เจอโรม เดวิด ซาลิงเจอร์(เจอโรม เดวิด ซาลิงเจอร์)

อาชีพการเขียนของเขาเริ่มต้นด้วยการตีพิมพ์เรื่องสั้นในนิตยสารนิวยอร์ก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้เขียนได้มีส่วนร่วมในการปฏิบัติการทางทหารของกองทหารอเมริกันในยุโรปตั้งแต่เริ่มต้นการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี เขามีส่วนร่วมในการปลดปล่อยค่ายกักกันหลายแห่ง

เรื่องแรกของเขา The Young Folks ตีพิมพ์ในนิตยสาร Story ในปี 1940 ชื่อเสียงที่จริงจังครั้งแรกของ Salinger มาจากเรื่องสั้น A Perfect Day for Bananafish (1948) - เรื่องราวของวันหนึ่งในชีวิตของชายหนุ่มชื่อ Seymour แก้วและภรรยาของเขา

สิบเอ็ดปีหลังจากการตีพิมพ์ครั้งแรก Salinger ได้เผยแพร่นวนิยายเรื่องเดียวของเขาเรื่อง The Catcher in the Rye (1951) ซึ่งได้รับคำชมเชยและยังคงได้รับความนิยมโดยเฉพาะกับนักเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยที่พบว่ามีมุมมองและพฤติกรรมของฮีโร่ Holden Caulfield เสียงสะท้อนที่ใกล้เคียงของอารมณ์ของตัวเอง หนังสือเล่มนี้ถูกสั่งห้ามในหลายประเทศและในบางสถานที่ในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากมีอาการซึมเศร้าและใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสม แต่ตอนนี้รวมอยู่ในรายการหนังสือแนะนำการอ่านในโรงเรียนในอเมริกาหลายแห่ง

ในปี 1953 คอลเลกชัน Nine Stories ได้รับการตีพิมพ์ ในปี 1960 นวนิยายเรื่อง Franny และ Zooey และเรื่องราว Raise High the Roof Beam (ช่างไม้) ได้รับการตีพิมพ์

หลังจากที่ The Catcher in the Rye ประสบความสำเร็จอย่างมาก Salinger เริ่มใช้ชีวิตแบบสันโดษโดยปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์ หลังจากปีพ. ศ. 2508 เขาหยุดพิมพ์เขียนเพื่อตัวเองเท่านั้น นอกจากนี้ เขายังสั่งห้ามพิมพ์ซ้ำงานเขียนช่วงแรกๆ ของเขา (ก่อนที่ “ปลากล้วยจะถูกจับได้อย่างดี”) และหยุดความพยายามหลายครั้งในการเผยแพร่จดหมายของเขา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขามีปฏิสัมพันธ์กับโลกภายนอกเพียงเล็กน้อยหรือแทบไม่มีเลย อาศัยอยู่หลังรั้วสูงในคฤหาสน์แห่งหนึ่งในเมืองคอร์นิช มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ และมีส่วนร่วมในการปฏิบัติทางจิตวิญญาณที่หลากหลาย เช่น พุทธศาสนา ฮินดู โยคะ แมคโครไบโอติกส์ , ไดอะเนติกส์ และ การแพทย์ทางเลือก .

ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขาไม่ได้หยุดเขียน แต่เขาหมดความสนใจในการตีพิมพ์หนังสือของเขาตลอดชีวิต ตามคำกล่าวของ Margaret Salinger พ่อของเธอได้พัฒนาระบบการติดฉลากแบบพิเศษ - ต้นฉบับที่มีเครื่องหมายสีแดงซึ่งควรตีพิมพ์หลังความตายโดยไม่ต้องแก้ไขใดๆ สีน้ำเงิน - จำเป็นต้องแก้ไข อย่างไรก็ตาม ยังไม่ทราบจำนวนหนังสือขายดีในอนาคตที่แน่นอน

อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับแง่มุมอื่นๆ ของชีวิตนักเขียน ชาวบ้านบอกว่าพวกเขาเคยเห็นเขาเป็นครั้งคราวที่โบสถ์ Universalist และในร้านอาหารท้องถิ่น
พวกเขาคุ้นเคยกับย่านนี้มานานแล้วด้วยความคลาสสิกและตื้นตันใจกับความสันโดษของเขา ทุกคนที่นี่รู้เกี่ยวกับที่ตั้งของบ้านของเขา แต่มันถูกเปิดเผยต่อแฟน ๆ ที่คลั่งไคล้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาด้วยความไม่เต็มใจอย่างเห็นได้ชัด ยิ่งไปกว่านั้น ความพยายามที่จะเจาะหอคอยงาช้างนี้ก็ไม่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษสำหรับใคร

ครั้งสุดท้ายที่ชื่อนักเขียนปรากฏในช่องข้อมูลคือในปี 2009 เมื่อเขายื่นฟ้องชาวสวีเดน Frederik Kolting ผู้เขียนซ่อนตัวภายใต้นามแฝง พยายามแต่งภาคต่อของ The Catcher in the Rye ในชื่อ 60 ปีต่อมา: ออกมาจากข้าวไรย์ นวนิยายเรื่องนี้เล่าถึงคุณเค วัย 76 ปี ผู้ซึ่งหนีออกจากบ้านพักคนชรา และเดินไปรอบ ๆ นิวยอร์ก ระลึกถึงวัยหนุ่มของเขา เช่น โฮลเดน คอลฟิลด์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยหนีจากโรงเรียนประจำ Salinger ไม่ได้กล่าวหาชาวสวีเดนโดยไม่มีเหตุผลโดยซ่อนเร้นภายใต้นามแฝง JD California ของการลอกเลียนแบบและในเดือนกรกฎาคมปีที่แล้วข้อเรียกร้องของเขาได้รับความพึงพอใจ หลายคนหวังว่าฤดูร้อนนี้นักเขียนจะทำลายความสันโดษของเขาและบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอย่างน้อยก็เล็กน้อย แต่สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น และดูเหมือนว่าตัวเขาเองจะไม่จำเป็น ตอนนี้ชัดเจนมากขึ้นกว่าเดิมว่า Salinger ไม่เหมือนใครที่เข้าใจความจริงซึ่งสูญเสียความหมายไปแล้วในสมัยของเรา - ผู้เขียนได้รับชีวิตนิรันดร์ด้วยผลงานของเขาเท่านั้น และประการที่สาม ชีวิตของซาลิงเงอร์ยังรอเราอยู่

ในสหภาพโซเวียตและรัสเซีย ผลงานของเขาได้รับการแปลและตีพิมพ์ และได้รับความนิยม โดยเฉพาะในกลุ่มปัญญาชน ผลงานที่ประสบความสำเร็จและโด่งดังที่สุดคืองานแปลของ Rita Wright-Kovalev

Jerome David Salinger นักเขียนชื่อดังชาวอเมริกันได้กลายเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ทรงอิทธิพลที่สุดในศตวรรษที่ 20 สิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักเขียนคือนวนิยายเรื่อง "The Catcher in the Rye" สำหรับปริมาณการมีส่วนร่วมในวรรณกรรมที่นี่ไม่สามารถเรียกได้ว่ายอดเยี่ยม แต่มีนักเขียนเพียงไม่กี่คนที่สามารถอยู่ในระดับเดียวกันกับเขาได้

วัยเด็กและเยาวชน

Jerome David Salinger เกิดเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2462 ที่นครนิวยอร์ก พ่อของเด็กชาย โซโลมอน ซาลิงเงอร์ เป็นชาวยิวที่มีเชื้อสายลิทัวเนีย ซึ่งทำธุรกิจค้าส่งเนื้อรมควันและชีส แม่ของมิเรียมซึ่งก่อนงานแต่งงานมีชื่อแมรี่ กิลลิคซึ่งมีเชื้อสายสก๊อต-ไอริช ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนายิว ในครอบครัวนอกเหนือจากเจอโรมดอริสพี่สาวของเขาถูกเลี้ยงดูมา ความแตกต่างระหว่างเด็กคือ 8 ปีกับ 2 เดือน

พ่อพยายามเลี้ยงลูกให้เป็นคนมีการศึกษา ในปี 1936 ชายหนุ่มจบการศึกษาจากโรงเรียนทหารในเมือง Valley Forge ที่นี่เขาเปิดตัวในวรรณคดี: เจอโรมเขียน 3 บทสำหรับเพลงชาติของโรงเรียนซึ่งยังคงดำเนินการอยู่ในปัจจุบัน

ในฤดูร้อนปี 2480 ซาลิงเงอร์เข้าร่วมการบรรยายที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และหลังจากนั้นหนึ่งปีเขาก็อยู่ในโปแลนด์ ที่ในเมืองบิดกอชช์ ตามคำร้องขอของพ่อของเขา เขาศึกษาการผลิตไส้กรอก เมื่อกลับถึงบ้าน เขาเข้าร่วมการบรรยายที่วิทยาลัย Ursinus ในเพนซิลเวเนีย และในปี 1939 เขาเข้ามหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ซึ่งเขาได้ฟังหลักสูตรการบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สั้น ๆ อ่านโดย W. Burnett

เป็นผลให้เดวิดไม่จบการศึกษาจากสถาบันการศึกษาใด ๆ และไม่แสดงความปรารถนาในอาชีพการงาน ด้วยเหตุนี้เขาจึงกระตุ้นความไม่พอใจของพ่อซึ่งในที่สุดเขาก็ทะเลาะกันตลอดไป

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2485 เจอโรมถูกเกณฑ์เข้ากองทัพซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายสิบจ่าทหารสัญญาณ ในปีต่อมา ด้วยยศจ่า ชายคนนั้นถูกย้ายไปหน่วยข่าวกรองและส่งไปยังเมืองแนชวิลล์ (เทนเนสซี)

การสร้าง

ตัวละครหลักในผลงานของ Salinger ส่วนใหญ่เป็นเด็กอายุต่ำกว่า 17 ปี อย่างไรก็ตาม เขาแทบจะเรียกได้ว่าเป็นนักเขียน "เด็ก" ไม่ได้เลย ในงานของเขา ผู้เขียนได้ยกประเด็นของการเผชิญหน้าระหว่างวัยรุ่นกับโลกรอบตัวเขา ฮีโร่ของผลงานมีการดำรงอยู่ที่ไม่มีขอบเขตที่แน่นอน

เรื่องเปิดตัว "Young People" ในปี 2483 เผยแพร่โดยนิตยสาร "Stori" สำหรับชื่อเสียงที่จริงจังครั้งแรก เธอมาหลังจากการตีพิมพ์เรื่อง "It's Good to Catch a Banana Fish" ซึ่งบรรยายถึงวันของ Seymour Glass และภรรยาของเขา

11 ปีหลังจากการตีพิมพ์ผลงานชิ้นแรกเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2494 นวนิยายเรื่องเดียวเรื่อง "The Catcher in the Rye" ได้รับการตีพิมพ์ผู้เขียนได้ทำงานในเรื่องนี้เป็นเวลา 10 ปี

นักวิจารณ์วรรณกรรมในสมัยนั้นอนุมัตินวนิยายซึ่งยังไม่สูญเสียความนิยม อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ถูกห้ามในบางประเทศและบางรัฐของสหรัฐฯ เนื่องจากมีอาการซึมเศร้าและคำสบถ

จากการเปิดตัวนวนิยายเรื่องนี้ ผลงาน 26 ชิ้นของเจอโรมได้รับการตีพิมพ์ในหลายฉบับ รวมทั้งเรื่องสั้น 7 เรื่องจากทั้งหมด 9 เรื่อง ในปี 1953 พวกเขาได้รวบรวมคอลเลกชันที่เรียกว่า Nine Stories ในยุค 60 งาน "Franny and Zooey" และ "Above the rafters, ช่างไม้" ได้รับการตีพิมพ์

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 1942 เจอโรมเริ่มออกเดทกับอูนา ลูกสาวของนักเขียนบทละคร ยูจีน โอนีล แต่ในไม่ช้าเธอก็พบและแต่งงานกับเขาในภายหลัง

ภรรยาคนแรกของ Salinger เป็นหญิงชาวเยอรมันชื่อ Sylvia Welter เขาจับกุมพวกนาซีก่อนแล้วจึงแต่งงานกับเธอ พวกเขากลับมาอเมริกาด้วยกันซึ่งบางครั้งพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านของพ่อแม่ของเจอโรม แต่การแต่งงานนั้นมีอายุสั้น - ไม่ได้อยู่เลยแม้แต่ปีเดียวทั้งคู่ก็เลิกกัน

ตามความเห็นของลูกสาวของ Salinger สาเหตุของช่องว่างคือความไม่ลงรอยกันของความคิดเห็น: ต่อมาผู้เขียนได้ชื่อเล่นที่ดูถูก "ซัลวา" สำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งแปลจากภาษาอังกฤษว่า "น้ำลาย"

ภรรยาคนที่สองของนักเขียนคือ แคลร์ ดักลาส ลูกสาวของนักวิจารณ์ศิลปะ โรเบิร์ต แลงตัน ดักลาส การประชุมเกิดขึ้นในปี 2493 ขณะนั้นแคลร์อายุ 16 ปีและผู้เขียนอายุ 31 ปี เด็กหญิงจากครอบครัวชาวอังกฤษที่เคารพนับถือเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อหนีจากสงคราม

บางแหล่งอ้างว่าผู้เขียนล่อลวงเด็กแคลร์ แต่นี่ไม่ถูกต้องทั้งหมด ในเวลานั้น เจอโรมกำลังปลูกฝังฝ่ายวิญญาณและละเว้นจากความสนิทสนม ปราชญ์ชาวอินเดียทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของเขา และแนวทางปฏิบัติก็สะท้อนให้เห็นในผลงานของนักเขียน

แคลร์และเจอโรมแต่งงานกันในปี 2498 ครอบครัวมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อมาร์กาเร็ต และลูกชายคนหนึ่งชื่อแมทธิว Salinger ยืนยันว่าภรรยาของเขาออกจากโรงเรียน 4 เดือนก่อนสำเร็จการศึกษาและย้ายไปอยู่กับเขา หญิงสาวยอมจำนนต่อการโน้มน้าวใจและทำตามที่คนรักของเธอถาม

บ้านที่ครอบครัวหนุ่มสาวอาศัยอยู่แทบจะเรียกได้ว่าน่าอยู่ อย่างไรก็ตาม ตามที่มาร์กาเร็ตรายงานจากคำพูดของแม่ของเธอ นักเขียนที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วเรียกร้องจากภรรยาของเขาและเปลี่ยนผ้าปูเตียง 2 ครั้งต่อสัปดาห์

เมื่อตอนเป็นเด็ก ลูกสาวมักป่วย แต่ชายคนนี้ปฏิเสธที่จะเรียกหมอตามความเชื่อของเขา ต่อมาแคลร์สารภาพกับลูกสาวของเธอว่าเธอเดินไปบนขอบโดยคิดที่จะฆ่าตัวตายในระหว่างตั้งครรภ์

จากคำกล่าวของ Margaret เธอและพี่ชายของเธอเกิดโดยบังเอิญ หญิงสาวคนนี้เชื่อว่าสำหรับ JD พวกเขาเป็นลูกที่ไม่ค่อยพึงปรารถนาสำหรับ JD แต่ผู้เขียนกลับกลายเป็นพ่อที่ดี เขามักจะเล่นกับเด็กๆ และเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับองค์ประกอบของเขาเอง

อย่างไรก็ตามเขาดึงดูดผู้หญิงอย่างไม่อาจต้านทานได้อย่างต่อเนื่อง ในปี 1966 นักเขียนหย่ากับแคลร์และในไม่ช้าเธอก็ถูกนักข่าว Joyce Maynard ซึ่งในเวลานั้นอายุ 18 ปีเข้ามาแทนที่เธอ

ภรรยาคนสุดท้ายของ Salinger คือ Colin เธออายุน้อยกว่า 50 ปี

ความตาย

หลังจากที่ The Catcher in the Rye ได้รับความนิยม Salinger ก็มีชีวิตที่สันโดษ หลังจากปี 2508 ผู้เขียนหยุดเผยแพร่ - เขาเขียนเรื่องราวเพื่อตัวเองเท่านั้น

ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ Jerome David Salinger เสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติที่บ้านเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2010 ตัวแทนวรรณกรรมของนักเขียนกล่าวว่าในปี 2552 ซาลิงเงอร์ได้รับบาดเจ็บกระดูกเชิงกราน แต่เขารู้สึกดีเป็นเวลานาน

สารคดี "The Catcher in the Rye" เล่าถึงบุคลิกและชีวิตของ Salinger

• ที่โรงเรียนเจอโรมมักถูกเยาะเย้ยเพราะชื่อกลางของเขา - เดวิด เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา ซาลิงเงอร์ห้ามไม่ให้ครูเรียกชื่อกลางของเขา อย่างไรก็ตาม เด็กชายเรียนได้แย่มาก มีเพียงการแสดงที่แสดงออกในการแสดงละครเวทีเท่านั้นที่จะแยกแยะได้จากความสำเร็จของโรงเรียน
• ในปีพ. ศ. 2485 นักเขียนไปทำงานซึ่งเขาได้เข้าร่วมในปฏิบัติการที่มีชื่อเสียงของพลร่มในนอร์มังดี เมื่อกลับบ้าน Salinger เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยการวินิจฉัยว่ามีอาการทางประสาท
• ผู้เขียนประสบปัญหาในการได้รับความนิยมหลังจากการตีพิมพ์ The Catcher in the Rye เจอโรมไม่ต้องการสื่อสารกับนักข่าวมีชีวิตที่สันโดษ ด้วยการปฏิเสธอย่างเป็นหมวดหมู่ ผู้เขียนตอบสนองต่อความพยายามที่จะรวบรวมจดหมายของเขา

• ผู้เขียนศึกษาเกี่ยวกับการแพทย์ทางเลือก ศาสนาฮินดู และพุทธศาสนา มุมมองของเขาแปลกมาก
• แม้ว่าซาลิงเงอร์จะซื้อบ้านให้ตัวเองอยู่ไกลๆ ใกล้ป่า ล้อมรอบด้วยรั้วและป้ายแขวน "ห้ามบุกรุก" นักเขียนสามารถพบเห็นได้เป็นประจำในบาร์ที่มีผู้หญิงต่างกัน
• Salinger ให้สัมภาษณ์กับนักเรียนมัธยมปลายของ Claremont Daily Eagle เมื่อผู้เขียนรู้ว่าบทความอยู่หน้าแรกของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น เขาโกรธจัด หลังจากเหตุการณ์นี้เจอโรมซึ่งรู้สึกว่าถูกหักหลังได้ล้อมบ้านไว้ด้วยรั้วสูง

• Salinger ยกมรดกให้กับผลงานที่ไม่ได้ตีพิมพ์ของเขาเพื่อเผยแพร่ระหว่างปี 2015 ถึง 2020 ในหมู่พวกเขามีข้อมูลอัตชีวประวัติเกี่ยวกับการสอบสวนที่ดำเนินการโดยเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
• ในเรื่อง "The Lost Letter" หมายเลขโทรศัพท์ที่แท้จริงของผู้เขียนถูกตีพิมพ์: 603-675-5244
• ณ สิ้นปี 2559 The Center for Cartoon Studies ได้เปิดรับสมัครจากศิลปินที่ประสงค์จะอาศัยอยู่ในบ้านเก่าของ Salinger ผู้ชนะได้รับทุนการศึกษาเล็กน้อย ซึ่งทำให้เขามีสมาธิกับการสร้างงานพิเศษ

• เมื่อนักวิจารณ์วรรณกรรมเอียนแฮมิลตันเห็นได้ชัดว่าไม่ได้มองหาวิธีง่าย ๆ พยายามเขียนชีวประวัติของผู้แต่ง แต่เจอโรมโกรธจัดจนฟ้องแฮมิลตันเพื่อห้ามการใช้จดหมายที่ไม่ได้ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้
• แมว "หมายเลข" 3 ตัวอาศัยอยู่ในบ้านของ Salinger: Kitty-1, Kitty-2 และ Kitty-3

คำคม

เพราะมีคนตาย คุณหยุดรักเขาไม่ได้ ให้ตายสิ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาดีกว่าสิ่งมีชีวิตทั้งหมด รู้ไหม?

มันจะดีกว่าถ้าบางสิ่งไม่เปลี่ยนแปลง คงจะดีถ้าพวกเขาสามารถใส่ในกล่องแก้วและไม่สัมผัส

ร่างกายของผู้หญิงคือไวโอลิน คุณต้องเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมจึงจะเปล่งเสียงได้

วันนั้นจะมาถึงและคุณจะต้องตัดสินใจว่าจะไปที่ไหน และทันทีที่คุณต้องไปที่ที่คุณตัดสินใจ โดยทันที. คุณไม่มีสิทธิ์เสียเวลาสักครู่ คุณไม่สามารถทำเช่นนี้

ฉันจินตนาการว่าเด็กๆ เล่นกันอย่างไรในตอนเย็นในทุ่งกว้างในข้าวไรย์ เด็กหลายพันคนและรอบๆ ไม่ใช่วิญญาณ ไม่ใช่ผู้ใหญ่คนเดียว ยกเว้นฉัน และฉันกำลังยืนอยู่ตรงขอบหน้าผา เหนือเหว เข้าใจไหม? และงานของฉันคือจับเด็ก ๆ เพื่อไม่ให้ตกลงไปในขุมนรก คุณเห็นพวกเขากำลังเล่นและไม่เห็นว่าพวกเขาวิ่งอยู่ที่ไหนแล้วฉันก็วิ่งไปจับพวกเขาเพื่อไม่ให้แตก นั่นคืองานทั้งหมดของฉัน ปกป้องพวกเขาเหนือขุมนรกในข้าวไรย์ ฉันรู้ว่ามันงี่เง่า แต่มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการจริงๆ ฉันต้องเป็นคนโง่

บรรณานุกรม

• 2483 - วัยรุ่น
• 2483 - ดูเอ็ดดี้
• 2484 - ผิดฉันจะแก้ไข
• 2484 - วิญญาณของเรื่องราวที่ไม่มีความสุข
• พ.ศ. 2485 (ค.ศ. 1942) - การเปิดตัวอย่างยืดเยื้อของ Lois Taggett
• 2485 - รายงานอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับทหารราบคนหนึ่ง
• 2486- พี่น้อง Varioni
• 2486 - ป่าพลิกคว่ำ
• 1944 - โดยความยินยอมร่วมกัน
• 1944 - จ่าผู้อ่อนโยน
• 1944 - วันสุดท้ายของการเลิกจ้างครั้งสุดท้าย
• 1944 - สัปดาห์ละครั้ง - คุณจะไม่หลงทาง
• 2488 - เอเลน
• 2488 - ฉันบ้าไปแล้ว
• 2488 - ทหารในฝรั่งเศส
• 2488 - ปลาเฮอริ่งในถัง
• 2488 - คนนอก
• 2489- จลาจลเบา ๆ บนถนนเมดิสัน
• 2491 - ผู้หญิงที่คุ้นเคย
• 2492 - ชายผู้หัวเราะ
• 2492 - ในเรือ
• 2494 - และริมฝีปากและดวงตาสีเขียวเหล่านี้
• 2495 - ยุคสีน้ำเงินของ De Daumier-Smith
• 2496 - เท็ดดี้
• พ.ศ. 2498 - เหนือจันทันช่างไม้
• 2502 - ซีมัวร์: บทนำ
• 2508 - วันที่ 16 ของแฮปเวิร์ธ

J.D. Salinger เกิดและเติบโตในย่านแฟชั่นของนิวยอร์ก - ในแมนฮัตตัน พ่อของเขาเป็นชาวยิวตามสัญชาติเป็นพ่อค้าโคเชอร์ที่เจริญรุ่งเรือง แม่ของเขามีรากสก็อตช์-ไอริช ชื่อในวัยเด็กของเจอโรมคือซันนี่ ครอบครัว Salinger มีอพาร์ตเมนต์ที่สวยที่สุดใน Park Avenue หลังจากหลายปีของโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา เจอโรมเข้าเรียนที่สถาบันการทหาร Valley Forge (พ.ศ. 2477-2479) ภายหลังเพื่อนๆ ที่สถาบันการศึกษาเล่าว่าเขาเป็นคนที่มีไหวพริบและมีไหวพริบ ในปี 1937 เมื่ออายุได้ 18 ปี Salinger ใช้เวลาห้าเดือนในยุโรป จาก 2480 ถึง 2481 เขาศึกษาที่ Ursinus College และต่อที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก เธอตกหลุมรักอูน่า โอนีลและเขียนจดหมายถึงเธอทุกวัน ต่อมา ทำให้เธอแต่งงานกับชาร์ลี แชปลิน ซึ่งแก่กว่าเธอมาก

ในปี 1939 Salinger ศึกษาการเขียนเรื่องสั้นที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียกับ Whitt Burnett ผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการ Story Magazine ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Salinger ถูกเกณฑ์ทหารและรับใช้ในทหารราบ เข้าร่วมปฏิบัติการ Normandy สหายของเขากล่าวว่าเขากล้าหาญมาก เป็นวีรบุรุษที่แท้จริง ในช่วงเดือนแรกที่ใช้ในยุโรป ซาลิงเงอร์สามารถเขียนเรื่องราวต่างๆ และพบกับเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ในปารีส นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในตอนที่นองเลือดที่สุดตอนหนึ่งของสงครามเฮิร์ตเกนวาลด์ การต่อสู้ที่ไร้ประโยชน์ซึ่งเขาได้เห็นความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม

ในเรื่องสั้นที่โด่งดังของเขา "Dear Esmé - With Love and Squalor" ("For Esmé - With Love and Squalor") Salinger แสดงภาพทหารอเมริกันที่เหนื่อยล้า เขาเริ่มการติดต่อกับเด็กหญิงชาวอังกฤษอายุ 13 ปี ซึ่งช่วยให้เขากลับมาสนใจชีวิตอีกครั้ง ตามที่ Ian Hamilton นักเขียนชีวประวัติของ Salinger ผู้เขียนเองเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากความเครียด หลังจากรับใช้เป็นทหารส่งสัญญาณและหน่วยข่าวกรองระหว่างปี 2485 ถึง 2489 เขาอุทิศตนให้กับการเขียน เขาเล่นโป๊กเกอร์กับนักเขียนคนอื่น ๆ และเป็นที่รู้จักในเรื่องบุคลิกที่มืดมน แต่ชนะตลอดเวลา Salinger ถือว่า Hemingway และ Steinbeck เป็นนักเขียนชั้นสอง แต่ยกย่อง Melville ในปี 1945 Salinger แต่งงานกับผู้หญิงชาวฝรั่งเศสชื่อ Sylvia เธอเป็นหมอ หลังจากนั้นพวกเขาก็หย่าร้างกัน และในปี 1955 ซาลิงเงอร์ได้แต่งงานกับแคลร์ ดักลาส ลูกสาวของโรเบิร์ต แลงตัน ดักลาส นักประวัติศาสตร์ศิลปะชาวอังกฤษ การแต่งงานเลิกกันในปี 1967 เมื่อซาลิงเงอร์เจาะลึกโลกภายในของเขาและพุทธศาสนานิกายเซน

เรื่องแรกเริ่มของ Salinger ปรากฏในสิ่งพิมพ์เช่น The Story ซึ่งเรื่องแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี 1940, The Saturday Evening Post และ Esquire และ The New Yorker ซึ่งตีพิมพ์เรื่องต่อมาเกือบทั้งหมดของเขา ข้อความ ในปีพ.ศ. 2491 "วันที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Bananafish" ปรากฏขึ้นเกี่ยวกับ Seymour Glass ที่ฆ่าตัวตาย นี่เป็นการกล่าวถึงตระกูล Glass ที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งเรื่องราวที่จะกลายเป็นแกนนำในการเขียนของเขา The Glass cyclo ยังคงดำเนินต่อไปในคอลเลกชั่น Franny and Zooey (1961), Raise the Rafters, Carpenters (1963) และ Seymour: An Introduction (1963) หลายเรื่องถูกบอกเล่าจากมุมมองของบัดดี้กลาส "วันที่ 16 ของแฮปเวิร์ธ 2467" เขียนขึ้นในรูปแบบของจดหมายจากค่ายฤดูร้อน ซึ่งซีมัวร์วัย 7 ขวบวาดภาพตัวเองและบัดดี้น้องชายของเขา “ดังนั้น เมื่อผมมองย้อนกลับไปและฟังกวีชาวอเมริกันที่อายุมากที่สุดในโลกทั้งห้าหรือหกคนนั้น—อาจจะมากกว่านั้น—และอ่านกวีที่มีความสามารถพิเศษมากมาย และ—โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเร็วๆ นี้—สไตลิสต์ที่มีความสามารถและมีความคิดใหม่ซึ่งข้าพเจ้าเกือบจะเชื่อสนิทใจว่า เรามีกวีที่แทบจะไม่มีใครมาแทนที่ได้เพียงสามหรือสี่คนเท่านั้น และในความคิดของฉัน ซีมอร์จะต้องถูกนับอยู่ในพวกเขาอย่างแน่นอน(“ Cimor: บทนำ” แปลโดย R. Wright-Kovaleva)

ยี่สิบเรื่องที่ตีพิมพ์ใน Colliers Saturday Evening Post, Esquire, Good Housekeeping, Cosmopolitan และ The New Yorker ระหว่างปี 1941 ถึง 1948 ปรากฏอยู่ในหนังสือ "โจรสลัด" รุ่น "โจรสลัด" สองเล่มในปี 1974 ของ J. .D. ซาลิงเงอร์" หลายคนสะท้อนให้เห็นถึงการรับราชการทหารของซาลิงเงอร์ ต่อมาผู้เขียนได้รับอิทธิพลจากอินโด-พุทธ เขากลายเป็นผู้ติดตามอย่างหลงใหลใน The Teachings of Sri Ramakrishna ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับเวทย์มนต์ฮินดู ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Swami Nihilananda และ Joseph Campbell

นวนิยายเรื่องแรกของ Salinger ชื่อ The Catcher in the Rye ได้รับการคัดเลือกจาก Book of the Month Club ทันที และได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติมากมาย ขายได้ 250,000 เล่มต่อปี ซาลิงเงอร์ไม่ได้พยายามช่วยประชาสัมพันธ์ และกล่าวว่ารูปถ่ายของเขาไม่ควรใช้ร่วมกับหนังสือ หลังจากนั้นเขาก็ปฏิเสธคำขอให้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ของหนังสือเล่มนี้

บทวิจารณ์เบื้องต้นสำหรับงานนี้มีความหลากหลาย แม้ว่านักวิจารณ์ส่วนใหญ่ถือว่านวนิยายเรื่องนี้ยอดเยี่ยม ชื่อเรื่องถูกนำมาจากบทประพันธ์ของโรเบิร์ต เบิร์นส์ ที่ดัดแปลงมาจากตัวเอกโฮลเดน คอลฟิลด์ โดยมองว่าตัวเองเป็น "คนจับในข้าวไรย์" ซึ่งต้องคอยกันเด็กๆ ทุกคนในโลกไม่ให้ตกจากหน้าผาแห่งความบ้าคลั่ง งานนี้เขียนเป็นบทพูดคนเดียวในคำแสลงที่มีชีวิต ฮีโร่ผู้มีปัญหาวัย 16 ปี ซึ่งซาลิงเงอร์ยังเยาว์วัย หนีจากโรงเรียนในช่วงวันหยุดคริสต์มาสที่นิวยอร์ก พบว่าตัวเองสูญเสียความบริสุทธิ์ เขาใช้เวลาตอนเย็นไปไนท์คลับ ไปพบกับโสเภณีอย่างไร้ประโยชน์ และวันรุ่งขึ้นก็พบกับแฟนเก่า จากนั้นเขาก็เมาและแอบกลับบ้านเมา อดีตครูของโฮลเดนคุกคามเขา โฮลเดนพบกับน้องสาวของเขาเพื่อบอกเธอเกี่ยวกับการหลบหนีและการพังทลาย อารมณ์ขันของนวนิยายเรื่องนี้คล้ายกับเรื่องคลาสสิกของ Mark Twain เรื่อง The Adventures of Huckleberry Finn และ The Adventures of Tom Sawyer แต่โลกทัศน์ของเรื่องนี้น่าผิดหวังมากกว่า โฮลเดนอธิบายทุกอย่างว่าเป็น "ของปลอม" และคอยมองหาความจริงใจอยู่ตลอดเวลา เขาเป็นหนึ่งในตัวละครตัวแรกที่รวบรวมความกลัวอัตถิภาวนิยมของวัยรุ่น แต่เต็มไปด้วยชีวิต เขาเป็นตัวละครที่ตรงกันข้ามกับหนุ่มเวอร์เธอร์ ฮีโร่ของเกอเธ่ในหลายๆ ด้าน

มีข่าวลือแพร่สะพัดเป็นระยะๆ ว่าซาลิงเงอร์จะตีพิมพ์นวนิยายอีกเล่มหนึ่ง หรือว่าเขาได้รับการตีพิมพ์โดยใช้นามแฝง บางทีอาจจะเป็นโทมัส พินชอน “ฉันสังเกตว่าศิลปินตัวจริงจะอดทนทุกอย่าง (แม้จะชื่นชมยินดีอย่างใจจดใจจ่อ)”” Salinger เขียนไว้ใน Simur: An Introduction ตั้งแต่ปลายยุค 60 เขาได้หลีกเลี่ยงการประชาสัมพันธ์ นักข่าวสันนิษฐานว่าเนื่องจากเขาไม่ได้ให้สัมภาษณ์ เขามีบางอย่างที่ต้องปิดบัง ในปี 1961 นิตยสาร Time ได้ส่งทีมนักข่าวไปสำรวจชีวิตส่วนตัวของเขา “ฉันชอบเขียน ฉันรักที่จะเขียน แต่ฉันเขียนเพื่อตัวเองและเพื่อความสุขของฉันเท่านั้น” ซาลิงเงอร์กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับเดอะนิวยอร์กไทมส์ในปี 2517 อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของ Joyce Maynard ผู้ซึ่งมีความใกล้ชิดกับผู้เขียนมาเป็นเวลานานตั้งแต่ทศวรรษ 1970 Salinger ยังคงเขียนอยู่ แต่ไม่อนุญาตให้ใครเห็นผลงาน เมย์นาร์ดอายุสิบแปดปีเมื่อเธอได้รับจดหมายจากผู้เขียน และหลังจากการติดต่อกันอย่างเข้มข้น เธอจึงย้ายไปอยู่กับเขา

ชีวประวัติของ Salinger ที่ไม่ผ่านการอนุมัติของ Ian Hamilton ถูกเขียนใหม่เพราะเขาไม่เห็นด้วยกับการอ้างถึงจดหมายส่วนตัวของเขาอย่างกว้างขวาง เวอร์ชั่นใหม่ “ตามหาเจ.ดี. Salinger” ปรากฏในปี 1988 ในปี 1992 เกิดเพลิงไหม้ที่บ้านของ Salinger ใน Corniche แต่เขาพยายามหลบหนีนักข่าวที่เห็นโอกาสที่จะสัมภาษณ์เขา ตั้งแต่ปลายยุค 80 ซาลิงเงอร์ได้แต่งงานกับคอลลีน โอ "นีล" เรื่องราวของเมย์นาร์ดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับซาลิงเงอร์ "At Home in the World" ปรากฏในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2541 ซาลิงเงอร์ได้ทำลายความเงียบของเขาผ่านทนายความของเขาในปี 2552 เมื่อพวกเขาเริ่มถูกกฎหมาย การดำเนินการเพื่อหยุดเผยแพร่ภาคต่อที่ไม่ได้รับอนุญาตของเรื่องราวของ Caulfield ในชื่อ Sixty Years Later: Wading Through the Rye ซึ่งออกฉายในสหราชอาณาจักรโดยใช้นามแฝงว่า John David California หนังสือ

เกี่ยวกับ The Catcher In the Rye
ตอนที่ 2 , ตอนที่ 3
เรื่องของหนังสือ (ภาษาอังกฤษ).

ตลอดทั้งเล่ม ซาลิงเงอร์ตั้งคำถาม โจมตีผู้อ่านด้วยความพยายามที่จะกระตุ้นความคิดของเขา ถามตอบทิ้งไว้โดยไม่ได้รับคำตอบ - คุณสามารถทำอะไรกับพวกเขาได้สิ่งสำคัญคือไม่หยุดค้นหาและต่อสู้ต่อไปเติบโตในที่สุด
นิยายเรื่องนี้เน้นที่การเติบโตขึ้น กลายเป็นคนใหม่ และค้นหาตัวเอง เราเข้าสู่โลกของตัวเอกเป็นเวลา 5 วัน แต่นี่มันมากเกินพอแล้ว ในทุกๆ วัน สถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับพวกเขา เราเห็นการดิ้นรนอย่างจริงจัง คำถาม และความพยายามที่จะทำความเข้าใจว่าบุคคลใดมีลักษณะเฉพาะ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยของ Holden Caulfield ฉันคิดถึงชื่อนวนิยาย: ทำไม "อยู่เหนือก้นบึ้ง"? ดูเหมือนว่าข้าวไรย์จะเป็นสัญลักษณ์ของวัยเด็ก ลูกบอลสำลีที่ปกป้องจากความวิตกกังวลและความไม่สงบของโลก แต่ "ทุ่ง" ใด ๆ ก็มีขอบเขตของตัวเองซึ่งเกินกว่าที่มีอย่างอื่นในกรณีนี้คือเหว ในความคิดของฉันเธอทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของการเติบโตขึ้นและแน่นอนว่าไม่รู้จัก ไม่ช้าก็เร็วคุณต้องเผชิญหน้ากับมัน แต่มันน่ากลัวพอ ๆ กับจิตใต้สำนึกและจิตสำนึกของเราหรือไม่? จำเป็นต้องตกลงไปในนั้นหรือไม่?
ตัวละครรองยังช่วยในการค้นพบความจริง: "สำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณกำลังรีบไปสู่ขุมนรกที่น่ากลัว" - และดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะพูดโดยเฉพาะเกี่ยวกับการเติบโตขึ้น หรือตัวอย่าง: “นี่คือขุมนรกที่อันตราย ใครก็ตามที่ตกลงไปในนั้นจะไม่รู้สึกถึงก้นบึ้ง มันตก ตก ไม่มีที่สิ้นสุด" - สิ่งที่เรียกว่า "การค้นพบสิ่งที่ไม่รู้จัก" ฮีโร่ผ่านปริซึมของคำพูดของคนอื่นสร้างความเข้าใจในความจริงของเขาเอง: "สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันจะล้มลง ล้มลง ลงและพวกเขาจะไม่ได้เห็นฉันอีกเลย" และสุดท้าย ข้อสรุปสุดท้ายของเขา: “เด็กๆ เล่นในตอนเย็นในทุ่งกว้างในข้าวไรย์ และฉันกำลังยืนอยู่ตรงขอบหน้าผา เหนือเหว เข้าใจไหม? และงานของฉันคือจับเด็ก ๆ เพื่อไม่ให้ตกลงไปในขุมนรก พวกเขาเล่นและไม่เห็นว่าพวกเขาวิ่งอยู่ที่ไหนแล้วฉันก็วิ่งไปจับพวกเขาเพื่อไม่ให้แตก นั่นเป็นงานทั้งหมดของฉัน - ปกป้องพวกเขาจากขุมนรกในข้าวไรย์ แล้ว "ยาม" ก็พ้องเสียงกับคำว่า "เซฟ" มาก ... สุดท้ายพระเอกอยากเป็นผู้ใหญ่ไหม? เขากำลังเดินทาง กำลังค้นหาสถานที่และที่อยู่ของเขาข้างๆ กับคนอื่นๆ ในการตัดสินใจเลือกอย่างต่อเนื่อง เป็นเรื่องปกติเมื่อคุณอายุเพียง 16 ปี...

ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Auchan ฉันบังเอิญสังเกตเห็นหนังสือชุดนี้ ฉันสนใจในรูปแบบกะทัดรัดของสิ่งพิมพ์ ในยุคของสำนักพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ ฉันไม่ไปร้านหนังสือ ดังนั้น ความคิดที่ดีที่จะโพสต์ใน Auchan ฉันจะไม่เคยรู้เกี่ยวกับชุดนี้ ฉันชอบซีรีส์นี้ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ 1) หนังสือจากซีรีส์นี้ใช้พื้นที่ที่บ้านเพียงเล็กน้อย 2) รูปแบบที่สะดวกมากสำหรับการอ่านบนท้องถนน - โดยเฉพาะบนเครื่องบินในระหว่างการบินขึ้นและลงจอด เมื่อขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เป็นเรื่องดีที่จะมีคลาสสิกในซีรีส์นี้ - เช่น หนังสือเหล่านั้นที่สามารถอ่านซ้ำได้ซ้ำแล้วซ้ำอีกเหมือนที่ได้ทำไปแล้ว ขอบคุณสำหรับซีรีส์นี้! ฉันไม่เห็นประเด็นในการเขียนรีวิวผลิตภัณฑ์นี้ :-)

คงจะเป็นเรื่องยากที่จะคิดชื่อที่เรียบง่ายและเหมาะสมกว่าสำหรับคอลเล็กชันที่รวบรวมเรื่องราวที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ซึ่งแต่ละเรื่องถือได้ว่าเป็นงานอิสระและเป็นอิสระ แต่นี่เป็นเพียงแวบแรกเท่านั้น เรื่องราวเหล่านี้มีอะไรที่เหมือนกัน? อย่างแรกเลยคือสไตล์และสไตล์ของ JD Salinger บรรดาผู้ที่คุ้นเคยกับงานที่มีชื่อเสียงมากกว่าของเขาโดยตรงอย่าง The Catcher in the Rye จะได้เห็นคุณลักษณะแบบเดียวกันของรูปแบบการเขียนของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย: ความถูกต้องทางวรรณกรรม ความสง่างาม ภาษาศาสตร์ "ความพิถีพิถัน" ต่างจากสไตล์ของ J.D. Salinger ในงานทั้งหมดเหล่านี้มีสถานที่สำคัญสำหรับบทสนทนาของตัวละครซึ่งเต็มไปด้วยสำนวนสแลงซึ่งมักสาปแช่ง ดังนั้นผู้เขียนจึงสร้างภาพพจน์ของคำพูดสมัยใหม่ที่มีชีวิตขึ้นมาใหม่ซึ่งไม่ถูกต้องและ "สวยงาม" บางครั้งก็ไม่ต่อเนื่องกันแม้จะแปลก แต่ก็ใกล้เคียงและเข้าใจได้ราวกับว่าบทสนทนานี้บังเอิญได้ยินและบันทึกบนถนนใกล้ ๆ ซึ่งดีมาก ถ่ายทอดและเก็บรักษาไว้ในการแปล อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงหนึ่งในรูปแบบโวหารของผู้แต่ง ซึ่งหากจำเป็น ให้ใช้องค์ประกอบของเกมอย่างมีสไตล์ ย้ายจากการพูดภาษาพูดไปเป็นหนังสือมากขึ้น ซึ่งมักจะเป็นวิธีหนึ่งในการอธิบายลักษณะของตัวละคร (“ เรียนเอสเม่ด้วยความรัก - และความเลวทราม”,“ Blue Period de Daumier-Smith”, "Teddy") เธรดที่เชื่อมโยงที่สองคือกรอบลำดับเหตุการณ์และฉาก: เรื่องราวเกือบทั้งหมดครอบคลุมช่วงหลังสงครามในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 บางครั้งก็ย้อนไปถึงช่วงทศวรรษ 1920 และนิวยอร์กซึ่งมีถิ่นกำเนิดที่เมืองเจ ซาลิงเกอร์เอง. สุดท้าย เหล่านี้คือตัวละครหลักของเรื่องสั้น - ค่อนข้างแปลก พิลึก ราวกับไม่ได้มาจากโลกนี้ และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด สงครามต้องโทษในเรื่องนี้ ซึ่งส่งผลกระทบร้ายแรงต่อจิตใจและชีวิตของบุคคล (“ปลากล้วยจับได้ดี”, “เรียน Esme ด้วยความรัก - และความเลวทราม”) ภาพเด็กที่ปรากฎในเกือบทั้ง 9 เรื่องก็น่าสนใจเช่นกัน เป็นธรรมชาติ ซุกซน แต่ในขณะเดียวกันก็ช่างสังเกต อ่อนไหว เข้าใจ และเห็นอกเห็นใจ บ่อยครั้ง เจ. ซาลิงเงอร์ใช้สถานการณ์ในชีวิตประจำวันเป็นพื้นฐานของโครงเรื่อง เช่น การทะเลาะวิวาทและความริษยาระหว่างคู่สมรส การไม่เชื่อฟังของเด็ก ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูก ผู้อ่านที่ไม่มีประสบการณ์จะเปลี่ยนหน้าสุดท้ายของเรื่องราวเกือบทุกเรื่อง อยู่ในความสับสนบางอย่าง เพราะที่นี่ คุณจะไม่พบทั้งการประเมินของผู้เขียนโดยตรง หรือบทสรุป หรือเส้นทางการเคลื่อนที่ของความคิด หรือแม้แต่ตอนจบ เช่นเรื่องสั้นโดย J. ซาลิงเงอร์มีความขัดแย้งพอๆ กับชีวิต ซึ่งในทางกลับกัน ก็ประกอบขึ้นจากมโนสาเร่ดังกล่าว แต่ความเรียบง่ายที่เห็นได้ชัดนี้สามารถให้ผลที่แข็งแกร่งกว่าได้ โดยบังคับให้เราต้องคิดถึงความหมายที่ลึกซึ้งซึ่งซ่อนอยู่ระหว่างบรรทัด เกี่ยวกับความซับซ้อน ความไม่สอดคล้องกันของโครงสร้างธรรมชาติของมนุษย์และจิตวิญญาณ ที่นี่คนหนึ่งระลึกถึง "เทคนิคภูเขาน้ำแข็ง" ที่มีชื่อเสียงโดย E. Hemingway หรือนวนิยายหลายแง่มุมและหลายระดับของ J. Fowles โดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งบางคนสามารถเห็นเพียงโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นในขณะที่คนอื่นสามารถเห็นองค์ประกอบทางปัญญาที่แข็งแกร่ง ดังนั้นในคอลเล็กชันเรื่องราวนี้ คุณจะพบทุกสิ่งและไม่พบสิ่งใดเลย ทุกอย่างขึ้นอยู่กับมุมมองของเราที่มีต่อโลก ผู้คน และสิ่งของ ในแง่นี้ การจัดองค์ประกอบของคอลเล็กชันดูประสบความสำเร็จอย่างมาก เนื่องจากแก่นสารของมุมมองทางปรัชญาของผู้เขียนอยู่ในเรื่องราวที่แล้ว หรือมากกว่านั้น เป็นตัวเป็นตนในรูปของเท็ดดี้อัจฉริยะตัวน้อยอายุ 10 ขวบ “คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าจะมองสิ่งต่าง ๆ อย่างไร” ฮีโร่ตัวน้อยกล่าว เพื่อละทิ้งตรรกะ ไปให้ไกลกว่ากรอบปกติและมาตรฐาน - นี่คือหนทางสู่ความรู้ที่แท้จริงของโลก อย่างที่มันเป็นจริง กล่าวคือ ไร้ขอบเขตที่กำหนดโดยจิตสำนึกของเรา นี่คือสิ่งที่ผู้เขียนต้องการบรรลุจากเรา เขากำหนดทฤษฎีทางปรัชญานี้ให้เราและเปิดโอกาสให้เรานำไปปฏิบัติได้ทันที เนื่องจากตอนจบของเรื่องยังคงเปิดอยู่ (ในที่นี้ เราจะเห็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเรื่องแรกในคอลเล็กชันอย่างชัดเจน) ทั้งในแง่ของโครงเรื่องและ โครงเรื่องและในการตีความแนวคิดพื้นฐานของเรา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ J. Salinger ทำให้เด็กที่แม้จะอายุยังน้อยคิดแบบผู้ใหญ่อย่างสมบูรณ์ แต่มีจิตสำนึกที่ยืดหยุ่นและเปิดกว้างมากขึ้นและความสามารถในการรับรู้และประเมินความเป็นจริงโดยรอบในวิธีที่แตกต่างออกไป ทางของตัวเอง สันนิษฐานได้ว่าเป็นการผสมผสานระหว่างความซับซ้อนของผู้ใหญ่และความเรียบง่ายแบบเด็กๆ การเปิดกว้างสู่โลกที่เป็นที่รักของผู้เขียนซึ่งดูเหมือนจะเรียกร้องให้เราแต่ละคนเก็บเด็กคนนี้ไว้ในตัวเราถ้าเราต้องการเห็น และค้นหาความหมายและคุณค่าใหม่ๆ ในชีวิตนี้

เป็ดไปที่ไหนใน Central Park เมื่อบ่อน้ำกลายเป็นน้ำแข็ง?

Holden Confield - ฮีโร่ของ Salinger - เขาทำอะไรผิดที่คนส่วนใหญ่ไม่ชอบเขามากนักแม้ว่าหลายคนจะชอบหนังสือตัวเองและยิ่งมากและมันก็เป็นเสียงสะท้อนของความหน้าซื่อใจคดหนังสือที่เจ็บปวดเมื่อหนังสือจับ แต่ตัวละครสร้างความรำคาญและในทางกลับกัน? ฉันรักหนังสือเล่มนี้และคอลฟิลด์ด้วย
ผู้ชายฉลาดและฉลาดจริงๆ พูดในสิ่งที่เขาคิด และส่วนใหญ่เป็นเรื่องจริง เรารำคาญคนที่หยิบสิวในที่สาธารณะหรือผู้หญิงคนเดียวกับที่คลั่งไคล้เพราะจู่ๆ ก็ตัดสินใจจูบ ไร้เดียงสา แต่คล้ายกับความจริงจากโฮลเดนที่เปลี่ยนโรงเรียนใด ๆ เพราะเขาทะเลาะวิวาทและหนีเข้าเมืองในช่วงวันหยุดเพื่อหยุดพักจากทุกคนและไปหาน้องสาวที่รักของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะตกหลุมรัก แต่ขี้ขลาดเกินกว่าจะรับโทรศัพท์ จิตใจเป็นสิ่งหนึ่ง แต่สำหรับความรู้สึกนั้น คุณต้องการความกล้าหาญ
ดังนั้นความท้อแท้และความเหงาจึงนำชายคนนี้ไปในผับและร้านเหล้า ร้านอาหาร และแม้แต่โรงแรม ที่ซึ่งเขาสร้างปัญหาจากการขาดประสบการณ์ และยังคงถูกแมงดาที่น่าสงสัยบางคนคอยปล้นอยู่
แต่เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะและชอบเป็ดที่นั่นมากกว่า ซึ่งมักจะหายไปที่ไหนสักแห่งเสมอ และไม่มีใครสามารถตอบอะไรเขาได้ คุณลองจินตนาการดูว่าผู้คนคิดอย่างไรกับเขา
เขายังคงเห็นน้องสาวของเขา แอบกลับบ้านเหมือนขโมย นึกถึงวัยเด็ก น้องชายที่ไม่อยู่ใกล้ๆ คร่ำครวญถึงชีวิตของเขา คนไม่รู้ว่าจะย้ายไปที่ไหนและตอนนี้เขาต้องการอะไรจากชีวิต เขาสามารถตำหนิเรื่องนี้ได้หรือไม่?
อะไรกับข้าวไรย์? ทุกคนตีความในแบบของตัวเอง ตัวจับในข้าวไรย์? ข้ามขุมนรกไปสู่ความไม่รู้ เพราะทุ่งข้าวไรย์ไม่มีที่สิ้นสุด เหมือนกับทะเลนั่นเอง ใครจะไปรู้ว่าอะไรอยู่เหนือมัน
หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การเอาใจใส่และอภิปราย แต่ไม่มีอะไรให้วิจารณ์ได้ คุณไม่ได้ตัดสินคนๆ เดียวจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณไม่ชอบเขาในการพบกันครั้งแรกใช่หรือไม่ ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงไม่จำเป็นต้องกล่าวโทษ รสชาติและสี จริงไหม?

คุณชนะฉันแล้ว เจอร์รี่...

ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยนวนิยายเรื่อง "The Catcher in the Rye" ซึ่งเยาวชนทุกคนวิพากษ์วิจารณ์อย่างดื้อรั้นในรูปแบบต่างๆจากนั้นก็อ่าน "Nine Stories" และในไม่ช้าฉันก็มาที่หนังสือเล่มนี้ - "ยิ่งจันทันช่างไม้ยิ่งสูง" ซีมัวร์ : บทนำ". สิ่งที่จะพูด? ซาลิงเจอร์ไม่เคยทำให้ฉันผิดหวัง ยิ่งกว่านั้น ฉันตกหลุมรักกับงานของฉัน จากผลงานตีพิมพ์ของ Salinger ตอนนี้ฉันไม่ได้อ่านแค่เรื่อง "Franny" และ "Zoey" และฉันขยันอ่านล่าช้าเพราะอยากอ่านมาก จากผู้เขียนคนนี้มากกว่าแค่สองเรื่อง และไม่มีโอกาสได้อ่านเรื่องอื่นของซาลิงเจอร์ แต่หวังว่าจะมีมากขึ้น

ฉบับนี้มีความโดดเด่นในเรื่องขนาดจิ๋ว การออกแบบต่อเนื่อง หน้าปกที่สวยงาม กระดาษหนา และเนื้อหาสองเรื่องโดย Salinger ในคราวเดียวตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ฉันโชคดีที่ได้เป็นเจ้าของ Salinger ทั้งหมดในซีรีส์ "Intellectual bestseller (mini)"

อย่างแรกเกี่ยวกับเรื่อง "บนจันทันช่างไม้" อ่านง่าย เรื่องราวดี! เรื่องนี้เล่าจากมุมมองของหนึ่งในวีรบุรุษของเรื่อง - บัดดี้กลาส เรื่องนี้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซีมัวร์ กลาส (น้องชายคือบัดดี้) ซึ่งผู้อ่านหลายๆ คนคุ้นเคยดีอยู่แล้วจากเรื่องราวของซาลิงเงอร์เรื่องเดียวกัน "จับปลากล้วยได้ก็ดี" โดยส่วนตัวแล้ว ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับฮีโร่ตัวนี้! และซาลิงเงอร์ก็พอใจกับความอยากรู้อยากเห็นของฉันเป็นส่วนใหญ่ด้วยเรื่องราวทั้งสองที่รวมอยู่ในเอกสารฉบับนี้
สิ่งที่น่าทึ่ง: หลังจากอ่านตัวละคร คุณเริ่มคิดถึงพวกเขาทันที คุณรู้สึกผูกพันกับพวกเขา ฉันอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับใครต่อไป ชีวิตของฮีโร่แต่ละคนเป็นอย่างไร แม้ว่าจะมีสีในทางลบก็ตาม ตัวอย่างเช่น ฉันยังคงสนใจด้วยซ้ำว่าชายชราที่หูหนวกและใบ้คนนั้นไปจากอพาร์ตเมนต์ของบัดดี้และซีมัวร์ได้ที่ไหน ... และถ้าซาลิงเงอร์เขียนเรื่องราวแยกต่างหากเกี่ยวกับเรื่องนี้ (หรือเกี่ยวกับเขา เกี่ยวกับชายชราคนนี้) ฉันคิดว่างานจะไม่ถูกมองว่าเป็นการแยกตัวออกจากนิ้ว แต่ในทางกลับกันจะทำให้มีความสุขอย่างแท้จริง! "ช่างไม้ที่สูงขึ้น" - เป็นเรื่องปรัชญาที่น่าสนใจน่าสนใจ ... พูดได้คำเดียว - งดงาม! นี่คือผลงานชิ้นเอกที่ไม่มีการพูดเกินจริง!

ความสัมพันธ์กับเรื่อง "Simore: Introduction" ไม่ได้พัฒนาในทันที การอ่านดูเหมือนเจ็บปวด เรื่องราวถูกอ่านอย่างช้าๆ น่าเบื่อหน่ายและหนืด ความคิดพุ่งเข้ามาว่า:
1) บางทีผู้แปลอาจถูกตำหนิ ฉันอ่านที่ไหนสักแห่งที่การแปลของวงจร Simorovsky โดย R. Wright-Kovaleva นั้นแย่กว่าการแปล "The Catcher in the Rye"
2) อืม... นั่นซาลิงเจอร์จริงๆเหรอ?
ความคิดที่น่ากลัวเข้ามาในหัว: อาจจะเลิกอ่าน? แต่ฉันไม่เคยยอมให้ตัวเองทำแบบนั้น...
แต่ในไม่ช้า - ที่ไหนสักแห่งอาจจะอยู่ตรงกลาง - ฉันตื้นตันใจกับบัดดี้กลาส! ฉันลืมบอกไปว่าในเรื่องนี้การบรรยายดำเนินการในนามของเขา แต่ตอนนี้เขา... เป็นชายแก่และเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย และต้องบอกว่าน่าเสียดาย! อันที่จริงเบื้องหลังคำบรรยายที่น่าเบื่อและไม่สอดคล้องกัน มีละครเด็กอัจฉริยะจริงๆ ถูกละเลยไปตลอดกาลจากความสนใจของพ่อแม่ และผู้ชายที่ผ่านสงครามและสูญเสียน้องชายสุดที่รักของเขาไป คนที่เข้าใจเขาไม่เหมือนใคร และตอนนี้ชายคนนี้ - นักเขียนที่ล้มเหลวซึ่งใช้ชีวิตที่น่าเบื่ออย่างสิ้นเชิง, ชีวิตในอดีต, ชีวิตแห่งความทรงจำของเขา, พี่ชายของเขา ... - ต้องการเขียนหนังสือเกี่ยวกับเขา Simor แบ่งปันกับทุกคนมากที่สุด สิ่งล้ำค่าที่เขาฝากไว้ในชีวิต ..
โดยทั่วไปสิ่งที่แปลก ขั้นแรก คุณอ่านผ่านพลัง แล้วขอร้องบัดดี้ไม่ให้หยุด ให้ระบายจิตวิญญาณของเขาต่อไป ท้ายที่สุดฉันผู้อ่านจะเข้าใจทุกอย่าง! เป็นเรื่องแปลกที่โดยทั่วไปแล้วบางครั้งจะลืมไปว่าไม่ใช่ Buddy Glass ที่เขียนเรื่องนี้ แต่เป็นผู้เขียน Jerome David Salinger และมันน่าทึ่งมาก
ในเรื่องนี้ปรากฎว่า Buddy Glass เป็นคนเขียนเรื่อง "It's Good to Catch a Banana Fish" และ "Teddy" ซึ่งรวมอยู่ในคอลเลกชัน Nine Stories ของ Salinger สำหรับฉัน นี่เป็นเรื่องน่าตกใจของผู้อ่าน พูดตามตรง

ฉันรักคุณ ซาลิงเงอร์ และฮีโร่ของคุณ - ไม่น้อย

วรรณคดีสหรัฐฯ

เดวิด ซาลิงเจอร์ เจอโรม

ชีวประวัติ

Jerome David Salinger (อังกฤษ: Jerome David Salinger; เกิดปี 1919) เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน วรรณกรรมคลาสสิกของสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 20 เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้แต่งนวนิยายเรื่อง The Catcher in the Rye

Salinger เกิดเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2462 ในนิวยอร์กกับมารดาชาวยิวและชาวไอริช พ่อของเขาซึ่งเป็นพ่อค้าผู้มั่งคั่ง โซโลมอน ซาลิงเงอร์ พยายามที่จะให้การศึกษาที่ดีแก่ลูกชายของเขา เมื่อตอนเป็นเด็ก เจอโรมเข้าเรียนที่สถาบันการทหารที่ Valley Forge เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนในนิวยอร์ก โรงเรียนทหาร และวิทยาลัยสามแห่ง อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้แสดงความสำเร็จหรือแรงบันดาลใจในอาชีพใดโดยเฉพาะ ซึ่งทำให้พ่อของเขาไม่พอใจ ซึ่งในที่สุดเขาก็ทะเลาะกันตลอดไป อาชีพการเขียนของเขาเริ่มต้นด้วยการตีพิมพ์เรื่องสั้นในนิตยสารนิวยอร์ก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้เขียนได้มีส่วนร่วมในการปฏิบัติการทางทหารของกองทหารอเมริกันในยุโรปตั้งแต่เริ่มต้นการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี เขามีส่วนร่วมในการปลดปล่อยค่ายกักกันหลายแห่ง

เรื่องแรกของเขา The Young Folks ตีพิมพ์ในนิตยสาร Story ในปี 1940 ชื่อเสียงที่จริงจังครั้งแรกของ Salinger มาจากเรื่องสั้น A Perfect Day for Bananafish (1948) - เรื่องราวของวันหนึ่งในชีวิตของชายหนุ่มชื่อ Seymour แก้วและภรรยาของเขา

สิบเอ็ดปีหลังจากการตีพิมพ์ครั้งแรก Salinger ได้เผยแพร่นวนิยายเรื่องเดียวของเขาเรื่อง The Catcher in the Rye (1951) ซึ่งได้รับคำชมเชยและยังคงได้รับความนิยมโดยเฉพาะกับนักเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยที่พบว่ามีมุมมองและพฤติกรรมของฮีโร่ Holden Caulfield เสียงสะท้อนที่ใกล้เคียงของอารมณ์ของตัวเอง หนังสือเล่มนี้ถูกสั่งห้ามในหลายประเทศและในบางสถานที่ในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากมีอาการซึมเศร้าและใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสม แต่ตอนนี้รวมอยู่ในรายการหนังสือแนะนำการอ่านในโรงเรียนในอเมริกาหลายแห่ง

ในปี 1953 คอลเลกชัน Nine Stories ได้รับการตีพิมพ์ ในปี 1960 นวนิยายเรื่อง Franny และ Zooey และเรื่องราว Raise High the Roof Beam (ช่างไม้) ได้รับการตีพิมพ์

หลังจากที่เรื่องราว "The Catcher in the Rye" ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม Salinger เริ่มดำเนินชีวิตอย่างสันโดษโดยปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์ หลังจากปีพ. ศ. 2508 เขาหยุดพิมพ์เขียนเพื่อตัวเองเท่านั้น นอกจากนี้ เขายังสั่งห้ามพิมพ์ซ้ำงานเขียนช่วงแรกๆ ของเขา (ก่อนที่ “ปลากล้วยจะถูกจับได้อย่างดี”) และหยุดความพยายามหลายครั้งในการเผยแพร่จดหมายของเขา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาแทบไม่มีปฏิสัมพันธ์กับโลกภายนอกเลย อาศัยอยู่หลังรั้วสูงในคฤหาสน์แห่งหนึ่งในเมืองคอร์นิช มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ และมีส่วนร่วมในการปฏิบัติทางจิตวิญญาณที่หลากหลาย เช่น พุทธศาสนา ฮินดู โยคะ แมคโครไบโอติก , ไดอะเนติกส์ และ ยาแผนโบราณ.

ในสหภาพโซเวียตและรัสเซีย ผลงานของเขาได้รับการแปลและตีพิมพ์ และได้รับความนิยม โดยเฉพาะในกลุ่มปัญญาชน ผลงานที่ประสบความสำเร็จและโด่งดังที่สุดคืองานแปลของ Rita Wright-Kovalev

Jerome David Salinger เกิดในครอบครัวชาวยิวเมื่อวันที่ 01/01/1919 ในนิวยอร์ก เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการทหารที่ Valley Forge เขายังศึกษาที่โรงเรียนในนิวยอร์กหลายแห่ง ที่โรงเรียนทหาร และวิทยาลัย 3 แห่ง แต่ไม่พบความสำเร็จมากนัก

เขาเริ่มต้นอาชีพวรรณกรรมด้วยเรื่องสั้นในนิตยสารอเมริกัน การเปิดตัวของเขา - "Young People" - ตีพิมพ์ในปี 2483 ในนิตยสาร "Story" เขามีส่วนร่วมในการสู้รบในยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็นหนึ่งในผู้ปลดปล่อยค่ายกักกันหลายแห่ง

ในปีพ. ศ. 2491 เรื่องสั้นเรื่อง "ปลากล้วยถูกจับได้ดี" ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ทำให้ Salinger มีชื่อเสียงอย่างจริงจัง ในปีพ.ศ. 2494 นวนิยายเรื่องเดียวของนักเขียนเรื่อง The Catcher in the Rye ได้รับการตีพิมพ์ นักวิจารณ์เห็นด้วยและนักเรียนมัธยมและนักเรียนอ่านให้พวกเขาฟัง เนื่องจากการใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสมและความซึมเศร้า หนังสือเล่มนี้จึงถูกห้ามในบางประเทศและแม้แต่ในบางเขตของสหรัฐอเมริกา แต่ตอนนี้มันกลายเป็นส่วนสำคัญของวรรณกรรม

ในปี 1953 คอลเลกชัน "Nine Stories" ได้รับการตีพิมพ์ ตามด้วยเรื่องสั้น "Franny and Zooey" เช่นเดียวกับเรื่องราว "Above the rafters, Carpenters"

หลังจากปีพ. ศ. 2508 Salenger หยุดเผยแพร่ทั้งหมดและยังคงเขียนเพื่อตัวเองเท่านั้น นอกจากนี้ เขายังห้ามการพิมพ์ซ้ำของงานเขียนช่วงแรกๆ ของเขาและการตีพิมพ์จดหมายหลายฉบับ ในบั้นปลายชีวิต นักเขียนปฏิเสธที่จะสื่อสารกับผู้คน อาศัยอยู่ตามลำพังในที่ดินของเขา (คอร์นิช นิวแฮมป์เชียร์) ประกอบพิธีกรรมทางจิตวิญญาณต่างๆ รวมถึงโยคะ พุทธศาสนา ศาสนาฮินดู และการแพทย์ทางเลือก