นามสกุลเยอรมัน: ความหมายและที่มา นามสกุลของผู้ชายและผู้หญิง

นามสกุลเยอรมัน: ความหมายและที่มา นามสกุลของผู้ชายและผู้หญิง
นามสกุลเยอรมัน: ความหมายและที่มา นามสกุลของผู้ชายและผู้หญิง

ดังนั้นโพสต์แรกของฉันซึ่งไม่ใช่การคัดลอกทำจากนิตยสาร และขอบคุณที่ Bluer ของฉันปรากฏขึ้น (สิ่งที่เขียนในบล็อกโพสต์แรก)

ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าวันหนึ่งแฟนของฉัน ZOANA เช่นฉันชอบ Fanfucked ถามฉัน: คอนโซลหมายถึงอะไรต่อนามสกุลในบางตัวละครในงานเฉพาะ? ฉันยังสนใจในคำถาม แต่ในตอนแรกฉันไม่ต้องการมากเกินไป อย่างไรก็ตามอย่างแท้จริงทุกวันที่ฉันสงสัย - ทำไมตัวละครบางตัวมีมากกว่าหนึ่งหรือสองชื่อ? การตอบสนองต่อเพื่อนไม่ได้ให้ผลลัพธ์และฉันตัดสินใจที่จะเกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตและสรรเสริญโดยคำถามสองข้อเหล่านี้หลังจากเขียนถึงเธอและสำหรับผู้อื่นผลของการวิจัย "การวิจัย"

นอกจากนี้เพื่อความเป็นธรรมฉันจะระบุว่ามีส่วนร่วมอย่างมากของข้อมูลที่นำเสนอที่นี่ฉันได้เรียนรู้จากอินเทอร์เน็ตและด้วยการสะท้อนของตัวเองซึ่งเป็นแบบนามธรรมขนาดเล็กที่ได้รับ

จำนวนชื่อ

ฉันตัดสินใจที่จะเริ่มคำถามจาก "ของฉัน" - ทำไมตัวละครบางตัวมีหนึ่งหรือสองชื่อและบางสามสี่สี่หรือมากกว่า (สิ่งที่ยาวที่สุดที่ฉันเจอในประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเด็กชายจีนสองคนที่คนจนเรียกว่าแค่ชลและ ชื่อของคนรวยห้าอาจ)

ฉันหันไปหานาย Google และเขาบอกฉันว่าประเพณีของหลายชื่อวันนี้เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษและคาทอลิก

ที่มองเห็นได้มากที่สุดคือระบบ "ตั้งชื่อ" ในสหราชอาณาจักรนำเสนอในหนังสือหลายเล่ม ตามที่เธอตามสถิติเด็กภาษาอังกฤษทั้งหมดได้รับสองชื่อที่เกิด - ส่วนบุคคล (ชื่อแรก) หรือชื่อที่สอง (ชื่อที่สอง) ปัจจุบันชื่อเฉลี่ยมีบทบาทของคุณสมบัติที่โดดเด่นเพิ่มเติมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่สวมใส่ชื่อและนามสกุลอย่างกว้างขวาง

กำหนดเองเพื่อให้เด็กชื่อเฉลี่ยเมื่อฉันพบทุกอย่างในที่เดียวกันกลับไปที่ประเพณีเพื่อกำหนดชื่อส่วนตัวให้กับทารกแรกเกิด เป็นที่ทราบกันดีว่าในอดีตชื่อของบุคคลนั้นมีความสำคัญเป็นพิเศษตามกฎแล้วเป็นพยานถึงชีวิตของเด็กเช่นเดียวกับการสื่อสารกับชื่อของพระเจ้า (หรือความรู้สึกของผู้อุปถัมภ์อื่น) สำหรับการอุปถัมภ์ และการคุ้มครองที่ผู้ปกครองนับได้ ...

เสียสมาธิ - ในขณะนี้ฉันได้บรรจุบางอย่างและความคิดของความคิดที่ว่าถ้ามีคนไม่สามารถหาความหมายของชีวิตของฉันได้บางทีคุณอาจต้องศึกษาชื่อของคุณในรายละเอียดเพิ่มเติมและทำหน้าที่บนพื้นฐานของมัน? หรือ (ถ้าอย่างจริงจัง) ในทางกลับกันคุณสามารถให้ชื่อตัวละครต่อไปของคุณที่ชัดเจนหรือซ่อนเพื่อเป็นพยานถึงปลายทาง (ซึ่งโดยวิธีการทำโดยผู้เขียนที่รู้จักกันดีบางคนให้วีรบุรุษของ ชื่อการพูดและ / หรือนามสกุลของพวกเขา)

นอกจากนี้เมื่อฉันอ่านเมื่อฉันขัดจังหวะการสะท้อนความสำคัญในสังคมอาจขึ้นอยู่กับนาม ดังนั้นบ่อยครั้งหากความคิดของการอุปถัมภ์ไม่ได้อยู่ในชื่อผู้ให้บริการนั้นถือว่าเป็นหนี้สงสัยจะถึงวงศ์ตระกูลหรือไม่มีนัยสำคัญและไม่ได้ใช้ความเคารพ

มีหลายชื่อตามกฎได้รับบุคคลที่สำคัญที่ได้รับการยอมรับในการปฏิบัติตามกรณีอันรุ่งโรจน์หลายกรณีมากเท่าที่เขามีชื่อ ตัวอย่างเช่นหลายชื่ออาจเป็นจักรพรรดิกษัตริย์เจ้าชายและตัวแทนคนอื่น ๆ ของขุนนาง ขึ้นอยู่กับผู้ชมและจำนวนชื่อรูปแบบที่สมบูรณ์ของชื่ออาจเป็นโซ่ยาวของชื่อและ epithets ที่ถูกกล่าวหา พระมหากษัตริย์ของชื่อหลักหลักคือ "ชื่อบัลลังก์" ที่เรียกว่าอย่างเป็นทางการแทนที่ชื่อที่ได้รับจากทายาทกับบัลลังก์ที่เกิดหรือบัพติสมา นอกจากนี้ยังมีประเพณีที่คล้ายกันในโบสถ์โรมันคาทอลิกเมื่อพ่อที่ได้รับการเลือกตั้งเลือกชื่อเขาซึ่งเขาจะเป็นที่รู้จักจากช่วงเวลานี้

แน่นอนว่าชื่อคริสตจักรและระบบการตั้งชื่อมีความกว้างขึ้นมากและถือว่ามีรายละเอียดมากขึ้น (ซึ่งเฉพาะระบบ "ชื่อโลกคือชื่อคริสตจักร") คือ แต่ฉันไม่แข็งแกร่งในเรื่องนี้และฉันจะไม่ไป ลึกเข้าไป

ควรสังเกตว่าคริสตจักรเป็นแบบดั้งเดิมของผู้ดูแลศุลกากรดังกล่าว ตัวอย่างเช่นประเพณีที่กำหนดไว้บางส่วนในคริสตจักรคาทอลิกที่กล่าวถึงแล้วเมื่อคนมักจะเกิดขึ้นสามชื่อ: ตั้งแต่แรกเกิดจากการรับบัพติสมาในวัยเด็กและจากอาคารโลกเพื่อเข้าสู่โลกด้วยพระคุณของพระวิญญาณบริสุทธิ์

โดยวิธีการในขั้นตอนเดียวกันไม่มีเวลาและเพิ่มเติม - "ลงทะเบียน" - มัดสังคม ปัญหาคือในอดีตสำหรับแต่ละชื่อที่ไม่จำเป็นในครั้งเดียวมีความจำเป็นต้องจ่ายคริสตจักร

อย่างไรก็ตามคนจนที่ถูกฉับพลันและ "ข้อ จำกัด " นี้หายไป - ในส่วนดังนั้นจึงมีชื่อฝรั่งเศสที่รวมการอุปถัมภ์ของนักบุญทั้งหมด - Tusten

ฉันแน่นอนว่าเพื่อความยุติธรรมจะจดจำคำพูด "ที่เจ็ดพี่เลี้ยงเด็กที่ไม่มีตา" ... ฉันไม่ตัดสินใจแน่นอนแม้ว่าฉันจะมีเรื่องราวที่ดีเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวละครด้วย ชื่อเดียวกันผู้อุปถัมภ์ที่ไม่สามารถตกลงกับการอุปถัมภ์ร่วมกันได้ หรืออาจมี - ฉันไม่ได้อ่านผลงานในชีวิตของฉันมากนัก

ต่อเนื่องในเรื่องเดียวกันมันเป็นที่น่าสังเกตว่าชื่อเฉลี่ยอาจแสดงถึงการสร้างกิจกรรมหรือชะตากรรมของผู้ชายที่สวมพวกเขา

เป็นชื่อปานกลางทั้งชื่อส่วนบุคคลและชื่อทางภูมิศาสตร์ชื่อที่กำหนด ฯลฯ สามารถใช้งานชื่อเฉลี่ยอาจมีความหมาย "Rodov" - เมื่อเด็กเรียกว่าชื่อที่ไม่มีญาติคนต่อไป แต่เป็นครั้งคราว เวลาปรากฏขึ้นในเครื่องหมายการคาดการณ์ชายคนหนึ่งหรือบทบาทอื่น ชื่ออาจเป็น "ครอบครัว": เมื่อเด็กโทร "เพื่อเป็นเกียรติแก่" ใครบางคนจากญาติ การเชื่อมโยงชื่อโดยตรงใด ๆ กับผู้ให้บริการที่รู้จักกันดีอยู่แล้วอย่างแน่นอนเชื่อมต่อกับชื่อหลังจากที่เป็นเกียรติแก่ผู้ที่หรือเธอเรียกว่า แม้ว่าจะบังเอิญและความคล้ายคลึงกันที่นี่แน่นอนว่าไม่สามารถคาดเดาได้ และบ่อยครั้งที่น่าเศร้าในท้ายที่สุดคือการรับรู้ความไม่สมบูรณ์ นอกจากนี้ชื่อของผู้คนมักใช้เป็นชื่อกลางเพื่อเป็นเกียรติแก่ที่พวกเขาได้รับมอบหมาย

ไม่มีกฎหมาย จำกัด จำนวนชื่อกลาง (หรืออย่างน้อยฉันก็ไม่พบสิ่งนี้) แต่มักจะไม่ได้รับการกำหนดชื่อสื่อมากกว่าสี่ชื่อ อย่างไรก็ตามประเพณีและกฎมักถูกออกแบบมาเพื่อละเมิด ใน "สมาชิกสภานิติบัญญัติ" ของโลกสวมบทบาทเป็นผู้เขียนและทุกสิ่งที่เขียนอยู่บนมโนธรรมของเขา

เป็นตัวอย่างของหลายชื่อจากโลกแห่งความเป็นจริงศาสตราจารย์ของ John Ronalda Ruel Tolkina ที่มีชื่อเสียงสามารถจดจำได้

ตัวบ่งชี้อื่น - แต่ตัวละครแล้ว - ตัวอย่างคือ Albus Percival Wolfric Braij Dumbledore (Joan Rowling - Harry Potter Series)

นอกจากนี้ฉันเพิ่งยอมรับข้อเท็จจริงที่น่าสนใจที่ว่าในประเทศ "เรื่องเพศ" ของชื่อเฉลี่ยไม่สำคัญ นั่นคือชื่อหญิงสามารถใช้เป็นชื่อกลางของชายคนนั้น (ตัวละครชาย) มันเกิดขึ้นตามที่ฉันหมายถึงข้อเท็จจริงทั้งหมดของการกระตุ้นที่เป็นเกียรติแก่ผู้อุปถัมภ์สูงสุด (อุปถัมภ์ในกรณีนี้) ฉันไม่พบข้อเสนอแนะ (หรือฉันจำไม่ได้) แต่ตามตรรกะของผู้หญิงที่มีชื่อ "ชาย" ขนาดกลางสามารถเป็นได้

ตัวอย่างเช่นฉันจำได้เพียง Ostap-Suleiman เท่านั้น - เบิร์ตมาเรีย-Bender-Bay (Ostap Bender, YEAH)

โดยส่วนตัวแล้วฉันจะเพิ่มความจริงที่ว่าไม่มีอะไรในหลักการไม่รบกวนการทำงานของงานที่เฉพาะเจาะจงมาพร้อมกับระบบการตั้งชื่อของคุณ

ตัวอย่างเช่น: "ในโลกการสุ่มตัวอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งศักดิ์สิทธิ์คือจำนวนสี่และเพื่อให้เด็กมีความสุขและโชคดีผู้ปกครองพยายามให้เขาสี่ชื่อ: ครั้งแรกคือส่วนบุคคลที่สอง - ในพ่อหรือปู่ของเขาที่สาม - เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญผู้อุปถัมภ์และที่สี่ - เพื่อเป็นเกียรติแก่หนึ่งในนักรบที่ยิ่งใหญ่ (สำหรับเด็กชาย) หรือนักการทูต (สำหรับเด็กผู้หญิง) ของรัฐ "

ตัวอย่างนี้ถูกคิดค้นออกไปอย่างแน่นอนและประเพณีสมมติของคุณอาจมีความรอบคอบและน่าสนใจยิ่งขึ้น

ฉันจะไปที่คำถามที่สอง

คอนโซลครอบครัว

คำถามที่ว่าแฟนสาวของฉัน Zoana งงงวยฉันและที่ฉันเคยสงสัยว่าตัวเองแม้ว่ามันจะขี้เกียจที่จะค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่

เพื่อเริ่มนิยาม " ครอบครัว เครื่องเล่น - ในสูตรลงทะเบียนโลกบางส่วนประกอบและเป็นส่วนหนึ่งของชื่อ

บางครั้งบ่งบอกถึงแหล่งกำเนิดของชนชั้นสูง แต่ไม่เสมอไป พวกเขามักจะเขียนแยกต่างหากจากคำครอบครัวหลัก แต่บางครั้งพวกเขาสามารถรวมเข้ากับมันได้ "

ในเวลาเดียวกันกับที่ฉันพบตัวเองจากการอ่านคอนโซลครอบครัวแตกต่างจากประเทศไปยังประเทศและอาจมีความหมายที่แตกต่างกัน

นอกจากนี้ฉันทราบว่ามีการคัดลอกวางและข้อความที่ตัดตอนมามากขึ้นในส่วนนี้เนื่องจากคำถามนี้มีการเชื่อมต่อที่ใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์และภาษามากขึ้นและไม่ใช่หลักของฉันในหัวข้อการศึกษาไม่น่าจะกู้คืนได้ สไตล์ฟรีมากขึ้น

อังกฤษ

Fitz - "ลูกชาย บางคน"บิดเบี้ยว fils เดอ (ตัวอย่างเช่น: Fitzgerald, Fitzpatrick) .

อาร์เมเนีย

Ter - ter [տտր] ในยุค Armenian ดั้งเดิม Tearn (แขน. տտան), "Vladyka", "Mr. ", "โฮสต์" ตัวอย่างเช่น: ter-petrosyan

คำนำหน้านี้อาจมีสองที่คล้ายกันโดยทั่วไปค่านิยมและค่าเฉลี่ย:

1) ชื่อของขุนนางอาร์เมเนียสูงสุดคล้ายกับพระเจ้าอังกฤษ ชื่อนี้มักจะใส่ก่อนหรือหลังชื่อสามัญตัวอย่างเช่น Tern Andzewats หรือ Artzruneats ter และส่วนใหญ่มักเป็นของ Naaretu (หัวหน้าเผ่าหรือผู้นำของเผ่าใน Ancient Armenia) Tanute (ใน Armance Armenia โบราณ หัวหน้าของชนชั้นสูงปรมาจารย์) หรือ Geherec Ishkhan (ใน IX-Xi เป็นเวลาหลายศตวรรษที่หัวของขุนนางซึ่งสอดคล้องกับ Naareu และ Tanutor ที่เก่าแก่ที่สุด) ของชนิดนี้ ใช้ชื่อเดียวกันเมื่ออ้างถึงใบหน้าของขุนนางสูงสุด

2) หลังจากคริสเตียนของอาร์เมเนียชื่อนี้ถูกใช้โดยนักบวชสูงสุดของโบสถ์อาร์เมเนีย ซึ่งแตกต่างจากการกำหนดเริ่มต้นของขุนนางชื่อ "ter" ในการใช้งานของคริสตจักรเริ่มที่จะเพิ่มในชื่อของไก่ ในการผสมผสานที่คล้ายกัน "ter" คล้ายกับคริสตจักร "Batyushka", "Vladyka" และไม่ใช่ตัวบ่งชี้ต้นกำเนิดอันสูงส่งของผู้ให้บริการนำทาง ตอนนี้มีอยู่ในชื่อของผู้ที่อยู่ในบรรพบุรุษในสายชายเป็นนักบวช คำว่า "ter" นั้นถูกใช้ในวันนี้เมื่อสมัครกับนักบวชอาร์เมเนียหรือเมื่อพูดถึงมัน (คล้ายกับความคุ้นเคยกับการได้ยินของเราการอุทธรณ์ "[นักบุญ] พ่อ")

ประเทศเยอรมนี

พื้นหลัง (เช่น: Johann Wolfgang von Goethe)

csu (เช่น: Karl-Teodor Tsu Guttenberg)

ส่วนใหญ่เป็นครอบครัวคอนโซล "พื้นหลัง" ตามที่ปรากฏออกมา เขาเป็นสัญลักษณ์ของต้นกำเนิดอันสูงส่ง เธอแสดงความคิดเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของที่ดินของตัวแทนของขุนนางเก่าเช่น "Duke von Württemberg" เอิร์นสต์ออกสซอนฟอนฮันโนเวอร์ แต่มีข้อยกเว้น ทางตอนเหนือของเยอรมนี "Procracys Procracy" จำนวนมากเรียกว่า "พื้นหลัง" ซึ่งบ่งชี้เฉพาะสถานที่พำนัก / ต้นกำเนิดเท่านั้น เมื่อเทียบกับขุนนางต้นกำเนิดในขั้นต้นซึ่งถูกสร้างขึ้นโดย Sovereign เพื่อศักดิ์ศรีของผู้สูงศักดิ์ด้วยการนำเสนอของอินสแตนซ์ของ Noble Diploma (adelbrief) และการปลุกของเสื้อคลุมแขน (WAPPEN), คำนำหน้าชื่อ "พื้นหลัง" และนาย . Müllerกลายเป็น Mr. Background Muller

ซึ่งแตกต่างจากเพรดิเค "พื้นหลัง" "CSU" ให้แน่ใจว่าได้รวมทัศนคติต่อการเป็นเจ้าของที่ดินที่สืบทอดมาซึ่งส่วนใหญ่เป็นปราสาทยุคกลาง - ตัวอย่างเช่น "เจ้าชายพื้นหลังและ Tsu Liechtenstein" (ลิกเตนสไตน์ \u003d อาณาเขตและปราสาทครอบครัว)

ปัจจุบันชื่อของขุนนางกลายเป็นส่วนหนึ่งของนามสกุลคอมโพสิตในประเทศเยอรมนี นามสกุลดังกล่าวมักจะรวมถึง "พื้นหลัง", "ต้นไม้พื้นหลัง" อนุภาค "พื้นหลัง dem" (แปลว่า "จาก"), น้อยกว่า "csu" (แปลว่า "ใน") หรือรุ่นผสมของ B UB Tsu "

เป็นที่เชื่อกันว่า "ฟอน" บ่งบอกถึงสถานที่กำเนิดของนามสกุล (ครอบครัว) ในขณะที่ "Zu" หมายความว่าดินแดนนี้ยังคงอยู่ในความครอบครองของชนิด

ด้วยอนุภาค " und"ฉันฉันไม่ได้อ่านมากแค่ไหนไม่เข้าใจอย่างเต็มที่ แม้ว่าเท่าที่ฉันเข้าใจเธอเล่นเพียงแค่บทบาทของมัดหมายถึงการผสมคอนโซลครอบครัวหรือการรวมกันของนามสกุลเลย แม้ว่ามันอาจจะป้องกันเพียงแค่ไม่รู้

อิสราเอล

เบ็น - - ลูกชาย (น่าจะทำตามตัวอย่างของภาษาอังกฤษพอดี) (ตัวอย่างเช่น: David Ben-Gurion)

ไอร์แลนด์

เกี่ยวกับ - หมายถึง "หลานชาย"

ป๊อปปี้ - หมายถึง "ลูกชาย"

นั่นคือทั้งคอนโซลในนามสกุลไอริชมักจะระบุต้นกำเนิดของพวกเขา เกี่ยวกับการสะกดคำของคอนโซลป๊อปปี้ฉันอ่านว่าในกรณีส่วนใหญ่ในรัสเซียมันถูกเขียนผ่านยัติภังค์ แต่มีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่นฟิวชั่นที่ยอมรับโดยทั่วไปการเขียนนามสกุลดังกล่าวเช่น McDonald, MacDaull, Macbeth และอื่น ๆ ไม่มีอยู่และการเขียนในแต่ละกรณีเป็นรายบุคคล

สเปน

ในกรณีของสเปนสถานการณ์มีความซับซ้อนมากขึ้นตั้งแต่นามสกุลอ่านโดยฉันชื่อของชาวสเปนมักจะเป็นสอง: บิดาและมารดา ในเวลาเดียวกันนามสกุลของพ่อ ( apellido Paterno) ใส่ไว้ด้านหน้าของมารดา ( apellido Materno); ดังนั้นด้วยการจัดการอย่างเป็นทางการเฉพาะนามสกุลของพ่อเท่านั้นที่ใช้ (แม้ว่าจะมีข้อยกเว้น)

มีระบบที่คล้ายกันอยู่ใน โปรตุเกสด้วยความแตกต่างที่ในนามสกุลคู่ชื่อแรกของแม่และที่สอง - พ่อไป

กลับไปที่ระบบสเปน: บางครั้งนามสกุลของพ่อและแม่จะถูกคั่นด้วยอนุภาค "และ" (ตัวอย่างเช่น: Francisco de Goya-and-Luciates)

นอกจากนี้ในบางพื้นที่มีประเพณีที่จะเพิ่มชื่อของพื้นที่ที่ผู้ให้บริการของนามสกุลนี้เกิดขึ้นหรือจากที่ที่บรรพบุรุษของเขามาจากไหน อนุภาค "de" ที่ใช้ในกรณีเหล่านี้ไม่ใช่ตัวบ่งชี้ต้นกำเนิดอันสูงส่ง แต่เป็นเพียงดัชนีของแหล่งกำเนิด (และโบราณวัตถุของต้นกำเนิดเนื่องจากเรารู้ว่าบางครั้งภูมิประเทศมีคุณสมบัติในการเปลี่ยนชื่อด้วยเหตุผลหนึ่ง หรืออื่น ๆ )

นอกจากนี้ในการแต่งงานของสเปนนามสกุลไม่เปลี่ยนแปลง แต่เพียงเพิ่มในนามสกุล "Apellido Paterno" ของสามี: Laura Rario Martinez, หลังจากแต่งงานกับชื่อ Marquez, Laura Rario de Marquez หรือ Laura Rario, Señora Marquez ซึ่งเป็นอนุภาค "แยกนามสกุลไปจนถึงการแต่งงานจากชื่อหลังแต่งงาน

จำกัด "การตั้งชื่ออาละวาด" ความจริงที่ว่าตามกฎหมายของสเปนไม่เกินสองชื่อและสองนามสกุลสามารถบันทึกในเอกสารในมนุษย์

แม้ว่าแน่นอนผู้เขียนใด ๆ สร้างประวัติศาสตร์ของเขาเองและนำทางด้วยรูปแบบสเปนของการตั้งชื่อสำหรับตัวละครของเขาอาจไม่สนใจกฎหมายนี้ด้วยประเพณีที่กล่าวมาข้างต้นของชื่อเฉลี่ย จำความบันเทิงเช่นชื่อสองเท่าหรือไม่? และประเพณีของนามสกุลสองครั้งในบางภาษา (เป็นภาษารัสเซีย)? คุณอ่านชื่อข้างต้นเกี่ยวกับจำนวนชื่อหรือไม่ ใช่? ชื่อคู่สี่ชื่อสองสองคู่ - ลองจินตนาการแล้ว?

และคุณสามารถขึ้นกับประเพณีการตั้งชื่อได้เช่นเดียวกับที่ฉันเขียนไว้ข้างต้น โดยทั่วไปถ้าคุณไม่กลัวว่าตัวละครของคุณจะดูฟุ่มเฟือยโดยไม่จำเป็น - คุณมีโอกาสพิเศษที่จะให้รางวัลหรือครอบครัวของเธอและการออกแบบที่ลงทะเบียนอย่างน้อยครึ่งฟุต

อิตาลี

ในอิตาลีคอนโซลในอดีตมีความหมายต่อไปนี้:

de / di - เป็นของนามสกุลครอบครัวตัวอย่างเช่น De Filippo หมายถึง "หนึ่งในตระกูล Filippo"

ใช่ - เป็นของแหล่งกำเนิด: ดาวินชี - "Leonardo จาก Vinci" ที่ Vinci หมายถึงชื่อของเมืองภูมิประเทศ ต่อจากนั้นและ de กลายเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชื่อและตอนนี้ไม่มีอะไรแสดงถึง สมบูรณ์เนื่องจากแหล่งกำเนิดของชนชั้นสูง

เนเธอร์แลนด์

แวน - อนุภาคที่บางครั้งคำนำหน้าไปยังนามสกุลเนเธอร์แลนด์ที่ผลิตจากชื่อของท้องถิ่นใด ๆ บ่อยครั้งที่มันถูกเขียนไปยังนามสกุลเอง สอดคล้องกับความหมายทางไวยากรณ์ของพื้นหลัง "เยอรมัน" » และฝรั่งเศส "เดอ » . มันมักจะพบในรูปแบบของวังเดอแวนเดอร์เดอและวังถ้ำ หมายถึง "ออก" เหมือนกันทั้งหมด อย่างไรก็ตามหากในภาษาเยอรมัน "พื้นหลัง" หมายถึงแหล่งที่มาของขุนนาง (สำหรับข้อยกเว้นกล่าวถึง) จากนั้นในระบบการตั้งชื่อเนเธอร์แลนด์คำนำหน้าง่าย "รถตู้" ไม่เกี่ยวข้องกับขุนนาง Noborskaya เป็นเครื่องเขียนคำนำหน้าคู่ ... นั่น (ตัวอย่างเช่นข้อมือบารอนแวนก็กว้างใหญ่มาก)

มูลค่าของคอนโซลทั่วไปอื่น ๆ เช่น แวนถ้ำ, แวนเดอร์ - ดูด้านบน

ฝรั่งเศส

คอนโซลฝรั่งเศสสำหรับฉันเป็นการส่วนตัวมีชื่อเสียงและบ่งชี้มากที่สุด

ในฝรั่งเศสคอนโซลสำหรับนามสกุลตามที่กล่าวไว้แล้วก่อนหน้านี้แสดงถึงต้นกำเนิดอันสูงส่ง แปลเป็นภาษารัสเซียคอนโซลแสดงถึงกรณีสัมพันธการ "จาก" หรือ "... ท้องฟ้า" ตัวอย่างเช่น, cesar de vandom - Duke of Vandoma หรือ Vandomsky

คอนโซลที่ใช้มากที่สุด:

หากนามสกุลเริ่มต้นด้วยพยัญชนะ

ให้

ดู

หากนามสกุลเริ่มต้นด้วยเสียงสระ

d.

อื่น ๆ

นอกจากนี้ยังมียังมีจำนวนของคอนโซลต่อครอบครัวที่แตกต่างกันซึ่งเป็นที่มาของที่ฉันพบว่าน่าเสียดายที่ล้มเหลว

มีเพียงบางคนเท่านั้นที่อยู่ด้านล่าง

  • le (?)
  • ใช่, du, ฝักบัวอาบน้ำ (โปรตุเกส, บราซิล)
  • La (อิตาลี)

ดังนั้นในขณะที่ฉันพบในท้ายที่สุดประเพณีของการตั้งชื่อและ "การเลือก" ชื่อค่อนข้างกว้างขวางและมีความหลากหลายและเป็นไปได้มากที่สุดที่ฉันถือว่าเป็นอันดับต้น ๆ ของภูเขาน้ำแข็ง และกว้างขวางและแตกต่างกันมากขึ้น (และบ่อยครั้งที่ไม่น่าสนใจน้อยกว่า) อาจเป็นอนุพันธ์ของผู้เขียนจากระบบเหล่านี้

อย่างไรก็ตามในข้อสรุปฉันจะเพิ่ม: ก่อนที่จะคาดหวังว่าจะนำมือเหนือ clave ให้คิดเกี่ยวกับมัน - และคุณต้องการชื่อของคุณในครึ่งหน้าอย่างไร อัลโตตัวเองชื่อยาวของตัวละครเป็นแนวคิดของ Loworiginal และหากสิ่งนี้ไม่คุ้มค่าใด ๆ ยกเว้น "WishList" ของผู้เขียนมันค่อนข้างโง่

ในการเปิดตัววันนี้เราจะพูดถึงสิ่งที่คำนำหน้า "พื้นหลัง" หมายถึงชื่อสุดท้ายของเยอรมันมีชื่ออันสูงส่งในเยอรมนีทุกวันนี้และสิทธิพิเศษที่เขามอบให้กับเจ้าของ

คนรักของแผนกต้อนรับทางไกลรอประเด็นต่อไปของหมวดหมู่ DX

ดังนั้นจดหมายของคุณ

สวัสดีที่รักพนักงาน "คลื่นเยอรมัน"! เขาเขียนถึงผู้ฟังอย่างถาวร Zagrechenko Svetlana

ก่อนอื่นฉันต้องการขอบคุณสำหรับบทเรียนภาษาเยอรมันที่ส่งถึงฉัน นี่เป็นความช่วยเหลือที่ดีในการเรียนรู้ภาษา

ฉันเพิ่งมาถึงเยอรมนีภายใต้โครงการ AU-Pair และตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในครอบครัวเยอรมันและสอนภาษาเยอรมันและทำความคุ้นเคยกับเยอรมนี ขอบคุณวิทยุของคุณฉันจะเรียนรู้เกี่ยวกับเยอรมนีและรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์มากมายและตอนนี้ฉันมีโอกาสที่จะเห็นทุกอย่างด้วยตาของฉันเอง

แต่จดหมายจากเมือง Lebedin ภูมิภาค Sumy จาก Oleg Karpenko:

สวัสดี. เรียนสำนักงานบรรณาธิการ "คลื่นเยอรมัน" เขียน Karpenko Oleg Nikolaevich ฉันฟังโปรแกรมของคุณเป็นเวลานาน พวกเขาช่วยฉันในการทำงานของคุณมาก ฉันทำงานเป็นครูสอนภาษาเยอรมัน โปรแกรมของคุณเช่นทั้งสาวกของฉัน ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาเด็ก ๆ จะดูดซึมได้ดีกว่าด้วยวัสดุใหม่ พวกเขาชอบความคิดกับ EH จริงๆพวกเขาต้องการที่จะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป และด้วยการถ่ายโอน "บทเรียนภาษาเยอรมันเพิ่มเติม" นักเรียนเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับเยอรมนี ขอบคุณสำหรับ "Wave" ของคุณ! ฉันขอให้คุณเพื่อให้คุณยังคงทำงานกับความกระตือรือร้นเช่นเดียวกับผู้ฟังที่เพิ่มเข้ามาทุกวัน!

ขอบคุณมากสำหรับคุณและสาวกของคุณ Oleg! เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาเยอรมัน!

Leonid Matyupatenkoจาก Moldovan City of Kyshewa - ผู้ฟังวิทยุถาวรของเรานั่นคือสิ่งที่เขาเขียน:

... ฉันอายุ 41 ปี ฉันเป็นเศรษฐกิจแพทย์ ฉันสนใจในการจัดการการตลาด ด้วยความสนใจที่ฉันฟังโปรแกรมของคุณเป็นเวลายี่สิบปี ในอากาศฉันจะค้นหาลำโพงเสียงและโปรแกรมชั้นนำของคุณ ฉันชอบโปรแกรมของคุณเกี่ยวกับเพลงคลาสสิกในวันจันทร์มันเป็นความสงสารที่ระยะเวลาการถ่ายโอน เพียง 15 นาที "ห้องอ่านหนังสือ" - เกียร์ดีแน่นอน "ตลาดและผู้ชาย"

ฉันต้องการในโปรแกรมของคุณจริงๆในข่าวบางครั้งก็ได้ยินเกี่ยวกับเหตุการณ์ในมอลโดวาและ Transnistria โดยเฉพาะ เห็นด้วยคุณค่อนข้างหายากเกี่ยวกับมอลโดวาและภูมิภาคนั้นค่อนข้างน่าสนใจ ขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด โปรแกรมของคุณน่าสนใจและจำเป็น

Vladimir Gudserenkoจากภูมิภาคมอสโกเขียน:

ฉันมักจะฟังโปรแกรมของคุณด้วยความยินดีอย่างยิ่ง และในห้องสมุดคอมพิวเตอร์ของห้องสมุดโดยได้รับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตทุกครั้งที่ฉันพยายามที่จะรับหน้าเสมือนของคุณทุกครั้ง มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ข้อความของเกียร์ของคุณบางครั้งคุณสามารถอ่านได้ก่อนที่พวกเขาจะฟังบนอากาศ!

ประวัติศาสตร์เยอรมัน, การเมืองระหว่างประเทศ, ชีวิตทางวัฒนธรรมของเยอรมนีสมัยใหม่ - นั่นเป็นเพียงบางส่วนของผู้ที่สนใจธีมที่ครอบคลุมในการส่งสัญญาณของคุณ ฉันสนใจในความคุ้มครองของสื่อเยอรมันของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรัสเซียและในประเทศอื่น ๆ ของอดีตสหภาพโซเวียต ที่น่าสนใจมากโดยเฉพาะข้อความของ Moscow ของคุณผู้สื่อข่าว Anatoly Dotsenko ...

แต่ igor disyumabaevจาก Tashkent ขอบคุณสำหรับวัสดุที่ได้รับ - การพิมพ์ข้อความของเกียร์ที่ต้องการขอให้ส่งต่อไปนี้หวังว่าเราจะไม่ทำร้ายและทำงาน .. ขอบคุณ Igor เราจะลอง!

จดหมายถัดไปจากเคียฟจาก Sergey Satsika(ฉันหวังว่าฉันพูดอย่างถูกต้อง):

ฉันชอบการส่งสัญญาณของ "Drill Vella" ซึ่งเพิ่งดีเป็นพิเศษ ส่วนใหญ่ฉันชอบโปรแกรม "วัฒนธรรมวันนี้" ความสนใจเป็นพิเศษได้รับการจ่ายให้กับการถ่ายโอนเทศกาล Baune Wagner ที่สนใจในรูปลักษณ์ใหม่ของดนตรีเยอรมันคลาสสิก

ความคิดเห็นเดียวกันได้ปฏิบัติตามถิ่นที่อยู่อื่นของเคียฟ N. Guseletova(น่าเสียดายที่คุณเขียนชื่อของคุณอย่างสมบูรณ์) ขอบคุณสำหรับความสนใจในโปรแกรม "คลื่นเยอรมัน"

เราได้รับจดหมายฉบับถัดไปทางอีเมล Eleonora Dobrinjuneจากเบลารุสเขียนถึงเราในภาษาเยอรมัน สำหรับผู้ฟังของเราเราถ่ายโอนไปแล้ว:

ฉันดีใจสวัสดี! หน้าใหม่ของคุณบนอินเทอร์เน็ตเป็นชั้นสูงสุด! ฉันอยากจะบอกว่าฉันดีใจเพราะเยอรมนี Sazala "ไม่มี" สงครามในอิรัก! ฉันหวังว่าเยอรมนีจะมีความสุขในอนาคตและเป็นประเทศที่แข็งแกร่งเสมอ

ความมันวาววิทยุของเราจากเมืองรัสเซียของ Rtishchev Bondarev K.(น่าเสียดายที่ฉันไม่รู้จักชื่อเต็มของคุณ) เขียน:

ฉันเริ่มฟังคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ฉันเชื่อว่าคุณเป็นสถานีวิทยุที่ดีที่สุด ฉันไม่ชอบเพียงเวลาที่คุณเดินออกไป ทำไมคุณไม่ไปหาอีเธอร์ในช่วงบ่ายจาก 12 ถึง 18? มันจะดีมาก! ฉันชอบการถ่ายโอน "หน้าประวัติศาสตร์" จริงๆ ฉันรักโปรแกรมโดยเฉพาะ: "กล่องจดหมาย", "Cool", "สุดสัปดาห์"

Angelina Badaevaจากมอสโกขอบคุณสำหรับบทเรียนภาษาเยอรมันซึ่งพบว่าน่าสนใจมากและให้ข้อมูล:

เมื่อฉันปรับให้เข้ากับ "คลื่นเยอรมัน" มันมีความสุขมากและเมื่อฉันได้เรียนรู้ว่ามีบทเรียนภาษาเยอรมัน - ตั้งโปรแกรมความถี่ในการกระจายเสียง "คลื่น" ทันทีตอนนี้มันเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ บทสรุปเพิ่มเติมน่าสนใจเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเป็นไปได้ที่จะรู้นิสัยของชาวเยอรมันวัฒนธรรมของพวกเขาเพื่อทำความคุ้นเคยกับพฤติกรรมที่เป็นต้น ฉันตั้งแต่วัยเด็กของฉันฉันชอบเยอรมันและโดยทั่วไปชาวเยอรมันฉันประหลาดใจกับความแม่นยำความสุภาพความปรารถนาดี พวกเขาเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเลียนแบบ!

โหระพา Ivanovich Kutsจากเมือง Zhytomyr ให้บริการหนึ่งครั้งใน GDR ในกองบินใกล้กรุงเบอร์ลินและมากกว่า 15 ปีต่อมารายการของเรากำลังฟัง Vasily Ivanovich กล่าวถึงเราด้วยคำถามดังกล่าว:

"LEED ใน Germany Noble Titles ตัวอย่างเช่น Baron Stretube และซึ่งหมายถึงคำนำหน้า" พื้นหลัง " ฉันถามคำถามนี้เพื่อตอบ Elizabeth Vibe

ขุนนางในประเทศเยอรมนี

ครั้งแรกความหมายของคำว่า "พื้นหลัง" นี่คือในความหมายทางไวยากรณ์ pretext ปกติบ่งบอกถึงจุดที่มาในอวกาศหรือจุดทางภูมิศาสตร์เริ่มต้น Der Zug Von Berlin - (รถไฟจากเบอร์ลิน) Der König Von Schweden (King of Sweden), Der Präsident Von Rusland (ประธานาธิบดีรัสเซีย) เมื่อใช้ร่วมกับนามสกุลพื้นหลังหมายถึงชื่อโนเบิล

สำหรับฉันดูเหมือนว่าชื่ออันสูงส่งในเวลาของเราไม่ได้มีบทบาทใด ๆ ตามกฎหมายเขาเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเช่นเดียวกับแพทย์ของแพทย์วิทยาศาสตร์ แต่ถ้าคุณเปรียบเทียบดร. เมเยอร์หมายถึงคุณสมบัติระดับมืออาชีพสูง เมื่ออุปกรณ์สำหรับการทำงานแพทย์จะเป็นที่ต้องการต่อหน้าไม่ใช่แพทย์ และคำนำหน้า "พื้นหลัง" ให้อะไร หากพื้นหลังเช่นไม่มีอะไรในชีวิตที่ประสบความสำเร็จดังนั้นตำแหน่งอันสูงส่งของตำแหน่งในสังคมจะไม่ดีขึ้น ตัวอย่าง - Cologner Street Musician Claus der Giger - Claus-Violinist เขาเป็นเลือดอันสูงส่ง เขามีวิถีชีวิตที่หลงทาง เกือบจะไม่มีที่อยู่อาศัย

- ใช่คุณถูก. ผู้คนที่มีต้นกำเนิดอันสูงส่งในประเทศเยอรมนีสามารถพบได้ในอาชีพใด ๆ สิทธิ์ของขุนนางไม่ได้อีกต่อไป พวกเขาถูกยกเลิกมากกว่าแปดสิบปีที่ผ่านมาหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จากนั้นในรัฐธรรมนูญของประเทศถูกบันทึกว่าทุกคนตั้งแต่แรกเกิดมีค่าเท่ากัน ก่อนหน้านี้หลายศตวรรษก็ไม่มีที่ดินท้องฟ้า ในศตวรรษที่ 16 ในช่วง Kaiser Carla ขุนนางปรากฏว่าประกาศนียบัตรที่ได้รับจากกษัตริย์หรือเคย์สเตอร์ปรากฏขึ้นเมื่อเทียบกับขุนนางทั่วไป ในบรรดาการเกิดกรรมพันธุ์เก่าแก่ผู้สูงศักดิ์ดังกล่าวถือว่าไม่จริงอัตราที่สอง และจากปี 1919 ในประเทศเยอรมนีไม่สามารถรับตำแหน่งโนเบิลได้

แต่คุณสามารถซื้อผู้ทรงพระชนม์นี้ได้หรือไม่? บางครั้งสิ่งที่กะพริบเป็นแบบนี้

- ซื้อไม่ได้อยู่ในความรู้สึกที่คุณจ่ายเงินให้ใครบางคนและรับประกาศนียบัตร ผู้ชายที่ต้องการที่จะเป็นขุนนางต้องหาคนที่จะนำเขานั่นคือเขาจะมีชีวิตอยู่ภายใต้แม้ว่าชื่อตระกูลของคนอื่นของเขา การปรับผู้ใหญ่เป็นขั้นตอนที่ยากและขุนนางเป็นของปลอมแม้ว่าทุกอย่างถูกต้องตามกฎหมายก็ถูกต้อง

ฉันคิดว่ามันไม่ค่อย

- ใช่มักเกิดขึ้นบ่อยครั้งที่ตัวแทนของการเกิดของชนชั้นสูงโบราณไม่ได้โฆษณาต้นกำเนิดสูงของพวกเขา ตัวอย่างเช่นนักการเมืองที่โดดเด่นจากพรรคประชาธิปัตย์ฟรีของ Liberals Herman Otto Slavs จริง ๆ แล้ว Prince Tsu Slavs-Khokhenzolms-Lih ชื่อจริงของนักประวัติศาสตร์ของ Dominica Livena - โดมินิกาเจ้าชายฟอนมีชีวิตชีวา แต่ "เจ้าชาย" และ "ภูมิหลัง" บอกนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาศาสตราจารย์ที่มีชีวิตชีวาเรียกว่า "ไม่มีอุปสรรค) ตัวแทนอื่นของประเภทนี้นักชีววิทยายืนยันว่า Alexander Prince Von Liven ตั้งชื่อเขา

ดี. เมื่อชื่อนี้เป็นนามสกุล ฉันคิดว่ามันฟังดูสวยงาม และเนื่องจากฉันได้รับมรดกจากบรรพบุรุษชื่อนามสกุลขุนนางฉันก็ใส่ใจอย่างยิ่งเพื่อให้เด็กและลูกหลานไม่เพียงพอที่จะถ่ายทอด และลูกหลานของ Kaiser เยอรมันคนสุดท้ายยังคงอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี?

- ใช่. นี่เป็นครอบครัวใหญ่ แม้แต่ครอบครัวเพียงไม่กี่คนที่ไม่ก้าวหน้าในหมู่พวกเขาเอง Prince Georg Friedrich Prussian เพิ่งตีหน้าของการกดเนื่องจากความจริงที่ว่าเขาถูกพูดในการประมูล 17,000 รายการจากมรดกของ Kaiser: พอร์ซเลนเงิน เขาต้องการเงินเพื่อจ่ายภาษีมรดกให้กับฝ่ายการเงิน หลังจากการตายของปู่ของเขาเฟรด (เขาอายุ 26 ปี) กลายเป็นหัวหน้าของบ้านของ Gogenzollers และทายาทหลัก แต่เขาต้องจ่ายส่วนแบ่งของการสืบทอดและญาติหกคน - ลุงและป้า โดยวิธีการที่ผู้มีศักยภาพ Kaiser กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยและเพื่อนนักเรียนเรียกเขาว่า Just Georg และไม่ใช่ "ความสูง"

ฉันนำผลลัพธ์: คำนำหน้าขุนนางในประเทศเยอรมนีเป็นส่วนหนึ่งของนามสกุลเธอไม่ได้ให้สิทธิ์อันดับสูงส่ง - ไม่เหมือนกับอังกฤษ - ไม่ได้รับมอบหมายให้ใครอีกต่อไป อย่างไรก็ตามลูกหลานของขุนนางมักภูมิใจในบรรพบุรุษของพวกเขาอย่างถูกต้องและนามสกุลของพวกเขา ขอบคุณสำหรับข้อมูล Elizabeth Vibe

ผู้ฟังวิทยุของเราจากเคียฟ - Athanasius Serebryansky - ขอแสดงความยินดีกับเราด้วยครบรอบ 12 ปีของการรวมกันของเยอรมนีและบ่นว่าเราไม่ค่อยตอบเขา เรียน Athanasius ขอบคุณมากสำหรับขอแสดงความยินดี! เราได้รับจดหมายจำนวนมากที่พนักงานของคลื่นเยอรมันพยายามที่จะไม่ทิ้งสิ่งที่ไม่ได้รับคำตอบ แต่บางครั้งตัวอักษรก็ทำแบบยาวมาก - และทั้งสองทิศทาง แต่คำขอของ Athanasius ของ Serebryansky ที่จะรวมอยู่ในการส่งเพลงหนึ่งเพลงที่ดำเนินการโดยกลุ่มที่มีชื่อเสียง "Backstreet Boys" ที่เราทำอย่างเต็มใจ

เรียนผู้ฟังวิทยุความคิดเห็นและข้อเสนอแนะส่งหนึ่งในที่อยู่ของคลื่นเยอรมัน:

ในรัสเซีย - 190,000, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, glavpottamt, สมาชิก 596, "คลื่นเยอรมัน";

ในยูเครนที่อยู่ของเราคือ "คลื่นเยอรมัน", ถนน Bogdan Khmelnitsky, บ้าน 25, 01901 เคียฟ;

ในเยอรมนี - "Deutsche Vella", 50588, โคโลญ, เยอรมนี

เขียนถึงเราเรายินดีต้อนรับจดหมายของคุณเสมอ!

สวัสดีที่รัก.
คุณเคยให้ความสนใจกับนามสกุลที่ซับซ้อนหรือไม่? บนพื้นหลังทุกประเภทและ TSU? ส่วนตัวสิ่งเหล่านี้รีบเข้าไปในดวงตาของฉันเสมอ และฉันเข้าใจว่าสิ่งนี้ไม่ได้เชื่อมต่อกับต้นกำเนิดอันสูงส่งหรือชื่อ เพราะมันเกิดขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างกัน :-) มาสงสัยบางตัวอย่าง

เออซูล่าพื้นหลัง Der Lyien
เริ่มต้นด้วยภาษาเยอรมันกันเถอะ คำนำหน้าที่มีชื่อเสียงที่สุดสำหรับนามสกุลมันเป็นพื้นหลัง (วอน) ส่วนใหญ่มักเป็นนามสกุลของชนชั้นสูงอย่างแท้จริง มันสามารถแปลเป็น "จาก" คำนำหน้า "ฟอน" หมายถึงสถานที่ต้นกำเนิดของนามสกุลแม้ว่าจะมีบางกรณีเมื่อชื่อไม่เกี่ยวข้องกับสถานที่ที่อยู่อาศัย ตัวอย่างเช่น Otto Bismarck เป็นตัวเลือกมันไม่ใช่ "พื้นหลัง" แต่ "FOM" สิ่งนี้จะช่วยลดตัวเลือกด้วยบทความ "Background Der", "พื้นหลัง dem" สาระสำคัญของเดียวกัน

Vladimir Fedorovich von der launitz
ศูนย์รวมของนามสกุลของชนชั้นสูงนั้นคือคำนำหน้า CSU (ตัวเลือก "Tsum", "Scur" ฯลฯ ) มันสามารถแปลเป็น "b" และส่วนใหญ่มักใช้ในรุ่นผสมของ "พื้นหลัง und Tsu" เช่นพื้นหลัง Hartmann und Tsu Liechtenstein

การรวมกันของพื้นหลัง "พื้นหลัง" และ "CSU" ในรูปแบบของ "พื้นหลัง und tsu" บ่งชี้ว่าใบหน้าของต้นกำเนิดอันสูงส่งบรรพบุรุษของยุคกลางอาศัยอยู่ในดินแดนนี้นั่นคือสิ่งนี้ อาณาเขตตามเวลาของการ "แก้ไข" นามสกุลอยู่ในความครอบครองของสกุล นอกจากนี้คำนำหน้า "CSU" ถูกดำเนินการเป็นหลักโดยที่เรียกว่า "Dominal Princes" ซึ่งในการเชื่อมต่อกับสื่อ 1803-1806 ไม่สูญเสียชื่อจริง แต่สูญเสีย "ดินแดน" Supremacy (เช่น , Tsu Isenburg, Tsu Stolberg) ดังนั้นพวกเขาจึงแตกต่างจากเจ้าชายเหล่านั้นที่ปกครองและหลังปี 1815 และสวมคำนำหน้า "พื้นหลัง"
แต่ตัวเลือก
ในเขาใน Der, AM, AUF, Auf der, AOU, AUS DEM, Aus Den ไม่ได้เป็นสัญลักษณ์ของนามสกุลอันสูงส่ง เว้นแต่จะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อที่ถูกครอบงำ แม้ว่าจะมีความหมายของ "ออก" สถานที่นี้
นี่คือฮอกกี้ผู้รักษาประตูเยอรมันที่มีชื่อเสียงตัวอย่างเช่นมีชื่อ Danny Aus Den Birken

ความหมายใกล้ชิดกับเยอรมันในสแกนดิเนเวียและฟินแลนด์ สิ่งเหล่านี้เป็นนามสกุลที่มีเกียรติของทารกแรกเกิดหรือแปลงหลังจากได้รับอันดับสูงส่ง ตัวอย่างเช่น Karl von Linné ก่อนที่จะกำหนดชื่อเรื่องเป็นเพียง Karl Linney :-)

แม้ว่าบางครั้งยังใช้คอนโซลอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น AF หรือแม้แต่ฝรั่งเศส de หรือ de la (ขวา)
แต่ผู้เล่นฮอกกี้สวีเดน Jacob de la Roses เล่นใน NHL

โดยเส้นทางที่คล้ายกันไปลิทัวเนีย การกำหนดรางวัลบางอย่างเท่ากับการรับชื่ออัศวินไซเรนขุนนางและสามารถเปลี่ยนนามสกุลได้ บุคลิกภาพสื่อที่มีชื่อเสียง Anastasia von Kalmanovich เปลี่ยนนามสกุลหลังจากที่เธอเสียชีวิต (อนิจจา), คู่สมรสที่น่าสนใจที่สุด Shabtai Kolmanovich ได้รับคำสั่งของ Grand Prince Gediminas

ยังมีต่อ...
ขอให้มีวันที่ดี

คอนโซลครอบครัว - ในสูตรลงทะเบียนโลกบางส่วนประกอบและเป็นส่วนหนึ่งของชื่อ

บางครั้งบ่งบอกถึงแหล่งกำเนิดของชนชั้นสูง แต่ไม่เสมอไป มักจะเขียนแยกต่างหากจากคำตระกูลหลัก แต่บางครั้งรวมกับมัน

การบริโภคในประเทศต่าง ๆ

อังกฤษ

  • Fitz - "ลูกชาย บางคน", แองโกล - นอร์แมน fitz (ตัวอย่างเช่น: Fitzgerald, Fitzpatrick)

ประเทศอาหรับ

  • อัล (AR, AU, AT, ASH) - บ่งชี้ว่าบุคคลนั้นมาจากไหน (صدامحسينالتكريتي saddam Husine ที่ Tikriti "Saddam Hussein จาก Tikrit")
  • abu - พ่อ - Abu-Mazen (พ่อ Mazen)
  • ibn - Son - Ibn-Hottab (Hottab Son Hottab)
  • Haji - เกียรตินิยมของมุสลิมที่มุ่งมั่นที่จะแสวงบุญกับเมกกะ

อาร์เมเนีย

  • ter หรือ turn - [տտր] կկմմտտնն in in in in in in in in น้ำตา (แขน. տտարն), "Vladyka", "Mr. ", "เจ้าภาพ" ตัวอย่างเช่น: ter-petrosyan (แขน. տտրրպպտտսյսյնն)
  • NOR-[] รูปแบบที่ไม่ได้รับความสำคัญในนามบัตรอาร์เมเนีย

ประเทศเยอรมนี

  • พื้นหลังและตัวเลือกอื่น ๆ (พื้นหลังของ der, พื้นหลัง dem, fom, พื้นหลังของ und tsu, พื้นหลังและคณะกรรมการกลาง, FOM UND คณะกรรมการกลาง, พื้นหลัง tsu, พื้นหลัง und tsu der, พื้นหลังใน der) (ตัวอย่างเช่น: Johann Wolfgang von Goethe) พันธมิตรกับขุนนางขุนนางสกุลโบราณ
  • cSU และตัวเลือกอื่น ๆ (SDG, Tsum, CSU ใน) (ตัวอย่างเช่น: Karl-Teodor Tsu Guttenberg)
  • ในและตัวเลือกอื่น ๆ (ใน der, im)
  • am
  • aUF และตัวเลือกอื่น ๆ (AUF DR)
  • aUS และตัวเลือกอื่น ๆ (AUS DEM)

อิสราเอล

  • เบ็น - (IVR. בן - Son) (ตัวอย่างเช่น: David Ben-Gurion)
  • บาร์ - เหมือนกัน

สเปน

  • de - (ตัวอย่างเช่น: Miguel de Cervantes Saoverova)

อิตาลี

  • เดลล่า

เนเธอร์แลนด์

  • van - อนุภาคบางครั้งส่วนประกอบกับคำนำหน้าไปยังนามสกุลเนเธอร์แลนด์ที่ผลิตจากชื่อของท้องถิ่นใด ๆ บ่อยครั้งที่มันถูกเขียนไปยังนามสกุลเอง สอดคล้องกับค่าทางไวยากรณ์ของอนุภาคของเยอรมัน "พื้นหลัง" (von), ดัตช์ (van) ไม่สามารถพิจารณาได้เช่นแรกสัญลักษณ์ของต้นกำเนิดอันสูงส่ง [ชื่อชาวดัตช์เหล่านั้นกับคำนำหน้ารถตู้แวนเดอ ฯลฯ ผู้ที่ไม่ได้อยู่ในคำที่เริ่มต้นด้วยวังควรค้นหาภายใต้ตัวอักษรที่ชื่อมากเริ่มต้น]
  • แวน
  • แวนถ้ำ
  • แวนเดอร์
  • van ten

โปรตุเกส

เช่นเดียวกับในกาลิเซีย, สเปน, ฝรั่งเศสและประเทศอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันในประเทศโปรตุเกสและประเทศโปรตุเกสคอนโซลครอบครัว ให้ เขาเป็นตัวระบุต้นกำเนิดอันสูงส่ง:

  • เดอ ( เดอ) - Momes Freere de Andrad
  • ทำ ( ทำ.) นาย. หน่วย h.
  • ใช่ ( ดา) อาร์ หน่วย h. - Vasco da Gama
  • ฝักบัวอาบน้ำ ( dos) นาย. mn. h.
  • เส้นประ ( das) อาร์ mn. h.

ฝรั่งเศส

ในประเทศฝรั่งเศสคำนำหน้าสำหรับชื่อนั้นแสดงถึงต้นกำเนิดอันสูงส่ง แปลเป็นภาษารัสเซียคอนโซลแสดงถึงกรณีสัมพันธการ "จาก" หรือ "... ท้องฟ้า" ตัวอย่างเช่น Cesar de Vandom เป็น Duke of Vandoma หรือ Vandomsky ตัวอย่างเช่น: D'Artagnan หมายความว่าบุคคลที่มีนามสกุลนี้เป็นขุนนางจาก Artanyan

คอนโซลที่ใช้มากที่สุด:

  • หากนามสกุลเริ่มต้นด้วยพยัญชนะ:
    • เดอลา
    • เดอลา
  • หากนามสกุลเริ่มต้นด้วยเสียงสระ:
    • เดอล.

ไอร์แลนด์และสกอตแลนด์

  • โอ้ "- หมายถึง" หลานชาย "ตัวอย่างเช่น O'Reili, O'Hara เป็นต้น
  • Mac - หมายถึง "ลูกชาย" - ในชื่อไอริชและสก็อตมักจะระบุต้นกำเนิดของพวกเขา ในกรณีส่วนใหญ่ในรัสเซียเขียนผ่านเครื่องหมายยัติภังค์ แต่มีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่นฟิวชั่นที่ยอมรับโดยทั่วไปการเขียนชื่อดังกล่าวเช่น McDonald, McDaull, Macbeth, McGonggl, Macca, McCleugen และอื่น ๆ กฎทั่วไปไม่มีอยู่และการเขียนในแต่ละกรณีเป็นรายบุคคล

อื่น ๆ

  • ใช่ (ประเทศอาหรับ)
  • aF (สวีเดน)
  • อัล (ประเทศอาหรับ)
  • เป็น (ฟินแลนด์)
  • เบย์เบ็คเบ็น (ประเทศอาหรับ; ในตอนท้ายของนามสกุล)
  • เบ ธ (อัสซีเรีย), Beth Mushal
  • ใช่ Dalla, De, Della, Del, Deli, Di (อิตาลี)
  • ใช่ DI, Dos, Du, ฝักบัว (โปรตุเกส, บราซิล)
  • zade, Zul (ประเทศอาหรับ; ในตอนท้ายของนามสกุล)
  • kyzi (อาเซอร์ไบจาน; ในตอนท้ายของชื่อ)
  • ogs (อาเซอร์ไบจาน; ในตอนท้ายของชื่อ
  • oOL (Tuvinsky) หมายถึง "ลูกชาย"
  • OL (ประเทศอาหรับ)
  • pasha (ประเทศอาหรับ; ในตอนท้ายของนามสกุล)
  • UL (ประเทศอาหรับ)
  • ข่าน (ประเทศอาหรับ; ในตอนท้ายของนามสกุล)
  • oL (ประเทศอาหรับ; ในตอนท้ายของนามสกุล)
  • ชาห์ (ประเทศอาหรับ; ในตอนท้ายของนามสกุล)
  • เอ็ด (ประเทศอาหรับ)
  • eL (ประเทศอาหรับ; ในตอนท้ายของนามสกุล)
  • ES (ประเทศอาหรับ)
คนชื่อราชาแห่งชาติ
และไม่มีใครเกี่ยวกับนามแฝงทางประวัติศาสตร์ทางศาสนาลาวส์ดูเพิ่มเติม
รูปแบบการจัดการ (ชื่อส่วนตัวลดชื่อชื่อกลางนามสกุลนามสกุลครอบครัวโปสเตอร์ Pseudonym): ต้นกำเนิดและการใช้งาน
อาเซอร์ไบจันอัลไตอาหรับอาร์เมเนียเตฟานเบลารุสพม่าบัลแกเรีย Buryat ภูฏานฮังการี Vepsian เวียดนามฮาวายกรีกจอร์เจีย Dagestani เดนมาร์กชาวยิว Izhora อินเดียอินโดนีเซียไอร์แลนด์ไอซ์แลนด์สเปนและโปรตุเกสอิตาลีคาซัคสถาน Kalmyk แกร์เลียนคีร์กีซจีนโคมิเกาหลี Koryak ลาวลัตเวีย Lezginskie ลิทัวมารีมองโกเลีย Mordvinic นาเยอรมันแบ่งดัตช์นอร์เวย์ Nivkh Ossetian เปอร์เซียโปแลนด์รัสเซีย (ชื่อส่วนตัว, นามสกุล, นามสกุล) โรงเรียนเซอร์เบียสแกนดิเนเวียน Slavic Tajik Taiwan ไทย TAITAR THAITAR TUVIAN ตุรกี Udmurt อุซเบียยูเครน FiDmurt Uzbe
เต็มศักดิ์สิทธิ์ที่เกิด (ครอบครัวครอบครัวส่วนบุคคล - ครอบครัวหรือนามสกุล) Trone Title Temple Nickname
พระคัมภีร์คาทอลิกคาทอลิกคาทอลิกคาทอลิก Tephores พ่อโรมัน
ชื่อเล่นโรมัน
ล็อกอินชื่อเล่น (ชื่อเล่น) ชื่อเล่นการโทรเข้าสู่ระบบ Cryptonim Heteronim หนวดวรรณกรรม Allonim Astronomm
สิทธิ์ในการเปลี่ยนชื่อในรัสเซียเปลี่ยนชื่อตามชื่อนามแฝงชื่อนามแฝงของบุคคล
ชื่อวันของพิธีล้างบาปการล้างบาปในชื่อ
รายชื่อของ eponyms มานุษยวิทยา toponym สัตว์ไหินชื่อพระเจ้าตัวระบุการแต่งกายของพระเจ้าชื่อชื่อของตัวเองชื่อที่กำหนดของคู่มือต้นกำเนิดของโซเวียตชื่อส่วนตัวของผู้คนชื่อ RSFSR ที่เกิด

คำนำหน้า "Pro" (ดู)?

pro-Ukrainian, Pro-Russian, Pro-American และตัวเลือกอื่น ๆ อีกมากมาย

มันหมายความว่าอะไรกันแน่?

natalia100

สำนวนที่รู้จักทั้งหมด "Pro" และ "Kontra" เข้ามาในภาษาสมัยใหม่จากละตินโบราณในที่มีความหมาย "สำหรับ" และ "ต่อต้าน" ตามลำดับไม่สูญเสียค่าเริ่มต้นของพวกเขา

ขึ้นอยู่กับส่วนใดของการพูดคำนำหน้า "Pro" การเปลี่ยนแปลงและความหมายของคำและวลีที่มีการศึกษา มือโปร-คอมมิวนิสต์, มือโปรอเมริกัน, มือโปร-president - หมายถึงการล็อบบี้และความมุ่งมั่นในแนวคิดที่คำนำหน้านี้มาพร้อมกับ ในกรณีนี้คำนำหน้าใช้เป็นคำตรงข้ามของคำว่า "ต่อต้าน" ความเจ็บปวดของ Polytic ของคำที่มีคำนำหน้านี้ขึ้นอยู่กับการใช้งาน

เพิ่มลงในคำกริยาคำนำหน้าหมายถึงทิศทางของการกระทำ


เมื่อเพิ่มคำนามคำนำหน้านี้อาจกำหนดตำแหน่งระหว่างบางสิ่งบางอย่าง: มือโปรกลาง มือโปรเผาไหม้

นอกจากนี้ยังมีรากกรีกโบราณ "Pro" - ตัด "ก่อน"

จากนั้นคำนำหน้า "Pro" สามารถแสดงถึงขั้นตอนเริ่มต้นซึ่ง - กระบวนการก่อนหน้านี้: มือโปรกรีนส์ มือโปรเจ็ดหรือก่อนหน้าขั้นตอนการพัฒนาของสิ่งมีชีวิต - มือโปรecidna

มีหลายกรณีใหม่และทันสมัยของคำที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่ (Neologisms) ของคำที่มี "Pro" ซึ่งแสดงถึงความเป็นผู้นำความเป็นผู้นำลำดับความสำคัญ: มือโปรข่าว, มือโปรชีวภาพ.

คำคุณศัพท์ที่ระบุใช้คำนำหน้าเกี่ยวกับ Latin Origin - Pro ในภาษาละตินเธอหมายถึงบางสิ่งบางอย่างสำหรับไปข้างหน้า ตอนนี้มันถูกใช้ในคำคุณศัพท์เพื่อให้พวกเขามีความสำคัญของการอนุมัติบางสิ่งบางอย่างเช่นในคำพูดของ Pro-American, Pro-Russian และอื่น ๆ ในคำนามมันสามารถใช้งานได้สองวิธี ในฐานะที่เป็นหน่วยงานแยกต่างหากคำนำหน้าจะใช้ในค่าแทนและเป็นคำนามแบบฟอร์มกฎการแสดงบางสิ่งที่แทนการแทนที่เช่นรองอธิการบดีการโก่งตัว แต่บ่อยครั้งที่คำนำหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของรากนั่นคือการสูญเสียความเป็นเอกลักษณ์ของมันเป็นหน่วยคำและจากนั้นเราจะได้รับการป้องกันคำความคืบหน้าและอื่น ๆ

วลาดิมีร์

เธอย้ายจากละติน ในกรุงโรมโบราณนอกเหนือไปจากผู้จัดหาเศรษฐกิจยังมี Caesaris Pro Legato และ Legatus Pro Praetore โดยทั่วไปแล้วจะสอดคล้องกับคำนำหน้า "สำหรับ" และในอนาคตเครื่องเขียนบางส่วนยังคงอยู่ในภาษาละติน

แถบ Murochka

คำนำหน้า "เกี่ยวกับ" มาถึงภาษาของเราจากละตินและหมายถึง "สำหรับ", "แทน" "สำหรับ" ตัวอย่างเช่น: Pro-American - มันหมายถึงชาวอเมริกัน

แต่ยังมีคำมากมายที่ "เกี่ยวกับ" อยู่ในรากของคำ

คำนำหน้าหมายถึงอะไร

คำนำหน้าใช้ในการศึกษา:
1. คำนามที่มีความหมาย:
ก) พื้นที่ใกล้ ๆ หรือตามบางสิ่งบางอย่าง (ชายฝั่ง, pyrose);
b) การรวมกันของวัตถุที่โดดเด่นด้วยการกระทำที่เรียกว่าคำต้นฉบับ (POROSL)
2 คำคุณศัพท์ที่มีความหมาย:
a) มุ่งมั่นหลังจากสิ่งที่ระบุโดยพื้นฐาน (Poreform);
b) การจำแนกประสิทธิภาพการวัดหรือการแพร่กระจาย (รายได้, สลับ);
b) อยู่ใกล้ ๆ (Volga)
3. คำกริยาและ denotes:
a) การกระทำที่สำเร็จสำหรับบางคนบ่อยครั้งมากขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ (Run);
b) เสริมสร้างการกระทำของสัญลักษณ์ใด ๆ ของคุณภาพสภาพ (โปรโมชั่น);
c) จุดเริ่มต้นของการกระทำ (Run);
d) นำการกระทำไปยังขีด จำกัด ที่ต้องการ (ความรัก);
e) นำการกระทำไปสู่ขีด จำกัด ตามธรรมชาติ (กรีดร้อง)
4. ทันทีด้วยค่าสถานการณ์ของสถานที่และเวลา (ทุกที่ในตอนเช้า)

คำนำหน้า "Pro-" หมายถึงอะไร ตัวอย่างเช่นตัวแทนมืออาชีพอเมริกัน

ดร. มอร์แกน

คำนำหน้าต้องห้ามโดยปรากฏการณ์ที่ประเมินในทางลบโดยอุดมการณ์อย่างเป็นทางการเปิดตัวหมายถึงในฟิลด์การประเมินเชิงลบ
คำนำหน้าของต้นกำเนิดละตินในครึ่งแรกของศตวรรษที่ XX ตรวจพบกิจกรรมที่อ่อนแอ ตัวอย่างเช่นในพจนานุกรม ushakov เพียงสามอนุพันธ์ที่มีคำพูดของเธอ (progenic, proorman, propascist) และคำนำหน้านี้มีลักษณะดังต่อไปนี้: "คำนามแบบฟอร์มและคำคุณศัพท์ที่มีค่า: ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนที่ทำหน้าที่ในผลประโยชน์ ของคนอื่น " ใน "คำศัพท์ใหม่ในรัสเซีย - 60" มีเพียงสองคำกับ Pro- (Pro-sperialistic, Pro-Western); "ใหม่ในคำศัพท์ภาษารัสเซีย -70" หมายเหตุหลายคน (Pro-Israel, Prokytnysky, Prozolonialist, Procal, Procratric, Prokhuntovsky) คำนำหน้าต้องห้ามโดยปรากฏการณ์ที่ประเมินในทางลบโดยอุดมการณ์อย่างเป็นทางการเปิดตัวหมายถึงในฟิลด์การประเมินเชิงลบ ดังนั้นด้วยคำว่า procrimonyistic ใน "คำศัพท์ใหม่ในรัสเซีย" จำเป็นต้องมีข้อบ่งชี้เพิ่มเติมที่คำนี้บริโภค: ในคำศัพท์ของการต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์: ในคำอื่น ๆ คำดังกล่าวสามารถสร้างศัตรูของลัทธิคอมมิวนิสต์ได้เท่านั้น

การเปิดตัว "ใหม่ในคำศัพท์ภาษารัสเซีย - 81" รวมถึงคำของความสามารถด้วยคำอธิบาย: ในการสนับสนุนนโยบายของสหภาพโซเวียต (วาระการโฆษณาชวนเชื่อของจักรวรรดินิยม)

ในปี 1980 - 1990 ส่วนประกอบโดยประมาณจะถูกกำจัดออกจากความหมายของคำนำหน้าของ Pro-; มันเริ่มเชื่อมต่อกับคำที่เป็นกลางไม่แสดงการประเมินอุดมการณ์ จนถึงกลางทศวรรษ 1980 คำนำหน้านี้รวมกับคำคุณศัพท์ที่ขึ้นอยู่กับชื่อของประเทศปาร์ตี้หรือสัญชาติ (Pro - อิสราเอล, propascist, peresetsky) ตอนนี้วงกลมของการกระทำได้ขยายและรวมถึงชื่อของบุคคลรวมถึงชื่อของตัวเองชื่อของกระบวนการใด ๆ (อัตราเงินเฟ้อการปฏิรูป) บางประเภทของการผลิต: proprepsive, Procravsky, Pro-Delegal, ตัวอย่าง, และ Proconormist, Intelligence, Prospeki, Miletist, ฯลฯ คำของประเภทของ Pro-Band, Pro-รัฐบาลสามารถใช้งานได้โดยผู้สนับสนุนของคู่สัญญาที่แตกต่างกันพวกเขาถูกกีดกันจากการประเมินอุดมการณ์

อนุพันธ์ที่มีคำนำหน้าจะถูกฉายเป็นคำตรงข้ามของคำที่มีการต่อต้าน: ... รัฐบาลพยายามในเดือนธันวาคม - มกราคมเพื่อกลับไปที่นโยบาย Oplimentary . . ตอนนี้นโยบายต่อต้านเงินเฟ้อขึ้นอยู่กับความเชื่อทางอุดมการณ์ . .

Tatyana Lagunova

ซึ่งหมายความว่า "ปรับแต่งในเชิงบวกต่อใครบางคน" "แสดงความสนใจของใครบางคน"
โดยวิธีการที่คุณได้นำไม่ถูกต้องตัวอย่าง: พูดอย่างเคร่งครัดดังนั้นเราจึงใส่มันตามที่คุณทำมันเป็นไปไม่ได้! ตัวอย่างเช่นคุณสามารถพูดว่า: "โปร - อเมริกันอารมณ์" แต่ตัวแทนหรือสายลับสามารถเป็นเพียง "อเมริกัน" - ไม่มีคำนำหน้า "Pro"

บอกฉันว่าใครจะรู้ คำนำหน้า "ใต้" สถานีย่อยในคำศัพท์เป็นอย่างไร

คำนำหน้า "ใต้" ในสถานีย่อยคืออะไร
คำนำหน้า "ภายใต้" ในชื่อของคำนามทำให้พวกเขามีค่าที่แสดงถึงทั้งหมดบางอย่างการแยกสถาบันบางอย่างเช่นเรือดำน้ำ, กลุ่มย่อย, subclass, สถานีย่อย
แน่นอนสถานีไฟฟ้าเอง (เป็นตัวแทนของชุดของการติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์ที่ใช้โดยตรงเพื่อผลิตพลังงานไฟฟ้าเช่นเดียวกับการก่อสร้างและอาคารที่จำเป็นตั้งอยู่ในดินแดนบางแห่ง) - ผู้ผลิตไฟฟ้าและสถานีย่อยนั่นคือ การติดตั้งระบบไฟฟ้าที่มีไว้สำหรับการรับสัญญาณการเปลี่ยนแปลงและการกระจายพลังงานไฟฟ้าซึ่งประกอบด้วยหม้อแปลงหรือเครื่องแปลงสัญญาณพลังงานไฟฟ้าอื่น ๆ อุปกรณ์ควบคุมการกระจายและอุปกรณ์เสริมเป็นเพียงลิงค์ที่กำหนดโดยส่วนหนึ่งของห่วงโซ่ในการผลิตและการกระจายของพลังงานอิเลคทริค .