มากขึ้นฉันเจอการเขียนนามสกุลอาร์เจนตินาดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเตือนความจำเล็ก ๆ กฎสำหรับการออกเสียงและการถ่ายโอนตัวอักษรภาษาสเปนและการรวมกันของพวกเขามักค่อนข้างง่าย แต่พวกเขาไม่ได้ใช้เบื้องต้นเสมอไป กรณีที่ยากที่สุดคือการรวมกันของสอง "L", "LL"

ด้วยเหตุผลบางอย่าง Catalans เดียวกันพยายามโทร / เขียนของแท้เช่น Zhordi แทนที่จะเป็น "Jordi" (ตามที่เป็นไปตามกฎของสเปน) แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะระบุลูกหลานอพยพจำนวนมากของอวัยวะอวกาศ หยาบคายมากที่สุดซึ่งมีเพียงข้อผิดพลาดในการถ่ายโอนนามสกุลอาร์เจนตินาเป็นภาษารัสเซียคือการใช้การทับศัพท์ภาษาสเปนที่เหมือนกันกับนามสกุลอาร์เจนตินาทั้งหมดโดยไม่แยกวิเคราะห์ ไม่เธอใช้กับสเปนเท่านั้นด้วยข้อยกเว้นของบาสก์และคาตาลัน อาร์เจนตินามีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงประเทศข้ามชาติในสาระสำคัญ ดังนั้นจึงไม่มี:

• ซองเบลล์
• "Passarelia"
• "Bernardelo"
• borgelo
• แคลค
• "กฎ"

มีเพียง:

• Sabella (Sabella)
• Passarella (Passarella)
• Bernardello (Bernardello)
• Borgello (Borghello)
• Callery (Calleri)
• rulli (rulli)

ทำไม? สมบูรณ์ - นามสกุลอิตาลีทั้งหมดนี้ที่ควรออกเสียงและเขียนตาม Passareell โชคดีมากกว่าส่วนที่เหลือเล็กน้อยนามสกุลของเขามักจะเขียนอย่างถูกต้องแม้ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้มันยากที่จะขัดขวาง

แต่ในขณะเดียวกัน:

• GuyGo (Gallego; Gaja / Gazh ในรุ่นอาร์เจนตินา, Gallago - ปราสาทโบราณ)
• pillud; pire - arg.)
• Guyardo (Gallardo; Gashardo / Gajarto - อาร์เจนตินา, Gallardo - ปราสาทโบราณ)

ดังนั้นจึงไม่มี "L" บนเว็บไซต์ "LL" ในตัวเลือกใด ๆ ที่ไม่ได้อยู่ที่นั่นเว้นแต่คุณจะเก่งกาจของ Mikestil เก่า (ในสเปนเอง 1% ในส่วนที่เหลือของโลกที่พูดภาษาสเปน - และน้อยกว่า .

มันยังคงเป็นตัวกำหนดสิ่งสำคัญ - เมื่อนามสกุลของต้นกำเนิดของสเปนและอิตาลีเมื่อไหร่? ที่นี่ก่อนอื่นฉันต้องการฝึกฝน - กับมันที่คุณเรียนรู้อย่างรวดเร็วที่จะแยกแยะความแตกต่างอย่างผิดเพี้ยน อย่างไรก็ตามสัญญาณหลักของนามสกุลอิตาลีจากชาวอาร์เจนตินาสามารถจัดสรรได้เช่นจุดสิ้นสุดของชื่อบน -ello, -lla, -ulli หรือ -Elli ควรทำให้คุณคิดเกี่ยวกับความคิดที่ว่ามันเป็นภาษาอิตาลี

แน่นอนกรณีต่าง ๆ ที่มี "LL" ไม่ จำกัด วงกลมของนามสกุลอิตาลี มีการผสมผสานของตัวอักษรจำนวนหนึ่งการบอกกล่าวอย่างชัดเจนในต้นกำเนิดของอิตาลีเหล่านี้เป็น "GN" เดียวกัน "GN" "SCH":

• Migliore - Milore
• Bologna - โบโลญญา (ผู้รักษาประตูแม่น้ำใหม่)
• Biglia - Billa (หมายเหตุ: นักวิจารณ์อาร์เจนตินาบางคนมีทั้ง "Biglia" แต่ Bologna อยู่เสมอ "Bologna")
• Mascherano - Mascherano ไม่ใช่ unzheneno แม้ว่านักวิจารณ์อาร์เจนตินาจำนวนมากมี "Mahechno" ("S" ในภาษาสเปนมักจะกลืน); ในเวลาเดียวกัน Maschio พวกเขามี "Maskio" และไม่มีอะไรอื่น

มีจำนวนตอนจบแบบฉบับของนามสกุลอิตาลี ตัวอย่างเช่น -eri (Calleri - Callery, Pelletieri - Pelletieri) หรือทั่วไปมากที่สุด - ด้วยตัวเองตอนจบเหล่านี้ไม่แตกต่างกันในการออกเสียงทั้งสองภาษาพวกเขาเป็นตัวบ่งชี้ว่าทั้งนามสกุลจะต้องเด่นชัดและเขียนตามกฎของอิตาลีตัวอย่างเช่น:

• Forzinetti - Forcinetti (ไม่ใช่ Forcineti เช่นเดียวกับภาษาสเปน)
• Bianchetti - Bianketti (ไม่ใช่ Bianchti)
• Zanetti - Zanetti (และไม่ได้กำหนดครั้งเดียว "Sabinati")
• Gentiletti - Gentili (และไม่ใส่)
• Lucchetti - Lukketyti (ไม่ใช่ Lukcheti)
• Giannetti - Giannetti (ไม่ใช่ Chiannetti / Hyannetti)

มาพูดคุยและเขียนอย่างถูกต้อง

ชื่อสเปน

ตามกฎหมายของสเปนไม่เกินสองชื่อและสองนามสกุลสามารถบันทึกได้ในเอกสารในมนุษย์ ในความเป็นจริงเมื่อบัพติศมาคุณสามารถให้ชื่อใด ๆ ตามที่คุณต้องการขึ้นอยู่กับความปรารถนาของผู้ปกครอง โดยทั่วไปแล้วลูกชายที่เก่าแก่ที่สุดให้ชื่อจริงเพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อและอันดับที่สองเพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่กับพ่อของเขาและลูกสาวคนโตเป็นชื่อของแม่และชื่อของคุณยายในสายของมารดา

แหล่งที่มาหลักของชื่อในสเปนคือการทำให้เสียโฉมคาทอลิก มีชื่อที่ผิดปกติเล็กน้อยเนื่องจากกฎหมายการลงทะเบียนของสเปนนั้นค่อนข้างรุนแรงเมื่อไม่นานมานี้เจ้าหน้าที่ของสเปนปฏิเสธที่จะได้รับสัญชาติโดยบางโคลอมอัสตั้งชื่อที่รัก Velz ในบริเวณที่ชื่อของเธอผิดปกติเกินไปและเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดพื้น ของผู้ให้บริการ

ไม่มีข้อ จำกัด ดังกล่าวในละตินอเมริกาและจินตนาการของผู้ปกครองสามารถทำงานได้อย่างอิสระ บางครั้งจินตนาการนี้สร้างชุดที่มหัศจรรย์อย่างแน่นอนเช่น Taj Mahal Sanchez, Elvis Presley Gomez Morillo และแม้แต่ฮิตเลอร์ Aufemio Major และผู้ก่อการร้ายเวเนซุเอลาที่มีชื่อเสียง Ilyich Ramires Sancheza บนรณบดีคาร์ลอสแจ็คคาลมีพี่น้องสองคนที่ถูกเรียกว่า ... ขวา Vladimir และ Lenin Ramirez Sanchez ไม่มีอะไรที่น่าทึ่ง: สมเด็จพระสันตะปาปารามิเรซเป็นคอมมิวนิสต์ที่โน้มน้าวใจและตัดสินใจที่จะขยายชื่อไอดอลของเขาเพื่อพูดในสามสำเนา อีกคนหนึ่งที่โชคไม่ดีของเวเนซุเอลาได้รับชื่อที่งดงามของ Mao Barzner Pino Delgado และ "ความเงียบ" ในกรณีนี้กลายเป็นความพยายามที่ไม่สำเร็จในการทำซ้ำนามสกุลของ Brezhnev ( อะไรในชื่ออะไร? ในเวเนซุเอลาเพียงอย่างใดอย่างหนึ่ง)

อย่างไรก็ตามสิ่งเหล่านี้เป็นข้อยกเว้นที่หายาก ในโลกสเปนขบวนพาเหรดที่ได้รับผลกระทบของชื่อปีนั้นเป็นผู้นำโดยชื่อคลาสสิกที่คุ้นเคย: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro และแน่นอน Maria

ไม่ใช่แค่มาเรีย

ด้วยเหตุผลที่เข้าใจได้ค่อนข้างจริงชื่อนี้เป็นหนึ่งในที่พบมากที่สุดในสเปน มันมอบให้กับทั้งเด็กหญิงและเด็กชาย (หลัง - เป็น incchs ไปยังชื่อชาย: José Maria, Fernando Maria) อย่างไรก็ตามแมรี่ชาวสเปนและละตินอเมริกาจำนวนมากไม่ได้เป็นเพียงแมรี่: ในเอกสารที่พวกเขาอาจมี Maria de Los Mercedes, Maria de Los Angeles, Maria de Los Dolores ในชีวิตประจำวันชื่อของ Mercedes, Dolores, Angeles ที่ฟังดูเหมือนว่าหูของเราค่อนข้างแปลก: "ความเมตตา" (เช่นนั้นในพหูพจน์) "แองเจิล" "ความเศร้าโศก" ในความเป็นจริงชื่อเหล่านี้เกิดขึ้นจากชื่อต่าง ๆ ของผู้หญิงของเรานำมาจากคาทอลิก: María de Las Mercedes (แมรี่ที่น่ารักตัวอักษร "Mary of Vosta") María de los Dolores (แมรี่เศร้า, จดหมาย "มาเรียเสียใจ"), María La Reina de los ángeles (Maria - Queen Angels)

นี่คือรายการสั้น ๆ ของชื่อดังกล่าว:

María del Amparo - Maria Patreone, Maria Defender
María de la Anunciación - Maria Blesses (จาก ISP. Anunciación - ประกาศ)
María de la Luz - Maria Bright (ตัวอักษร "Maria Light)
maría de los milagros - Mary Miraculous (ตัวอักษร "Maria Markles")
María de la Piedad - Maria Chimtime
María del Socorro - มาเรียช่วย
María de la Cruz - แมรี่ที่ข้าม
María del Consuelo- Maria Comforter
มาเรียเดอ la salud - ตัวอักษร "สุขภาพของมาเรีย"
María del Pilar - ตัวอักษร "Pillar Maria" (ตามตำนานเมื่ออัครสาวกยาโคบเทศนาในซาราโกซ่าบนคอลัมน์ยืนอยู่บนฝั่งของแม่น้ำ Ebro เขาเห็นภาพของพระแม่มารีในภายหลังมหาวิหารของ Nourera-Senior Del Pilar ถูกสร้างขึ้นในที่นี้ .

ในชีวิตจริงเจ้าของชื่อที่เคร่งศาสนาเหล่านี้เป็นเพียง Amparo, AnunsiaSion, Lus, Milagros, Piedadad, Sokorro, Cruz, Consuelo, Salud และ Pilar

นอกจากนี้เด็ก ๆ มักจะให้ชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนการบิดเบือนหรือรูปปั้นของผู้หญิงของเรา ตัวอย่างเช่นนักร้องโอเปร่าที่มีชื่อเสียง Montserrat Caballe (ในความเป็นจริงไม่ใช่ภาษาสเปน แต่คาตาโลนก้า) ในความเป็นจริงชื่อของ Maria de Montserrat Vivian Concepcion Caballe และพื้นบ้านและเรียกมันเพื่อเป็นเกียรติแก่ Catalonia Mary Montserrat - รูปปั้นที่น่าอัศจรรย์ ของพระแม่มารีจากอารามบน Mount Montserrat

Pancho, Chucho และ Copter

SPANIARDS - พ่อมดที่ยอดเยี่ยมในการสร้างชื่อจิ๋ว วิธีที่ง่ายที่สุดคือการเพิ่มชื่อของคำต่อท้าย Diminutive: Gabriel - Gabrielito, Fidel - Fidelito, Juan - Huanita หากชื่อยาวเกินไปแล้วมันจะ "ออก" ส่วนหลักจากนั้นจากนั้นในทางกลับกันคำต่อท้ายเดียวกันทั้งหมด: Concepcion - Copter, Guadalupe - Lupita และ Lupil บางครั้งใช้รูปแบบที่ถูกตัดทอนชื่อ: Gabriel - Gabi หรือ Gabri, Teres - Teres

อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกอย่างง่ายมาก บางครั้งเพื่อระบุการเชื่อมต่อระหว่างชื่อจิ๋วและชื่อเต็มในการได้ยินโดยทั่วไปเป็นไปไม่ได้: บ้านฟรานซิสโกขนาดเล็กสามารถเรียก Pancho, Paco หรือ Kuro, Eduardo - Lalo, Alfonso - Honcho, AnunsiaSion - Chon หรือ Chonita, Chonition, Hesus - Chun , chui หรือ chus ความแตกต่างระหว่างแบบฟอร์มเต็มรูปแบบและการลดลงอย่างที่เราเห็นมีขนาดใหญ่มาก (อย่างไรก็ตามชาวต่างชาติยังไม่เข้าใจว่าทำไมเราถึงเรียก Alexander Shurikom: เพื่อทำซ้ำ Alexander-Aleksash-Sasha Sashura-Shura ในใจคุณต้องรู้จักรัสเซียเช่นกัน ดี).

สถานการณ์มีความซับซ้อนโดยความจริงที่ว่าชื่อที่แตกต่างกันอาจมีขนาดเล็กเหมือนกัน: Lencho - Florencio และ Lorenzo, Chico - Salvador และ Narso, Cheloe - Angeles และ Consuelo (ชื่อของผู้หญิง) เช่นเดียวกับ Selio และ Marsejo (ผู้ชาย)

แบบฟอร์มจิ๋วนั้นเกิดขึ้นไม่เพียง แต่จากแต่ละชื่อเท่านั้น แต่ยังจากคู่:

Jose Maria - อะไร
José Angel - ช่อง
หวางคาร์ลอส - Huang, Huankar, Huanki
Maria Louis - Marisa
Jesus Ramon - Hessr, Hera, Herra, Chuimoncho, Chuimchi

บางครั้งการต่อสู้ของชื่อดังกล่าวให้ผลลัพธ์ที่น่าตกใจสวย: ตัวอย่างเช่น Lucia Fernanda อาจเรียกว่า ... ลูซิเฟอร์ ( ลูซิเฟอร์ภาษาสเปน - ลูซิเฟอร์)

ในฐานะที่เป็นชื่อหนังสือเดินทางชื่อจิ๋วในสเปนจะใช้ค่อนข้างน้อย - เป็นหลักเนื่องจากมีกฎหมายของสเปนที่ไม่ค่อยได้รับอนุญาต ตอนนี้ข้อ จำกัด เดียวคือ "ความดี" ของเสียงของรูปแบบจิ๋วเช่นเดียวกับความสามารถในการกำหนดชื่อของพื้นของผู้ให้บริการ

เด็กชายหรือเด็กหญิง?

ครั้งหนึ่งที่รุ่งอรุณแห่งความนิยมของสบู่โอเปร่าซีรีส์เวเนซุเอลา "โลกที่โหดร้าย" ออกอากาศทางโทรทัศน์ของเราชื่อของตัวละครหลักที่ผู้ชมของเราลังเลในตอนแรกเป็น Rosaria อีกเล็กน้อยในภายหลังมันกลับกลายเป็นว่าชื่อของเธอคือโรซาริ เกี่ยวกับ และลดน้อยลง - ชาร์จ จากนั้นอีกครั้งมันกลับกลายเป็นว่าเขาไม่ได้ชาร์จและ Charito แต่ผู้ชมของเราที่เคยคุ้นเคยกับ Cumshots และ Estherscites ยังคงเรียกมันว่า "ในเพศหญิง" - Charita ดังนั้นพวกเขาจึงพูดว่าการเล่าเรื่องซึ่งกันและกันอีกชุด: "และ Jose Manuel กับ Charitian เมื่อวานนี้จูบ ... "

ในความเป็นจริงนางเอกสบู่ถูกเรียกว่า Rosario จริง ๆ ไม่ใช่ลูกประคำ คำ rosario ในภาษาสเปนของการแข่งขันชายและหมายถึงลูกประคำที่สวดอ้อนวอนพิเศษของพระแม่มารีอ่านซึ่งเรียกว่า Rosario (ในภาษารัสเซีย - ลูกประคำ) ชาวคาทอลิกมีอยู่ในวันหยุดพักผ่อนของพระแม่มารีราชินีลูกประคำ (ช่วง. Maria del Rosario).

ในประเทศที่พูดภาษาสเปนและชื่อของ Rosario เป็นที่นิยมมากมันมอบให้กับเด็กผู้หญิงและเด็กชาย แต่ประเพณีถือว่าเป็นผู้หญิง และนี่ไม่ใช่ชื่อหญิงเพียงคนเดียว - "Hermaphrodge": ชื่อ Amparo, Sokorro, Pilar, Salt, Consuelo ก่อตั้งขึ้นจากคำภาษาสเปน amparo, Socorro, Pilar, Sol, Consueloไวยากรณ์เป็นของเผ่าพันธุ์ชาย และดังนั้นรูปแบบจิ๋วของชื่อเหล่านี้จึงเกิดขึ้นในแบบ "ชาย": Charito, Charo, Koio, Consumer, Chelo (แม้ว่าจะมีรูปแบบ "เพศหญิง": มีแนวโน้มที่จะมีภูมิภาค, Pilarita)

ชื่อภาษาสเปนที่พบบ่อยที่สุด

10 ชื่อที่พบบ่อยที่สุดในสเปน (ประชากรทั้งหมด, 2008)

ชื่อที่นิยมมากที่สุดในหมู่ทารกแรกเกิด (สเปน, 2008)

ชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดในหมู่ทารกแรกเกิด (เม็กซิโก, 2009)

Senor Garcia หรือ Senor Lorca?

และในที่สุดก็พูดถึงนามสกุลภาษาสเปนเล็กน้อย นามสกุลของชาวสเปนคือสอง: บิดาและมารดา ในเวลาเดียวกันนามสกุลของพ่อ ( apellido Paterno) ใส่ไว้ด้านหน้าของมารดา ( apellido Materno): Federico Garcia Lorca (พ่อ - Federico Garcia Rodriguez, Mother - Vista Lorc Romero) ด้วยการจัดการอย่างเป็นทางการมีเพียงนามสกุลของพ่อเท่านั้นที่ใช้: ตามลำดับผู้ร่วมสมัยชาวสเปนที่เรียกว่า Senor Garcia และไม่ใช่ Senor Lorca

(จริงจากกฎนี้มีข้อยกเว้น: Pablo Picasso (ชื่อเต็ม - Pablo Ruiz Picasso) กลายเป็นที่รู้จักกันไม่ได้อยู่ภายใต้นามสกุลของพ่อ แต่ภายใต้พ่อแม่ - Picasso ความจริงก็คือ Rieshov ในสเปนไม่น้อยกว่า Ivanov ในรัสเซีย แต่นามสกุล Picasso พบกันบ่อยขึ้นและฟังดู "บุคคล" มากขึ้น)

สืบทอดมาเฉพาะนามสกุลหลักของพ่อมักจะถ่ายโอน แต่ในบางกรณี (ตามกฎในตระกูลโนเบิลรวมถึงบาสก์) ผู้ปกครองของผู้ปกครองก็ถูกย้ายไปยังเด็ก ๆ (ในความเป็นจริง - คุณย่าจากทั้งคู่ ด้านข้าง).

ในบางเมืองมีประเพณีที่จะเพิ่มชื่อของพื้นที่ที่ผู้ให้บริการของชื่อนี้หรือบรรพบุรุษของเขาเกิด ตัวอย่างเช่นหากบุคคลเรียก Juan Antonio Gomes Gonzalez de San Jose จากนั้นในกรณีนี้ Gomez เป็นครั้งแรกนามสกุลของพ่อและ Gonzalez De San Jose เป็นครั้งที่สองมารดา ในกรณีนี้อนุภาค "de" ไม่ใช่ตัวบ่งชี้ต้นกำเนิดอันสูงส่งเช่นเดียวกับในฝรั่งเศสและเพียงแค่หมายความว่าบรรพบุรุษของแม่ของฮวนอันโตนิโอของเรามาจากเมืองหรือหมู่บ้านที่เรียกว่าซานโฮเซ่

ชื่อภาษาสเปนประกอบด้วยองค์ประกอบหลักสามประการ: ชื่อส่วนตัว (ช่วง nombre ) และสองนามสกุล (ช่วง apellido . คุณสมบัติของโครงสร้างของชื่อสเปนคือการปรากฏตัวของสองนามสกุลในครั้งเดียว: พ่อ (ช่วง. apellido Paterno หรือ primer Apellido ) และแม่ (ช่วง. apellido Materno หรือ segundo apellido . การเลือกชื่อส่วนบุคคลในประเทศสเปนและสเปนมักถูกกำหนดโดยคริสตจักรและประเพณีครอบครัว

จากวิกิพีเดีย:

นอกเหนือจากชื่อที่ได้รับจากผู้ปกครองชาวสเปนสวมใส่ชื่อที่ได้รับจากการบัพติศมาจากผู้ปกครองข้ามและพ่อแม่เพลา ชื่อส่วนใหญ่ที่ได้รับจากสเปนไม่ได้ใช้ แต่ใช้ชื่อเพียงหนึ่งหรือสองชื่อเช่น ของกษัตริย์แห่งปัจจุบันของสเปนห้าชื่อส่วนบุคคล - Juan Carlos Alfonso Maria Victor (ช่วง. ฮวน คาร์ลอส alfonso V.í เคตอร์ มีนาคมí ก. ) แต่ชีวิตทั้งหมดของคุณเขาใช้พวกเขาเพียงสองคนเท่านั้น - Juan Carlos

ตามกฎหมายของสเปนไม่เกินสองชื่อและสองนามสกุลสามารถบันทึกได้ในเอกสารในมนุษย์ ในความเป็นจริงเมื่อบัพติศมาคุณสามารถให้ชื่อใด ๆ ตามที่คุณต้องการขึ้นอยู่กับความปรารถนาของผู้ปกครอง โดยทั่วไปแล้วลูกชายที่เก่าแก่ที่สุดให้ชื่อจริงเพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อและอันดับที่สองเพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่กับพ่อของเขาและลูกสาวคนโตเป็นชื่อของแม่และชื่อของคุณยายในสายของมารดา

แหล่งที่มาหลักของชื่อในสเปนคือการทำให้เสียโฉมคาทอลิก มีชื่อที่ผิดปกติเล็กน้อยเนื่องจากกฎหมายการลงทะเบียนภาษาสเปนนั้นรุนแรงมากเมื่อไม่นานมานี้เจ้าหน้าที่ของสเปนปฏิเสธที่จะได้รับสัญชาติโคลอมเบียบางอย่างตามชื่อ ดาร์ลิ่งเจล ในบริเวณที่ชื่อของเธอผิดปกติเกินไปและเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดพื้นของผู้ให้บริการ

ไม่มีข้อ จำกัด ดังกล่าวในละตินอเมริกาและจินตนาการของผู้ปกครองสามารถทำงานได้อย่างอิสระ บางครั้งจินตนาการนี้สร้างการผสมผสานที่มหัศจรรย์อย่างแน่นอนเช่น ทัชมาฮาลซานเชซ, Elvis Presley Gomez Morillo และแม้กระทั่ง Hitler Eufemio Major. และที่ผู้ก่อการร้ายเวเนซุเอลาที่มีชื่อเสียง Ilyich Ramires Sanchez จรวดคาร์ลอสแจ็คคาลมีพี่น้องสองคนที่ถูกเรียกว่า ... วลาดิมีร์และ Lenin Ramires Sanchez.

อย่างไรก็ตามสิ่งเหล่านี้เป็นข้อยกเว้นที่หายาก ในโลกสเปนขบวนพาเหรดที่ได้รับผลกระทบของชื่อปีนั้นเป็นผู้นำโดยชื่อคลาสสิกที่คุ้นเคย: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro และแน่นอน Maria

เพียงแค่มาเรีย

ด้วยเหตุผลที่เข้าใจได้ค่อนข้างจริงชื่อนี้เป็นหนึ่งในที่พบมากที่สุดในสเปน มันได้รับทั้งเด็กหญิงและเด็กชาย (หลัง - เป็นข้อมูลไปยังชื่อชาย: Jose Maria, เฟอร์นันโดมาเรีย. อย่างไรก็ตามแมรี่ชาวสเปนและละตินอเมริกาจำนวนมากไม่เพียง แต่แมรี่: พวกเขาอาจมีในเอกสาร Maria de los Mercedes, Maria de Los Angeles, Maria de Los Dolores. ในชีวิตประจำวัน Mercedes, Dolores, Angeles มักจะได้รับการตั้งชื่อซึ่งฟังดูแท้จริงสำหรับหูของเราค่อนข้างแปลก: "ความเมตตา" (เช่นเดียวกับที่ในพหูพจน์) "แองเจิล" "ความเศร้าโศก" ในความเป็นจริงชื่อเหล่านี้เกิดขึ้นจากชื่อต่าง ๆ ของผู้หญิงของเรานำมาจากคาทอลิก: มีนาคมí ก. เดอ ลาส เมอร์เซเดส (แมรี่ที่น่ารักตัวอักษร "Mary of Vosta") มีนาคมí ก. เดอ ลอส โดโลเรส (มาเรียปลูกตัวอักษร "Maria Surroom"), มีนาคมí ก. คน Reina เดอ ลอส Á ngeles (Maria - Queen Angels)

นอกจากนี้เด็ก ๆ มักจะให้ชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนการบิดเบือนหรือรูปปั้นของผู้หญิงของเรา ตัวอย่างเช่นนักร้องโอเปร่าที่มีชื่อเสียง Montserrat Cabel (ซึ่งกลายเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่ทบทวนชื่อที่ใกล้ที่สุด) เรียกว่าจริง Maria de Montserrat Vivian Concepcion Caballe และพื้นบ้านและเรียกมันว่าเพื่อเป็นเกียรติแก่ Mary of Martserrat ที่ได้รับการเคารพใน Catalonia - รูปปั้นที่น่าอัศจรรย์ของพระแม่มารีจากอารามบนภูเขามอนต์เซอร์รัตน์

Pancho, Honcho และ Lupita

SPANIARDS - พ่อมดที่ยอดเยี่ยมในการสร้างชื่อจิ๋ว วิธีที่ง่ายที่สุดคือการเพิ่มคำต่อท้าย dimincing: Gabriel - Gabrie lito, fide - fide lito, Juan - Juan มัน.. หากชื่อยาวเกินไปส่วนหลัก "ใบไม้" จากนั้นจากนั้นทุกอย่างเป็นคำต่อท้ายเดียวกัน: Concepcion - Copter, Guadalupe - lupita และ lupil. บางครั้งใช้ชื่อรูปแบบที่ถูกตัด: Gabriel - gabi หรือ Gabri, Teresa - เหลือ. ชื่อปิด Penelope Cruz ที่ฉันชอบนั้นง่าย "วิชาพลศึกษา".

อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกอย่างง่ายมาก บางครั้งระบุการเชื่อมต่อระหว่างชื่อจิ๋วและชื่อเต็มในการได้ยินเป็นไปไม่ได้โดยทั่วไป: ตัวอย่างเช่นฟรานซิสโกขนาดเล็กสามารถเรียกได้ที่บ้าน Pancho, Paco หรือ Kuro, eduardo - lalo, alfonso - honcho, anunciasion - ชลหรือชลตะ, hesus - ชูกู, chui หรือ chus สถานการณ์มีความซับซ้อนโดยความจริงที่ว่าชื่อที่แตกต่างกันอาจมีขนาดเล็กเหมือนกัน: Lencho - Florencio และ Lorenzo, Chico - Salvador และ Narso, Cheloe - Angeles และ Consuelo (ชื่อของผู้หญิง) เช่นเดียวกับ Selio และ Marsejo (ผู้ชาย)

แบบฟอร์มจิ๋วนั้นเกิดขึ้นไม่เพียง แต่จากแต่ละชื่อเท่านั้น แต่ยังจากคู่:

Jose Maria - อะไร
José Angel - ช่อง
หวางคาร์ลอส - Huang, Huankar, Huanki
Maria Louis - Marisa
Jesus Ramon - Hessr, Hera, Herra, Chuimoncho, Chuimchi

ผู้ชายหรือผู้หญิง?

ครั้งหนึ่งที่รุ่งอรุณแห่งความนิยมของละครสบู่ซีรีส์เวเนซุเอลา "โลกที่โหดร้าย" ออกอากาศทางโทรทัศน์ของเราชื่อของตัวละครหลักที่ผู้ชมของเราในตอนแรกลังเลที่เป็นลูกประคำ อีกเล็กน้อยในภายหลังมันกลับกลายเป็นว่าชื่อของเธอคือโรซาริ เกี่ยวกับ และลดน้อยลง - ชาร์จ จากนั้นอีกครั้งมันกลับกลายเป็นว่าไม่ใช่ชาร์จและประหลาด เกี่ยวกับแต่ผู้ชมของเราที่ได้รับการชินกับการเสียชีวิตและ Estherscites อย่างต่อเนื่องเพื่อเรียกมันว่า "ในเพศหญิง" - Charita ดังนั้นพวกเขาจึงพูดว่าการเล่าเรื่องกันอีกหนึ่งชุด: "และ Jose Manuel กับ Charitian เมื่อวานนี้ถูกจูบ ... "

ในความเป็นจริงนางเอกสบู่ถูกเรียกจริงๆ โรซาริโอไม่ลูกประคำ คำ rosario ในภาษาสเปน ภาษา สกุลชายและหมายถึงลูกประคำซึ่งอ่านโดยการสวดอ้อนวอนพิเศษของพระแม่มารีซึ่งเรียกอีกอย่างว่า Rosario (ในภาษารัสเซีย - ลูกประคำ) ชาวคาทอลิกมีอยู่ในวันหยุดพักผ่อนของพระแม่มารีราชินีลูกประคำ (ช่วง. มาเรีย del. Rosario).

ในประเทศที่พูดภาษาสเปนและชื่อของ Rosario เป็นที่นิยมมากมันมอบให้กับเด็กผู้หญิงและเด็กชาย แต่ประเพณีถือว่าเป็นผู้หญิง และนี่ไม่ใช่หนึ่งเดียว ผู้หญิงชื่อ - "Hermaphrodge": ชื่อ Amparo, Sokorro, Pilar, Salt, Consuelo การศึกษาจากคำภาษาสเปน amparo, โซเชอร์โร, pilar., โซล, consueloไวยากรณ์เป็นของเผ่าพันธุ์ชาย และดังนั้นรูปแบบเล็ก ๆ น้อย ๆ ของชื่อเหล่านี้จึงเกิดขึ้นในแบบ "ชาย": Charito, Charo, Koio, Consulito, Man (แม้ว่าจะมีรูปแบบ "หญิง": มีแนวโน้มที่จะมีภูมิภาค, pilarita)

ชื่อสเปนที่พบบ่อยที่สุด

10 ชื่อที่พบบ่อยที่สุดในสเปน (ประชากรทั้งหมด, 2008)

คุณสมบัติของนามสกุลสเปน

และในที่สุดก็พูดถึงนามสกุลภาษาสเปนเล็กน้อย นามสกุลของชาวสเปนคือสอง: บิดาและมารดา ในเวลาเดียวกันตามที่กล่าวไว้แล้วนามสกุลของพ่อ ( apellido paterno ) ใส่ไว้ด้านหน้าของมารดา ( apellido materno ): Federico Garcia Lorca (พ่อ - Federico Garcia Rodriguez, Mother - Vista Lorc Romero) สำหรับ การไหลเวียนอย่างเป็นทางการใช้โดยนามสกุลของพ่อเท่านั้น: ดังนั้นผู้ร่วมสมัยกวีชาวสเปนที่เรียกว่า Senor Garcia และไม่ใช่ Senor Lorca

จริงกฎนี้เป็นข้อยกเว้น: Pablo Picasso (ชื่อเต็ม - Pablo Ruiz Picasso) กลายเป็นที่รู้จักกันไม่ได้อยู่ภายใต้นามสกุลของพ่อ แต่ภายใต้แม่ - Picasso ความจริงก็คือ Rieshs ในสเปนไม่น้อยกว่า Ivanovy ในรัสเซีย แต่ชื่อ Picasso พบบ่อยน้อยกว่าบ่อยครั้งและฟังดู "บุคคล"

ที่สืบทอดมาเพียงนามสกุลหลักของพ่อมักจะถ่ายโอน แต่ในบางกรณี (ตามกฎในตระกูลโนเบิลเช่นเดียวกับบาสก์) ผู้ปกครองของผู้ปกครองก็ถูกย้ายไปยังเด็ก (ในความเป็นจริง - คุณย่านามสกุล ทั้งสองด้าน).

ในบางเมืองมีประเพณีที่จะเพิ่มชื่อของพื้นที่ที่ผู้ให้บริการของชื่อนี้หรือบรรพบุรุษของเขาเกิด ตัวอย่างเช่นหากมีคนเรียกว่า Juan Antonio Gomez Gonzalez de San Joseในกรณีนี้ Gomez เป็นคนแรกนามสกุลของพ่อและ Gonzalez de San Jose เป็นคนที่สองมารดา ในกรณีนี้อนุภาค "เดอ" ไม่ใช่ตัวบ่งชี้ต้นกำเนิดอันสูงส่งเช่นเดียวกับในฝรั่งเศส แต่ก็หมายความว่า บรรพบุรุษ แม่ของ Juan Antonio ของเรา มี แต่เดิมมาจากเมืองหรือหมู่บ้านที่เรียกว่าซานโฮเซ่

บางครั้งนามสกุลของพ่อและแม่จะถูกคั่นด้วยอนุภาค "และ": Francisco de Goya-i-Luciates, José Ortega-and-Gasset ในการถอดความภาษารัสเซียชื่อดังกล่าวเป็นธรรมเนียมในการเขียนผ่านเครื่องหมายขีดคั่นแม้ว่าพวกเขามักจะเขียนในต้นฉบับโดยไม่มีการแบ่งสัญญาณ: ฟรานซิสโก เดอ goya y. ลูเซียส, jos.é ortega y. Gasset.

เมื่อการแต่งงานภาษาสเปนไม่เปลี่ยนนามสกุลและเพิ่มนามสกุลของสามีไปยัง Apellido Paterno: Laura Rario Martinez ซึ่งได้แต่งงานกับคนโดย Marquez ชื่อ Laura Rario de Marquez หรือ Laura Rarioio, Señora Marquez

นามสกุลสเปนที่พบมากที่สุด

10 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสเปน

แต่ละชื่อชายหรือหญิงเป็นเรื่องราวของตัวเอง แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดได้อย่างแม่นยำว่าใดและอยู่ภายใต้สถานการณ์ใดที่เริ่มเรียกเด็กที่มีชื่อหนึ่งหรืออีกชื่อหนึ่ง ทุกคนมีเรื่องราวทิ้งรากฐานให้กับตำนานและตำนานโบราณ เป็นไปได้มากที่สุดชื่อส่วนใหญ่ระบุตัวละครที่เด็กต้องการปลูกฝัง

แต่ทำไมชื่อใหม่ปรากฏขึ้น? สาเหตุต่าง ๆ : สงครามการค้นพบทางภูมิศาสตร์หรือทางวิทยาศาสตร์การย้ายถิ่นฐานและการอพยพของประชากร

หากคุณดูเอกสารของพลเมืองสเปนคุณสามารถเห็นชื่อไม่เกิน 2 ชื่อและ 2 ชื่อแม้จะมีความจริงที่ว่าในประเทศในยุโรปส่วนใหญ่หมายเลขของพวกเขาไม่ จำกัด นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่ารัฐเหมาะสมกับปัญหานี้อย่างจริงจังเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนมากมาย เมื่อการให้บัพติศมาเด็กสามารถกำหนดชื่อโบสถ์ใด ๆ ที่อนุญาต (ได้รับการอนุมัติ) ในปริมาณไม่ จำกัด ตามกฎแล้วสิ่งนี้ทำเช่นนี้:

• ลูกชายคนโตได้รับชื่อแรกของพ่อที่สอง - ปู่ในสายของผู้ชาย;
• ลูกสาวคนโตจะใช้ชื่อแม่ก่อนจากนั้นชื่อของคุณยายของแม่

โดยทั่วไปชื่อภาษาสเปนประกอบด้วยองค์ประกอบหลักสามประการ: ชื่อส่วนตัว ( nombre) และสองนามสกุล ( apellido): พ่อ ( apellido Paterno หรือ primer Apellido) และแม่ ( apellido Maternoหรือsegundo Apellido).

ชาวสเปนเป็นผู้ศรัทธาของชาวคาทอลิกพวกเขาให้ความสำคัญอย่างยิ่งในชีวิตของพวกเขาดังนั้นชื่อส่วนใหญ่จึงปล่อยให้รากของพวกเขาไปสู่นักบุญคาทอลิก ชื่อที่ผิดปกติและฟุ่มเฟือยชาวสเปนไม่ชอบและไม่ยอมรับพวกเขาในชีวิตของพวกเขา มีบางกรณีเมื่อรัฐปฏิเสธที่จะชาวต่างชาติในการได้มาเนื่องจากความจริงที่ว่าชื่อของพวกเขาค่อนข้างผิดปกติ (เช่นมันเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดเพศของผู้ให้บริการ)

หลายคนมีความเกี่ยวข้องกับประเทศสเปนและละตินอเมริกาเนื่องจากภาษาสเปนเป็นทางการในดินแดนเหล่านี้และเมื่อศึกษาภาษาสเปนครูสามารถให้ความสำคัญกับความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมและการออกเสียง สำหรับชื่อมีความแตกต่างที่ใหญ่มากที่นี่แม้จะมีความจริงที่ว่าละตินอเมริกาใช้ชื่อภาษาสเปน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือพวกเขาสามารถโทรหาเด็กตามที่ต้องการ เด็ก ๆ เรียกว่าชื่อภาษาอังกฤษอเมริกันหรือแม้กระทั่งรัสเซียถ้ามันชอบพ่อแม่และมันจะไม่ถูกลงโทษจากรัฐ

คุณสามารถรับผู้ก่อการร้ายจากเวเนซุเอลาเป็นตัวอย่าง ชื่อของเขาคือ Ilyich และพี่น้องของเขาเลนินและ Vladimir Ramirez Sanchez พ่อคอมมิวนิสต์ที่น่าเชื่อถือแทนที่มุมมองของเขาในชีวิตผ่านชื่อลูก ๆ ของเขา

แต่ข้อยกเว้นดังกล่าวหายากมากแม้ว่าจะไม่มีขอบเขตและแบบแผนสำหรับความทันสมัย ในสเปนชื่อที่เรียบง่ายและคลาสสิกด้วยค่าที่ไม่สบายเช่น Juan, Huanita, Julio, Julia, Mary, Diego และอื่น ๆ ยังคงอยู่ที่จุดสูงสุดของความนิยม

แยกต่างหากฉันต้องการเน้นชื่อและกำเนิดของพวกเขา (เพศหญิง):

• ชื่อพระคัมภีร์ไบเบิล: Anna, Maria, Martha, Magdalena, Isabel;
• ชื่อละตินและกรีก: Barbor, Veronica, Elena, Paola;
• ประเทศเยอรมัน: Eric, Motild, Carolina, Louise, Frida

• ชื่อพระคัมภีร์ไบเบิล: Miguel, José, Thomas, David, Daniel, Adan, Juan;
• ชื่อกรีกและละติน: Sergio, Andres, Alejandro, It, Pablo, Nicholas;
• Hermann: Alonso, Alfonso, Louis, Carlos, Raymont, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrig, Roberto

ชื่อสเปนของผู้หญิงและความหมายของพวกเขา

• Agata (Agata) - ดี
• Adelita (Adelita), Aelisia (Alicia) Adela, Adelia (Adela) - Noble
• Ador - Adored
• Alonra - ผู้พิทักษ์ของมนุษยชาติ
• Alba (Alba) - Dawn, Dawn
• อัลตา (อัลตา) - สูง
• Angelina (Angelina), Angel (ángel), Angelika (Angelica) - Angel, Angel, Bulletin
• Anita (Anita) - ลดลงจาก ANA (ANA) - ใช้
• Ariadna (Ariadna) - สมบูรณ์แบบสะอาดไม่มีสาระสำคัญ
• Arselia Arcelia, Aracelis (Aracelis) - คนแปลกหน้า, นักเดินทาง
• เบนิต้า (เบนิต้า) - มีความสุข
• Bernardita (Bernardita) - Bear
• Blanca (Blanca) - สะอาด, ขาว
• เบนิต้า (เบนิต้า) - มีความสุข
• วาเลนเซีย (วาเลนเซีย) - พลังงาน
• Verónica - ชัยชนะ
• Herrtrudis, Gertrudis (Gertrudis) - พลังหอก
• เกรซ (Gracia) - สง่างามสง่างาม
• Hesusa (Jesusa) - บันทึกแล้ว
• Juana, Huanita (Juanita) - แช่แข็ง
• Dorothea (Dorotea) - ของขวัญของพระเจ้า
• Elena (Elena) - Moon, Torch
• Josefina (Josefina) - การปฏิเสธ
• Ibbi, Isabel (Isabel) - สาบานต่อพระเจ้า
• Ines (Inés) - ไร้เดียงสาบริสุทธิ์
• Candelaria (Candelaria) - เทียน
• Karla (Carla), Carolina (Carolina) - Man
• Carmela (Carmela) และ Carmelita - ชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ Carmel
• Constance (Consancia) - ถาวร
• Consulie-SuperSterer ชื่อนี้ได้รับเกียรติจาก Lady Consuelo (Nuestra Señora del Consuelo)
• Copter (Conchita) - ลดลงจากConcepción - ก่อตัวขึ้นจาก Latin Concepto - "ตั้งครรภ์, ดู" ชื่อนี้ได้รับเกียรติจากความคิดที่ไร้ที่ติของพระแม่มารีย์ (Inmaculada Concepción)
• Christina (Cristina) - คริสเตียน
• ครูซ - ข้าม, พื้นเมือง
• Camila (Camila) - คนรับใช้ของเทพเจ้านักบวช
• Catalina (Catalina) - วิญญาณที่บริสุทธิ์
• Leticia (Leticia) - มีความสุขมีความสุข
• ลอร่า (ลอร่า) - LAVR, (สวมมงกุฎกับลอเรล ")
• Luisa (Luisa), Luisita (Luisita) - นักรบ
• Marita (Marita) - Maria Reductive (María) - ที่ต้องการ, รายการโปรด
• Marta (Marta) - Mistress ที่บ้าน
• เมอร์เซเดส (เมอร์เซเดส) เป็นผู้ทรงเมตตาและสห (เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้บริสุทธิ์ - María de Las Mercedes)
• Maribel (Maribel) - ดุร้าย
• นีน่า (นีน่า) - ที่รัก
• Ophelia (Ofelia) - ผู้ช่วย
• Pepita (Pepita) - พระเจ้าจะให้ลูกชาย
• Pearl (Perla), Perlita (Perlita) - Pearl
• Pilar (Pilar), Drank (Pili) - เสา, คอลัมน์
• Paloma - Dove
• Ramona (Ramona) - ผู้พิทักษ์ที่ชาญฉลาด
• rebeca - manting ออนไลน์
• Reina (REINA) - ราชินีราชินี
• Renata (Renata) - ปัดเศษ
• Sarita (Sarita) ลดลงจาก Sarah (Sara) - หญิงโนเบิล, นายหญิง
• โซเฟีย (โซฟา) - ฉลาด
• Susana (Susana) - Water Lily
• ตรินิแดด (ตรินิแดด) - ทรินิตี้
• Francisca (Francisca) - ฟรี
• Chikita (Chiquita) - ชื่อจิ๋วหมายถึงผู้หญิงตัวเล็ก
• Ebiana (abigaíl) - ความสุขสำหรับพ่อ
• Evita (Evita) - ลด EVA (EVA) - มีชีวิตชีวามีชีวิตชีวา
• Elvira (Elvira) - เป็นมิตร
• Esmeralda (Esmeralda) - Emerald
• Estela (Estela), Estrella Derivative (Estrella) - Star

ชื่อสเปนของผู้ชายและความหมายของพวกเขา

• Agustin (Agustín) - เยี่ยมมาก
• Alberto (Alonso), Alonso, Alfonso (Alfonso) - Noble
• Alfredo (Alfredo) - เอลฟ์
• Amado (Amado) - รายการโปรด
• Andrés - นักรบ
• อันโตนิโอ (อันโตนิโอ) - ดอกไม้
• Armando (Armando) - แข็งแกร่ง, กล้าหาญ
• Aurelio (Aurelio) - ทองคำ
• Basilio - Kingual
• เบนิโต (เบนิโต) - มีความสุข
• Berenguer, Bernardino (Bernardino), Bernardo (Bernardo) - ความแข็งแกร่งและความกล้าหาญของหมี
• วาเลนไทน์ (Valentín) - แข็งแรงแข็งแรง
• Victor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincent - ผู้ชนะและ Conqueror,
• Gaspar - อาจารย์, อาจารย์
• Gustavo (Gustavo) - พนักงานสนับสนุน
• Horatio (Goracio) - วิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยม
• Damian (Damián) - เชื่องผู้ใต้บังคับบัญชา
• Desi (Desi) - เป็นที่พึงปรารถนา
• เฮอร์แมน (Germán) - พี่ชาย
• Hilberto (Gilberto) - แสง
• ดิเอโก (ดิเอโก) - หลักคำสอนการสอน
• Jesús (Jesús) - ตั้งชื่อตามชื่อของพระเยซูการลดลง: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso และอื่น ๆ
• IGNACIO (IGNACIO) - ไฟ
• Andusef - พระเจ้าจะให้ลูกชายคนอื่น
• คาร์ลอส (คาร์ลอส) - มนุษย์สามี
• คริสเตียน (Cristián) - คริสเตียน
• Leandro (Leandro) - Lion Man
• Lucio (Luci) - แสง
• มาริโอ (มาริโอ) - มนุษย์
• Marcos (Marcos), Marselino (Marcelino), Marselo, Martin (Marcial), มาร์ติน (Martín) - เป็นอนุพันธ์ในนามของเทพเจ้าโรมันแห่งสงคราม - ดาวอังคาร, สงคราม
• Mateo (Mateo) - Dar Yahwe
• Maurisio (Mauricio) - ดำ, Mavr
• Modesto - เจียมเนื้อเจียมตัวปานกลางเงียบขรึม
• Maximino, Maximo (Máximo) - ยอดเยี่ยม
• Nicolas (Nicolás) - ชัยชนะของผู้คน
• ออสฟัลโด (ออสฟัลโด) - เป็นเจ้าของพลังที่มี
• Pablo (Pablo) - เด็ก
• Paco (Paco) - ฟรี
• ปาสกาล (pasqual) - เด็กอีสเตอร์
• ศิษยาภิบาล (บาทหลวง) - คนเลี้ยงแกะ
• Patricio (Patricio) - Noble, Noble Origin
• Pio (Pío) - เคร่งศาสนาคุณธรรม
• ราฟาเอล (ราฟาเอล) - การรักษาอันศักดิ์สิทธิ์
• Ricardo (Ricardo), Rico (Rico) - แข็งแรงทนต่อ
• Rodolfo (Rodolfo), Raul (Raúl) - Wolf
• Rodrigo (Rodrigo) - ลอร์ดหัวหน้า
• Rolando (Rolando) - ที่ดินที่มีชื่อเสียง
• Rinaldo - Sage - ไม้บรรทัด
• Sal (SAL) ลดลงจาก Salvador (ซัลวาดอร์) - ผู้ช่วยให้รอด
• Sancho, Santos (Santos) - ศักดิ์สิทธิ์
• Severino (Severino), North (Severo) - เข้มงวด, stern
• Sergio (Sergio) - ให้บริการ
• Silvestre (Silvestre), Silvio (Silvio) - ป่าไม้
• ซาโลมอน (Salomón) - สงบสุข
• Tadeo (Tadeo) - ขอบคุณ
• Theobaldo (Teobaldo) - คนกล้าหาญ
• โทมัส (Tomás) - Twin
• Tristán - กบฏ, Buntar
• Fabricio (Fabricio) - Artisan
• Fausto - คนโชคดี
• Felipe (Felipe) - คนรักของม้า
• Fernando (Fernando) - กล้าหาญกล้าหาญ
• Fidel (Fidel) - อุทิศที่สุดซื่อสัตย์
• Flavio (Flavio) - Zlatovlas
• Francisco (Francisco) - ฟรี
• Juanito, Huanito (Juanito) - พระเจ้าดี
• Julián, Julio (Julio) - หยิก
• Edmundo (Edmundo) - ความเจริญรุ่งเรือง, ผู้พิทักษ์
• Emilio (Emilio) - คู่แข่ง
• Enrique (Enrique) - ผู้ปกครองอันยิ่งใหญ่
• เออร์เนสโต (เออร์เนสโต) - ขยันขันแข็ง
• Esteban (Esteban) - ชื่อหมายถึง - มงกุฎ
• Yusbayo, Yusabio - Devout

ชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ผู้ใหญ่:

• โจเซ่
• อันโตนิโอ (อันโตนิโอ)
• ฮวน (ฮวน)
• มานูเอล
• ฟรานซิสโก (ฟรานซิสโก)

ในบรรดาทารกแรกเกิด:

• แดเนียล (แดเนียล)
• Alejandro (Alejandro)
• Pablo (Pablo)
• เดวิด (เดวิด)
• เอเดรีย (adrián)

หากคุณกลับมาที่ชื่อหญิงชื่อตอนนี้ได้รับความนิยมในหมู่ผู้หญิง:

• มาเรีย (María)
• Carmen (Carmen)
• Ana (ANA)
• อิซาเบล (อิซาเบล)
• Dolores

และในหมู่เด็กผู้หญิงนั่นคือทารกที่เพิ่งเกิดใหม่:

• Lucia (Lucía)
• มาเรีย (María)
• พอลล่า (พอลล่า)
• ซาร่าห์ (ซาร่า)
• Karla (Carla)

ในขณะที่คุณสังเกตเห็นสำหรับชาวสเปนมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่ชื่อของพวกเขาจะรับรู้ได้ง่ายปฏิเสธตัวเลือกที่หายากและผิดปกติซึ่งมีผลต่อการลดลงของอุปสรรคทางภาษากับชาวต่างชาติ

บางครั้งแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างการเชื่อมต่อระหว่างชื่อเต็มรูปแบบและเล็ก: ตัวอย่างเช่นบ้านของฟรานซิสโกเล็ก ๆ น้อย ๆ สามารถเรียก Paco, Pancho และ Pero, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Hesus - Chucho, Chui หรือ Chus Anunsiasion - Chon หรือ Chonita ในทำนองเดียวกันชาวต่างชาติยากที่จะเข้าใจว่าทำไม Alexander ที่เราเรียกว่า Shurikom 🙂

ชื่อสเปนเกือบทั้งหมดนั้นเรียบง่าย แต่สวยงาม เราหวังว่าจะได้รับการทำความคุ้นเคยกับพวกเขาจะอำนวยความสะดวกในการสื่อสารกับลำโพงของภาษาสเปนเพราะตอนนี้คุณรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชาวสเปน!

Oleg และ Valentina Svetovid - Mystics ผู้เชี่ยวชาญในความลึกลับและลึกลับนักเขียน 15 เล่ม

ที่นี่คุณสามารถรับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของคุณค้นหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์และซื้อหนังสือของเรา

ในเว็บไซต์ของเราคุณจะได้รับข้อมูลที่มีคุณภาพและความช่วยเหลือจากมืออาชีพ!

ชื่อผู้ชายอาร์เจนตินา

อาร์เจนตินา (อาร์เจนตินา) - รัฐในอเมริกาใต้

อาร์เจนตินาครองส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของแผ่นดินใหญ่ของอเมริกาใต้ภาคตะวันออกของเกาะกราวด์ที่ร้อนแรงและหมู่เกาะใกล้เคียงของ Estados เป็นต้น

มันอยู่ในฝั่งตะวันตกด้วยชิลีในภาคเหนือที่มีโบลิเวียและปารากวัยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ - กับบราซิลและอุรุกวัย ในทิศตะวันออกถูกล้างด้วยน้ำของมหาสมุทรแอตแลนติก

ธรรมชาติของอาร์เจนตินานั้นมีความหลากหลายเนื่องจากความยาวสูงของประเทศจากเหนือไปทางทิศใต้และความแตกต่างในการบรรเทาทุกข์

ภาษาราชการ - สเปน

ทุน - บัวโนสไอเรส

เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือบัวโนสไอเรส, คอร์โดบา, โรซาริโอ

ศาสนาของรัฐ - นิกายโรมันคาทอลิก

สกุลเงิน - เงินเปโซของอาร์เจนตินา

ตั้งแต่อาร์เจนตินาเป็นประเทศสเปนจากนั้นชื่อในอาร์เจนตินาส่วนใหญ่เป็นแหล่งกำเนิดของสเปน

ในรายการชื่อไม่ได้เรียงตามตัวอักษร แต่ในความนิยม (น้อยลง)

ชื่อผู้ชายอาร์เจนตินา

ด้วยหน้านี้ดู:

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "ตระกูลพลังงาน"

หนังสือ "ชื่อพลังงาน

Oleg และ Valentina Lights

ที่อยู่อีเมลของเรา: [อีเมลได้รับการป้องกัน]

ชื่อผู้ชายอาร์เจนตินา

รักคาถาและผลที่ตามมา - www.privorotway.ru

และบล็อกของเรา: