายด้วย "ents", "ounts", "onts" เช่น Adonts, Bakunts, Kalvarents นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าสิ่งเหล่านี้เป็นรูปแบบการศึกษาแบบวิภาษที่รอดตายได้ในพื้นที่
นอกเหนือจากรูปแบบที่พบบ่อยที่สุดของการสร้างนามสกุลจากชื่อแล้ว นามสกุลอาร์เมเนียบางสกุลมาจากชื่อของอาชีพบางประเภท ตามกฎแล้วงานฝีมือนั้นส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นและชื่อของยานนั้นส่งต่อไปยังชื่อตระกูลหรือตระกูล นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นที่คนในตระกูลหรือตัวแทนหลายคนมีชื่อเสียงในด้านทักษะของพวกเขาจนกลายเป็นช่างอัญมณี ช่างทำขนม หรือคนทำขนมปังที่มีชื่อเสียง และลูกหลานของพวกเขาถูกตั้งชื่อด้วยชื่อเดียวกัน Voskerchyan ("vierich" - ช่างอัญมณี), Kartashyan ("kartash" - kameshchik) , Hekimyan ("ekim" - หมอ), Zhamagortsyan ("Zhamagorts" - นาฬิกา) เป็นต้น
เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญถึงที่มาของนามสกุลอาร์เมเนียตะวันตก ดินแดนอาร์เมเนียตะวันออกและตะวันตกพัฒนาแยกจากกันมานานหลายศตวรรษ และเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรต่างๆ อาร์เมเนียตะวันออกอยู่ภายใต้การปกครองของเปอร์เซีย จากนั้นรัสเซีย และตะวันตก - ตุรกีออตโตมัน การดำรงอยู่ของทั้งสองส่วนของชาวอาร์เมเนียสะท้อนให้เห็นในนามสกุล ดังนั้นในหลายนามสกุลของอาร์เมเนียตะวันตกซึ่งทุกวันนี้ตัวแทนของชาวอาร์เมเนียพลัดถิ่นสวมใส่หลายนามสกุล "ean" ที่สิ้นสุดไม่ได้ถูกแทนที่ด้วย "yan" แต่โดย - "ian" นอกจากนี้บ่อยครั้งในนามสกุลประเภทนี้ซึ่งบ่งบอกถึงงานฝีมือมีรากเตอร์กและมีรากมากมายในนามสกุลอาร์เมเนีย นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าชาวอาร์เมเนียในจักรวรรดิออตโตมันได้ครอบครองช่องของช่างฝีมืออย่างละเอียดถี่ถ้วน ดังนั้นนามสกุลของชาวอาร์เมเนียหลายคนซึ่งบรรพบุรุษมาจากอาร์เมเนียตะวันตกหมายถึงชื่องานฝีมือและในภาษาตุรกี
ตัวอย่างเช่น นามสกุลของอดีตผู้นำคอมมิวนิสต์ชาวอาร์เมเนีย และจากนั้นผู้พูดของรัฐสภาแห่งสาธารณรัฐอาร์เมเนีย Karen Demirchyan มาจากคำภาษาตุรกี "demirchi" นั่นคือช่างตีเหล็ก เป็นไปได้มากว่าบรรพบุรุษของอดีตผู้นำอาร์เมเนียมาจากอาร์เมเนียตะวันตกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตุรกีออตโตมันและเป็นช่างตีเหล็ก
ตามที่สมาชิกที่สอดคล้องกันของ Armenian National Academy of Sciences นักชาติพันธุ์วิทยา Levon Abrahamyan การปรากฏตัวของตัวอักษร "h" ในนามสกุลอาร์เมเนียและมีจำนวนมากมักจะบ่งบอกถึงงานฝีมือเพราะในภาษาตุรกีสิ้นสุด "chi" เป็นเครื่องบ่งชี้ฝีมือ ตัวอย่างเช่นนามสกุล Bardakchyan มาจาก "bardakchi" นั่นคือช่างหม้อ
หนึ่งในเขตของเยเรวานซึ่งในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมาประชากรมุสลิมอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากยังคงเป็นที่นิยมเรียกว่าฐานที่มั่นซึ่งแปลจากภาษาตุรกีว่า "ผู้แข็งแกร่ง" หมายถึงผู้ย้อมผ้า Dyers เคยอาศัยอยู่ในบริเวณนี้ของเมืองหลวงอาร์เมเนีย
นามสกุลบางตัวก็มาจากชื่อเล่นเช่นกัน ตัวอย่างเช่น นามสกุล Shatvoryan มาจากคำว่า "shat" เห็นได้ชัดว่าบรรพบุรุษของ Shatvoryans ในปัจจุบันมีชื่อเล่นเพราะพวกเขามีลูกหลายคน
แต่ถ้าชาวบ้านและช่างฝีมือไม่มีนามสกุลจนถึงศตวรรษที่ 19 เพราะสันนิษฐานว่าคนธรรมดาไม่ต้องการนามสกุล ตระกูลผู้สูงศักดิ์ก็มีความแตกต่างกัน ตรงกันข้ามกับสามัญชน ชื่อตระกูลขุนนางมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ แต่รูปแบบการศึกษาก็เหมือนกัน กล่าวคือ แสดงว่าเป็นของตระกูลใดตระกูลหนึ่ง และในกรณีของกษัตริย์ ของราชวงศ์ใดราชวงศ์หนึ่ง
ในสมัยโบราณและในยุคกลางตระกูลขุนนางจำเป็นต้องมีนามสกุล - Mamikonyan โดยปกติตัวแทนของตระกูลนี้เป็นผู้นำทางทหาร Horhoruni เป็นผู้คุ้มกันของกษัตริย์ Gnuni เป็นผู้ถือถ้วยชาม ฯลฯ
เป็นของตระกูลขุนนางถูกกำหนดโดยคำต่อท้าย "uni" ดังนั้นนามสกุลที่มีคำต่อท้าย "uni" ในสมัยโบราณและในยุคกลางจึงมีอยู่ในตระกูลผู้สูงศักดิ์ - Amatuni, Bagratuni, Rshtuni, Artsruni, Khorhoruni เป็นต้น
นักวิชาการจำนวนหนึ่งเชื่อว่านามสกุลของประเภทนี้มาจากภาษา Urartian ซึ่งระบุถึงความเกี่ยวข้องด้วยการลงท้ายด้วย "uni" ในขณะเดียวกันผู้คนก็มีการตีความทางวิทยาศาสตร์ แต่ดั้งเดิมเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลของขุนนางอาร์เมเนีย ตามนิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน ตอนจบ "uni" มาจากคำว่า "ไม่ปกติ" - การมีความมั่งคั่งในกรณีนี้ ตามคำกล่าวของ Levon Abrahamyan นี่เป็นการตีความที่ไม่ถูกต้องเนื่องจากความมั่งคั่งไม่ได้แสดงออกมาในรูปแบบใด ๆ ในชื่อหรือนามสกุล: "นี่ไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับการก่อตัวของนามสกุล"
นามสกุลอาร์เมเนียบางส่วนถูกสร้างขึ้นจากชื่อของพื้นที่ซึ่งมักใช้นามสกุลดังกล่าวโดยนักวิทยาศาสตร์และนักเขียนชาวอาร์เมเนียในสมัยโบราณหรือยุคกลาง ตัวอย่างเช่น Anania Shirakatsi เป็นนักภูมิศาสตร์ชาวอาร์เมเนีย นักคณิตศาสตร์ และนักดาราศาสตร์ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 7 Grigor Tatevatsi เป็นนักปรัชญาและนักเทววิทยาที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 14 นักวิทยาศาสตร์ชาวอาร์เมเนียคนอื่นๆ ก็มีนามสกุลเช่นกัน เช่น ผู้สร้างตัวอักษรและการเขียนอาร์เมเนีย Mesrop Mashtots ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 5
ในบางนามสกุลอาร์เมเนีย คำนำหน้า "เมลิก" ยังคงรักษาไว้ ซึ่งบ่งชี้ถึงต้นกำเนิดอันสูงส่งและ "เทอร์" ซึ่งนักบวชใช้และมีความหมายว่า "บิดา" "ลอร์ด" "บิดา" ตอนนี้หลายคนที่ปู่กลัวความโกรธแค้นของระบอบโซเวียตได้กำจัดคำนำหน้า "melik" และ "ter" กำลังฟื้นนามสกุลเดิม ชาวอาร์เมเนียบางคนให้นามสกุลลูกของตนตามปู่ แต่ต่อมาประเพณีนี้หายไปเนื่องจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเอกสาร มีประเพณีอื่นที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง: ผู้หญิงอาร์เมเนียส่วนใหญ่ที่แต่งงานแล้วยังคงสวมนามสกุลเดิมเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อพ่อแม่ของพวกเขา

มีการสนทนาที่คล้ายกันที่นี่:

ข้อความนี้น่าสนใจ ฉันจะให้ข้อความที่ตัดตอนมาในหัวข้อ:

โดยทั่วไปเมื่อพูดถึงนามสกุลอาร์เมเนียสิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าในขั้นต้นนามสกุลเช่นชื่อแรกมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ชื่อส่วนใหญ่มักจะสะท้อนถึงโทเท็มของบุคคล (Koryun - lion cub, Artsvi - eagle, Arshak - bear cub, Eznik - buffalo, Tslik - bull ฯลฯ ) ในขณะที่นามสกุลแสดงว่าเป็น totem ของตระกูล (Bznuni - เหยี่ยว Vagraspuni - เสือ Varazhnuni - หมูป่า ฯลฯ ) หรือเป็นเพียงชื่อของชนเผ่า (Mokats - เผ่า Mox / Mosch, Suni - เผ่า "ทะเลสาบ" เป็นต้น) ดังนั้นในขั้นต้นนามสกุลจึงระบุถึงความเกี่ยวพันของชนเผ่าหรือเผ่าของผู้ถือ ต่อมานามสกุลปรากฏที่บ่งบอกถึงครอบครัวหรืออาชีพในศาล - Dzyunakan (ซัพพลายเออร์น้ำแข็งไปยังราชสำนัก), Gnuni (ผู้ครองถ้วยพระราชทาน), Gntuni (ผู้ถือมาตรฐาน) อีกประเด็นสำคัญ: ในช่วงระยะเวลาของการเกิดขึ้นของมลรัฐ (ราชอาณาจักร) มีเพียงตัวแทนของขุนนางเผ่าเท่านั้นที่มีนามสกุล คนทั่วไปมีเพียงชื่อเท่านั้น ในหมู่คนทั่วไป นามสกุลปรากฏที่ไหนสักแห่งในยุคกลางตอนปลายหรือในยุคปัจจุบัน ลักษณะสิ้นสุดของนามสกุลของขุนนางอาร์เมเนียโบราณคือ -ունի (-uni แม่นยำยิ่งขึ้น -owni) รากเป็นอินโด-ยูโรเปียนและสามารถสัมพันธ์กับสลาฟ "-ov" หรือ "-ovny" Artsruni = Orlovsky (หรือตามตัวอักษร Orlovny), Bznuni = Sokolovsky (หรือแท้จริง Sokolovny) ฯลฯ เมื่อถึงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชและอาจจะเร็วกว่านี้ตอนจบ -եան (-ean) จะปรากฏขึ้นซึ่งเมื่อเวลาผ่านไป ( ในกระบวนการของ การเปลี่ยนจาก grabar เป็น ashkharabar) กลายเป็น "-yan" ที่คุ้นเคย อนุภาคนี้ยังมีต้นกำเนิดอินโด - ยูโรเปียนทั่วไปและคราวนี้สามารถเทียบได้กับภาษาอังกฤษ -ian (เช่น: Brazil, Brazil -> Brazilian, Brazilian) นั่นคือมันหมายถึงของ: Voskanyan = Zolotarevsky, Darbinian = Kuznetsovsky, Ambartsumyan = Voznesensky ฯลฯ .. ในบรรดาอาร์เมเนียยังมีนามสกุลอื่น ๆ ที่มีลักษณะสิ้นสุดของภูมิภาค ตัวอย่างเช่นใน Syunik ตอนจบ -ants, -ents หรือ -oz: Sevunts, Brutents, Svarants, Yorgants เป็นต้น นามสกุลอาร์เมเนียตะวันตกจำนวนมากมีตอนจบตุรกี - อาร์เมเนีย -jian: Momjyan, Sujyan เป็นต้น โดยที่ "j" (แม่นยำกว่าคือ "ji") หมายถึงอาชีพ - จาก "ci" ของตุรกี ("chi") ตัวอย่างเช่นบรรพบุรุษของผู้ถือนามสกุล Sudjyan ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับน้ำบางทีพวกเขาอาจเป็นผู้ให้บริการน้ำ (จาก su - water และ ci - master) สำหรับขุนนางอาร์เมเนียพวกเขาเบื่อนามสกุลด้วยตอนจบ " -uni" ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นของตระกูลขุนนางอาร์เมเนีย (แน่นอนว่านามสกุลนั้นเป็นของจริงและไม่ได้รับการอุปถัมภ์เช่นในกรณีของนายกรัฐมนตรีคนแรกของอาร์เมเนีย Kajaznuni) Bagratuni, Artsruni, Horhoruni, Rshtuni - ทั้งหมดนี้เป็นขุนนางทางพันธุกรรมจากตระกูลขุนนางอาร์เมเนียพื้นเมือง นามสกุลบางนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-yan" ก็เป็นชนชั้นสูงเช่นกัน แต่เป็นการยากที่จะเข้าใจพวกเขาเนื่องจากอาจมีคนชื่อเดียวกันจากตระกูลอื่นที่ไม่ใช่ขุนนาง ตัวอย่างเช่นบุคคลที่มีนามสกุล Mamikonyan อาจไม่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของ Vardan Mamikonyan เลย Artsakh และตระกูลขุนนางอาร์เมเนียอื่น ๆ มีคำนำหน้า Melik- (Melik-Shahnazaryan, Melik-Ohanyan เป็นต้น)

นามสกุล Dzhugashvili และ Tsereteli มาจากไหน? อะไรเชื่อมต่อนามสกุลอาร์เมเนียกับภาษาตุรกี? ทำไมอาเซอร์ไบจานจึงยกเลิก "รัสเซีย" ที่ลงท้ายด้วยนามสกุลของพวกเขา? เราตอบคำถามเหล่านี้และคำถามอื่นๆ

นามสกุลจอร์เจีย

นักชาติพันธุ์วิทยาระบุว่าต้นกำเนิดของนามสกุลจอร์เจียนมาจากศตวรรษที่ 7-8 พวกเขาส่วนใหญ่มักจะมาจากพื้นที่ที่อยู่อาศัย น้อยกว่าเล็กน้อย - จากอาชีพ ชื่อ ผู้อุปถัมภ์หรือตำแหน่งครอบครัว (เช่น Amilakhvari หรือ Eristavi)
โครงสร้างของนามสกุลจอร์เจียเหมือนกับนามสกุลอื่น ๆ ส่วนใหญ่: ราก + คำต่อท้าย ตามคำต่อท้ายของนามสกุล ในหลายกรณี เป็นไปได้ที่จะเข้าใจว่ามันมาจากภูมิภาคใดและกลุ่มชาติพันธุ์ใดที่เป็นผู้ถือ ตัวอย่างเช่น ในหมู่ Mingrelians นามสกุลมักจะลงท้ายด้วย “-ua” (Todua, Gogua) หรือ “-ya” (Gamsakhurdia, Beria) และในหมู่ Lazes - ใน “-shi” (Khalvashi, Tugushi)
นักภาษาศาสตร์แยกแยะคำต่อท้าย 13 ประเภทหลัก ในหลายภูมิภาคของจอร์เจีย ส่วนใหญ่ใน Imereti, Guria, Adjara, Lechkhumi นามสกุลที่มีคำต่อท้าย "-dze" เป็นเรื่องปกติซึ่งแปลว่า "ลูกชาย" (Gongadze, Shevardnadze, Dumbadze) ในปี 1997 มีคน 1,649,222 คนใช้นามสกุลในตอนจบนี้

ที่สองที่พบบ่อยที่สุดคือคำต่อท้าย "-shvili" การแปลใกล้เคียงกับคำต่อท้ายก่อนหน้ามาก - "ลูก", "ลูก" แต่บางครั้งก็เป็นเพียง "ลูกหลาน" ภายในปี 1997 มี 1,303,723 นามสกุลที่มีคำต่อท้าย "-shvili" ตอนจบดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดามากใน Kakheti และ Kartli (Peikrishvili, Kululashvili, Elerdashvili)

คำต่อท้าย "-iani" ยังเป็นที่นิยมในนามสกุลจอร์เจีย นี่คือตอนจบของ "Svan" ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับพื้นที่ทางตะวันตกของจอร์เจีย บ่อยครั้งที่คำต่อท้ายดังกล่าวบ่งบอกถึงต้นกำเนิดอันสูงส่งของบรรพบุรุษ ตัวอย่างเช่น Dadeshkeliani, Dadiani และ Gelovani เป็นนามสกุลของเจ้า
การก่อตัวของนามสกุลจอร์เจียมีแหล่งต่าง ๆ บางคนมาจากชื่อบัพติศมา - Nikoladze, Georgadze, Davitashvili บางนามสกุลมาจากชื่อมุสลิม ตัวอย่างเช่น นามสกุล Jalagoniya มาจากชื่อชายมุสลิม Jalal ("ความยิ่งใหญ่", "อำนาจสูงสุด") และคำนามภาษาจอร์เจีย "goni" ("จิตใจ", "การให้เหตุผล") มีนามสกุลที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ - Lominadze ("lomi" - "lion"), Dzhugashvili ("dzug" - "flock", "flock")
บ่อยครั้งที่นามสกุลจอร์เจียผูกติดอยู่กับบางท้องที่ ผู้ถือคนแรกมักเป็นต้นกำเนิดของตระกูลเจ้า นี่คือนามสกุล Tsereteli ซึ่งมาจากชื่อของป้อมปราการและหมู่บ้านที่มีชื่อเดียวกันซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของภูมิภาค Zemo - "Tsereti"

นามสกุลอาร์เมเนีย

นามสกุลอาร์เมเนียเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ อย่างน้อยพวกเขาก็เริ่มได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เมื่อสำมะโนประชากรเริ่มขึ้นและความต้องการเอกสารก็เกิดขึ้น อย่างไรก็ตามในตระกูลขุนนางนามสกุลปรากฏในยุคกลาง - Mamikonyans, Artsruni, Amatuni, Rshtuni ตามประเพณีคำว่า "azg" ("clan") หรือ "tun" ("house") ถูกวางไว้ข้างหน้านามสกุลอันสูงส่ง ฟังดูเหมือน "Rod of Mamikoyans" หรือ "House of Artsruni"
ก่อนการปรากฏตัวของนามสกุลในคนทั่วไปเพื่อแยกแยะคนสองคนที่มีชื่อเดียวกันพวกเขาสามารถพูดได้เช่น "Hayk เป็นหลานชายของ Arno" และ "Hayk เป็นหลานชายของ Garnik" บางครั้งบุคคลได้รับฉายาที่มีลักษณะเฉพาะคือ "ง่อย หมายัค" หรือ "อนาหิต มีลูกสิบสองคน" ความจำเป็นในการก่อตัวของนามสกุลเกิดขึ้นพร้อมกับการพัฒนาสังคมและการเพิ่มขึ้นของการย้ายถิ่นของประชากร
ส่วนใหญ่นามสกุลอาร์เมเนียมาจากบรรพบุรุษของครอบครัวซึ่งมีการเพิ่มชื่อลงท้ายซึ่งระบุว่าเป็นของ ตอนจบนี้มีวิวัฒนาการที่เห็นได้ชัดเจน: ในอาร์เมเนียโบราณ คำต่อท้าย "-eants" ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็น "-ents" ในอาร์เมเนียสมัยใหม่ใช้รูปแบบการออกเสียง "-yants" ซึ่งต่อมาสูญเสีย "ts" กลายเป็น "-yan"
ถ้าก่อนหน้านี้เพื่อแสดงว่าเป็นของสกุลใด ๆ เช่น Davidenz ตอนนี้ดูเหมือน Davidyan อย่างไรก็ตาม "c" สุดท้ายไม่ได้หายไปในทุกนามสกุล ดังนั้นชาวอาร์เมเนียบางคนที่ย้ายไปรัสเซียในศตวรรษที่ 19 ยังคงจุดจบนี้ไว้ แต่ในอาร์เมเนียโดยเฉพาะในภูมิภาค Zangezur ยังคงพบนามสกุลดังกล่าว - Adonts, Bakunts, Kalvarents
รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดของการก่อตัวของนามสกุลอาร์เมเนียจากชื่อ แต่มักจะมาจากชื่อของอาชีพและงานฝีมือ - Atsukhyan ("คนทำขนมปัง"), Voskerchyan ("อัญมณี"), Hekimyan ("หมอ"), Kartashyan ("ช่างก่ออิฐ ") หรือขึ้นอยู่กับลักษณะนิสัยของมนุษย์ - Chahatyan ("จิ้งจอก"), Karchikian ("คนแคระ")
นามสกุลของชาวอาร์เมเนียตะวันตกมีลักษณะเฉพาะของตนเอง การเข้าสู่ส่วนนี้ของประเทศในจักรวรรดิออตโตมันส่งผลให้ความจริงที่ว่ารากของนามสกุลอาร์เมเนียจำนวนมากมีต้นกำเนิดจากตุรกี ดังนั้นนามสกุล Demirchyan มาจากคำภาษาตุรกี "demirchi" - "blacksmith" นักชาติพันธุ์วิทยา Levon Abrahamyan ตั้งข้อสังเกตว่าตัวอักษร "h" ในนามสกุลอาร์เมเนียมักบ่งบอกถึงงานฝีมือเพราะในภาษาตุรกีชื่อของงานฝีมือลงท้ายด้วย "chi" เช่น "bardakchi" ("potter") นามสกุลอาร์เมเนียที่ได้มาจากคำนี้คือ Bardakchyan
ลักษณะที่น่าสนใจของนามสกุลอาร์เมเนียบางสกุลคือคำนำหน้า "melik" ซึ่งระบุแหล่งกำเนิดอันสูงส่ง (Melik-Hakobyan) เช่นเดียวกับ "ter" ซึ่งนักบวชใช้และหมายถึง "พ่อ", "ลอร์ด" (Ter-Petrosyan) .

นามสกุลอาเซอร์ไบจัน

การปรากฏตัวของนามสกุลในหมู่อาเซอร์ไบจานเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 - ส่วนใหญ่เป็นปีแรกของการก่อตั้งอำนาจโซเวียตในอาเซอร์ไบจาน ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 แบบจำลองมานุษยวิทยาของอาเซอร์ไบจานประกอบด้วยชื่อหลักและชื่อของบิดา สำหรับผู้ชาย คำว่า "oglu" หรือ "zadeh" (ทั้งสองหมายถึง "ลูกชาย") ถูกเพิ่มเข้าไปในพวกเขาเช่น Ibrahim Sattar oglu และสำหรับผู้หญิง - "kyzy" ("ลูกสาว") - ตัวอย่างเช่น Reikhan Kurban kyzy .
อย่างไรก็ตามชื่อดังกล่าวเป็นเรื่องปกติสำหรับตัวแทนของชนชั้นที่มีสิทธิพิเศษพวกเขาเป็นคนแรกที่ได้รับนามสกุลจากช่วงเวลาของการก่อตัวของโซเวียตอาเซอร์ไบจาน บางครั้งคนธรรมดายังคงมีรูปแบบมานุษยวิทยาสองส่วน - ชื่อเล่นที่เลือกปฏิบัติและชื่อที่แนบมา: ตัวอย่างเช่น Kechal Mamed ("bald Mamed"), Cholag Abdulla ("lame Abdullah") หรือ Uzun Hasan ("long ฮาซัน")
นามสกุลอาเซอร์ไบจันแรกมักใช้ชื่อของพ่อหรือปู่ มีการเพิ่มชื่อดังกล่าวโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง แต่คำที่แสดงถึงลูกชายหรือลูกสาว เช่น Aliaga Selimzadeh ได้รวมเข้ากับชื่อดังกล่าว พบนามสกุลที่คล้ายกันในขณะนี้ - Jafaroglu, Safaroglu, Ramazanzade อย่างไรก็ตามในปีแรกของอำนาจโซเวียตอาเซอร์ไบจานเริ่มใช้นามสกุล Russified รุ่น - Aliyev, Samedov, Vezirova, Mansurov
แม้จะมีความจริงที่ว่านามสกุลอาเซอร์ไบจันส่วนใหญ่เป็นผู้มีพระคุณ แต่บางครั้งก็มีนามสกุลที่เกี่ยวข้องกับอาชีพเช่นนามสกุล Vekilov มาจากคำว่า "vekil" ("ทนายความ", "ผู้พิทักษ์")
นามสกุลที่มีคำว่า "ข่าน" - Talishkhanov, Gubakhanov, Shekihanov หมายถึงเป็นของตระกูลขุนนาง ตัวอย่างเช่น นามสกุล Bakikhanov มาจาก "Baku khans"
นามสกุลอาเซอร์ไบจันแพร่หลายไปนอกประเทศ ตามที่สำนักงานทะเบียนราษฎรของกระทรวงยุติธรรมแห่งจอร์เจียในปี 2554 สองนามสกุลอาเซอร์ไบจันเป็นหนึ่งในห้านามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในจอร์เจีย - Mamedov (25,968 คน) และ Aliyev (17,605 คน)
ในเดือนมีนาคม 2013 กระทรวงยุติธรรมอาเซอร์ไบจันตัดสินใจคืนนามสกุลอาเซอร์ไบจันเป็นเสียงดั้งเดิม จากนี้ไปจะลงท้ายด้วย "-zade", "-oglu" และ "-kyzy" เหมือนเดิม กระทรวงอธิบายการตัดสินใจนี้โดยข้อเท็จจริงที่ว่ารากของนามสกุลอาเซอร์ไบจันของเตอร์ก, อิหร่านและอาหรับไม่ได้รวมกับคำต่อท้ายของรัสเซีย "-ov" และ "-ev"

นามสกุล ("azganun" - อาร์เมเนีย) - ในภาษาอาร์เมเนียหมายถึงชื่อกลุ่ม แต่ในตอนแรกไม่มีชื่อสามัญ เพราะผู้คนอาศัยอยู่ในกลุ่มเล็กๆ โดดเดี่ยว และทุกคนรู้จักกันดี ถ้ามันเกิดขึ้นที่ Aram หลายตัวหรือ Anahits หลายตัวอาศัยอยู่ในนิคมเดียวกัน พวกเขาก็ถูกกำหนดในรูปแบบต่างๆ เช่น Aram หลานชายของ Garnik หรือ Aram หลานชายของ Hayk หรือมักพบลักษณะเด่นบางอย่าง เช่น หมีง่อย หรือ อนาหิต มีลูกสิบคน ด้วยการเกิดขึ้นของเมือง เมื่องานฝีมือถูกแยกออกจากเกษตรกรรม การค้าพัฒนา และผู้คนต้องย้ายจากการตั้งถิ่นฐานที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง จึงจำเป็นต้องจดจำผู้คนด้วยชื่อที่เรียกกันว่า เนื่องจากไม่สามารถพอใจกับมันได้อีกต่อไป เพียงชื่อหรือชื่อเล่น โดยพื้นฐานแล้วพร้อมกับชื่อจำเป็นต้องระบุสถานที่ที่บุคคลนี้หรือบุคคลนั้นมาจากไหนเช่น: Anania Shirakatsi, Grigor Tatewatsi ฯลฯ สิ่งที่พบได้บ่อยมากชื่อของกิจกรรมหลักถูกแนบมากับชื่อ ของบุคคล - Mkrtich Nakhash, Nikokhayos Tsakhkarar, David Kertokh, Grigor Magistros ฯลฯ เมื่อเวลาผ่านไปในสมัยโบราณและยุคกลางตระกูลขุนนางจำเป็นต้องมีชื่อ - Artsruni, Amatuni, Mamikonyan, Rshtuni ต่อมาหมายถึงกลุ่มที่มีชื่อเสียงคำว่า "azg" ("clan") หรือ "tun" ("house", "smoke") ถูกเพิ่มเข้าไปในนามสกุลที่รู้จัก ตัวอย่างเช่น "Rod Mamikonyan", "Rod Rshtuni" หรือ "House of Artsruni" เป็นต้น เวลาผ่านไปชีวิตกำหนดเงื่อนไขคนธรรมดาก็เริ่มถูกเรียกตามนามสกุล มันเกิดขึ้นที่ใครบางคนจากตระกูลหรือตัวแทนหลายชั่วอายุคนมีชื่อเสียงในด้านทักษะของพวกเขาพวกเขาเป็นช่างอัญมณีที่มีชื่อเสียงช่างทำขนมปังซึ่งลูกหลานของพวกเขาได้รับมรดกด้วยนามสกุลเดียวกันตามลำดับ - Voskerchyan (อัญมณี), Kartashyan ( ช่างก่ออิฐ) , Khattukhyan (คนทำขนมปัง) ฯลฯ ชื่อเล่นก็เปลี่ยนเป็นนามสกุล (Chahatyan - fox, Karchikyan - คนแคระ) เป็นต้น โดยทั่วไปนามสกุลของชาวอาร์เมเนียเริ่มมาจากชื่อของบรรพบุรุษที่เชื่อถือได้ซึ่งมีคำนำหน้าหรือ เพิ่มคำต่อท้าย แสดงความเกี่ยวข้องหรือเครือญาติ - "หยาง", "ยันต์", "เอนซ์", "unz", "onz", "uni" นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดที่ลงท้ายด้วย "หยาง" (Margaryan, Aramyan, Zhamkochyan) เป็นต้น "ยาน" เกิดขึ้นจากรูปแบบ "ยันต์" ซึ่งหมายความว่า "เอนซ์" (Margaryan - Margaryants - Margarents นั่นคือของตระกูล Margara) นามสกุลที่มีคำต่อท้าย "uni" ในสมัยโบราณและในยุคกลางมีอยู่ในกลุ่ม Nakharar (Amatuni, Bagratuni, Rshtuni) ซึ่งเป็นลักษณะของกลุ่มชนชั้นสูง นามสกุลที่มีคำต่อท้าย "enz", "ounts", "onts" เป็นเรื่องปกติใน Zangezur เช่น Adonts, Bakunts, Mamunts, Kalvarents และยังหมายถึงการเป็นของเผ่า
เราพยายามรวบรวมความหมายของนามสกุลอาร์เมเนียที่พบบ่อยที่สุดสำหรับคุณ หากคุณมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนามสกุลเฉพาะ หรือคุณทราบความหมายของนามสกุลที่ไม่ได้ระบุไว้กับเรา เราจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณแบ่งปันข้อมูลนี้กับเรา !!