Gabriel garcia marquez หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว เรื่องของหนังสือเล่มหนึ่ง

Gabriel garcia marquez หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว เรื่องของหนังสือเล่มหนึ่ง
Gabriel garcia marquez หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว เรื่องของหนังสือเล่มหนึ่ง
25.11.2021

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

บริบททางประวัติศาสตร์

หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว เขียนโดย García Márquez ในช่วงเวลา 18 เดือน ระหว่างปี 1965 ถึง 1966 ในเม็กซิโกซิตี้ แนวคิดดั้งเดิมของงานชิ้นนี้ปรากฏในปี 1952 เมื่อผู้เขียนไปเยี่ยมหมู่บ้าน Aracataka บ้านเกิดของเขาร่วมกับแม่ของเขา เรื่องสั้นของเขา "The Day After Saturday" ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2497 ได้แนะนำ Macondo เป็นครั้งแรก García Márquez วางแผนที่จะเรียกนวนิยายเรื่องใหม่ของเขาว่า "Home" แต่ในที่สุดก็เปลี่ยนใจเพื่อหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบกับนวนิยายเรื่อง "Big House" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1954 โดยเพื่อนของเขา Alvaro Zamudio

การแปลนวนิยายเป็นภาษารัสเซียครั้งแรกถือเป็นคลาสสิกเป็นของ Nina Butyrina และ Valery Stolbov การแปลสมัยใหม่ ซึ่งขณะนี้แพร่หลายในตลาดหนังสือ จัดทำโดย Margarita Bylinkina ในปี 2014 การแปลโดย Butyrina และ Stolbov ถูกพิมพ์ซ้ำ สิ่งพิมพ์นี้กลายเป็นฉบับทางกฎหมายฉบับแรก

องค์ประกอบ

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย 20 บทที่ไม่มีชื่อ ซึ่งบรรยายเรื่องราวที่วนซ้ำไปมา: เหตุการณ์ใน Macondo และตระกูล Buendía เช่น ชื่อของวีรบุรุษ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผสมผสานจินตนาการและความเป็นจริง สามบทแรกเกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานใหม่ของกลุ่มคนและการก่อตั้งหมู่บ้านมาคอนโด ตั้งแต่ 4 ถึง 16 บท เล่าถึงพัฒนาการทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมของหมู่บ้าน บทสุดท้ายของนวนิยายแสดงให้เห็นถึงความเสื่อมโทรม

ประโยคเกือบทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นด้วยคำพูดทางอ้อมและค่อนข้างยาว คำพูดและบทสนทนาโดยตรงแทบจะไม่เคยใช้เลย ประโยคที่น่าสนใจจากบทที่ 16 ซึ่งเฟอร์นันดา เดล คาร์ปิโอคร่ำครวญและสงสารตัวเอง มีการพิมพ์ยาวสองหน้าครึ่ง

การเขียนประวัติศาสตร์

“... ฉันมีภรรยาและลูกชายตัวน้อยสองคน ฉันทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์และตัดต่อบทภาพยนตร์ แต่การจะเขียนหนังสือ คุณต้องเลิกงาน ฉันจำนำรถและมอบเงินให้ Mercedes ทุกวันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เธอมีกระดาษ บุหรี่ และทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับการทำงานให้ฉัน เมื่อหนังสืออ่านจบ ปรากฏว่าเราเป็นหนี้คนขายเนื้อ 5,000 เปโซ ซึ่งเป็นเงินจำนวนมาก มีข่าวลือในละแวกนั้นว่าฉันกำลังเขียนหนังสือที่สำคัญมากและเจ้าของร้านทุกคนก็อยากมีส่วนร่วม การส่งข้อความไปยังผู้จัดพิมพ์ใช้เวลา 160 เปโซ และเหลือเพียง 80 เปโซ จากนั้นฉันก็ใส่เครื่องผสมอาหารและเครื่องเป่าผม Mercedes เมื่อรู้เรื่องนี้แล้ว เธอกล่าวว่า "นิยายเรื่องนี้ยังแย่ไม่พอ"

จากการให้สัมภาษณ์กับนิตยสารการ์เซีย มาร์เกซ อัศวิน

ธีมกลาง

ความเหงา

ตลอดทั้งนวนิยาย ตัวละครทั้งหมดถูกกำหนดให้ต้องทนทุกข์จากความเหงา ซึ่งเป็น "รอง" ที่มีมาแต่กำเนิดของตระกูล Buendía หมู่บ้านที่นวนิยายเกิดขึ้น Macondo ยังโดดเดี่ยวและแยกออกจากโลกในสมัยนั้นอาศัยอยู่โดยรอการมาเยือนของชาวยิปซีที่นำสิ่งประดิษฐ์ใหม่มาด้วยและถูกลืมเลือนในเหตุการณ์โศกนาฏกรรมอย่างต่อเนื่องในประวัติศาสตร์ของ วัฒนธรรมที่อธิบายไว้ในงาน

ความเหงาเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดในพันเอก Aureliano Buendía เนื่องจากการที่เขาไม่สามารถแสดงความรักได้ทำให้เขาต้องเข้าสู่สงคราม ทิ้งลูกชายของเขาจากแม่ที่แตกต่างกันในหมู่บ้านต่างๆ ในอีกกรณีหนึ่ง เขาขอให้วาดวงกลมสามเมตรรอบตัวเขาเพื่อไม่ให้ใครเข้าใกล้เขา เมื่อลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพแล้วเขาก็ยิงตัวเองเข้าที่หน้าอกเพื่อไม่ให้พบกับอนาคตของเขา แต่เนื่องจากความโชคร้ายของเขาเขาไม่บรรลุเป้าหมายและใช้วัยชราในการประชุมเชิงปฏิบัติการทำให้ปลาทองมีความกลมกลืนกับความเหงาโดยสุจริต

ตัวละครอื่นๆ ในนวนิยายเรื่องนี้ยังต้องทนรับผลของความเหงาและการถูกทอดทิ้ง:

  • ผู้ก่อตั้ง Macondo Jose Arcadio Buendía(ใช้เวลาหลายปีตามลำพังใต้ต้นไม้)
  • เออซูล่า อิกัวรัน(เธออาศัยอยู่ในความสันโดษของตาบอดในวัยชราของเธอ);
  • Jose Arcadioและ รีเบคก้า(ไปอาศัยอยู่ในบ้านแยกต่างหากเพื่อไม่ให้ครอบครัวอับอาย);
  • อมรันตา(เธอโสดมาทั้งชีวิต);
  • เจริเนลโด มาร์คัส(ทั้งชีวิตฉันรอเงินบำนาญและความรักของอมรันตที่ยังไม่ได้รับ);
  • เปียโตร เครสปี้(ปฏิเสธโดยอมรันตการฆ่าตัวตาย);
  • Jose Arcadio II(หลังจากการประหารชีวิตเขาเห็นว่าเขาไม่เคยมีความสัมพันธ์กับใครเลยและใช้เวลาหลายปีสุดท้ายที่ถูกขังอยู่ในห้องทำงานของMelquíades);
  • เฟอร์นันดา เดล คาร์ปิโอ(เกิดมาเพื่อเป็นราชินีและออกจากบ้านเป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 12 ปี);
  • Renata Remedios "มีม" Buendía(เธอถูกส่งไปที่วัดโดยไม่เต็มใจ แต่ลาออกอย่างสมบูรณ์หลังจากความโชคร้ายกับ Mauricio Babilonia อาศัยอยู่ที่นั่นในความเงียบชั่วนิรันดร์);
  • ออเรลิอาโน บาบิโลเนีย(เขาอาศัยอยู่ในสตูดิโอของพันเอก Aureliano Buendía และหลังจากการตายของ Jose Arcadio Segundo เขาย้ายไปที่ห้องของMelquíades)

เหตุผลหลักประการหนึ่งสำหรับชีวิตที่โดดเดี่ยวและการพลัดพรากคือการไม่สามารถรักและอคติซึ่งถูกทำลายโดยความสัมพันธ์ระหว่าง Aureliano Babilonia และ Amaranta Ursula ซึ่งความไม่รู้ในความสัมพันธ์ของพวกเขานำไปสู่จุดจบที่น่าเศร้าของเรื่องราวที่ลูกชายคนเดียว เกิดมีความรักถูกมดกิน ครอบครัวนี้ไม่สามารถมีความรักได้ พวกเขาจึงถูกสาปให้โดดเดี่ยว มีกรณีพิเศษอย่างหนึ่งระหว่าง Aureliano II และ Petra Cotes: พวกเขารักกันแต่พวกเขาไม่มีและไม่สามารถมีบุตรได้ วิธีเดียวที่สมาชิกในครอบครัว Buendía สามารถมีลูกแห่งความรักได้ก็คือการมีความสัมพันธ์กับสมาชิกในครอบครัว Buendía อีกคนหนึ่ง ซึ่งเกิดขึ้นระหว่าง Aureliano Babilonia และป้า Amaranta Ursula ของเขา นอกจากนี้ สหภาพนี้ยังถือกำเนิดขึ้นในความรักที่ถูกกำหนดให้ตาย ซึ่งเป็นความรักที่สิ้นสุดครอบครัวบูเอนเดีย

สุดท้ายนี้ เราสามารถพูดได้ว่าความเหงาปรากฏออกมาทุกชั่วอายุคน การฆ่าตัวตาย ความรัก ความเกลียดชัง การทรยศ เสรีภาพ ความทุกข์ ความอยากในสิ่งที่ต้องห้ามเป็นประเด็นรองที่ตลอดทั้งนวนิยายเปลี่ยนมุมมองของเราในหลายสิ่งและทำให้ชัดเจนว่าในโลกนี้เราอยู่และตายเพียงลำพัง

ความจริงและนิยาย

ในงานมีการนำเสนอเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์ในชีวิตประจำวันผ่านสถานการณ์ที่ไม่ผิดปกติสำหรับตัวละคร นอกจากนี้ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของโคลอมเบีย เช่น สงครามกลางเมืองระหว่างพรรคการเมือง การสังหารหมู่คนงานสวนกล้วย (ในปี พ.ศ. 2471 บริษัทกล้วยข้ามชาติยูไนเต็ดฟรุต ด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังของรัฐบาล ได้สังหารหมู่ผู้ประท้วงหลายร้อยคนที่รอการประท้วงอย่างโหดเหี้ยม การกลับมาของคณะผู้แทนจากการเจรจาหลังจากการประท้วงครั้งใหญ่) สะท้อนให้เห็นในตำนานของ Macondo เหตุการณ์เช่นการขึ้นสู่สวรรค์ของ Remedios คำทำนายของ Melquiades การปรากฏตัวของตัวละครที่เสียชีวิต, วัตถุแปลก ๆ ที่พวกยิปซีนำมา (แม่เหล็ก, แว่นขยาย, น้ำแข็ง) ... ระเบิดเข้าไปในบริบทของเหตุการณ์จริงที่สะท้อนอยู่ในหนังสือและ กระตุ้นให้ผู้อ่านเข้าสู่โลกที่มีเหตุการณ์ที่น่าทึ่งที่สุด ในสิ่งนี้เองที่การเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมเช่นสัจนิยมมหัศจรรย์ซึ่งเป็นลักษณะของวรรณคดีละตินอเมริกาล่าสุดอยู่

การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง

ความสัมพันธ์ระหว่างญาติ ๆ ระบุไว้ในหนังสือผ่านตำนานการเกิดของเด็กที่มีหางหมู แม้จะมีคำเตือนนี้ ความสัมพันธ์ก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างสมาชิกในครอบครัวและคนรุ่นต่างๆ ตลอดทั้งนวนิยาย

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยความสัมพันธ์ระหว่าง José Arcadio Buendía และลูกพี่ลูกน้องของเขา Ursula ที่เติบโตมาด้วยกันในหมู่บ้านเก่าและได้ยินมาหลายครั้งเกี่ยวกับลุงของพวกเขาที่มีหางเป็นหมู ต่อจากนั้น José Arcadio (ลูกชายของผู้ก่อตั้ง) ได้แต่งงานกับ Rebeca ซึ่งเป็นลูกสาวบุญธรรมของเขา ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นน้องสาวของเขา Arcadio เกิดมาเพื่อ Pilar Turner และไม่สงสัยเลยว่าทำไมเธอถึงไม่ตอบสนองต่อความรู้สึกของเขา เพราะเธอไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับที่มาของเธอ ออเรลิอาโน โฮเซตกหลุมรักอามารันตา น้าของเขา จึงขอแต่งงานกับเธอ แต่ถูกปฏิเสธ คุณยังสามารถเรียกความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับความรักระหว่างJosé Arcadio (ลูกชายของ Aureliano Segundo) และ Amaranta ซึ่งล้มเหลวได้เช่นกัน ในท้ายที่สุด ความสัมพันธ์ก็พัฒนาขึ้นระหว่าง Amaranta Ursula และหลานชายของเธอ Aureliano Babilonia ซึ่งไม่รู้ด้วยซ้ำเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา เพราะ Fernanda คุณยายและแม่ของ Amaranta Ursula ของ Aureliano ได้ซ่อนความลับของการกำเนิดของเขาไว้

ความรักที่จริงใจครั้งสุดท้ายและครั้งสุดท้ายในประวัติศาสตร์ของครอบครัวนี้ขัดแย้งกัน เป็นความผิดของการตายของกลุ่ม Buendía ซึ่งทำนายไว้ในแผ่นหนังของ Melquíades

พล็อต

เหตุการณ์เกือบทั้งหมดในนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในเมืองสมมติของมาคอนโด แต่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในโคลอมเบีย เมืองนี้ก่อตั้งโดย José Arcadio Buendía ผู้นำที่เข้มแข็งเอาแต่ใจและหุนหันพลันแล่น มีความสนใจอย่างลึกซึ้งในความลึกลับของจักรวาล ซึ่งได้รับการเปิดเผยแก่เขาเป็นระยะโดยการเยี่ยมชมพวกยิปซีที่นำโดยMelquíades เมืองกำลังเติบโตทีละน้อย และรัฐบาลของประเทศแสดงความสนใจในมาคอนโด แต่โฮเซ่ อาร์คาดิโอ บวนดิอาละทิ้งความเป็นผู้นำของเมืองไว้เบื้องหลัง ล่อให้อัลคาลเด (นายกเทศมนตรี) ที่ส่งไปอยู่เคียงข้างเขา

ตัดตอนมาจาก หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว

“อย่านะ ฟิลด์ส เอาไป” นาตาชากล่าว
ระหว่างการสนทนาบนโซฟา Dimmler เข้ามาในห้องแล้วเดินไปที่พิณตรงมุม เขาถอดผ้าออก และพิณก็ส่งเสียงเท็จ
- Eduard Karlich โปรดเล่น Nocturiene Monsieur Field อันเป็นที่รักของฉัน - เสียงของเคาน์เตสชราจากห้องนั่งเล่นพูด
Dimmler รับคอร์ดแล้วหันไปหา Natasha, Nikolai และ Sonya กล่าวว่า: - เยาวชนพวกเขานั่งเงียบแค่ไหน!
- ใช่ เรากำลังคิดปรัชญา - นาตาชาพูด มองไปรอบๆ สักครู่แล้วสนทนาต่อ บทสนทนาตอนนี้เกี่ยวกับความฝัน
ดิมเลอร์เริ่มเล่น นาตาชาเงียบ ๆ บนเขย่งเท้าขึ้นไปที่โต๊ะหยิบเทียนไขออกมาแล้วกลับมานั่งเงียบ ๆ ในที่ของเธอ ในห้องมืดสนิท โดยเฉพาะบนโซฟาที่พวกเขานั่งอยู่ แต่ผ่านหน้าต่างบานใหญ่ แสงสีเงินของพระจันทร์เต็มดวงตกลงบนพื้น
ฉันคิดว่า - นาตาชาพูดด้วยเสียงกระซิบขยับเข้าใกล้นิโคไลและซอนยาเมื่อดิมม์เลอร์ทำเสร็จแล้วและกำลังนั่งเล่นสตริงเบา ๆ ลังเลที่จะจากไปหรือเริ่มต้นสิ่งใหม่ - ว่าเมื่อคุณ จำไว้ เธอจำได้ เธอจำทุกอย่าง เธอจำได้มากจนจำเรื่องที่เคยเกิดขึ้นก่อนฉันอยู่ในโลกได้ ...
“นี่คือ metampsikova” Sonya ผู้ซึ่งศึกษามาอย่างดีและจดจำทุกสิ่งได้เสมอกล่าว - ชาวอียิปต์เชื่อว่าวิญญาณของเราอยู่ในสัตว์และจะกลับไปหาสัตว์อีกครั้ง
“เปล่า ฉันไม่เชื่อหรอกว่าเราเป็นสัตว์” นาตาชาพูดด้วยเสียงกระซิบเดียวกัน แม้ว่าเสียงเพลงจะจบลง “และฉันก็รู้แน่นอนว่าเราเป็นนางฟ้าที่ไหนสักแห่ง เราเคยอยู่ และจากมา นี้เราจำทุกอย่าง ...
- ฉันขอเข้าร่วมกับคุณได้ไหม? - Dimmler กล่าวซึ่งเข้ามาใกล้และนั่งลงข้างๆพวกเขาอย่างเงียบ ๆ
- ถ้าเราเป็นเทวดา ทำไมเราถึงตกต่ำลง? - นิโคเลย์กล่าว - ไม่ มันเป็นไปไม่ได้!
“ไม่ต่ำกว่านี้ ใครบอกคุณต่ำกว่านั้น?… ทำไมฉันถึงรู้ว่าฉันเป็นอย่างไรเมื่อก่อน” นาตาชาคัดค้านด้วยความมั่นใจ - ท้ายที่สุดแล้ว วิญญาณเป็นอมตะ ... ดังนั้น ถ้าฉันมีชีวิตอยู่ตลอดไป นี่คือวิธีที่ฉันเคยอยู่มาก่อน อยู่ชั่วนิรันดร์
“ใช่ แต่มันยากสำหรับเราที่จะจินตนาการถึงความเป็นนิรันดร์” Dimmler ผู้ซึ่งเข้าหาคนหนุ่มสาวด้วยรอยยิ้มที่ดูถูกเล็กน้อย แต่ตอนนี้พูดอย่างเงียบ ๆ และจริงจังเหมือนที่พวกเขาทำ
- ทำไมจึงเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงความเป็นนิรันดร์? - นาตาชากล่าว - วันนี้มันจะเป็น พรุ่งนี้มันจะเป็น มันจะเป็นตลอดไป และมันก็คือเมื่อวานและวันก่อนมันเป็น ...
- นาตาชา! ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว ร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อย - ได้ยินเสียงคุณหญิง - ที่ท่านนั่งลงเหมือนผู้สมรู้ร่วมคิด
- แม่! ฉันไม่ต้องการ” นาตาชาพูด แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ลุกขึ้น
พวกเขาทั้งหมด แม้แต่ดิมม์เลอร์วัยกลางคน ไม่ต้องการขัดจังหวะการสนทนาและออกจากมุมโซฟา แต่นาตาชาลุกขึ้น และนิโคไลนั่งลงที่คลาวิคอร์ด เช่นเคย นาตาชายืนอยู่กลางห้องโถงและเลือกสถานที่ที่ได้เปรียบที่สุดสำหรับเสียงสะท้อน เช่นเคย นาตาชาเริ่มร้องเพลงชิ้นโปรดของแม่เธอ
เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการร้องเพลง แต่เธอไม่ได้ร้องเพลงมานานแล้ว และหลังจากนั้นไม่นาน เธอร้องเพลงในเย็นวันนั้น นับ Ilya Andreich จากสำนักงานที่เขาคุยกับ Mitinka ได้ยินเธอร้องเพลงและเหมือนนักเรียนรีบไปเล่นจบบทเรียนเขาสับสนในคำพูดสั่งผู้จัดการและในที่สุดก็เงียบและ Mitinka ฟังยังเงียบด้วยรอยยิ้มยืนอยู่หน้ากราฟ นิโคไลไม่ได้ละสายตาจากน้องสาวของเขา และสูดลมหายใจไปกับเธอ ซอนย่าฟังอยู่ และคิดว่าเธอกับเพื่อนมีความแตกต่างกันมากขนาดไหน และเป็นไปไม่ได้ที่เธอจะมีเสน่ห์เหมือนลูกพี่ลูกน้องของเธอในทุกวิถีทาง คุณหญิงชรานั่งด้วยรอยยิ้มเศร้าอย่างมีความสุขและน้ำตาในดวงตาของเธอสั่นศีรษะเป็นครั้งคราว เธอนึกถึงนาตาชาและในวัยเด็กของเธอ และเรื่องราวที่ผิดธรรมชาติและน่าสยดสยองในการแต่งงานที่จะเกิดขึ้นของนาตาชากับเจ้าชายอันเดรย์ที่กำลังจะเกิดขึ้นนี้
ดิมม์เลอร์นั่งลงข้างเคาน์เตสแล้วหลับตาฟัง
“ไม่ คุณหญิง” เขาพูดในที่สุด “นี่คือพรสวรรค์ของยุโรป เธอไม่มีอะไรต้องเรียนรู้ ความนุ่มนวล ความอ่อนโยน ความแข็งแกร่ง ...
- อา! ฉันกลัวเธอแค่ไหนสำหรับเธอฉันกลัวแค่ไหน” คุณหญิงกล่าวโดยจำไม่ได้ว่าเธอกำลังคุยกับใคร สัญชาตญาณความเป็นแม่ของเธอบอกเธอว่ามีบางอย่างในนาตาชามากเกินไป และเธอก็จะไม่มีความสุขกับมัน นาตาชายังร้องเพลงไม่จบเมื่อ Petya วัยสิบสี่ปีผู้กระตือรือร้นวิ่งเข้ามาในห้องพร้อมกับข่าวที่ว่าพวกขี้โมโหมาถึงแล้ว
นาตาชาหยุดกะทันหัน
- คนโง่! - เธอตะโกนใส่พี่ชายของเธอ วิ่งไปที่เก้าอี้ ล้มทับเขา สะอื้นไห้อยู่นานจนเธอหยุดไม่ได้
“ไม่มีอะไรครับแม่ ไม่มีอะไรจริงๆ ดังนั้น Petya ทำให้ฉันกลัว” เธอพูด พยายามยิ้ม แต่น้ำตาของเธอยังคงไหลและสะอื้นในลำคอ
แต่งบ้าน, หมี, เติร์ก, เจ้าของโรงแรม, ผู้หญิง, น่ากลัวและตลก, นำความเย็นชาและความสนุกสนานมาให้พวกเขาในตอนแรกเบียดเสียดอย่างขี้อายในห้องโถง จากนั้นซ่อนตัวหนึ่งไว้ข้างหลังพวกเขาถูกบังคับให้เข้าไปในห้องโถง และในตอนแรกอย่างเขินอาย และจากนั้นก็เปิดเพลง การเต้นรำ การร้องเพลงประสานเสียง และเกมคริสต์มาสอย่างสนุกสนานและเป็นกันเองมากขึ้น เคาน์เตสจำใบหน้าและหัวเราะเมื่อแต่งตัวเข้าไปในห้องนั่งเล่น Count Ilya Andreevich กำลังนั่งอยู่ในห้องโถงด้วยรอยยิ้มที่ยิ้มแย้มแจ่มใสอนุมัติผู้เล่น เด็กหนุ่มหายตัวไปที่ไหนสักแห่ง
ครึ่งชั่วโมงต่อมาในห้องโถงระหว่างผู้หญิงคนอื่น ๆ หญิงชราในแทนซาปรากฏตัว - มันคือนิโคไล Petya เป็นผู้หญิงตุรกี Payas - มันคือ Dimmler, hussar - Natasha และ Circassian - Sonya พร้อมหนวดและคิ้วที่ทำจากไม้ก๊อก
หลังจากดูถูกเซอร์ไพรส์ ไม่รับรู้ และชมเชยจากคนที่ไม่ได้แต่งตัว หนุ่มๆ ก็พบว่าชุดนั้นดีมากจนต้องเอาไปให้คนอื่นดู
นิโคไล ซึ่งต้องการขับทุกคนไปตามถนนที่ยอดเยี่ยมในเมืองทรอยกาของเขา แนะนำให้พาผู้ชายที่แต่งตัวดีสิบคนจากสนามหญ้าไปหาลุงของเขา
- ไม่ ทำไมคุณทำให้เขาอารมณ์เสีย ตาเฒ่า! - เคาน์เตสพูด - และเขาไม่มีที่พึ่ง ไปแล้วดังนั้นเพื่อ Meyukovs
เมลิวโควาเป็นหญิงม่ายที่มีลูกหลายวัย รวมทั้งผู้ว่าราชการจังหวัดและผู้ว่าการ ซึ่งอยู่ห่างจากรอสตอฟสี่ไมล์
- ที่นี่แม่เชียร์ฉลาด - นับเฒ่าปลุกระดมหยิบขึ้นมา - มาแต่งตัวแล้วไปกับคุณกันเถอะ ฉันจะกวน Pacheta
แต่เคาน์เตสไม่ยอมให้นับไป เพราะขาของเขาปวดร้าวไปวันๆ พวกเขาตัดสินใจว่า Ilya Andreevich ไม่ได้รับอนุญาตให้ไป และถ้า Louise Ivanovna (ฉัน ฉัน Schoss) ไป หญิงสาวก็สามารถไปที่ Melukova's ได้ Sonya ขี้อายและขี้อายอยู่เสมอ เร่งด่วนที่สุดที่จะเริ่มขอร้องให้ Louise Ivanovna ไม่ปฏิเสธพวกเขา
ชุดของ Sonya นั้นดีที่สุด หนวดและคิ้วของเธอเข้าหาเธออย่างไม่ธรรมดา ทุกคนบอกเธอว่าเธอเก่งมาก และเธอก็มีอารมณ์ที่กระฉับกระเฉงไม่ธรรมดาสำหรับเธอ เสียงภายในบางคนบอกเธอว่าตอนนี้หรือไม่เคยชะตากรรมของเธอจะถูกตัดสินและในชุดของผู้ชายของเธอเธอดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Louise Ivanovna เห็นด้วยและครึ่งชั่วโมงต่อมา Troikas สี่ตัวพร้อมเสียงระฆังและระฆังเสียงกรีดร้องและเสียงหวีดหวิวท่ามกลางหิมะที่เย็นจัดขับรถขึ้นไปที่ระเบียง
นาตาชาเป็นคนแรกที่ให้น้ำเสียงของความรื่นเริงในวันคริสต์มาส และความร่าเริงนี้สะท้อนจากกันและกัน ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และไปถึงระดับสูงสุดในเวลาที่ทุกคนออกไปในที่ที่หนาวเหน็บ และพูดคุย เรียกหา หัวเราะและ ตะโกนนั่งลงบนเลื่อน
แฝดสามกำลังเร่งความเร็ว ส่วนที่สามคือทรอยก้าของเคานต์เก่าที่มีตีนเป็ด Oryol อยู่ที่ราก นิโคลัสที่สี่มีรากขนดกสีดำและขนดก นิโคลัสในชุดของหญิงชราซึ่งเขาสวมเสือโคร่งเสื้อคลุมคาดเข็มขัดยืนอยู่กลางรถเลื่อนของเขาหยิบบังเหียน
มันสว่างมากจนเขาเห็นโล่ที่ส่องแสงเป็นแสงทุกเดือนและดวงตาของม้า มองดูคนขี่ที่ส่งเสียงกรอบแกรบภายใต้หลังคามืดของทางเข้าอย่างน่ากลัว
นาตาชา, ซอนยา, ฉัน ฉัน สกอส และเด็กหญิงสองคนนั่งบนเลื่อนของนิโคเลย์ ในเลื่อนของเคานต์เก่านั่ง Dimmler กับภรรยาของเขาและ Petya; ส่วนที่เหลือเต็มไปด้วยสนามหญ้าที่ตกแต่งแล้ว
- ลุยเลย ซาคาร์! - นิโคเลย์ตะโกนบอกโค้ชของพ่อเพื่อให้มีโอกาสแซงเขาบนท้องถนน
เคานต์เก่าสามคนซึ่งดิมม์เลอร์และมัมมี่คนอื่นนั่งร้องกรี๊ดกับนักวิ่งราวกับเยือกแข็งราวกับหิมะและสั่นด้วยกระดิ่งหนา ๆ ก้าวไปข้างหน้า ยามเบียดเสียดกันบนเพลาและติดอยู่ กลายเป็นหิมะที่แข็งและเป็นมันเงาราวกับน้ำตาล
นิโคไลเริ่มหลังจากสามคนแรก คนอื่นๆ ก็ส่งเสียงกรอบแกรบและกรีดร้องจากด้านหลัง ทีแรกเราขี่ด้วยการวิ่งเหยาะๆ เล็กๆ ไปตามถนนแคบๆ ขณะที่เราขับรถผ่านสวน เงาของต้นไม้เปล่าๆ มักจะพาดผ่านถนนและบดบังแสงจ้าของดวงจันทร์ แต่ทันทีที่เราขับออกไปนอกรั้ว ประกายเพชรระยิบระยับ สะท้อนเป็นสีน้ำเงิน ที่ราบหิมะทั้งหมด ที่อาบไล้ด้วยรัศมีทุกเดือนไม่ขยับเขยื้อนเปิดออกทุกทิศทุกทาง ครั้งหนึ่ง ครั้งหนึ่ง เขาผลักชนที่เลื่อนด้านหน้า เลื่อนถัดไปผลักในลักษณะเดียวกัน และถัดไป และทำลายความเงียบที่ถูกล่ามโซ่อย่างกล้าหาญ เลื่อนเลื่อนออกไปทีละคัน
- รอยกระต่าย หลายรอย! - เสียงของนาตาชาดังขึ้นท่ามกลางอากาศหนาวจัด
- เห็นได้ชัดว่านิโคลัส! - เสียงของ Sonya กล่าว - Nikolay มองย้อนกลับไปที่ Sonya และก้มลงมองใบหน้าของเธอใกล้ๆ มีอะไรใหม่อย่างสมบูรณ์ อ่อนหวาน ใบหน้าที่มีคิ้วและหนวดสีดำในแสงจันทร์ทั้งใกล้และไกลมองออกมาจากเซเบิล
“นั่นคือ Sonya มาก่อน” นิโคไลคิด เขามองเธอใกล้ขึ้นและยิ้ม
- คุณเป็นอะไรนิโคลัส?
“ไม่มีอะไร” เขาพูดแล้วหันหลังให้ม้า
เมื่อขับออกสู่ถนนที่คดเคี้ยวและสูง เต็มไปด้วยนักวิ่งและร่องรอยของหนามที่มองเห็นได้ในช่วงแสงของเดือน ม้าก็เริ่มดึงสายบังเหียนของตัวเองและเพิ่มความเร็ว สิ่งที่แนบมาด้านซ้ายก้มศีรษะของเธอกระตุกสตริงเป็นก้าวกระโดด รูตโบกมือโบกมือราวกับถามว่า: "ฉันควรเริ่มหรือเร็วเกินไป" - ข้างหน้า ไกลออกไปแล้วส่งเสียงกริ่งดังกึกก้อง ทรอยก้าสีดำของ Zakhar มองเห็นได้ชัดเจนบนหิมะสีขาว จากเลื่อนของเขาสามารถได้ยินเสียงตะโกนและเสียงหัวเราะและเสียงของคนแต่งตัว
- พวกคุณที่รัก - นิโคเลย์ตะโกนดึงบังเหียนไปข้างหนึ่งแล้วดึงมือออกด้วยแส้ และมีเพียงลมซึ่งดูเหมือนจะรุนแรงขึ้นในคราวเดียว และการกระตุกของรัดซึ่งแน่นและเพิ่มความเร็วทั้งหมด เป็นที่สังเกตได้ว่าทรอยก้าบินได้เร็วเพียงใด นิโคไลมองย้อนกลับไป ด้วยเสียงโห่ร้องและเสียงแหลม โบกแส้และบังคับให้ชาวพื้นเมืองควบม้า Troikas อื่น ๆ ยังคงรักษาไว้ รากแกว่งไปแกว่งมาอย่างแข็งขันภายใต้ส่วนโค้งโดยไม่คิดว่าจะล้มลงและสัญญาว่าจะเพิ่มมากขึ้นเมื่อจำเป็น
นิโคไลตามทันสามอันดับแรก พวกเขาขับรถลงจากภูเขา ขับไปตามถนนกว้างๆ ผ่านทุ่งหญ้าใกล้แม่น้ำ
"เราจะไปที่ไหน?" นิโคเลย์คิดว่า - “ควรมีทุ่งหญ้าลาดเอียง แต่ไม่ นี่เป็นสิ่งใหม่ที่ฉันไม่เคยเห็น นี่ไม่ใช่ทุ่งหญ้าเอียงหรือภูเขา Demkina แต่พระเจ้ารู้ว่ามันคืออะไร! นี่เป็นสิ่งใหม่และมหัศจรรย์ อืม อะไรก็ได้!" และเขาตะโกนเรียกม้าเริ่มเดินไปรอบ ๆ สามตัวแรก
Zakhar ยับยั้งม้าและห่อใบหน้าของเขาซึ่งมีขนคิ้วแข็งอยู่แล้ว
นิโคไลปล่อยม้าของเขาไป Zakhar เหยียดมือออก ตบริมฝีปากแล้วปล่อยคนของเขาไป
“งั้นเดี๋ยวนาย” เขาพูด - สามตัวบินไปใกล้ ๆ เร็วขึ้น และขาของม้าควบก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว นิโคเลย์เริ่มหยิบไปข้างหน้า Zakhar ยกมือข้างหนึ่งขึ้นพร้อมกับบังเหียนโดยไม่เปลี่ยนตำแหน่งของแขนที่เหยียดออก
“นายกำลังโกหก” เขาตะโกนบอกนิโคไล นิโคเลย์ให้ม้าทั้งหมดควบม้าและแซงแซคาร์ ม้าปกคลุมใบหน้าของผู้ขับขี่ด้วยหิมะที่แห้งและละเอียด ข้างๆ พวกเขามีขาที่หักบ่อยและเคลื่อนไหวเร็วสับสน และเงาของทรอยก้าที่ถูกตามทัน เสียงนกหวีดของนักวิ่งในหิมะและเสียงกรีดร้องของผู้หญิงได้ยินจากทิศทางต่างๆ
นิโคไลหยุดม้าอีกครั้ง มองไปรอบๆ ตัวเขา รอบๆ นั้นเป็นที่ราบเวทมนตร์แห่งเดียวกันที่ปกคลุมไปด้วยแสงจันทร์และดวงดาวที่กระจัดกระจายไปทั่ว
“Zakhar ตะโกนว่าฉันควรไปทางซ้าย ซ้ายทำไม? นิโคไลคิดว่า เรากำลังจะไป Melyukovs นี่คือ Melyukovka หรือไม่? เราพระเจ้ารู้ว่าเรากำลังจะไปไหน และพระเจ้ารู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นกับเรา - และมันแปลกมากและดีที่สิ่งที่เกิดขึ้นกับเรา " เขาหันกลับมามองที่เลื่อน
“ดูสิ เขามีทั้งหนวดและขนตา ทุกอย่างเป็นสีขาว” ชายแปลกหน้าสวยและแปลกหน้าคนหนึ่งนั่งอยู่ที่นั่นด้วยหนวดและคิ้วบางๆ กล่าว
“ ดูเหมือนว่าคนนี้คือนาตาชา Nikolay คิดและคนนี้คือฉันฉัน Schoss; หรืออาจจะไม่ใช่และนี่คือ Circassian ที่มีหนวดฉันไม่รู้ว่าใคร แต่ฉันรักเธอ”
- คุณไม่หนาวเหรอ? - เขาถาม. พวกเขาไม่ตอบและหัวเราะ ดิมม์เลอร์ตะโกนอะไรบางอย่างจากด้านหลังรถเลื่อน อาจดูตลก แต่คุณไม่ได้ยินสิ่งที่เขาตะโกน
- ใช่ ใช่ - เสียงตอบหัวเราะ
- อย่างไรก็ตาม ที่นี่คือป่าเวทมนตร์บางชนิดที่มีเงาสีดำสีรุ้งและประกายของเพชร และมีบันไดหินอ่อนที่ด้านข้าง หลังคาสีเงินของอาคารเวทมนตร์ และเสียงแหลมของสัตว์บางชนิด “และถ้าเป็น Melyukovka จริง ๆ เราก็ไปแปลกกว่านั้น พระเจ้ารู้ว่าที่ไหน และมาถึง Melukovka” นิโคไลคิด
แท้จริงแล้วมันคือ Melyukovka และเด็กผู้หญิงและทหารราบวิ่งไปที่ทางเข้าด้วยเทียนและใบหน้าที่ร่าเริง
- มันใคร? - ถามจากทางเข้า
- นับแต่งตัวฉันเห็นม้า - ตอบเสียง

Pelageya Danilovna Melukova หญิงสาวที่ร่าเริงและกว้างใหญ่สวมแว่นและหมวกคลุมศีรษะแบบเปิดสวิงกำลังนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นที่รายล้อมไปด้วยลูกสาวของเธอซึ่งเธอพยายามจะไม่ปล่อยให้เบื่อ พวกเขาเทขี้ผึ้งอย่างเงียบ ๆ และมองดูเงาของร่างที่ปรากฏขึ้น เมื่อเสียงฝีเท้าและเสียงของผู้มาเยี่ยมดังก้องอยู่ในห้องโถง
Hussar, สุภาพสตรี, แม่มด, payas, หมี, ล้างคอของพวกเขาและเช็ดใบหน้าที่หนาวจัดของพวกเขาในโถงทางเดิน, เข้าไปในห้องโถงที่พวกเขาจุดเทียนอย่างเร่งรีบ ตัวตลก - Dimmler กับผู้หญิง - Nikolai เปิดการเต้นรำ รอบๆห้องเต็มไปด้วยเด็กๆ ที่ส่งเสียงกรีดร้อง เหล่ามัมเมอร์ปิดหน้าและเปลี่ยนเสียงของพวกเขา
- โอ้คุณไม่สามารถหาได้! แต่นาตาชา! ดูสิ่งที่เธอดูเหมือน! จริงๆมันทำให้นึกถึงใครบางคน Eduard แล้ว Karlych เก่งมาก! ฉันไม่รู้ ใช่เธอเต้นอย่างไร! โอ้ นักบวช และ Circassian บางประเภท; ใช่แล้วสำหรับ Sonyushka นี่คือใคร? พวกเขาปลอบฉัน! รับตาราง Nikita, Vanya และเรานั่งเงียบ ๆ !
- ฮ่า ฮ่า ฮ่า ! ... แล้วเสือก! เหมือนเด็กผู้ชายและขา! ... มองไม่เห็น ... - ได้ยินเสียง
นาตาชาซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของ Melyukovs อายุน้อยหายตัวไปพร้อมกับพวกเขาในห้องด้านหลังซึ่งจำเป็นต้องมีจุกไม้ก๊อกและเสื้อคลุมและชุดบุรุษต่าง ๆ ซึ่งผ่านประตูที่เปิดอยู่ได้รับมือของหญิงสาวเปล่าจากทหารราบ สิบนาทีต่อมา เยาวชนทุกคนในตระกูลเมลูคอฟก็เข้าร่วมกลุ่มมัมมี่
Pelageya Danilovna ได้รับคำสั่งให้ทำความสะอาดสถานที่สำหรับแขกและปฏิบัติต่อสุภาพบุรุษและสนามหญ้าโดยไม่ต้องถอดแว่นตาด้วยรอยยิ้มที่ จำกัด เดินไปมาระหว่างแม่มองดูใบหน้าอย่างใกล้ชิดและจำใครไม่ได้ เธอไม่รู้จักไม่เพียง แต่ Rostovs และ Dimmler เท่านั้น แต่ยังจำลูกสาวของเธอหรือเสื้อคลุมและเครื่องแบบของสามีเหล่านั้นไม่ได้
- นี่ของใคร? - เธอพูดหันไปทางผู้ปกครองของเธอและมองหน้าลูกสาวของเธอซึ่งเป็นตัวแทนของคาซานทาทาร์ - ดูเหมือนว่ามีใครบางคนมาจาก Rostovs แล้วคุณล่ะ คุณนาย Hussar คุณรับใช้ในกรมทหารไหน? เธอถามนาตาชา “ให้ชาวเติร์ก ให้มาร์ชเมลโลว์แก่ชาวเติร์ก” เธอพูดกับบาร์เทนเดอร์ที่ถือมันอยู่ “กฎหมายของพวกเขาไม่ได้ห้ามไว้
บางครั้งเมื่อมองไปที่ขั้นตอนแปลก ๆ แต่น่าขบขันที่นักเต้นแสดงซึ่งตัดสินใจทันทีและสำหรับทั้งหมดที่พวกเขาแต่งตัวว่าจะไม่มีใครจำพวกเขาได้และด้วยเหตุนี้จึงไม่อาย Pelageya Danilovna คลุมตัวเองด้วยผ้าเช็ดหน้าและทั้งหมดของเธอ ร่างกายอ้วนสั่นด้วยชนิดที่ไม่สามารถระงับได้หญิงชราหัวเราะ ... - Sashinet เป็นของฉัน Sashinet เป็นของฉัน! เธอพูด.
หลังจากการเต้นรำของรัสเซียและการเต้นรำแบบกลม Pelageya Danilovna ได้รวมคนใช้และสุภาพบุรุษทั้งหมดเข้าด้วยกันเป็นวงกลมขนาดใหญ่ พวกเขานำแหวน เชือกและรูเบิล และเกมทั่วไปถูกจัด
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ชุดสูททั้งหมดยับยู่ยี่และไม่พอใจ หนวดและคิ้วที่ทำจากไม้คอร์กถูกป้ายบนใบหน้าที่เปื้อนเหงื่อ แดงก่ำ และร่าเริง Pelageya Danilovna เริ่มรู้จักพวกหัวนม ชื่นชมว่าเครื่องแต่งกายนั้นทำออกมาได้ดีแค่ไหน พวกเขาไปเยี่ยมสาวๆ เป็นพิเศษได้อย่างไร และขอบคุณทุกคนที่ทำให้เธอรู้สึกขบขัน แขกได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นในห้องรับแขก และสั่งอาหารจากลานภายในห้องโถง
- ไม่ เดาในโรงอาบน้ำ น่ากลัว! - หญิงชราที่อาศัยอยู่กับ Meyukovs กล่าวตอนทานอาหารเย็น
- จากสิ่งที่? - ถามลูกสาวคนโตของ Melyukovs
- อย่าไปคุณต้องการความกล้าหาญ ...
“ฉันจะไป” ซอนย่าพูด
- บอกเราว่าเป็นอย่างไรกับหญิงสาว? - Melukova คนที่สองกล่าว
- ใช่ อย่างนั้น หญิงสาวคนหนึ่งไป - หญิงชราพูด - เธอเอาไก่ตัวหนึ่ง เครื่องดนตรีสองตัว - เธอนั่งลงอย่างถูกต้อง เธอนั่งอยู่ที่นั่นได้ยินเพียงทันใดนั้นเธอก็กำลังจะไป ... รถเลื่อนเลื่อนขึ้นพร้อมกับระฆังระฆัง ได้ยิน ไป เธอเข้ามาอย่างสมบูรณ์ในร่างของมนุษย์เหมือนเจ้าหน้าที่มาและนั่งลงกับเธอที่เครื่อง
- NS! Ah! ... - นาตาชาตะโกน กลอกตาด้วยความหวาดกลัว
- ทำไมเขาพูดอย่างนั้น?
- ใช่ ในฐานะผู้ชาย ทุกอย่างเป็นไปตามที่มันควรจะเป็น และเริ่ม และเริ่มที่จะโน้มน้าวใจ และเธอน่าจะปล่อยให้เขาพูดต่อไปจนถึงไก่ชน และเธอก็แข็งทื่อ - ตัวแข็งทื่อและปิดตัวเองด้วยมือของเธอ เขาหยิบเธอขึ้นมา ดีที่สาวๆมาวิ่งที่นี่ ...
- ทำไมพวกเขาถึงกลัว! - เปลาเยยา ดานิลอฟนา กล่าว
- แม่คุณเดาเอง ... - ลูกสาวพูด
- และมันเป็นอย่างไรในโรงนาเดา? - ถาม Sonya
- ใช่ ถ้าแค่ตอนนี้ พวกเขาจะไปที่โรงนาและพวกเขาจะฟัง คุณจะได้ยินอะไร: ตอก, เคาะ - ไม่ดี, และเทขนมปัง - เป็นสิ่งที่ดี; มิฉะนั้นมันเกิดขึ้น ...
- แม่บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณในโรงนา?
เปลาเยยา ดานิลอฟนายิ้ม
- ใช่ฉันลืมไปแล้ว ... - เธอพูด “คุณจะไม่มาใช่ไหม”
- ไม่ ฉันจะไป Pepageya Danilovna ปล่อยฉันไปฉันจะไป” Sonya กล่าว
- ถ้าไม่กลัว
- หลุยส์ อิวานอฟน่า ฉันขอได้ไหม - ถาม Sonya
ไม่ว่าพวกเขาจะเล่นกับแหวน เชือก หรือรูเบิล ไม่ว่าพวกเขาจะคุยกันอย่างไร ในตอนนี้ นิโคไลไม่ได้ทิ้ง Sonya และมองเธอด้วยดวงตาที่เบิกบาน สำหรับเขาดูเหมือนว่าวันนี้เป็นครั้งแรกที่ต้องขอบคุณหนวดไม้ก๊อกเหล่านั้นทำให้เขาจำเธอได้อย่างเต็มที่ ซอนยาร่าเริง มีชีวิตชีวา และดีในเย็นวันนั้นจริงๆ อย่างที่นิโคไลไม่เคยเห็นเธอมาก่อน
“ก็เธอเป็นแบบนี้ แต่ฉันมันโง่!” เขาคิด มองดูดวงตาเป็นประกายของเธอและรอยยิ้มที่มีความสุขและกระตือรือร้นที่ซับแก้มของเธอจากใต้หนวดของเธอ ซึ่งเขาไม่เคยเห็นมาก่อน
“ฉันไม่กลัวอะไรเลย” Sonya กล่าว - ตอนนี้ได้ไหม - เธอลุกขึ้น ซอนยาได้รับแจ้งว่าโรงนาอยู่ที่ไหน จะยืนฟังอย่างเงียบๆ ได้อย่างไร และพวกเขาก็มอบเสื้อคลุมขนสัตว์ให้เธอ เธอโยนมันไว้บนหัวของเธอแล้วมองไปที่นิโคไล
“สาวสวยอะไรอย่างนี้!” เขาคิดว่า. “เมื่อกี้ฉันคิดอะไรอยู่นะ!”
Sonya ออกไปที่ทางเดินเพื่อไปที่โรงนา นิโคไลรีบไปที่ระเบียงหน้าบ้านโดยบอกว่าเขาร้อน อันที่จริงบ้านนั้นแออัดจากผู้คนที่พลุกพล่าน
ลานบ้านก็เย็นยะเยือกเหมือนเดิมในเดือนเดียวกัน แต่กลับสว่างกว่าเท่านั้น แสงนั้นแรงมากและมีดาวบนหิมะมากมายจนฉันไม่อยากมองขึ้นไปบนท้องฟ้า และดวงดาวที่แท้จริงนั้นมองไม่เห็น ท้องฟ้าเป็นสีดำและน่าเบื่อ โลกก็สนุกสนาน
“ฉันมันคนโง่ คนโง่! คุณรออะไรอีกจนถึงตอนนี้ " นิโคไลคิด และวิ่งไปที่ระเบียง เขาเดินไปรอบ ๆ มุมบ้านตามทางเดินที่นำไปสู่เฉลียงด้านหลัง เขารู้ว่าซอนย่าจะไปที่นี่ กลางถนนมีฟืนเป็นชั้นสูง มีหิมะปกคลุม มีเงาตกลงมาจากพวกเขา ผ่านพวกเขาและจากด้านข้างของพวกเขาพันกันเงาของต้นไม้ดอกเหลืองที่เปลือยเปล่าตกลงบนหิมะและเส้นทาง เส้นทางนำไปสู่ยุ้งฉาง ผนังโรงนาและหลังคาที่ตัดแล้วซึ่งปกคลุมไปด้วยหิมะ ราวกับแกะสลักจากหินมีค่าบางชนิด ส่องประกายด้วยแสงเดือนละครั้ง ต้นไม้แตกในสวน และอีกครั้งทุกอย่างก็เงียบสนิท ดูเหมือนว่าหน้าอกจะไม่หายใจ แต่มีความแข็งแกร่งและความปิติยินดีชั่วนิรันดร์
จากระเบียงของหญิงสาวเท้าเคาะบนบันไดมีเสียงดังขึ้นครั้งสุดท้ายซึ่งหิมะถูกทาลงและเสียงของหญิงชรากล่าวว่า:
- ตรงตรงไปตามทางสาว อย่าเพิ่งมองย้อนกลับไป
- ฉันไม่กลัว - เสียงของ Sonya ตอบและตามทางเดินไปทาง Nikolai ขาของ Sonya ก็ส่งเสียงร้องผิวปากในรองเท้าบาง ๆ
Sonya เดินห่อด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์ เธออยู่ห่างออกไปสองก้าวเมื่อเห็นเขา เธอเห็นเขาเช่นกัน ไม่ใช่แบบที่เธอรู้และสิ่งที่เธอกลัวมาตลอด เขาอยู่ในชุดสตรีที่มีผมหยักศกและรอยยิ้มที่มีความสุขและเป็นเรื่องใหม่สำหรับซอนยา Sonya รีบวิ่งไปหาเขา
“ค่อนข้างแตกต่างและยังคงเหมือนเดิม” นิโคไลคิดเมื่อมองที่ใบหน้าของเธอ ทุกดวงสว่างไสวด้วยแสงจันทร์ เขาวางมือใต้เสื้อคลุมขนสัตว์ที่คลุมศีรษะของเธอ กอดเธอ กดเธอเข้าไปใกล้เขาแล้วจูบริมฝีปากของเธอ ซึ่งมีหนวดและมีกลิ่นของไม้ก๊อกไหม้ Sonya จูบเขาที่กลางริมฝีปากของเธอแล้วเหยียดมือเล็ก ๆ ของเธอจับแก้มทั้งสองข้าง
“ Sonya!… Nicolas!…” พวกเขาเพิ่งพูด พวกเขาวิ่งไปที่โรงนาและแต่ละคนก็กลับมาจากเฉลียงของตัวเอง

เมื่อทุกคนขับรถกลับจาก Pelageya Danilovna นาตาชาที่มองเห็นและสังเกตทุกอย่างอยู่เสมอ จัดที่พักให้ Louise Ivanovna และเธอนั่งบนเลื่อนกับ Dimmler และ Sonya ก็นั่งกับ Nikolai และสาวๆ
Nicholas ไม่แซงอีกต่อไป ขี่อย่างราบรื่นระหว่างทางกลับ และในขณะเดียวกันก็มองดูแสงจันทร์ประหลาดที่ Sonya ในแสงที่เปลี่ยนแปลงไปนี้ จากใต้คิ้วและหนวด Sonya ทั้งเก่าและปัจจุบันซึ่งเขาไม่เคยตัดสินใจด้วย ส่วนหนึ่ง. เขามองดูและเมื่อจำสิ่งเดียวกันได้และนึกขึ้นได้ เมื่อได้ยินกลิ่นจุกไม้ก๊อกนี้ผสมกับความรู้สึกจูบ เขาก็สูดอากาศที่เย็นยะเยือกลงลึกๆ มองดูดินที่ทิ้งไปและท้องฟ้าที่ส่องแสงระยิบระยับก็รู้สึกได้ ตัวเองอีกครั้งในอาณาจักรเวทมนตร์
- ซอนย่า คุณโอเคไหม เขาถามเป็นครั้งคราว
- ใช่ - Sonya ตอบ - และคุณ?
ที่กลางถนนนิโคไลให้คนขับรถม้าจับม้า วิ่งไปที่เลื่อนของนาตาชาครู่หนึ่งแล้วยืนบนโค้ง
“นาตาชา” เขาพูดกับเธอด้วยเสียงกระซิบเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า “คุณรู้ไหม ฉันตัดสินใจเกี่ยวกับซอนยาแล้ว
- คุณบอกเธอไหม - นาตาชาถามทุกคนก็ยิ้มแย้มแจ่มใส
- โอ้ เธอช่างแปลกอะไรอย่างนี้กับหนวดและคิ้วนั่น นาตาชา! คุณมีความสุขไหม?
- ฉันดีใจมากดีใจมาก! ฉันโกรธคุณมาก ฉันไม่ได้บอกคุณ แต่คุณทำผิดกับเธอ นี่คือหัวใจ นิโคลัส ฉันดีใจที่! ฉันสามารถน่ารังเกียจได้ แต่ฉันรู้สึกละอายที่จะอยู่คนเดียวอย่างมีความสุขโดยปราศจาก Sonya - นาตาชากล่าวต่อ - ตอนนี้ฉันดีใจมากที่วิ่งไปหาเธอ
- ไม่เดี๋ยวก่อนคุณเป็นคนตลกแค่ไหน! - นิโคไลกล่าวว่ายังคงจ้องมองเธอและน้องสาวของเขาด้วยการค้นหาสิ่งใหม่ ๆ ที่ไม่ธรรมดาและมีเสน่ห์ซึ่งเขาไม่เคยเห็นในตัวเธอมาก่อน - นาตาชา บางสิ่งที่วิเศษ NS?
“ใช่” เธอตอบ “คุณทำได้ดีมาก
“ถ้าฉันได้เห็นเธออย่างที่เธอเป็นตอนนี้” นิโคไลคิด “ฉันคงถามมานานแล้วว่าต้องทำอะไรและจะทำทุกอย่าง ไม่ว่าเธอจะสั่งอะไร และทุกอย่างก็จะเรียบร้อย”
- คุณดีใจและฉันทำได้ดี?
- โอ้ดีมาก! ฉันเพิ่งทะเลาะกับแม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ แม่บอกว่าเธอกำลังจับคุณ พูดแบบนี้ได้ยังไง? เกือบด่าแม่ และฉันจะไม่ยอมให้ใครมาพูดหรือคิดร้ายเกี่ยวกับเธอ เพราะมีข้อดีอย่างหนึ่งในตัวเธอ
- ดีมาก? - นิโคเลย์พูดอีกครั้ง มองหาสีหน้าของน้องสาวของเขาอีกครั้งเพื่อดูว่านี่เป็นความจริงหรือไม่ และเขาซ่อนตัวโดยสวมรองเท้าบู๊ต เขาก็กระโดดลงจากทางโค้งแล้ววิ่งไปที่รถเลื่อนของเขา Circassian ยิ้มอย่างมีความสุข มีหนวดและดวงตาเป็นประกาย มองออกมาจากใต้หมวกคลุมศีรษะสีดำ กำลังนั่งอยู่ที่นั่น และ Circassian คนนี้คือ Sonya และ Sonya คนนี้น่าจะเป็นอนาคตของเขา เป็นภรรยาที่มีความสุขและเป็นที่รัก
เมื่อมาถึงบ้านและบอกแม่ว่าพวกเขาใช้เวลากับ Melyukovs อย่างไร หญิงสาวก็ไปที่บ้านของพวกเขา ถอดเสื้อผ้า แต่ไม่ลบหนวดไม้ก๊อกพวกเขานั่งเป็นเวลานานพูดถึงความสุขของพวกเขา พวกเขาคุยกันว่าพวกเขาจะแต่งงานกันอย่างไร สามีของพวกเขาจะเป็นมิตรอย่างไร และพวกเขาจะมีความสุขแค่ไหน
บนโต๊ะของนาตาชามีกระจกที่ Dunyasha จัดเตรียมไว้ตั้งแต่เย็น - ทั้งหมดนี้จะเป็นเมื่อไหร่? กลัวว่าไม่เคย...จะดีเกินไป! - นาตาชาพูดลุกขึ้นไปส่องกระจก
“นั่งลง นาตาชา บางทีคุณอาจจะเห็นเขา” ซอนยากล่าว นาตาชาจุดเทียนแล้วนั่งลง “ฉันเห็นคนมีหนวด” นาตาชาเมื่อเห็นหน้าเธอกล่าว
“อย่าหัวเราะสาวน้อย” Dunyasha กล่าว
นาตาชาด้วยความช่วยเหลือของซอนยาและสาวใช้พบตำแหน่งสำหรับกระจก ใบหน้าของเธอแสดงท่าทางจริงจัง และเธอก็เงียบไป เธอนั่งดูแถวเทียนไขที่ดับในกระจกอยู่นาน สมมติ (พิจารณาเรื่องราวที่เธอได้ยิน) ว่าจะได้เห็นโลงศพ ที่เธอจะได้เห็นพระองค์ เจ้าชายแอนดรูว์ ในระยะสุดท้ายนี้ ผสานคลุมเครือคลุมเครือ สี่เหลี่ยม. แต่ไม่ว่าเธอจะพร้อมแค่ไหนที่จะลบรอยเปื้อนเล็กน้อยให้กับรูปคนหรือโลงศพก็ตาม เธอกลับไม่เห็นอะไรเลย เธอกระพริบตาถี่ๆ และขยับตัวออกห่างจากกระจก
- ทำไมคนอื่นเห็นแต่ฉันไม่เห็นอะไรเลย? - เธอพูด. - เอาล่ะนั่งลง Sonya; วันนี้คุณต้องอย่างแน่นอน” เธอกล่าว - สำหรับฉันเท่านั้น ... วันนี้ฉันกลัวมาก!
Sonya นั่งลงที่กระจก จัดตำแหน่งและเริ่มมอง
“พวกเขาจะได้เห็น Sofya Alexandrovna อย่างแน่นอน” Dunyasha กล่าวด้วยเสียงกระซิบ - และคุณทุกคนหัวเราะ
Sonya ได้ยินคำพูดเหล่านี้และได้ยิน Natasha พูดด้วยเสียงกระซิบ:
- และฉันรู้ว่าเธอจะเห็นอะไร เธอเห็นปีที่แล้ว
เป็นเวลาสามนาทีที่ทุกคนเงียบ "แน่นอน!" กระซิบนาตาชาและพูดไม่จบ ... ทันใดนั้น Sonya ก็ผลักกระจกที่เธอถืออยู่และปิดตาด้วยมือของเธอ
- อา นาตาชา! - เธอพูด.
- คุณ? คุณเห็นไหม? คุณเห็นอะไร - นาตาชากรีดร้องสนับสนุนกระจก
Sonya ไม่เห็นอะไรเลยเธอแค่อยากจะกระพริบตาและลุกขึ้นเมื่อเธอได้ยินเสียงของ Natasha ที่พูดว่า "แน่นอน" ... เธอไม่ต้องการหลอกลวง Dunyasha หรือ Natasha และนั่งยาก ตัวเธอเองไม่รู้ว่าอย่างไรและเป็นผลให้เสียงร้องออกมาจากเธอเมื่อเธอหลับตาด้วยมือของเธอ
- คุณเห็นเขาไหม นาตาชาถามพร้อมจับมือเธอ
- ใช่. เดี๋ยวก่อน ... ฉัน ... เห็นเขา - ซอนย่าพูดโดยไม่ตั้งใจโดยไม่รู้ว่าคำพูดของเขาหมายถึงใคร: เขา - นิโคไลหรือเขา - อันเดรย์
“แต่ทำไมฉันไม่ควรพูดในสิ่งที่ฉันเห็น? ท้ายที่สุดคนอื่นเห็น! และใครสามารถตัดสินฉันในสิ่งที่ฉันเห็นหรือไม่เห็น " แวบเข้ามาในหัวของซอนย่า
“ใช่ ฉันเห็นเขา” เธอกล่าว
- ยังไง? เป็นอย่างไรบ้าง? มันยืนหรือโกหก?
- ไม่ฉันเห็น ... ไม่มีอะไรเลยทันใดนั้นฉันก็เห็นว่าเขากำลังโกหก
- อันเดรย์กำลังโกหกเหรอ? เขาป่วย? - นาตาชาถามด้วยสายตาที่จ้องเขม็งมองเพื่อนของเธอ
“ไม่ ตรงกันข้าม” ในทางกลับกัน ใบหน้าร่าเริง และเขาหันมาทางฉัน “และนาทีที่เธอพูด เธอก็ดูเหมือนกับว่าเธอเห็นสิ่งที่เธอพูด
- ถ้าอย่างนั้น Sonya? ...
- ที่นี่ฉันไม่ได้พิจารณาว่าเป็นสีน้ำเงินและสีแดง ...
- ซอนย่า! เขาจะกลับมาเมื่อไหร่? เมื่อฉันเห็นเขา! พระเจ้าของฉันฉันกลัวเขาและเพื่อตัวเองอย่างไรและสำหรับทุกอย่างที่ฉันกลัว ... - นาตาชาพูดและโดยไม่ตอบคำปลอบใจของ Sonya เธอเข้านอนและเป็นเวลานานหลังจากที่พวกเขาดับเทียน ด้วยตาที่เปิดกว้าง นอนนิ่งอยู่บนเตียงและมองดูแสงจันทร์ที่เยือกเย็นผ่านหน้าต่างที่กลายเป็นน้ำแข็ง

ไม่นานหลังจากคริสต์มาสไทด์ นิโคไลประกาศให้แม่ทราบถึงความรักที่เขามีต่อซอนยาและการตัดสินใจอันแน่วแน่ที่จะแต่งงานกับเธอ เคาน์เตสผู้ซึ่งสังเกตมาเป็นเวลานานว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่าง Sonya และ Nikolai และกำลังรอคำอธิบายนี้ ฟังคำพูดของเขาอย่างเงียบๆ และบอกลูกชายของเธอว่าเขาสามารถแต่งงานกับใครก็ได้ที่เขาต้องการ แต่ทั้งเธอและบิดาของเขาจะไม่ให้พรแก่เขาในการแต่งงานเช่นนี้ เป็นครั้งแรกที่นิโคไลรู้สึกว่าแม่ของเขาไม่พอใจเขา ถึงแม้ว่าเธอจะรักเขามากเพียงใด เธอก็จะไม่ยอมแพ้ต่อเขา เธอส่งตัวไปหาสามีอย่างเย็นชาและไม่มองดูลูกชาย และเมื่อเขามาถึงคุณหญิงต้องการบอกเขาสั้น ๆ และเย็นชาว่าเกิดอะไรขึ้นต่อหน้านิโคลัส แต่ไม่สามารถต้านทานเธอร้องไห้ด้วยน้ำตาแห่งความรำคาญและออกจากห้องไป เฒ่าผู้แก่เริ่มแนะนำนิโคลัสอย่างลังเลและขอให้เขาละทิ้งความตั้งใจของเขา นิโคไลตอบว่าเขาเปลี่ยนคำพูดไม่ได้และพ่อถอนหายใจและเขินอายอย่างเห็นได้ชัดในไม่ช้าก็ขัดจังหวะคำพูดของเขาและไปหาคุณหญิง ในการทะเลาะกับลูกชายของเขาทั้งหมด การนับไม่ได้ทิ้งความรู้สึกผิดไว้ต่อหน้าเขาเพราะเหตุที่ทำให้อารมณ์เสียดังนั้นเขาจึงไม่สามารถโกรธลูกชายของเขาที่ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเจ้าสาวที่ร่ำรวยและเลือกสินสอดทองหมั้น Sonya - เขาจำได้ชัดเจนขึ้นในโอกาสนี้ว่าถ้าทุกอย่างไม่อารมณ์เสีย เป็นไปไม่ได้ที่นิโคไลจะมีภรรยาที่ดีกว่า Sonya และเขาเป็นคนเดียวที่มีความผิดในการทำให้เสียอารมณ์กับ Mitenka ของเขาและด้วยนิสัยที่ไม่อาจต้านทานได้ของเขา
พ่อและแม่ไม่พูดถึงเรื่องนี้กับลูกชายอีกต่อไป แต่หลังจากนั้นสองสามวันเคาน์เตสเรียก Sonya มาหาเธอ ด้วยความโหดร้ายที่ไม่มีใครคาดคิด เคาน์เตสจึงประณามหลานสาวของเธอที่ล่อลวงลูกชายของเธอและเนรคุณ Sonya หลับตาลงอย่างเงียบ ๆ ฟังคำพูดที่โหดร้ายของเคาน์เตสและไม่เข้าใจสิ่งที่เรียกร้องจากเธอ เธอพร้อมที่จะเสียสละทุกอย่างเพื่อผู้มีพระคุณของเธอ ความคิดเรื่องการเสียสละเป็นความคิดที่เธอโปรดปราน แต่ในกรณีนี้เธอไม่เข้าใจว่าใครและสิ่งที่เธอควรเสียสละ เธออดไม่ได้ที่จะรักเคานท์เตสและครอบครัว Rostov ทั้งหมด แต่เธออดไม่ได้ที่จะรักนิโคไลและไม่รู้ว่าความสุขของเขาขึ้นอยู่กับความรักนี้ เธอเงียบและเศร้าและไม่ตอบ นิโคไลดูเหมือนเขาทนไม่ได้มากไปกว่านี้สถานการณ์นี้และไปอธิบายตัวเองกับแม่ของเขา นิโคเลย์ขอร้องแม่ของเขาให้ยกโทษให้เขาและซอนยาและตกลงที่จะแต่งงานกัน จากนั้นเขาก็ขู่แม่ของเขาว่าถ้าซอนย่าถูกรังแก เขาจะแต่งงานกับเธออย่างลับๆ ในทันที
เคาน์เตสตอบด้วยความเย็นชาที่ลูกชายไม่เคยเห็น ตอบว่าโตแล้ว เจ้าชายแอนดรูว์จะอภิเษกสมรสโดยปราศจากความยินยอมจากบิดา และเขาก็ทำได้เช่นกัน แต่หล่อนไม่เคยรู้จักผู้สนใจคนนี้ว่า ลูกสาวของเธอ.
นิโคไลขึ้นเสียงเพราะคำว่าน่าสนใจบอกกับแม่ว่าเขาไม่เคยคิดว่าเธอจะบังคับให้เขาขายความรู้สึกของเขาและถ้าเป็นเช่นนี้เขาก็พูดเป็นครั้งสุดท้าย ... แต่เขา ไม่มีเวลาจะพูดคำชี้ขาดนั้น ซึ่งเมื่อพิจารณาจากสีหน้าแล้ว แม่ของเขากำลังรอด้วยความสยดสยอง และบางที อาจจะเป็นความทรงจำที่โหดร้ายระหว่างพวกเขาตลอดไป เขาไม่มีเวลาที่จะพูดให้จบเพราะนาตาชาซึ่งมีใบหน้าซีดและจริงจังเข้ามาในห้องจากประตูที่เธอแอบฟังอยู่
- Nikolinka คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระหุบปากหุบปาก! ฉันบอกคุณหุบปาก! .. - เธอเกือบจะตะโกนให้กลบเสียงของเขา
“ แม่ที่รักนี่ไม่ใช่เลยเพราะ ... ที่รักของฉันยากจน” เธอหันไปหาแม่ของเธอที่รู้สึกว่าตัวเองใกล้จะหยุดพักแล้วมองดูลูกชายของเธอด้วยความสยดสยอง แต่เนื่องจากความดื้อรั้นและ ความกระตือรือร้นในการต่อสู้ไม่ต้องการและไม่สามารถยอมแพ้ได้
“Nikolinka ฉันจะอธิบายให้คุณฟัง ไปให้พ้น - ฟังนะ แม่ที่รักของฉัน” เธอพูดกับแม่ของเธอ
คำพูดของเธอไร้ความหมาย แต่พวกเขาก็บรรลุผลตามที่เธอตั้งเป้าไว้
เคาน์เตสซ่อนใบหน้าของเธอไว้บนหน้าอกของลูกสาวอย่างหนักและนิโคไลก็ลุกขึ้นคว้าหัวแล้วออกจากห้อง
นาตาชาหยิบยกเรื่องความสมานฉันท์ขึ้นมาและนำเขาไปสู่จุดที่นิโคไลได้รับสัญญาจากแม่ของเขาว่าซอนย่าจะไม่ถูกกดขี่ และตัวเขาเองสัญญาว่าเขาจะไม่ทำอะไรลับๆ จากพ่อแม่ของเขา
ด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะจัดการเรื่องของตัวเองในกองทหารเกษียณมาแต่งงานกับ Sonya, Nikolai, เศร้าและจริงจัง, ขัดแย้งกับครอบครัวของเขา แต่ดูเหมือนว่าเขาจะรักอย่างหลงใหลในกองทหารใน ต้นเดือนมกราคม
หลังจากการจากไปของนิโคไล บ้านของรอสตอฟก็เศร้ายิ่งกว่าที่เคย คุณหญิงป่วยด้วยความผิดปกติทางจิต
Sonya รู้สึกเศร้าทั้งจากการพลัดพรากจาก Nikolai และยิ่งกว่านั้นจากน้ำเสียงที่ไม่เป็นมิตรซึ่งเคาน์เตสไม่สามารถช่วยรักษาเธอได้ การนับมีความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ไม่ดีซึ่งจำเป็นต้องมีการดำเนินการที่เด็ดขาด จำเป็นต้องขายบ้านมอสโกและบ้านใกล้มอสโกและขายบ้านจำเป็นต้องไปมอสโก แต่สุขภาพของเคาน์เตสทำให้เธอต้องเลื่อนการเดินทางออกไปในแต่ละวัน

เรื่องราวสอนว่าชีวิตของผู้คนสะท้อนถึงชีวิตในบ้าน เมือง ความสำคัญของการควบคุมพลังงานอย่างถูกต้องเป็นอย่างไร

"100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว" เล่าถึงประวัติศาสตร์ของการตั้งถิ่นฐานในระดับที่มากขึ้น ในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมามีการก่อตั้ง พัฒนา และมีประสบการณ์ในช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองและความเสื่อมโทรม มันกลายเป็นทั้งเมืองหรือหมู่บ้าน ... ผู้คนเปลี่ยนไป อาคารต่างๆ ถูกสร้างขึ้นและถูกทำลาย บริษัทต่างๆ ถูกสร้างขึ้นและล้มละลาย เมือง Macondo แห่งนี้เชื่อมโยงกับครอบครัวของผู้ก่อตั้ง Buendía อย่างแยกไม่ออก

ความรักของพวกเขา (Ursula และ Jose) เป็นแรงผลักดันให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ ปัญหาคือคนหนุ่มสาวเป็นญาติห่างๆ ดังนั้นคนรอบข้างจึงทำนายว่าเพราะเลือดที่ปะปนกัน พวกเขาจะมีลูก ถ้าไม่น่าเกลียดก็หางหมูแน่นอน เพราะ "อคติ" เหล่านี้ คู่รักแม้จะแต่งงานแล้วก็ยังหลีกเลี่ยงความใกล้ชิด หลายปีผ่านไป ผู้คนเริ่มหัวเราะเยาะโฮเซ่ว่าเขาไม่ได้ทำหน้าที่สมรสให้สำเร็จ ด้วยความโมโห โฮเซ่จึงแทงหนึ่งในผู้กระทำความผิดและบังคับให้เออร์ซูล่ากลายเป็นผู้หญิงของเขา เนื่องจากการฆาตกรรมครั้งนี้ เด็กหนุ่มจึงต้องเคลื่อนไหว แม้ว่าผีจะยังไล่ตามพวกเขาอยู่ก็ตาม

โฮเซ่ไม่ได้คิดที่จะก่อตั้งเมืองในทันที เขาพยายามทำสิ่งหนึ่งแล้วอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งเขาสามารถควบคุมพลังงานที่ไม่อาจระงับได้ อย่างไรก็ตามในท้ายที่สุดเขารวบรวมชุมชนสร้างถนนบ้าน ... ไม่จำเป็นต้องมีสุสานเพียงแห่งเดียวเพราะทุกคนแปลกใจไม่มีใครตายในนิคมในนิคม ชีวิตของพวกเขามืดลงเล็กน้อยด้วยการปรากฏตัวของรีเบคก้า ลูกสาวบุญธรรมของโฮเซ่และเออร์ซูลา ผู้คนเริ่มมีอาการนอนไม่หลับและเป็น "โรคระบาด" ของการหลงลืม Jose กำลังจะรักษาทุกคนด้วยความช่วยเหลือของ "เครื่องหน่วยความจำ" แต่พวกยิปซีช่วยทุกคนด้วยยาและ Jose ส่งเสริมแนวคิดในการจับพระเจ้าด้วยตัวเอง! ผลของความพยายามที่ไม่ประสบผลสำเร็จ โจเซ่จึงกลายเป็นบ้า อย่างไรก็ตาม รีเบคก้าคนนี้เป็นเด็กผู้หญิงที่แปลกมาก เธอมีนิสัยชอบกินดินและมะนาวจากผนัง

ลูกชายของเขาที่ตั้งชื่อตามเขา กำลังเติบโต แต่พลังของเขามุ่งไปที่ผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาทั้งชีวิต ใช้จ่ายไปกับการผจญภัยไม่รู้จบ อย่างไรก็ตาม เขาต้องพบกับชีวิตครอบครัวที่ "เงียบ" ซึ่งจบลงด้วยกระสุนปืนจากภรรยาของเขา
ในทางกลับกัน ลูกชายคนที่สองของ Jose นั้นเซื่องซึมมาก แต่เขากลายเป็นคนขายอัญมณี ในบั้นปลายชีวิตของเขา อย่างสันโดษ เขาสร้างปลา แท้จริงแล้วคือทองคำ

ลูกๆ ที่โตแล้วของ Jose และ Ursula กำลังอยู่ในสงครามที่ทำลายล้างเมืองที่ "แข็งแกร่ง" หลานชายของบวนดินกลายเป็นเผด็จการในเมืองนี้ เขาโลภและโกรธจัด เมืองนี้ค่อยๆ กลายเป็น Hangout ขนาดใหญ่ แต่เขาก็ถูกทำลายโดยคำทำนายเช่นกัน

เรื่องนี้สอนว่าความรู้สึกเบา ๆ ผลักดันต่อการสร้างสรรค์ และความรู้สึกที่มืดมน - ไปสู่การทำลายล้าง

รูปภาพหรือภาพวาด Marquez Gabriel - หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

  • บทสรุปของ Seven Against Thebes Aeschylus

    King Ethiocles พูดคุยกับอาสาสมัครของเขาในจัตุรัส เขาพูดเกี่ยวกับอันตรายที่คุกคามรัฐของเขา กษัตริย์หวังว่าเหล่าทวยเทพจะปกป้องธีบส์จากศัตรู ผู้หญิงกำลังร้องไห้ Etiokles สนับสนุนให้ผู้ชายต่อสู้เพื่ออิสรภาพ และส่งผู้หญิงกลับบ้าน

  • สรุปช่าง Salerno Zhitkova

    เรือกลไฟกำลังมุ่งหน้าไปอเมริกา เขาอยู่บนท้องถนนได้ 7 วันและต้องแล่นเรือในมหาสมุทรเท่ากัน และคืนวันที่แปด สโตกเกอร์ที่ปิดนาฬิกาแล้วเดินเท้าเปล่าเข้านอนก็พบว่าดาดฟ้าเรือร้อนอย่างไม่น่าเชื่อ

  • บทสรุปของ Postoiko Mamin-Sibiryak

    ในวันนี้ สุนัขของเรากระโดดออกไปพบเพื่อนพันธุ์แท้ของเขา การประชุมทั้งหมดจบลงด้วยการต่อสู้ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาไม่ได้ด้อยกว่ากัน และหลังจากการประชุมดังกล่าว บาดแผลยังคงอยู่

  • อับรามอฟ

    Abramov Fedor Aleksandrovich นักเขียนที่ยอดเยี่ยม ผู้แต่งหนังสือเด็กหลายเล่ม ซึ่งไม่เพียงแต่ตกหลุมรักผู้คน แต่ยังรวมอยู่ในระบบโรงเรียนของเด็กด้วย

  • สรุป Panteleev ซื่อสัตย์

    ฤดูร้อนวันหนึ่ง ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในสวน และหลังจากอ่านจบ ก็ไม่สังเกตว่าเวลาเย็นมาถึงแล้ว เขารีบออกไปก่อนที่สวนจะปิด และเขาก็ได้ยินเสียง เมื่อได้ฟัง เขาก็ตระหนักว่ามีเด็กร้องไห้อยู่ที่ไหนสักแห่งในพุ่มไม้

José Arcadio และ Ursula ผู้ก่อตั้งกลุ่มBuendíaเป็นลูกพี่ลูกน้องและลูกพี่ลูกน้อง ญาติกลัวว่าจะคลอดลูกผมเปีย เออร์ซูลารู้เกี่ยวกับอันตรายของการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง และโฮเซ่ อาร์คาดิโอไม่ต้องการที่จะพิจารณาเรื่องไร้สาระดังกล่าว ตลอดหนึ่งปีครึ่งของการแต่งงาน เออร์ซูล่าสามารถรักษาความบริสุทธิ์ของเธอไว้ได้ ในค่ำคืนของคู่บ่าวสาวเต็มไปด้วยการต่อสู้อันเจ็บปวดและโหดร้ายที่มาแทนที่ความสุขในความรัก ในระหว่างการชนไก่ Jose Arcadio ไก่ตัวผู้เอาชนะไก่ Prudencio Aguilar และเขาหงุดหงิดล้อเลียนคู่ต่อสู้ของเขาโดยตั้งคำถามเกี่ยวกับความเป็นลูกผู้ชายของเขาเนื่องจาก Ursula ยังบริสุทธิ์อยู่ ความโกรธแค้น José Arcadio กลับบ้านเพื่อซื้อหอกและสังหาร Prudencio และจากนั้น เขย่าหอกเดียวกัน บังคับให้ Ursula ทำหน้าที่สมรสของเธอให้สำเร็จ แต่ต่อจากนี้ไปก็ไม่มีที่พักผ่อนสำหรับพวกเขาจากวิญญาณนองเลือดของอากีลาร์ ตัดสินใจที่จะย้ายไปยังที่อยู่อาศัยใหม่ Jose Arcadio ราวกับว่าเสียสละฆ่าไก่ตัวผู้ของเขาทั้งหมดฝังหอกในลานบ้านและออกจากหมู่บ้านพร้อมกับภรรยาและชาวบ้านของเขา ชายผู้กล้าหาญยี่สิบสองคนเอาชนะเทือกเขาอันแข็งแกร่งเพื่อค้นหาทะเล และหลังจากสองปีของการเดินทางที่ไร้ผล พวกเขาพบหมู่บ้าน Macondo ริมฝั่งแม่น้ำ ซึ่งเป็นคำทำนายสำหรับ Jose Arcadio ในฝันของเขา และตอนนี้ ในที่โล่งกว้าง มีกระท่อมดินเหนียวและไผ่สองโหลเติบโต

Jose Arcadio เผาผลาญความหลงใหลในความรู้ของโลก - เหนือสิ่งอื่นใดเขาถูกดึงดูดด้วยสิ่งมหัศจรรย์มากมายที่ชาวยิปซีที่ปรากฏตัวปีละครั้งนำมาที่หมู่บ้าน: แท่งแม่เหล็ก, แว่นขยาย, อุปกรณ์นำทาง; จากผู้นำของพวกเขา Melquiades เขาเรียนรู้ความลับของการเล่นแร่แปรธาตุ ทรมานตัวเองด้วยการเฝ้าระวังที่ยาวนานและงานอันร้อนแรงของจินตนาการอันเร่าร้อน เมื่อหมดความสนใจในกิจการฟุ่มเฟือยอื่น เขาจึงกลับไปใช้ชีวิตการทำงานที่วัดได้ ร่วมกับเพื่อนบ้าน เขาจัดเตรียมหมู่บ้าน แบ่งดินแดน และวางถนน ชีวิตในมาคอนโดเป็นปิตาธิปไตย น่านับถือ มีความสุข ไม่มีแม้แต่สุสานที่นี่ เพราะไม่มีใครตาย เออร์ซูลาเริ่มต้นการผลิตขนมจากสัตว์และนกอย่างมีกำไร แต่ด้วยการปรากฏตัวในบ้านของ Buendía ซึ่งมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ Rebeca ซึ่งกลายเป็นลูกสาวบุญธรรมของเขา การแพร่ระบาดของโรคนอนไม่หลับจึงเริ่มต้นขึ้นใน Macondo ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านทำกิจธุระทั้งหมดของตนอย่างขยันขันแข็งและเริ่มทำงานหนักด้วยความเกียจคร้านอันเจ็บปวด แล้วการโจมตีอีกครั้งก็เกิดขึ้นที่ Macondo - การระบาดของโรคหลงลืม ทุกคนอาศัยอยู่ในความเป็นจริงที่หลบเลี่ยงพวกเขาตลอดเวลาโดยลืมชื่อของวัตถุ พวกเขาตัดสินใจที่จะแขวนป้ายไว้ แต่พวกเขากลัวว่าเมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาจะจำจุดประสงค์ของวัตถุไม่ได้

Jose Arcadio ตั้งใจที่จะสร้างเครื่องความทรงจำ แต่พวกยิปซีพเนจร นักวิทยาศาสตร์พ่อมด Melquíades พร้อมยารักษาของเขาช่วยได้ ตามคำทำนายของเขา Macondo จะหายไปจากพื้นโลกและแทนที่มันจะเติบโตเมืองที่ส่องประกายด้วยบ้านหลังใหญ่ที่ทำจากแก้วใส แต่จะไม่มีร่องรอยของตระกูล Buendia อยู่ในนั้น José Arcadio ไม่ต้องการที่จะเชื่อสิ่งนี้: จะมีBuendíasอยู่เสมอ Melquiades แนะนำให้ Jose Arcadio รู้จักสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมอีกชิ้นหนึ่ง ซึ่งถูกกำหนดให้มีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของเขา

รุ่นแรก

Jose Arcadio Buendía

ผู้ก่อตั้งตระกูล Buendía มีความมุ่งมั่น ดื้อดึง และไม่สั่นคลอน ผู้ก่อตั้งเมืองมาคอนโด เขามีความสนใจอย่างลึกซึ้งในโครงสร้างของโลก วิทยาศาสตร์ นวัตกรรมทางเทคนิค และการเล่นแร่แปรธาตุ José Arcadio Buendía คลั่งไคล้ในการมองหาศิลาอาถรรพ์และในที่สุดก็ลืมภาษาแม่ของเขาไปและเริ่มพูดภาษาละติน เขาถูกมัดไว้กับต้นเกาลัดในลานบ้าน ซึ่งเขาได้พบกับความชราภาพร่วมกับวิญญาณของพรูเดนซิโอ อากีลาร์ ซึ่งเขาได้ฆ่าไปเมื่อยังเยาว์วัย ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เออร์ซูลาภรรยาของเขาดึงเชือกออกจากเขาและปล่อยสามีของเธอ

เออซูล่า อิกัวรัน

ภรรยาของ José Arcadio Buendía และมารดาของครอบครัว ที่เลี้ยงดูสมาชิกส่วนใหญ่ของเผ่า จนถึงเหลนของเหลน บริหารครอบครัวอย่างแน่นหนาและเคร่งครัด หาเงินจำนวนมากจากการทำขนมและสร้างบ้านใหม่ ในตอนท้ายของชีวิต เออร์ซูลาค่อยๆ ตาบอดและเสียชีวิตเมื่ออายุประมาณ 120 ปี แต่นอกเหนือจากความจริงที่ว่าเธอเลี้ยงดูทุกคนและได้รับเงิน รวมถึงการอบขนมปังแล้ว เออร์ซูล่ายังเป็นสมาชิกในครอบครัวเพียงคนเดียวที่มีจิตใจที่ดี มีไหวพริบทางธุรกิจ ความสามารถในการเอาตัวรอดในทุกสถานการณ์ รวบรวมทุกคนและมีน้ำใจที่ไร้ขอบเขต ถ้าไม่ใช่เพราะเธอซึ่งเป็นแกนหลักของทั้งครอบครัว ก็ไม่รู้ว่าชีวิตของครอบครัวจะเปลี่ยนไปอย่างไรและที่ไหน

รุ่นที่สอง

Jose Arcadio

Jose Arcadio เป็นลูกชายคนโตของ Jose Arcadio Buendíaและ Ursula ผู้ซึ่งสืบทอดความดื้อรั้นและความหุนหันพลันแล่นจากพ่อของเขา เมื่อพวกยิปซีมาที่มาคอนโด ผู้หญิงคนหนึ่งจากค่ายที่เห็นร่างเปลือยเปล่าของโฆเซ่ อาร์คาดิโอ อุทานว่าไม่เคยเห็นองคชาตของผู้ชายที่ใหญ่โตแบบของโฮเซ่มาก่อนเลย เพื่อนของครอบครัว Pilar Turner กลายเป็นนายหญิงของ Jose Arcadio ซึ่งตั้งท้องเขา ในที่สุดเขาก็ออกจากครอบครัวและไปตามหาพวกยิปซี José Arcadio กลับมาอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายปี ในระหว่างนั้นเขาเป็นกะลาสีและเดินทางรอบโลกหลายครั้ง Jose Arcadio กลายเป็นชายที่แข็งแกร่งและบูดบึ้ง ซึ่งร่างกายของเขาเต็มไปด้วยรอยสักตั้งแต่หัวจรดเท้า เมื่อเขากลับมา เขาแต่งงานกับญาติห่าง ๆ ทันที รีเบก้า (ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในบ้านพ่อแม่ของเขา และเติบโตขึ้นมาในขณะที่เขาแล่นเรือในมหาสมุทร) แต่ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกไล่ออกจากบ้านบวนดิอา เขาอาศัยอยู่ที่ชานเมืองใกล้กับสุสาน และด้วยฝีมือของลูกชายของเขา - อาร์คาดิโอ เขาจึงเป็นเจ้าของที่ดินทั้งหมดในมาคอนโด ระหว่างการยึดครองเมืองโดยพวกอนุรักษ์นิยม Jose Arcadio ช่วยชีวิตผู้พัน Aureliano Buendía น้องชายของเขาจากการถูกยิง แต่ในไม่ช้าเขาก็ตายอย่างลึกลับ

ทหารสงครามกลางเมืองโคลอมเบีย

พันเอก Aureliano Buendía

ลูกชายคนที่สองของ José Arcadio Buendía และ Ursula ออเรลิอาโนมักร้องไห้ในครรภ์และเกิดมาพร้อมกับดวงตาที่เปิดกว้าง ตั้งแต่วัยเด็กความโน้มเอียงไปสู่สัญชาตญาณแสดงออกอย่างชัดเจนเขารู้สึกถึงอันตรายและเหตุการณ์สำคัญอย่างแม่นยำ Aureliano สืบทอดความรอบคอบและธรรมชาติทางปรัชญาจากพ่อของเขาศึกษาเครื่องประดับ เขาแต่งงานกับลูกสาวคนเล็กของนายกเทศมนตรี Macondo - Remedios แต่เธอเสียชีวิตก่อนอายุมาก หลังจากการระบาดของสงครามกลางเมือง พันเอกได้เข้าร่วมพรรคเสรีนิยมและขึ้นสู่ตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังปฏิวัติของชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก แต่ปฏิเสธที่จะยอมรับยศนายพลจนกระทั่งโค่นล้มพรรคอนุรักษ์นิยม ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา เขาได้ก่อการจลาจลด้วยอาวุธ 32 ครั้งและสูญเสียทั้งหมด หลังจากหมดความสนใจในสงครามในปีที่เขาลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ Neerlandic และยิงตัวเองเข้าที่หน้าอก แต่รอดชีวิตได้อย่างน่าอัศจรรย์ หลังจากนั้นผู้พันก็กลับบ้านที่ Macondo จากนายหญิงของพี่ชาย Pilar Ternera เขามีลูกชายคนหนึ่งคือ Aureliano José และจากผู้หญิงอีก 17 คนซึ่งถูกพามาหาเขาในระหว่างการหาเสียง ลูกชาย 17 คน ในวัยชรา พันเอก Aureliano Buendía เกี่ยวข้องกับการผลิตปลาทองโดยไม่สนใจ และเสียชีวิตขณะปัสสาวะที่ต้นไม้ซึ่งพ่อของเขา José Arcadio Buendía ผูกไว้หลายปี

อมรันตา

ลูกคนที่สามของ José Arcadio Buendía และ Ursula Amaranta เติบโตขึ้นมาพร้อมกับ Rebeca ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของเธอ และตกหลุมรักกับ Pietro Crespi ชาวอิตาลี ซึ่งตอบสนอง Rebeca และตั้งแต่นั้นมาเธอก็กลายเป็นศัตรูตัวร้ายของ Amaranta ในช่วงเวลาแห่งความเกลียดชัง Amaranth ยังพยายามวางยาพิษคู่ต่อสู้ของเธอ หลังจากรีเบก้าแต่งงานกับโฮเซ่ อาร์คาดิโอ เธอหมดความสนใจในอิตาลีทั้งหมด ต่อมา Amaranta ก็ปฏิเสธผู้พัน Gerineldo Márquez ที่เหลืออยู่ในท้ายที่สุดเป็นสาวใช้ หลานชายของออเรลิอาโน โฮเซ่และหลานชายของโฮเซ่ อาร์คาดิโอ ตกหลุมรักเธอและใฝ่ฝันที่จะมีเพศสัมพันธ์กับเธอ แต่อมรันทาได้เสียชีวิตจากสาวพรหมจารีในวัยชรา ตรงตามที่ชาวยิปซีทำนายไว้ - หลังจากที่เธอปักผ้าห่อศพเสร็จแล้ว

รีเบคก้า

Rebeca เป็นเด็กกำพร้าที่ José Arcadio Buendía และ Ursula รับเลี้ยงไว้ รีเบก้ามาที่ครอบครัวบูเอนเดียเมื่ออายุได้ประมาณ 10 ขวบพร้อมกับกระสอบที่บรรจุกระดูกของพ่อแม่ของเธอ ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเออร์ซูลา ในตอนแรก เด็กสาวขี้อายมาก แทบจะไม่พูด มีนิสัยชอบกินดินและมะนาวจากผนังบ้านตลอดจนดูดนิ้วโป้ง เมื่อรีเบก้าโตขึ้น ความงามของเธอก็ดึงดูดใจ Pietro Crespi ชาวอิตาลี แต่งานแต่งงานของพวกเขาถูกเลื่อนออกไปอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการไว้ทุกข์หลายครั้ง เป็นผลให้ความรักนี้ทำให้เธอและ Amaranta ผู้ซึ่งรักชาวอิตาลีเป็นศัตรูที่ขมขื่น หลังจากการกลับมาของ José Arcadio รีเบก้าท้าทายความปรารถนาของเออร์ซูลาที่จะแต่งงานกับเขา ด้วยเหตุนี้คู่รักที่ถูกไล่ออกจากบ้าน หลังจากการเสียชีวิตของ Jose Arcadio รีเบก้าซึ่งถูกทั้งโลกขมขื่น ขังตัวเองอยู่ในบ้านเพียงลำพังภายใต้การดูแลของสาวใช้ของเธอ ต่อมา บุตรชาย 17 คนของพันเอกออเรลิอาโนพยายามปรับปรุงบ้านของรีเบก้า แต่พวกเขาทำได้เพียงปรับปรุงส่วนหน้าเท่านั้น พวกเขาไม่เปิดประตูหน้า รีเบก้าเสียชีวิตด้วยวัยชรา โดยเอานิ้วจิ้มปาก

รุ่นที่สาม

อาร์คาดิโอ

Arcadio เป็นลูกชายนอกกฎหมายของ José Arcadio และ Pilar Turner เขาเป็นครูในโรงเรียน แต่รับช่วงต่อความเป็นผู้นำของมาคอนโดตามคำร้องขอของผู้พันออเรลิอาโนเมื่อเขาออกจากเมือง กลายเป็นเผด็จการที่กดขี่ อาร์คาดิโอพยายามจะถอนรากถอนโคนโบสถ์ และการข่มเหงพวกอนุรักษ์นิยมที่อาศัยอยู่ในเมืองเริ่มต้นขึ้น (โดยเฉพาะ Don Apolinar Moscote) เมื่อเขาพยายามประหาร Apolinar ด้วยคำพูดมุ่งร้าย เออร์ซูล่าก็เฆี่ยนตีเขาและยึดอำนาจในเมือง หลังจากได้รับข้อมูลว่ากองกำลังอนุรักษ์นิยมกำลังกลับมา อาร์คาดิโอจึงตัดสินใจต่อสู้กับพวกเขาด้วยกองกำลังที่อยู่ในเมือง หลังจากความพ่ายแพ้ของกองกำลังเสรีนิยม เขาถูกพวกอนุรักษ์นิยมประหารชีวิต

ออเรลิอาโน โฆเซ่

ลูกชายนอกกฎหมายของพันเอกออเรลิอาโนและปิลาร์ แตร์เนรา ต่างจากลูกพี่ลูกน้อง Arcadio เขารู้ความลับของต้นกำเนิดและสื่อสารกับแม่ของเขา เขาได้รับการเลี้ยงดูจากป้าของเขา Amaranta ซึ่งเขากำลังมีความรัก แต่ไม่สามารถบรรลุได้ ครั้งหนึ่งเขาไปกับพ่อของเขาในการรณรงค์มีส่วนร่วมในการสู้รบ เมื่อกลับมาที่ Macondo เขาถูกฆ่าตายเนื่องจากการไม่เชื่อฟังต่อเจ้าหน้าที่

บุตรชายคนอื่นๆ ของพันเอกออเรลิอาโน

พันเอกออเรลิอาโนมีลูกชาย 17 คนจากผู้หญิง 17 คน ซึ่งถูกส่งมาหาเขาในระหว่างการหาเสียง "เพื่อปรับปรุงสายพันธุ์" พวกเขาทั้งหมดมีชื่อพ่อ (แต่มีชื่อเล่นต่างกัน) รับบัพติศมาโดยเออร์ซูลาย่าของพวกเขา แต่มารดาของพวกเขาเลี้ยงดูมา เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทั้งหมดมารวมตัวกันที่ Macondo โดยได้เรียนรู้เกี่ยวกับวันครบรอบของพันเอก Aureliano ต่อจากนั้น มีสี่คน - Aureliano Sad, Aureliano Rzanoy และอีกสองคน - อาศัยและทำงานใน Macondo ลูกชาย 16 คนเสียชีวิตในคืนเดียวอันเป็นผลมาจากแผนการของรัฐบาลต่อพันเอกออเรลิอาโน พี่ชายคนเดียวที่รอดมาได้คือออเรลิอาโนเลิฟเวอร์ส เขาซ่อนตัวเป็นเวลานานในวัยชราสุดโต่งเขาขอลี้ภัยจากตัวแทนคนสุดท้ายของตระกูล Buendia - Jose Arcadio และ Aureliano - แต่พวกเขาปฏิเสธเขาเพราะพวกเขาไม่พบ หลังจากนั้นเขาก็ถูกฆ่าตายเช่นกัน พี่น้องทั้งหมดถูกยิงที่ไม้กางเขนขี้เถ้าบนหน้าผาก ซึ่งปาเดร อันโตนิโอ อิซาเบลวาดภาพให้พวกเขา และไม่สามารถชะล้างออกไปได้จนกว่าจะสิ้นชีวิต

หนึ่งในหนังสือคลาสสิกระดับโลกที่เราเรียนในโรงเรียนคือ "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" โดย Gabriel García Márquez นักเขียนชาวโคลอมเบียที่สร้างผลงานของเขาในสไตล์โรมัน ออกฉายในปี 1967 เพื่อเผยแพร่ผู้เขียนต้องเก็บเงินอย่างที่พวกเขาพูดจากทั้งโลก นวนิยายตรงกับความเป็นจริงและนิยาย ผู้เขียนยกประเด็นเรื่องความสัมพันธ์ของมนุษย์ หัวข้อการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องและความเหงาอย่างสุดซึ้ง ดังนั้น บทสรุปของ "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" โดย Marquez

นวนิยายโดยย่อ

บทสรุปของ "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว": เหตุการณ์เกือบทั้งหมดที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในเมืองที่เรียกว่า Macondo (เมืองสมมติ) แต่สำหรับความไม่เป็นจริงทั้งหมดของเมือง เรื่องราวทั้งหมดเต็มไปด้วยเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในโคลอมเบีย เมืองนี้ก่อตั้งโดย Buendía José Arcadio ซึ่งเป็นคนที่แน่วแน่ หุนหันพลันแล่น และมีความมุ่งมั่น เป็นผู้นำโดยธรรมชาติ เขาสนใจความลับของจักรวาลมากซึ่งถูกเปิดเผยแก่เขาโดยการเยี่ยมชมพวกยิปซีซึ่ง Melquiades โดดเด่น เมื่อเวลาผ่านไป เมืองก็เริ่มเติบโตขึ้น และรัฐบาลโคลอมเบียแสดงความสนใจในข้อตกลงนี้ และส่งนายกเทศมนตรีคนใหม่ Buendía José Arcadio ล่อตัว alcados ที่ส่งมาให้อยู่ข้างเขา ดังนั้นจึงปล่อยให้การควบคุมเมืองเป็นของตัวเอง

"หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว": บทสรุปและการพัฒนาต่อไปของเหตุการณ์

ประเทศนี้ได้รับผลกระทบจากสงครามกลางเมืองซึ่งมีการดึงดูดประชากรมาคอนโด พันเอกบวนเดีย ออเรลิอาโน บุตรชายของโฆเซ อาร์คาดิโอ รวบรวมอาสาสมัครในเมืองและออกเดินทางไปกับพวกเขาเพื่อต่อสู้กับระบอบอนุรักษ์นิยมที่แพร่หลายในประเทศ ในขณะที่พันเอกมีส่วนร่วมในสงคราม หลานชายของเขา (เช่น อาร์คาดิโอ เช่นเดียวกับผู้ก่อตั้งเมือง) ก็รับสายบังเหียนไว้ในมือของเขาเอง แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็กลายเป็นเผด็จการที่ค่อนข้างโหดร้าย โหดร้ายมากจนแปดเดือนต่อมาเมื่อเมืองถูกยึดครองโดยพรรคอนุรักษ์นิยม จะถูกยิงโดยไม่ต้องสงสัยหรือเสียใจ

เรื่องย่อ "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" สงครามและหลังจากนั้น

สงครามยืดเยื้อมานานหลายทศวรรษ มอดดับลงและปะทุขึ้นอีกครั้ง ผู้พันผู้เบื่อหน่ายกับสภาวะสงครามชั่วนิรันดร์ ตัดสินใจสรุปกับคู่ต่อสู้ หลังจากลงนามใน "โลก" เขากลับไปยังที่ที่มาถึงพร้อม ๆ กันและบริษัทกล้วยที่มีชาวต่างชาติและแรงงานข้ามชาติจำนวนมาก ในที่สุดเมืองก็เริ่มรุ่งเรือง และผู้ปกครองคนใหม่คือออเรลิอาโน เซกุนโด เริ่มร่ำรวยขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยการเลี้ยงปศุสัตว์ วัวควายนั้นรวดเร็วและทวีคูณอย่างน่าอัศจรรย์ตามที่ผู้เขียนบอกด้วยความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองกับนายหญิงของเขา ในเวลาต่อมา มีการนัดหยุดงานของคนงาน กองทัพได้ยิงผู้ประท้วงและนำศพไปบรรทุกในเกวียน แล้วทิ้งลงสู่ก้นบึ้งของทะเล เหตุการณ์นี้เรียกว่าการสังหารหมู่กล้วย

หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว มาร์เกซ จุดจบ

นิยาย

หลังจากการนัดหยุดงาน ฝนที่ตกเป็นเวลานานเริ่มขึ้นทั่วเมือง ซึ่งกินเวลานานเกือบห้าปี ในช่วงเวลานี้ ออเรลิอาโน บาบิโลเนีย ตัวแทนสุดท้ายของตระกูลบวนเดียได้ถือกำเนิดขึ้น ในตอนท้ายของฝนเมื่ออายุได้ร้อยยี่สิบปีภรรยาของเออร์ซูลาผู้ก่อตั้งเมืองก็เสียชีวิต หลังจากนั้นเมืองก็ถูกทิ้งร้าง ปศุสัตว์จะไม่เกิด อาคารจะถูกทำลายและรก

บาบิโลเนียถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ศึกษาแผ่นหนังที่เมลเคียดส์ทิ้งไว้ แต่แล้วก็ละทิ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะมีความสัมพันธ์กับป้าของเธอ ในระหว่างการคลอดบุตร เธอเสียชีวิต และลูกชายที่เกิดมาพร้อมกับหางหมูจะถูกมดกินเข้าไป ออเรลิอาโนถอดรหัสแผ่นหนังและพายุทอร์นาโดก็มาถึงเมือง เมื่อการถอดรหัสสิ้นสุดลง เมืองก็หายไปจากพื้นพิภพ

ในที่สุด

นี่คือบทสรุปของ "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" อันที่จริง ตัวละครแต่ละตัวในนิยายยังคงโดดเดี่ยวไปตลอดชีวิต ไม่ได้รับความพึงพอใจและผลลัพธ์ที่เป็นบวกจากการกระทำของเขา และความโหดร้าย ความโลภ และความสัมพันธ์ด้วยการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องกันเท่านั้นก็ทำให้อารมณ์และศีลธรรมของตัวละครแย่ลงไปอีก ผู้คน.