กริยาที่ไม่สม่ำเสมอพร้อมเสียง กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ

จำตารางสูตรคูณในวิชาคณิตศาสตร์ได้หรือไม่? ดังนั้น ในภาษาอังกฤษ นี่คือตารางคำกริยาที่ไม่ปกติ นี่เป็นหนึ่งในพื้นฐานภาษาอังกฤษที่คุณต้องเรียนรู้ กริยาที่ไม่ปกติคือกริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎไวยากรณ์ที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ด้านล่างคือ ตารางกริยาไม่ปกติในภาษาอังกฤษพร้อมเครื่องเสียง. และถ้าคุณต้องการพูดภาษาอังกฤษได้คล่องจริงๆ คุณต้องเรียนรู้คำกริยาเหล่านี้

ทุกคนที่เริ่มดำดิ่งสู่โลกอันน่าทึ่งของการเรียนภาษาอังกฤษมักประสบปัญหาและความยากลำบากมากมาย นี้ไม่น่าแปลกใจ ท้ายที่สุดแล้ว คำพูดที่เข้าใจยากเปลี่ยนไป กาลที่สับสนและกริยาที่ไม่ปกติสามารถบดบังวิทยาศาสตร์ได้แม้กระทั่งนักเรียนที่ร่าเริงที่สุด มาดูกันว่าจะเป็นอย่างไร คำกริยาที่ไม่สม่ำเสมอมาจากไหนในภาษาอังกฤษ?

ไม่เป็นความลับที่ทุกภาษาต้องผ่านหลายขั้นตอนของการพัฒนา เกิดขึ้นจากอิทธิพลของประเทศและวัฒนธรรมใกล้เคียง ภาษาอังกฤษก็ไม่มีข้อยกเว้น เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่ากริยาที่ไม่ปกติคือเสียงสะท้อนของอดีต เมื่อภาษาอยู่ในขั้นตอนของการพัฒนาเท่านั้น

อิทธิพลของสังคมยุโรปที่มีต่ออังกฤษนั้นมหาศาลและทำการปรับเปลี่ยนขอบเขตของการสื่อสารด้วยตัวเอง แต่คนอังกฤษเป็นคนที่ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงมากเกินไปและยกย่องคำพูดของเจ้าของภาษา ดังนั้นเขาจึงยังคงสื่อสารตามปกติ ดังนั้น กริยาที่ผ่านไปหลายศตวรรษจึงหยั่งรากในสังคมสมัยใหม่ เป็นที่น่าสังเกตว่าทุกอย่างเป็นไปตามลำดับของคำเหล่านี้ ถูกต้อง ค่อนข้างเป็นต้นฉบับและไม่เชื่อฟังกรอบเวลาใด ๆ ดังนั้นจึงรวมเข้าด้วยกันในแบบของตนเอง ดังนั้นคุณจะเชี่ยวชาญส่วนต่าง ๆ ของคำพูดและเรียนรู้ได้อย่างไร? มีหลายวิธี

วิธีการเรียนรู้คำกริยาภาษาอังกฤษที่ผิดปกติ?

ตารางกริยาภาษาอังกฤษที่ผิดปกติค่อนข้างกว้างขวางและมีมากกว่าสองร้อยคำ โอ้คุณพูด! ไม่ต้องกังวล คนอังกฤษโดยกำเนิดส่วนใหญ่ไม่รู้จักพวกเขาทั้งหมด การเรียนรู้คำศัพท์พื้นฐานก็เพียงพอแล้ว และคุณจะสามารถสนับสนุนการสนทนาและดูในระดับที่เหมาะสมในสังคมที่พูดภาษาอังกฤษได้ และเมื่อรู้วิธีที่มีประสิทธิภาพสองวิธีแล้ว เปลี่ยนวิทยาศาสตร์ที่น่าเบื่อให้กลายเป็นเกมที่น่าตื่นเต้น

เพื่อให้งานนี้ง่ายขึ้น จำเป็นต้องเห็นภาพวัตถุของการศึกษา ในการทำเช่นนี้ ให้เขียนคำกริยาที่ไม่ปกติลงบนการ์ดและแขวนไว้ทั่วอพาร์ตเมนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่คุณไปบ่อยที่สุด ดังนั้นพวกเขาจะอยู่ต่อหน้าต่อตาคุณเสมอจึงช่วยให้จดจำได้โดยไม่ยาก

หากคุณต้องการสอนกริยาให้ลูกของคุณ คุณสามารถเตรียมการ์ดที่จะเขียนทุกรูปแบบได้ ดังนั้น เมื่อพับโต๊ะเหมือนจิ๊กซอว์ เด็กจะจดจำการออกแบบมากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าการศึกษารุ่นนี้สามารถฝึกฝนได้โดยผู้ใหญ่

อีกวิธีที่มีประสิทธิภาพคือการดาวน์โหลดกริยาเวอร์ชันเสียงและฟังอย่างเป็นระบบ เช่น ระหว่างทางไปที่ทำงานและที่บ้าน และสำหรับเด็ก ทางเลือกที่ดีคือการแต่งเพลงที่ประกอบด้วยคำเหล่านี้ ร้องเพลงกันระหว่างทางไปร้านหรือเมื่อทำธุรกิจร่วมกันและหลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์คุณจะสังเกตเห็นผลลัพธ์แรก

ภาษาอังกฤษค่อนข้างง่ายในการเรียนรู้หากคุณเข้าถึงจากด้านที่สร้างสรรค์ ทิ้งการท่องจำที่น่าเบื่อและการทำซ้ำที่ซ้ำซากจำเจ และในไม่ช้าตัวคุณเองจะไม่สังเกตว่าคุณจะเริ่มอย่างไร ไม่เพียงแต่จะพูด แต่ยังคิดในภาษานี้ด้วย

เหมือน

ฟังโต๊ะที่ 1

ฟังโต๊ะที่2

ฟังโต๊ะที่ 3

อ่านตารางที่ 4

ตอนนี้คุณจะไม่เพียงเอาชนะคำกริยา แต่ยัง ... รักพวกเขาโดยไม่คาดคิด! ท้ายที่สุด ความรู้ความสามารถในหัวข้อนี้เป็นภาษาอังกฤษจะเป็นผู้ช่วยอัตโนมัติของคุณในทุกด้านของภาษาอังกฤษเสมอ! ไม่ว่าจะเป็นการเรียนภาษาอังกฤษในสถาบันการศึกษา หรือการแปลง่าย ๆ หรือการสื่อสารสดกับเจ้าของภาษา - ตัวอย่างเช่น คู่สมรส ... เจ้าชายแห่งสายเลือด ... ถ้าบทเรียนของฉันดูเหมือนจะใช้ได้ผลกับคุณจริงๆ ให้รู้สึก อิสระที่จะแบ่งปันหัวข้อนี้ — ตารางกริยาไม่ปกติ- ภาษาอังกฤษกับเพื่อนของคุณในสังคม เครือข่าย ชอบอย่าอาย!

ฉันรู้ กริยาสาปแช่งเหล่านี้ยังคงเป็น bodyaga สำหรับทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น! แน่นอนฉันรู้โดยตรง! ด้วยน้ำตาในดวงตาของเธอในขณะที่ "มัน" ... เธอไม่สามารถดูคอลัมน์ "โง่" ทั้งสามนี้และต่อสู้กับพวกเขาเช่นเดียวกับพวกนาซี))) แต่มันเป็นอดีตชาติและตอนนี้ด้วยเทคโนโลยีปัจจุบัน! ถึงแม้ว่าจะไม่มีเทคโนโลยีมาก่อน ฉันก็เรียนกริยาที่ทั่วๆ ไป ห้ามเปลี่ยนแล้วซึ่งเปลี่ยนเท่านั้น สองรูปแบบและอื่นๆ แต่ก็ยังไม่ค่อยดีนัก...

และตอนนี้ฉันแบ่งคำกริยาออกเป็นกลุ่มๆ นี่ไม่ใช่ข่าว! แต่! ผมเองเปล่งเสียงพวกเขา! อย่าตัดสินอย่างเข้มงวด ฉันไม่ใช่เจ้าของภาษา แต่ฉันพยายามแล้ว! ฉันพยายามออกเสียงให้ใกล้เคียงกับเวอร์ชันอังกฤษมากที่สุด British English ยังคงชัดเจนและเหมาะสมกว่า 🙂 American version of English... ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะแยกภาษาเป็นภาษาอังกฤษ... ในตารางแรก , กริยาภาษาอังกฤษไม่ปกติ ซึ่งดีมาก ไม่เปลี่ยนเลย! แม้ว่าในทางปฏิบัติเมื่อใช้พวกเขาในประโยคจะทำให้เกิดความสับสน - พยายามอย่าพยายามให้เจ้าของภาษาคิดอย่างรวดเร็วว่ากริยานี้เป็นเวลาเท่าใด ... เว้นแต่จากบริบท ...

และที่สำคัญและน่าพอใจที่สุด - คุณ คุณสามารถฟังเสียงของคำกริยา บนโทรศัพท์ของคุณและในขณะเดินทาง เรียนรู้โดยอัตโนมัติด้วยหู! เพื่อจัดการกับการสะกดคำของพวกเขานี่จะเป็นงานรอง ... ฉันคิดว่า ... ดังนั้นฉันขอนำเสนอกริยาผิดปกติชุดแรกให้คุณซึ่งโดยทั่วไป ห้ามเปลี่ยน!ใช่อันแรกเพราะฉันจะกดสมองของคุณอย่างสงบเสงี่ยมและเบา ๆ ในกลุ่มกริยาเล็ก ๆ มิฉะนั้นในหัวของคุณคุณจะได้รับค็อกเทลที่เรียกว่า - “ฉันไปเอามาจากไหน ของของฉันอยู่ที่ไหน!”สีฟ้า -แบบฟอร์มเดียวกัน ดังนั้น - กริยาผิดปกติ - ตาราง - ฟังและสนุก! 🙂

ในภาษาอังกฤษ กริยาทั้งหมดถูกสร้างขึ้นตามกฎง่ายๆ และมีสามรูปแบบ แต่ในหมู่พวกเขามีผู้ที่ไม่สอดคล้องกับกฎการศึกษาใด ๆ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาถูกเรียกว่า "ไม่ถูกต้อง" โดยธรรมชาติแล้วสิ่งนี้ไม่สะดวกในกระบวนการเรียนรู้ภาษาที่ "ถูกต้อง" และเกือบจะแม่นยำทางคณิตศาสตร์

ผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษส่วนใหญ่มักจะผิดพลาดในการพูดโดยใช้กริยาที่ไม่ปกติ บรรดาผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนถึงกับเกลียดโต๊ะเหล่านี้ เมื่อพวกเขาเบียดเสียดกัน ไม่เข้าใจความหมายและจุดประสงค์จริงๆ ว่าทำไมจึงมีความจำเป็น ในฐานะผู้ใหญ่ เราเข้าใจดีว่าทำไมเราต้องรู้จักพวกเขา แต่ก็ยังยากที่เราจะบังคับตัวเองให้เรียนรู้รายการนี้

Irregular Verbs คือคำที่ไม่ผันตามกฏ กริยาผิดปกติบางส่วนรักษารูปแบบโบราณ ประเภทนี้มักพบในกริยาช่วย ในภาษาอังกฤษมีกริยาไม่ปกติประมาณ 500 คำ คำกริยาที่ใช้บ่อยที่สุดคือ 190 คำ

สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าคำเหล่านี้เป็นคำศัพท์ความถี่สูงซึ่งจำเป็นสำหรับการพูดที่เต็มเปี่ยม เช่น อิฐสำหรับผนัง ฉันยังดีใจที่ไม่ต้องจำกริยาผิดปกติทั้ง 500 กริยา แค่เรียนรู้คำศัพท์ 180-190 คำเพื่อใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้อย่างสะดวกสบาย อย่างไรก็ตาม ส่วนนี้จะต้องถูกจดจำ เนื่องจากคำกริยาที่ไม่สม่ำเสมอนั้นมาจากภาษาอังกฤษแบบเก่า และพวกมันถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีกฎเกณฑ์และระบบ - อย่างโกลาหล

กริยาเหล่านี้ในรูปแบบพิเศษสร้างรูปแบบของกริยาที่ผ่านมาและที่ผ่านมาไม่แน่นอน คุณสามารถเรียนรู้คำกริยาที่ไม่ปกติทั้งหมดได้โดยการท่องจำเท่านั้น จริงเพื่อความสะดวกในการท่องจำพวกเขาสามารถแบ่งออกเป็นบางกลุ่ม เนื่องจากไม่มีการเชื่อมต่อแบบลอจิคัลระหว่างกัน ทุกคนจึงต้องสร้างอัลกอริธึมการท่องจำของตนเอง

มีหลายวิธีหลักในการสร้างกริยา "ผิดปกติ":
วิธีสร้างรูปแบบพื้นฐานของกริยาที่ไม่สม่ำเสมอ แนะนำให้ศึกษากริยาที่ไม่สม่ำเสมอในสามรูปแบบ:

• Infinitive - แบบฟอร์มเริ่มต้น: see
• Past Simple - อดีตไม่มีกำหนด: saw
• อดีตกริยา - กริยาที่ผ่านมา: seen

วิธีการเรียนรู้คำกริยาที่ผิดปกติ?

เป็นการดีที่มีคำกริยาที่ทั้งสามรูปแบบและการออกเสียงเหมือนกัน (put-put-put) แต่มีกริยาผิดปกติที่ "เป็นอันตราย" ที่สะกดเหมือนกันและการถอดความก็ยอดเยี่ยมนั่นคือพวกเขาออกเสียงแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: (อ่าน - อ่าน) เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำ คำกริยาเหล่านี้จะต้องแบ่งออกเป็นกลุ่มที่เหมาะสม

อีกวิธีหนึ่งคือการเรียนรู้คำศัพท์ตามตัวอักษร ตัวอย่างเช่น วันนี้เป็น "A" พรุ่งนี้เป็น "B" วันมะรืนเป็น "C" เป็นต้น คุณยังสามารถแบ่งกริยาตามตอนจบเดียวกันหรือการสลับสระหรือพยัญชนะในรากเดียวกันได้

คำศัพท์จะจำง่ายกว่ามากถ้าคุณแบ่งตามหัวข้อ ตัวอย่างเช่น คำกริยาของการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ, กิจกรรมทางจิต, คำพูด, เรื่องของเงิน, การศึกษา, ฯลฯ วิธีที่ดีคือการคล้องจอง เพลงคล้องจองสั้น ๆ หรือเพลง mp3 ขนาดเล็กจะช่วยให้คุณเรียนรู้พระสิริได้ง่ายและรวดเร็วยิ่งขึ้น

เรียนรู้กลุ่มต่อไปนี้ Irregular Verbs ด้วยเพลง mp3 แสนสนุกนี้:

กริยาผิดปกติ

สร้างหมวดหมู่ของคุณเอง ประดิษฐ์เกม ดูวิดีโอหลักสูตร ฟังเสียงเพื่อการศึกษา ใช้บัตรคำศัพท์ คำแนะนำที่สำคัญที่สุด - ทำทุกอย่างด้วยอารมณ์ดี!

ดูวิดีโอ: วิธีการเรียนรู้คำกริยาที่ไม่สม่ำเสมอในภาษาอังกฤษ

พจนานุกรมพื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ชิ้นส่วน 05 (1:05)

ติวเตอร์- ภาษาอังกฤษ- การเขียน - คำกริยาที่จะทำซ้ำ - คำกริยาที่จะทำซ้ำ (5:57)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- คำศัพท์พื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ Fragment 09 (1:05)

4_02. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ชิ้นส่วน 02 (1:09)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- คำศัพท์พื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 14 (1:00)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- คำศัพท์พื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 20 (1:06)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- คำศัพท์พื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 12 (1:04)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_18. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 18 (1:02)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_01. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ Fragment 01 (1:13)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- คำศัพท์พื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 18 (1:04)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- คำศัพท์พื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ชิ้นส่วน 04 (1:03)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- คำศัพท์พื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ชิ้นส่วน 02 (1:00)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 2_11. พจนานุกรมพื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 11 (1:03)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 2_17. พจนานุกรมพื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 17 (1:05)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 2_19. พจนานุกรมพื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 19 (1:01)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 2_12. พจนานุกรมพื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 12 (1:04)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 2_14. พจนานุกรมพื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 14 (1:00)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 2_16. พจนานุกรมพื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 16 (1:03)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 2_20. พจนานุกรมพื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 20 (1:06)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 2_18. พจนานุกรมพื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 18 (1:04)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 2_03. พจนานุกรมพื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 03 (1:06)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_22. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ชิ้นส่วน 22 (1:06)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 2_13. พจนานุกรมพื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 13 (1:01)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 2_08. พจนานุกรมพื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 08 (1:07)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_03. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 03 (1:10)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_28. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 28 (1:10)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_27. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 27 (1:04)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_07. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ชิ้นส่วน 07 (0:59)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_15. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ชิ้นส่วน 15 (1:07)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 2_06. พจนานุกรมพื้นฐาน การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ชิ้นส่วน 06 (1:01)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_06. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ชิ้นส่วน 06 (1:06)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_26. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 26 (1:07)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_16. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 16 (1:03)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_05. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ชิ้นส่วน 05 (1:06)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_12. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 12 (1:06)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_25. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 25 (1:08)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_04. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ชิ้นส่วน 04 (1:07)

กริยาภาษาอังกฤษที่ไม่สม่ำเสมอ- 4_13. พจนานุกรมเพิ่มเติม การพัฒนาการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ส่วน 13 (1:08)