สิ่งที่มิลน์เขียนให้เด็กๆ ชีวประวัติ

อลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์ (อลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์) - นักเขียนร้อยแก้ว กวี นักเขียนบทละคร วรรณกรรมคลาสสิกอังกฤษแห่งศตวรรษที่ 20 ผู้แต่งวินนี่เดอะพูห์ผู้โด่งดัง

Milne เกิดที่ London Borough of Kilburn เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2425 โดยกำเนิด Alan Alexander Milne ใช้เวลาในวัยเด็กของเขาในลอนดอนที่ John Milne พ่อของเขา (John Vine Milne) เป็นเจ้าของโรงเรียนเอกชนขนาดเล็ก การศึกษาปฐมวัยของเขาส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยอิทธิพลของครูเยาวชน HG Wells - มากในภายหลัง Milne เขียนถึง Wells ว่าเป็น "นักเขียนที่ยอดเยี่ยมและเป็นเพื่อนที่ดี" เขาศึกษาต่อที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์และวิทยาลัยทรินิตี เมืองเคมบริดจ์ ต่อจากนั้น เขาได้บริจาคต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือของหนังสือ Winnie the Pooh และ The House at Pooh Corner ให้กับห้องสมุดของวิทยาลัย ในฐานะนักเรียนที่เคมบริดจ์ซึ่งเขาศึกษาวิชาคณิตศาสตร์ตั้งแต่ปี 1900 ถึง 1903 เขาเขียนบันทึกย่อสำหรับหนังสือพิมพ์ Grant ของนักเรียน และการทดลองทางวรรณกรรมครั้งแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Punch ที่มีอารมณ์ขัน เมื่ออายุได้ 24 ปี มิลน์เริ่มทำงานที่ Punch ในตำแหน่งผู้ช่วยบรรณาธิการจนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งเขาเข้าร่วม

ในปี 1913 Alan Milne แต่งงานกับ Dorothy Daphne de Selincot จากการแต่งงานครั้งนี้ลูกชายคนหนึ่งคือ Christopher Robin Milne เกิด Milne เกิดมาเป็นคนรักสงบและถูกเกณฑ์ทหารในกองทัพบกและรับใช้ในฝรั่งเศส สงครามสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับนักเขียนรุ่นเยาว์ เธอเป็นเหตุผลว่าทำไม Milne ซึ่งไม่สนใจการเมืองเป็นพิเศษ คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกนี้ งานต่อต้านสงครามที่มีชื่อเสียงของเขา The Honorable Peace ตีพิมพ์ในปี 2477 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในช่วงระหว่างสงคราม และในปี 1924 Muffin ได้ตีพิมพ์เรื่องราวที่มีชื่อเสียงของ Milne เรื่อง "When We Were Very Young" ซึ่งบางเรื่องเคยตีพิมพ์ใน Punch และเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้อ่านนิตยสารทั่วไป

ในปีพ. ศ. 2469 แบร์รุ่นแรกที่มีขี้เลื่อยอยู่ในหัว (ในภาษาอังกฤษ - "หมีที่มีสมองเล็กมาก") "วินนี่เดอะพูห์" ปรากฏขึ้น ความคิดสำหรับหนังสือเล่มนี้มาจากภรรยาและคริสโตเฟอร์ตัวน้อยของเขาสำหรับมิลน์ ประวัติความเป็นมาของการสร้างเทพนิยายนั้นเต็มไปด้วยความลึกลับและความขัดแย้ง แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือมันได้กลายเป็นหนึ่งในหนังสือเด็กที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ส่วนที่สองของเรื่องราว "ตอนนี้มีพวกเราหกคน" ปรากฏในปี 2470 และในที่สุดส่วนสุดท้ายของหนังสือ "The House on the Downy Edge" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2471 ดูเหมือนว่ามิลน์จะเขียนอะไรบางอย่างที่คล้ายกับเรื่องราวนักสืบที่ขายดี เพราะหนังสือของเขาทำรายได้ทันทีสองหมื่นห้าพันปอนด์ แม้หลังจากความสำเร็จอันน่าเวียนหัวของวินนี่เดอะพูห์ มิลน์ก็ยังสงสัยในความสามารถทางวรรณกรรมของเขา เขาเขียน: “สิ่งที่ฉันต้องการคือการหนีจากชื่อเสียงนี้ เหมือนที่ฉันเคยต้องการหนีจากพันช์ เหมือนว่าฉันอยากจะวิ่งหนีมาตลอด… อย่างไรก็ตาม…”

ในปีพ.ศ. 2465 เขาเขียนนวนิยายสืบสวนเรื่อง The Secret of the Red House ซึ่งยังไม่ตีพิมพ์จนถึงปี 1939 พร้อมกับบทละคร เรื่องสั้นอีก 25 เรื่อง และอัตชีวประวัติของมิลน์ เรื่อง Too Late มิลน์ยอมรับเสมอมา และหลายต่อหลายครั้งได้เน้นย้ำอย่างซาบซึ้งถึงบทบาทที่กำหนดไว้ของภรรยาโดโรธีและคริสโตเฟอร์ลูกชายของเขาในงานเขียนและข้อเท็จจริงของวินนี่เดอะพูห์ หนังสือหมีพูห์ได้รับการแปลเป็น 25 ภาษาและเข้ามาแทนที่ในใจและบนชั้นวางของผู้อ่านหลายล้านคน

บทแรกของพูห์ "ที่เราพบวินนี่เดอะพูห์และผึ้งเป็นครั้งแรก" จัดพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ลอนดอนอีฟนิ่งเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2468 และออกอากาศทางวิทยุบีบีซีในวันคริสต์มาสโดยโดนัลด์ คาลฟรอป ที่น่าแปลกคือมิลน์เชื่อว่าเขาไม่ได้เขียนร้อยแก้วหรือบทกวีสำหรับเด็ก เขาพูดกับเด็กในตัวเราแต่ละคน เขาไม่เคยอ่านเรื่องราวของหมีพูห์ให้ลูกชายฟัง โดยเลือกที่จะเลี้ยงดูคริสโตเฟอร์เกี่ยวกับผลงานของนักเขียนคนโปรดของเขา Wodehouse ต่อมา Wodehouse ได้คืนคำชมนี้ให้ Milne โดยกล่าวว่า "Milne เป็นนักเขียนเด็กที่เขาชื่นชอบ".

หนังสือของ Wodehouse ยังคงดำเนินชีวิตต่อไปในบ้านของ Milne หลังจากที่เขาเสียชีวิต คริสโตเฟอร์ โรบินอ่านหนังสือเหล่านี้ให้แคลร์ลูกสาวของเขาฟัง ซึ่งชั้นวางหนังสือในห้องของเธอเต็มไปด้วยหนังสือจากนักเขียนคนนี้ คริสโตเฟอร์เขียนถึงเพื่อนของเขาปีเตอร์ (นักแสดง): “พ่อของฉันไม่รู้เกี่ยวกับความเฉพาะเจาะจงของตลาดหนังสือ ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการขายเฉพาะ เขาไม่เคยเขียนหนังสือสำหรับเด็กเลย เขารู้เกี่ยวกับฉัน เขารู้เกี่ยวกับตัวเองและ Garrick Club - และเขาก็เพิกเฉยต่อทุกสิ่งทุกอย่าง ... ยกเว้นบางทีชีวิตเองคริสโตเฟอร์ โรบิน อ่านบทกวีและเรื่องราวเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์เป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไป 60 ปีหลังจากที่พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรก เมื่อเขาได้ยินบันทึกของปีเตอร์ในบันทึก

การผจญภัยของวินนี่เดอะแบร์เป็นที่รักของทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ในปี พ.ศ. 2539 การสำรวจความคิดเห็นของประชาชนที่จัดทำโดยวิทยุภาษาอังกฤษแสดงให้เห็นว่าหนังสือเล่มนี้อยู่ในอันดับที่ 17 ในรายการผลงานที่โดดเด่นและมีความสำคัญที่สุดที่ตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 20 ยอดขายทั่วโลกของวินนี่เดอะพูห์ตั้งแต่ปี 2467 ถึง 2499 เกิน 7 ล้าน ดังที่คุณทราบ เมื่อยอดขายเกินล้าน ผู้เผยแพร่จะหยุดนับ

ในปี 1960 Boris Zakhoder แปลภาษารัสเซียได้อย่างยอดเยี่ยม ใครก็ตามที่พูดภาษารัสเซียและอังกฤษสามารถรับรองได้ว่างานแปลนั้นทำขึ้นด้วยความแม่นยำและความเฉลียวฉลาดอันเฉียบแหลม โดยทั่วไป วินนี่ได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปทั้งหมดและเกือบทุกภาษาทั่วโลก

นอกจากวินนี่เดอะพูห์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกแล้ว อลัน มิลน์ยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนบทละครและนักประพันธ์อีกด้วย ละครของเขาประสบความสำเร็จในการแสดงบนเวทีมืออาชีพในลอนดอน แต่ตอนนี้พวกเขาแสดงส่วนใหญ่ในโรงภาพยนตร์สมัครเล่น แม้ว่าพวกเขาจะยังคงรวบรวมบ้านเต็มและกระตุ้นความสนใจของสาธารณชนและสื่อมวลชน

ในปี 1952 มิลน์ป่วยหนัก เขาต้องได้รับการผ่าตัดสมองที่สำคัญ การผ่าตัดประสบความสำเร็จ และหลังจากนั้น มิลน์ก็กลับบ้านของเขาในซัสเซกซ์ ซึ่งเขาใช้เวลาที่เหลือในการอ่านหนังสือ หลังจากเจ็บป่วยมานาน ท่านถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2499

ไม่นานหลังจากการเปิดตัวของ Winnie the Pooh มิลน์เขียนไว้ใน The Nation: “ฉันคิดว่าเราแต่ละคนแอบฝันถึงความเป็นอมตะ .. ในแง่ที่ว่าชื่อของเขาจะอยู่รอดในร่างกายและจะมีชีวิตอยู่ในโลกนี้แม้ว่าตัวเขาเองจะผ่านไปยังอีกโลกหนึ่ง”เมื่อมิลน์เสียชีวิต ไม่มีใครสงสัยว่าเขาได้ค้นพบความลับของความเป็นอมตะแล้ว และนี่ไม่ใช่ชื่อเสียง 15 นาที นี่คือความเป็นอมตะที่แท้จริง ซึ่งตรงกันข้ามกับความคาดหวังของเขาเอง ไม่ใช่การเล่นละครและเรื่องสั้น แต่เป็นหมีตัวน้อยที่มีขี้เลื่อยอยู่ในหัวของเขา ในปี 1996 ตุ๊กตาหมีตัวโปรดของ Milne ถูกขายในลอนดอนในการประมูลที่จัดโดย House of Bonham ให้กับผู้ซื้อที่ไม่รู้จักในราคา 4,600 ปอนด์

อลัน เอ. มิลน์ ผู้สร้างวินนี่เดอะพูห์ เป็นนักเขียน นักข่าว และนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ ผลงานของเขามีทั้งนิทาน เรื่องสั้น นวนิยาย บทกวี และบทละคร แต่หนังสือเด็กเกี่ยวกับการผจญภัยของสัตว์ในเทพนิยาย "วินนี่เดอะพูห์" ได้รับความนิยมมากที่สุด เรื่องราวของตุ๊กตาหมีได้บดบังผลงานอื่นๆ ของมิลน์ไปหมดแล้ว

วัยเด็ก

เอ.เอ. มิลน์เกิดที่ลอนดอนในปี พ.ศ. 2425 เด็ก ๆ ในครอบครัวได้รับความช่วยเหลือทุกวิถีทางในการมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์และสนับสนุนกิจกรรมเหล่านี้ อลันเองแต่งบทกวีตั้งแต่อายุยังน้อยเมื่อเขาเป็นนักเรียนเขาเริ่มเขียนบทความร่วมกับพี่ชายของเขา

ผู้เขียนโชคดีมากที่มีการศึกษาที่ดี พ่อของเขามีโรงเรียนเอกชนที่มิลน์ จูเนียร์ไปเรียน ระดับการศึกษาของโรงเรียนสามารถตัดสินได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าครูคนหนึ่งของโรงเรียนคือเฮอร์เบิร์ต เวลส์ นักเขียนและนักข่าวที่มีชื่อเสียงระดับโลก

จากนั้น Milne ก็เข้าสู่ Cambridge อันทรงเกียรติเพื่อศึกษาคณิตศาสตร์ ชายหนุ่มมีความสามารถที่ยอดเยี่ยมสำหรับวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน แต่ควรสังเกตว่าสูตรทางคณิตศาสตร์ของนักเขียนในอนาคตนั้นไม่น่าดึงดูดนักที่จะมีส่วนร่วมกับพวกเขามาตลอดชีวิต แต่ยังคงดึงดูดกิจกรรมวรรณกรรมมากขึ้น เขาเริ่มเขียนบันทึกสำหรับหนังสือพิมพ์ของมหาวิทยาลัย

เขาสังเกตเห็นและชื่นชมความสามารถของเขาอย่างสูง: นักข่าวหนุ่มได้รับเชิญให้ไปที่ Punch นิตยสารอารมณ์ขันชื่อดังของอังกฤษ สำหรับนักเขียนที่ใฝ่ฝัน นี่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

อย่างไรก็ตามภรรยาในอนาคตของนักเขียนอ่าน feuilletons ของเขาในนิตยสารและเริ่มสนใจเขาที่หายไป

ผู้ใหญ่ปี

ในปี 1913 อลันแต่งงานกับโดโรธี เด เซลินคอร์ต และในปีหน้า สงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็เริ่มต้นขึ้น มิลน์อาสาทำสงคราม ส่วนใหญ่ในช่วงสงคราม เขาทำงานในแผนกโฆษณาชวนเชื่อ

แม้แต่ในช่วงสงคราม อลัน มิลน์ก็เขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เขาเริ่มถูกเรียกว่าหนึ่งในนักเขียนบทละครที่โด่งดังและประสบความสำเร็จมากที่สุดในอังกฤษ

ในปีพ.ศ. 2463 ลูกชายคนหนึ่งเกิดมาในคู่สามีภรรยามิลนอฟ

หมีพูน้อยและทุกอย่าง

ตามที่ผู้เขียนพูดในภายหลังเขาไม่ได้เขียนเทพนิยายโดยเจตนา แต่เพียงย้ายการผจญภัยของเพื่อนของเล่นของคริสโตเฟอร์โรบินไปยังกระดาษ

เด็กได้รับของเล่นที่แตกต่างกัน และก่อนเข้านอน พ่อมักจะเล่านิทานให้ลูกชายฟังเกี่ยวกับของเล่นของเขา และสมาชิกในครอบครัวเล่นการแสดงซึ่งผู้เข้าร่วมเป็นของเล่นของคริสโตเฟอร์ เทพนิยายเกี่ยวกับตุ๊กตาหมีและผองเพื่อนก็ถือกำเนิดขึ้น

ตัวละครในเทพนิยายปรากฏบนหน้าหนังสือตามลำดับที่ปรากฏในชีวิตของเด็กเอง ป่าที่วินนี่เดอะพูห์และเพื่อนๆ อาศัยอยู่นั้นคล้ายกับป่าที่ครอบครัวมิลน์ชอบเดินมาก

และต้นแบบของวินนี่เดอะพูห์เองก็เป็นหมีตัวจริง ชื่อเต็มของเธอคือ วินนิเพก เธอถูกลูกหมีตัวเล็กซื้อมาจากนักล่าชาวแคนาดา และไปอยู่ที่สวนสัตว์ลอนดอน

ในปีพ.ศ. 2467 มิลเนสได้เยี่ยมชมสวนสัตว์ เห็นหมี และคริสโตเฟอร์ตัวน้อยได้เปลี่ยนชื่อเป็นวินนี่ เขาตั้งชื่อตุ๊กตาหมีตัวโปรดด้วยวิธีเดียวกัน

ในตอนท้ายของปี 1924 หนังสือพิมพ์ลอนดอนตีพิมพ์จุดเริ่มต้นของเรื่องราวเกี่ยวกับลูกหมี เป็นวันที่ถือได้ว่าเป็น "วันเกิด" ของวินนี่เดอะพูห์

ผู้อ่านชอบเรื่องดั้งเดิมมากจนเริ่มขอภาคต่อ และอลัน มิลน์ก็เริ่มเขียนเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับตัวละครในเทพนิยาย ในปี 1926 มีการจัดพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับพวกเขาทั้งเล่มแล้ว

ทำไมมิลส์ไม่ชอบวินนี่เดอะพูห์?

เทพนิยายของหมีพูห์ทำให้อลัน มิลน์มีชื่อเสียงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เรื่องนี้ได้รับการแปลหลายครั้งเป็นภาษาต่างๆ ตีพิมพ์ซ้ำและถ่ายทำ มีการ์ตูนเรื่องยาวถ่ายทำที่ Walt Disney Studios ในนั้น อนิเมเตอร์พยายามสร้างภาพประกอบแรกสำหรับหนังสือ

Soyuzmultfilm ยังเปิดตัวเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นของตัวเอง การ์ตูนตกหลุมรักผู้ชมทุกคนและกลายเป็นการ์ตูนแนวคลาสสิกสำหรับเด็กในสหภาพโซเวียต

แต่สำหรับมิลเนส ทั้งพ่อและลูก เรื่องราวที่เหลือเชื่อนี้ทำให้เกิดปัญหามากมาย ความจริงก็คือเทพนิยายปิดเส้นทางสู่วรรณกรรมของ Alan Milne อย่างแท้จริง เรื่องราวและบทละครของเขาซึ่งเขียนไว้ก่อนหน้านี้เริ่มถูกลืมไปแล้ว และนักวิจารณ์ก็ไม่รับรู้หนังสือเล่มใหม่ ผลงานทั้งหมดต่อจากนี้ไปเริ่มผ่านการทดสอบ "โดยวินนี่เดอะพูห์"

ผู้เขียนเข้าใจสิ่งนี้เป็นอย่างดีและกล่าวอย่างขมขื่นว่าหากนักเขียนเคยเขียนงานในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งแล้วในอนาคตจะขอเพียงหัวข้อเดียวกันเท่านั้น

ครั้งหนึ่ง โคนัน ดอยล์เผชิญกับทัศนคติที่คล้ายคลึงกัน ผู้อ่านเรียกร้องความต่อเนื่องของเรื่องราวเกี่ยวกับเชอร์ล็อคโฮล์มส์อย่างต่อเนื่องและเพิกเฉยต่องานอื่น ๆ ของนักเขียน นักเขียนถึงกับเกลียดฮีโร่ที่โด่งดังของเขาเอง

คุณสามารถเข้าใจผู้อ่านได้: ถ้าผลงานออกมาดี คุณต้องการความต่อเนื่องใหม่ๆ มากขึ้นเรื่อยๆ

แต่มุมมองของนักเขียนก็สามารถเข้าใจได้เช่นกัน: ไม่มีใครยิ้มให้กับการเป็นนักเขียนผลงานชิ้นเดียวตลอดชีวิตที่เหลือของเขาเขาต้องการบรรลุความคิดสร้างสรรค์ในประเภทอื่น ๆ

Conan Doyle ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ พร้อมกับเรื่องราวเกี่ยวกับ Sherlock Holmes เขายังคงเขียนในหัวข้ออื่นๆ ต่อไป และหนังสือเล่มอื่นๆ ของเขาก็เป็นที่ต้องการเช่นกัน ในกรณีของอลัน มิลน์ ทุกอย่างกลับกลายเป็นเรื่องน่าสลดใจกว่ามาก

บทละคร เรื่องราว และบทกวีของนักเขียนมากความสามารถนั้นแทบจะลืมไปหมดแล้ว ความต้องการและความนิยมยังคงเป็นเพียงวินนี่เดอะพูห์เท่านั้น และแม้ว่ามิลน์เองก็ไม่คิดว่าตัวเองเป็นนักเขียนเด็ก!

ในปี 1938 การแสดงละครของเขาล้มเหลว และมิลน์ก็หยุดเขียนบทละคร เรื่องราวที่ตลกขบขันของเขายังสูญเสียความนิยมในอดีต หนังสือสำหรับผู้ใหญ่ไม่ได้พิมพ์ซ้ำอีกต่อไป มีเพียงการหมุนเวียนของวินนี่เดอะพูห์เท่านั้นที่เติบโตขึ้น ผู้เขียนถูกวางยาพิษโดยภรรยาของเขา เรียกเขาว่านักเขียนที่มีขี้เลื่อยอย่างมีพิษ

Alan Alexander Milne เสียชีวิตในปี 2499 จากอาการป่วยที่ยาวนาน

ลูกชายของนักเขียนเองก็ได้รับความทุกข์ทรมานจากวินนี่เดอะพูห์เป็นอย่างมาก ในหนังสือเล่มนี้ เขาเติบโตมาภายใต้ชื่อของเขาเอง และเพื่อนๆ ก็สามารถเดาได้ไม่ยากว่าเขาคือคริสโตเฟอร์ โรบินคนเดียวกัน เด็กชายถูกล้อเลียนและรังแกมาหลายปี แต่เขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากพ่อแม่ แม่ไม่เคยสนใจลูกชาย พ่อของเธอเลย เมื่อคริสโตเฟอร์เติบโตขึ้นเช่นกัน

แม้แต่ในวัยผู้ใหญ่ คริสโตเฟอร์ก็ไม่สามารถกำจัดอิทธิพลเชิงลบของวินนี่เดอะพูห์ได้

ความเกี่ยวข้องและความน่าเชื่อถือของข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา หากคุณพบข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้อง โปรดแจ้งให้เราทราบ เน้นข้อผิดพลาดแล้วกดแป้นพิมพ์ลัด Ctrl+Enter .

Alan Alexander Milne เกิดในปี 1882 ที่ลอนดอน พ่อของเขาเป็นหัวหน้าโรงเรียนเอกชนขนาดเล็กที่ HG Wells สอนในคราวเดียว หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่ง (เช่น Carroll) เรียนคณิตศาสตร์ มิลน์เริ่มทำงานเป็นนักข่าว เมื่ออายุได้ 24 ปี เขาได้เป็นรองบรรณาธิการของนิตยสาร Punch ที่มีชื่อเสียงและตีพิมพ์บทความของเขาที่นั่นทุกสัปดาห์
แต่ชื่อเสียงระดับโลกที่แท้จริง (สำหรับตัวเขาเองโดยไม่คาดคิด) ได้นำหนังสือของ Milne มาสู่เด็กๆ
มิลน์เริ่มต้นด้วยบทกวี เพราะตามคำบอกเล่าของวินนี่เดอะพูห์ คุณไม่พบบทกวี แต่เธอพบคุณ บทกวีของลูกๆ นี้ถูกเขียนขึ้นเป็นเรื่องตลกและตีพิมพ์ตามคำเรียกร้องของภรรยาของเขา ในไม่ช้าบทกวีของเด็กก็กลายเป็นที่นิยมอย่างมาก หนังสือเล่มแรกของบทกวีก็มีเสียงสะท้อนที่ดีเช่นกัน และนิยายเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์อันโด่งดังทำให้มิลน์กลายเป็นเรื่องคลาสสิก
และเป็นครั้งแรกที่ Boris Zakhoder กวีและนักแปลชื่อดังได้แนะนำให้ผู้อ่านชาวรัสเซียรู้จักฮีโร่ของ Milnov และผองเพื่อนของเขาในปี 1960
http://www.litru.ru

บทกวี

เกี่ยวกับลูกชาย:

โรบินของฉันไม่เดิน

ชอบคน -

บนสุด, -

และรีบกระโดดข้าม

ควบ -

ฮ็อป!

กวีตลกขบขัน หาง” - เกี่ยวกับความตั้งใจของเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่จะได้รับ "หางใหญ่":

ฉันพูดกับสิงโต แมว อูฐ:

- ฉันจะไม่อิจฉาคุณ

ดูตั้งแต่วันนี้

ได้หางด้วย

เพลงสวิง

แกว่งไกวง่าย
ฉันบินสูงขึ้นเรื่อย ๆ
ไกลจากฉัน
ห้องใต้หลังคาหรือหลังคา!

เห็นยอดไม้โอ๊ค
และสนามออกไป:
ฉันอาจจะกลายเป็น
เจ้าแผ่นดิน!

และเจ้าแห่งสวรรค์
อันที่จริงฉันจะ
ถ้าสูงกว่านี้สักนิด
ชิงช้าขึ้นแล้ว!

อ้อ อีกนิดเดียวเท่านั้น
และทะยานสู่ดวงอาทิตย์!
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขา
กำลังลงไป...

หมีขน

และถ้าเหมือนหมี
ฉันเต็มไปด้วยขน -
ฉันจะไม่มอง
ในหิมะและเย็น!

หนาวจัดหรือพายุหิมะ
หิมะตกหรือหิมะตก -
ไม่ต้องห่วง
เมื่อแต่งตัวเหมือนหมี!

ฉันจะเดินในหมวกขนสัตว์ขนาดใหญ่
ในถุงมือขนสัตว์ (ในแต่ละมือ)
และในแจ็กเก็ตขนสัตว์ขนาดใหญ่ (ด้านข้าง)
และในรองเท้าบูทขนสัตว์ขนาดใหญ่ (ที่ขา)
ห่มด้วยผ้าขนสัตว์คลุมศีรษะ
ทุกฤดูหนาวอยู่บนเตียงฉันนอนขน!

———————

"หาง".

สิงโตและวาฬมีหาง

ที่จระเข้และช้าง

ปุยยาวเป็นสะเก็ด

และมีพู่ที่ปลาย

นก สัตว์ และปลามีหาง

และฉันจะได้รับมันได้อย่างไร

ขอที่อยู่ซุปเปอร์สโตร์

ที่หางทั้งหมดเป็นหน้าต่างร้านค้า

ฉันจะใช้เงินสุดท้ายของฉัน

จะซื้อหางให้เหมือน

บนจระเข้และปลาวาฬ

บนสิงโตช้างตัวใหญ่

ดูสิ สัตว์ ปลา นก!

ด้วยหางของฉันคุณไม่สามารถเปรียบเทียบได้!

(ขอบคุณมากสำหรับการแปลที่ดี)

อลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์ นักเขียนชาวอังกฤษ (อลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์) ยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมและในความทรงจำอันซาบซึ้งของผู้อ่าน ผู้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับตุ๊กตาหมีซึ่งมี "ขี้เลื่อยอยู่ในหัว"

ตัวเอง อลัน มิลน์ ถือเป็นนักเขียนบทละครและนักประพันธ์ที่จริงจัง ติดอยู่ในความขัดแย้งนี้ผู้เขียนสร้างและมีชีวิตอยู่มีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกมากมายในชีวประวัติของเขา

18 มกราคม 2425 ในลอนดอนที่ ลูกชายคนที่สามที่เกิดในโรงเรียนเอกชน John Vine และ Sarah Marie Milne ภรรยาของเขา- อลัน อเล็กซานเดอร์

การศึกษา อลันไปโรงเรียนเวสต์มินสเตอร์และวิทยาลัยทรินิตี เมืองเคมบริดจ์ ซึ่งเขาศึกษาวิชาคณิตศาสตร์ ที่น่าสนใจคือ pครูในโรงเรียนที่มิลน์ศึกษาคือเฮอร์เบิร์ต เวลส์ ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ซึ่งผู้เขียนมองว่าเป็นทั้งครูและเพื่อนใน นิตยสารนักเรียน "แกรนท์"อลัน มิลน์ร่วมกับเคนเนธ น้องชายของเขาจะเริ่มเผยแพร่บทความแรกภายใต้ชื่อย่อ AKM

ในปี 1903 อลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์ ย้ายไปลอนดอนซึ่งชีวประวัติของเขาจะเชื่อมโยงกับอาชีพที่แท้จริง - วรรณกรรมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 นักเขียนได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Punch และต่อมาบทกวีและเรียงความที่ตลกขบขันของเขาเริ่มปรากฏในสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ

ในปีพ.ศ. 2458 อลัน มิลน์ได้ลาออกจากการเป็นนายทหารในกองทัพอังกฤษ ในการต่อสู้ของซอมม์ผู้เขียนได้รับบาดเจ็บ . หลังจากพักฟื้น เขาทำงานในบริการโฆษณาชวนเชื่อข่าวกรองทางทหารและเขียนบทความเกี่ยวกับความรักชาติ ใน 2462 ใน ยศร้อยโทเขาถูกปลดออกจากกองทัพ

ในช่วงสงคราม Milne เขียนบทละครครั้งแรกของเขา แต่ความสำเร็จมาหลังจากปี 1920 เท่านั้นเมื่อคอเมดี้ปรากฏตัว ในโรงภาพยนตร์ ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์และสาธารณชน ในเวลาเดียวกัน ภาพยนตร์ 4 เรื่องถูกถ่ายทำตามบทของเขา ในปี พ.ศ. 2465 milna นักสืบชื่อ "ความลับของทำเนียบแดง" ออกมา

ในปี 1913 ก่อนสงคราม Alan Milne แต่งงานกับ Dorothy de Selkencourt ชีวิตส่วนตัวและการรับราชการทหารของนักเขียนไปอย่างแยกไม่ออก ชื่อมิลน์เริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ ในในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1920 ที่ Milnov ลูกชายที่รอคอยมานานเกิด - คริสโตเฟอร์โรบิน ในปี 1924 Alan Milne ได้ตีพิมพ์บทกวีสำหรับเด็ก "When We Were Young" และในปี พ.ศ. 2468 - ซื้อบ้านในฮาร์ทฟิลด์ การเขียนของเขาbชีวประวัติในเวลานี้เต็มไปด้วยบทละคร 18 เรื่องและนวนิยาย 3 เรื่อง

พร้อมกับนวนิยายเรื่องสั้นสำหรับเด็ก "Children's Gallery" ได้รับการตีพิมพ์ภายหลังมิลน์ จะใช้พวกเขาในการเขียนผลงานยอดนิยมของเขา ชีวประวัติอลาน่า มิลน่า เริ่มเปลี่ยนแปลงในปี พ.ศ. 2469 นับจากนั้นเป็นต้นมา ผู้อ่านเริ่มมองว่าเขาเป็นนักเขียนสำหรับเด็กโดยเฉพาะ - ต้องขอบคุณเทพนิยาย "วินนี่เดอะพูห์"

คริสโตเฟอร์ ลูกชายของมิลน์ มีของเล่น: ตุ๊กตาหมี, พิกเล็ต, อียอร์, ​​คังก้าและทิกเกอร์ นักเขียนตั้งชื่อฮีโร่ในเทพนิยายของเขาว่า "วินนี่" หลังจากที่เขาเห็นหมีดำแคนาดาจากวินนิเพกในสวนสัตว์ คำว่า Fluff มาจากหงส์ที่เจอตอนไปพักร้อน ปรากฎว่าวินนี่เดอะพูห์ ตัวละครอีกสามตัว - Owl, Rabbit และ Ru ถูกสร้างขึ้นด้วยจินตนาการของผู้เขียนเท่านั้น

ในปี 1926 วินนี่เดอะพูห์รุ่นแรกได้รับการตีพิมพ์ ในปีต่อมา ภาคต่อ "ตอนนี้มีพวกเราหกคน" ได้รับการตีพิมพ์และอีกหนึ่งปีต่อมาตอนจบก็ปรากฏขึ้น - "The House on the Downy Edge"เล่มแรกมาทันทีมิลนู ชื่อเสียงเงินทองทั่วไป แต่ที่แปลกคือ จากชื่อเสียงและความสำเร็จ หัวหน้านักเขียนไม่ได้หมุน

สงสัยในความสามารถทางวรรณกรรมของเขา Alanมิลเน่ ซึ่งชีวประวัติและผลงานในใจของผู้อ่านมีความเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นกับวินนี่เดอะพูห์พยายามแยกตัวออกจากแบบแผนของนักเขียนเด็ก แต่ฮีโร่ผู้มีเสน่ห์ไม่ปล่อยผู้สร้างของพวกเขาไป.

หนังสือเกี่ยวกับ วินนี่เดอะพูห์ได้รับการตีพิมพ์การหมุนเวียนที่บ้าคลั่งในช่วงชีวิตของนักเขียนจำนวนของพวกเขาเกิน7 ล้านเล่ม ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศทั้งหมดของโลก ถูกสร้างเป็นการ์ตูน เทพนิยายเริ่มมีชีวิตอิสระ บดบังทุกสิ่งที่อลัน มิลน์ทำต่อไป

ชีวิตดำเนินต่อไป ในอีกด้านหนึ่ง ผู้เขียนรู้สึกขอบคุณต่อโชคชะตาและคนที่รักในการสร้างหนังสือเล่มนี้ และในทางกลับกัน เขาไม่ได้แนะนำลูกชายของเขาให้รู้จักในวัยเด็กคริสโตเฟอร์ โรบิน ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับหนังสือเล่มนี้เป็นครั้งแรกเมื่อหกสิบปีหลังจากการสร้าง

เริ่มในปี ค.ศ. 1931 อลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์เขียนมาก . แต่หนังสือของเขาจำนวนมากขึ้นจะไม่ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นเช่นวินนี่เดอะพูห์ที่แยบยลและเห็นแก่ตัวเล็กน้อย ในปี 1931 นวนิยายเรื่อง "Two" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1933 - "A Very Short Sensation" ในปี 1934 - งานต่อต้านสงคราม "Honorable Peace" ในปี 1939 - "Too late" (งานอัตชีวประวัติ) ในปี 1940- 2491 . - บทกวี "Behind the Front Line" และ "Norman Church" ในปี 1952 - คอลเลกชันของบทความ "Year by Year" ในปี 1956 - นวนิยาย "Chloe Marr"

ผู้เขียนทำงานหนัก นักวิจารณ์และผู้อ่านพบกับงานนี้ด้วยความเฉยเมยและไม่แยแส Alan Alexander Milne ถูกจับเป็นตัวประกันโดยฮีโร่ผู้มีเสน่ห์ของเขาซึ่งทำให้ชื่อของเขาเป็นอมตะ

ทำไมวินนี่เดอะพูห์ถึงมีเสน่ห์?

เรื่องที่เล่าโดย มิลน์ ยิงแบบคำนับด้วยความร่าเริงเบิกบานใจ ไม่มีการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วในนั้น แต่มีข้อประชดเล็กน้อยที่ผู้เขียนสังเกตตัวละครของเขาซึ่งเขาตั้งรกรากอยู่ในป่านางฟ้าซึ่งชวนให้นึกถึงสภาพแวดล้อมรอบ ๆ บ้านของเขาเอง

เวลาในเทพนิยายถูกแช่แข็งและไม่เปลี่ยนแปลง Plush Winnie เป็นคนมองโลกในแง่ดีที่ทักทายทุกวันด้วยความยินดีปัญหาและความทุกข์ยากสำหรับเขา เขาเป็นคนตะกละและนักกิน เมื่อกระต่ายเสนอว่าจะเลือกกินอะไร: ขนมปังกับน้ำผึ้งหรือขนมปังกับนมข้น จากนั้นตามกฎของการผสมพันธุ์ที่ดี วินนี่แสนหวานจะทิ้งเฉพาะน้ำผึ้งและนมข้นหวานเท่านั้น เรื่องนี้ก็เหมือนกับเรื่องอื่นๆ มากมาย กลายเป็นเรื่องขบขันและตลก

หมีน้อยมีขี้เลื่อยอยู่ในหัว แต่เขาไม่ท้อถอย เขาแต่งเสียงและบทสวดโดยไม่เมื่อยล้าวินนี่เดอะพูห์ เมื่อใดก็ตามที่เขาพร้อมสำหรับการผจญภัยเพื่อช่วยเพื่อน ๆ ของเขาในการประดิษฐ์ว่าเขาเป็นเมฆเพื่อปีนขึ้นไปหาน้ำผึ้งกับผึ้ง จินตนาการที่ใจดีและตลกเกิดขึ้นตลอดเวลาในหัวเล็กๆ ที่ "ฉลาด" ของเขา ตัวละครอื่นๆ มีเสน่ห์มาก: ลาที่มองโลกในแง่ร้าย, นกฮูกที่เรียนรู้, กระต่ายพันธุ์ดี, ลูกหมูขี้อาย ล้วนรอชมเชยชมอย่างจริงจังและให้กับตัวเองและเพื่อนๆ.

รอยยิ้มที่สบายๆ และอารมณ์ดีของผู้แต่งประกอบขึ้นเป็นสีสันอันเป็นเอกลักษณ์ของเรื่องราวทั้งหมด ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับมิตรภาพและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ซึ่งแสดงออกมาเมื่อตัวละครพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างตลกขบขัน

(1882-1956) นักเขียนภาษาอังกฤษ

เด็กและผู้ใหญ่หลายล้านคนทั่วโลกคุ้นเคยกับหมีน้อยน่ารักชื่อวินนี่เดอะพูห์ นิทานเกี่ยวกับเขาและเพื่อนของเขา - หมู Piglet, ลา Eeyore, เสือ, กระต่ายและอื่น ๆ - แต่งโดย Alan Alexander Milne มีตัวละครหลักอีกหนึ่งตัวในเทพนิยาย - นี่คือลูกชายคนเล็กของนักเขียนคริสโตเฟอร์ โรบิน ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นผู้มีส่วนร่วมในเทพนิยายที่น่าอัศจรรย์นี้เท่านั้น แต่ยังดูแปลกอย่างที่ดูเหมือน หนึ่งในผู้เขียน ใช่ และวินนี่เดอะพูห์ก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของการสร้างเทพนิยายเกี่ยวกับตัวเขาและเพื่อนๆ ของเขา ท้ายที่สุดแล้ว ตุ๊กตาหมีโทรมตัวนี้ก็เป็นของเล่นตัวโปรดของเด็กชายคริสโตเฟอร์ โรบิน ผู้ซึ่งไม่ได้พรากจากวัยเด็กของเขาไปตลอด

ดังนั้นวินนี่เดอะพูห์จึงกลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวมิลน์และเป็นตัวละครหลักของเทพนิยาย ในท้ายที่สุด เขากลายเป็นคนมีชื่อเสียงมากจนบดบังแม้กระทั่งผู้สร้างของเขา ซึ่งตอนนี้เป็นที่รู้จักเพียงเพราะเขาเป็นผู้คิดค้นเทพนิยายเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์

อลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์ ไม่ได้สร้างอะไรที่สำคัญไปกว่านั้นจริงๆ แม้ว่าเขาจะมีผลงานอื่นๆ ก็ตาม

เขามาจากครอบครัวที่ภาคภูมิใจในสายเลือดเดียวกับพวกขุนนางที่ภาคภูมิใจในต้นกำเนิดอันสูงส่งของพวกเขา สมาชิกทุกคนในครอบครัวนี้เป็นคนค่อนข้างโดดเด่น แม้ว่าพวกเขาจะไม่แตกต่างกันในเรื่องความเอื้ออาทรก็ตาม ปู่ทวดของมิลน์เป็นช่างก่ออิฐ และปู่ของเขาเป็นศิษยาภิบาลเพรสไบทีเรียน เขาทำงานเป็นมิชชันนารีในจาไมก้า จากนั้นก็กลับไปอังกฤษ และก่อตั้งโรงเรียน 13 แห่งที่นั่น

หลังจากนั้นเขาก็เริ่มเทศน์อีกครั้ง ในช่วงชีวิตของเขา เขาไม่สามารถช่วยชีวิตเขาได้แม้แต่น้อยนิดเพื่อช่วยให้ลูกชายของเขาแตกแยกออกไปสู่ผู้คน ทุกสิ่งที่เขาหามาได้ เขาได้แจกจ่ายให้คนยากจนอย่างไม่เห็นแก่ตัว

พ่อของนักเขียนมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก เขาทำงานเป็นนักบัญชีในโรงงานทำขนม ในตำแหน่งผู้ช่วยช่าง แล้วก็เป็นผู้ช่วยครู ในที่สุดเขาก็เข้ามหาวิทยาลัยและหลังจากสำเร็จการศึกษาเขาก็ก่อตั้งโรงเรียนของตัวเองขึ้น เป็นสถาบันการศึกษาที่ดีมาก ครั้งหนึ่ง Herbert Wells นักเขียนชื่อดังในอนาคตทำงานเป็นครูในนั้น เธอกับพ่อของอลัน มิลน์ยังคงเป็นเพื่อนกันตลอดชีวิต เวลส์ระลึกถึงมิลน์ในเวลาต่อมาในหนังสือของเขาเรื่อง The Autobiographical Experience

Milne Sr. พยายามให้การศึกษาที่ดีแก่ Alan Alexander ลูกชายของเขา อลันเรียนที่โรงเรียนปิดเวสต์มินสเตอร์ จบการศึกษาจากภาควิชาคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ระหว่างการศึกษา เขาได้แก้ไขนิตยสารมหาวิทยาลัย Granta และตีพิมพ์งานเขียนตลกขบขันของตัวเองที่นั่น มิลน์ชอบงานวรรณกรรมมากกว่าคณิตศาสตร์ ดังนั้นหลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เขาจึงตัดสินใจอุทิศตนให้กับวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม มันไม่ง่ายเลยที่จะตีพิมพ์ผลงานของเขาในสิ่งพิมพ์ที่จริงจัง มันเกิดขึ้นที่บรรณาธิการไม่ได้อ่านต้นฉบับที่มิลน์ส่งไปยังกองบรรณาธิการของวารสาร

ดังนั้นเขาจึงแทบไม่เชื่อสายตาตัวเองเมื่อได้เห็นการล้อเลียนเรื่อง The Return of Sherlock Holmes ที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Vanity Fair วันหนึ่ง

และถึงกระนั้นผลงานของ Alan Alexander Milne ก็ยังปรากฏในนิตยสารและชื่อของเขาก็โด่งดัง ในปีพ.ศ. 2449 เขาได้เป็นบรรณาธิการของนิตยสาร Punch จึงสามารถพิมพ์งานของเขาได้อย่างอิสระ ในที่สุดธุรกิจของเขาก็ดีขึ้น มิลน์แต่งงานและในไม่ช้าก็ปล่อยอารมณ์ขันเกี่ยวกับกีฬาจากนิตยสาร Punch เป็นหนังสือแยกต่างหาก

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขารับใช้ในกองพันสื่อสารสำรองจากนั้นไปที่แนวหน้า แต่ล้มป่วยและเขาถูกส่งตัวกลับอังกฤษ อลัน มิลน์เคยเป็นครูฝึกในค่ายฝึก จากนั้นทำงานในแผนกโฆษณาชวนเชื่อของกรมสงคราม ซึ่งเขาถูกปลดประจำการหลังสงครามกับยศร้อยโท

แม้แต่ในช่วงสงคราม เขาเริ่มมีส่วนร่วมในการแสดงละคร ตอนแรกเขาเขียนบทละครสำหรับคณะสมัครเล่นของกองพันสื่อสาร และจากนั้นเขาก็เริ่มสร้างบทละครสำหรับโรงละครมืออาชีพ หลังสงคราม Milne กลายเป็นนักเขียนและนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียง คอมเมดี้ของเขาประสบความสำเร็จในโรงภาพยนตร์ และนวนิยายสืบสวนเรื่อง The Secret of the Red House ถือเป็นเรื่องคลาสสิกด้วยซ้ำ

ในปี 1920 ลูกชายของคริสโตเฟอร์เกิดในครอบครัวของอลัน มิลน์ เมื่อเด็กชายอายุได้ 1 ขวบ เขาได้รับตุ๊กตาหมีชื่อวินนี่เดอะพูห์ จากนั้นคริสโตเฟอร์ก็ได้ลาของเล่นอียอร์และลูกหมู ต่อมา บริษัท นี้ถูกเสริมโดย Kanga และ Tiger และ Milne ได้คิดค้นนกฮูกและกระต่ายสำหรับเทพนิยาย

คริสโตเฟอร์โตขึ้นและมีการแสดงจริงในเรือนเพาะชำซึ่งสมาชิกทุกคนในครอบครัวมีส่วนร่วม - พ่อแม่ลูกชายตัวน้อยและของเล่นของเขาซึ่งทำตัวเหมือนสิ่งมีชีวิตในเทพนิยาย

สำหรับลูกชายของเขา Alan Alexander Milne เริ่มเขียนหนังสือสำหรับเด็ก ตอนแรกมันเป็นบทกวีแล้ว "วินนี่เดอะพูห์" ก็ปรากฏตัวขึ้น มันกลับกลายเป็นเช่นนี้

ในตอนต้นของวัยยี่สิบ คนรู้จักของ Alana Milnov ได้เปิดนิตยสารสำหรับเด็กและขอให้ Milne เขียนบทกวีให้เขา ผู้เขียนปฏิเสธ แต่ก็ยังเริ่มคิดว่าเขาสามารถเขียนเรื่องนี้ได้ เป็นผลให้บทกวี "Sonya and the Doctor" และบทกวีอื่น ๆ ปรากฏขึ้นซึ่งในปี 1924 ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก

แล้วมิลน์ก็จำนิทานทั้งหมดที่เขาเล่าให้ลูกชายฟัง และเริ่มเขียนมันลงไป ในปี 1926 หนังสือเล่มแรก "วินนี่เดอะพูห์" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งรวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับลูกหมีและเพื่อนของเขาสิบเรื่อง

ในปี 1927 หนังสือเล่มใหม่ของบทกวีของเด็กโดย Alan Milne ปรากฏขึ้นและในปี 1928 - หนังสือ "The House at Pooh Edge" ซึ่งรวมถึงอีกสิบเรื่องเกี่ยวกับ Winnie the Pooh ดังนั้นหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับหมีแสนวิเศษตัวนี้จึงออกมาเมื่อคริสโตเฟอร์อายุสามขวบและเล่มสุดท้ายเมื่อเขาอายุแปดขวบแล้ว ในปีพ.ศ. 2468 มิลน์ได้ซื้อบ้านในชนบทหลังใหญ่พร้อมบริการและป่าไม้ขนาดใหญ่ 200 เฮกตาร์ - ฟาร์ม Cochford ซึ่งเป็นที่ที่เทพนิยายส่วนใหญ่ตีแผ่ออกไป

Alan Alexander Milne เขียนงานอื่นให้ลูกชายของเขา เขาตีพิมพ์คอลเลกชั่นของ Christopher Robin Stories, Christopher Robin Reading Book, Christopher Robin Birthday Stories และแม้แต่หนังสือที่ให้ความบันเทิงอย่าง The Christopher Robin Alphabet นอกจากนี้ เขายังเขียนงานอื่นๆ ของเด็กเล็กอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม Alan Milne ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับ Winnie the Pooh อีกต่อไป เขาถึงกับโกรธเมื่อถูกถามถึงเรื่องนี้ และกล่าวว่า “ถ้ามีคนเคยเขียนเกี่ยวกับตำรวจ พวกเขาจะเรียกร้องจากเขาตลอดชีวิตว่าเขาเขียนเกี่ยวกับตำรวจเท่านั้น”

ทุกอย่างอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าคริสโตเฟอร์เติบโตขึ้นมาและมิลน์หยุดเขียนนิทานให้เขา และด้วยเหตุผลบางอย่างเขาไม่ต้องการแต่งให้เด็กคนอื่น แต่นี่เป็นความผิดพลาดของนักเขียน เพราะงานอื่นๆ ของเขาไม่ประสบความสำเร็จอีกต่อไป

ในปีพ.ศ. 2481 การผลิตละครจากบทละครของมิลน์เรื่อง "Sarah Simple" ประสบความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง หลังจากนั้นเขาก็หยุดเขียนบทละคร ผู้อ่านค่อยๆ หมดความสนใจในงานตลกของนักเขียนและนิตยสาร Punch ซึ่งมิลน์ได้รับเชิญให้ทำงานอีกครั้ง แม้จะปฏิเสธการบริการของเขาก็ตาม ในปีพ.ศ. 2482 อลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์ เขียนอัตชีวประวัติของเขา แต่หลังจากประสบความสำเร็จในช่วงสั้นๆ ก็ถูกลืมไปเช่นกัน

โชคลาภทางวรรณกรรมของ Alan Milne ทิ้งเขาไปเมื่อเขาอายุเพียงสี่สิบแปดปี ในไม่ช้าชื่อของเขาก็เริ่มถูกกล่าวถึงในฐานะผู้แต่งวินนี่เดอะพูห์เท่านั้น ในตำแหน่งนี้เขาเป็นที่รู้จักมาจนถึงทุกวันนี้

"Winnie the Pooh and All, All, All" เป็นเทพนิยายประจำครอบครัวที่พ่อแม่มักประดิษฐ์ขึ้นสำหรับลูกเล็กของพวกเขา นอกจากนี้ ยังสะท้อนถึงกรณีและสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในตระกูลมิลน์ มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่เล่นโดยของเล่นที่ฟื้นคืนชีพของคริสโตเฟอร์ โรบินและตัวเขาเอง

คริสโตเฟอร์ มิลน์ ลูกชายของนักเขียน ซึ่งอุทิศให้กับงานเด็กที่โดดเด่นที่สุดชิ้นหนึ่ง กลายเป็นเจ้าของร้าน ตอนแรกเขาประกอบอาชีพค้าขายของชำและร้านขายเครื่องแต่งกายบุรุษ จากนั้นเขาก็เปิดร้านหนังสือและเริ่มรุ่งเรือง เมื่ออายุ 54 ปี เขาตีพิมพ์หนังสือของตัวเอง Enchanted Places ซึ่งเขาพูดถึงวัยเด็กของเขา

จากนั้นเขาก็ตีพิมพ์หนังสือเล่มอื่น - "ถนนผ่านต้นไม้" ซึ่งเขาพูดถึงชีวิตของเขาอีกครั้ง แต่เป็นผู้ใหญ่แล้ว จริงอยู่ หนังสือทั้งสองเล่มนี้ไม่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษและน่าสนใจเพียงเพราะผู้เขียนของพวกเขามีส่วนร่วมในการสร้างเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์และผองเพื่อนของเขา